| dbo:abstract
|
- حديقة يويوغي (باليابانية: 代々木公園 يويوغي كووين) هو واحد من أكبر الحدائق في طوكيو، اليابان تقع مجاورة لمحطة هاراجوكو و ضريح ميجي في شيبويا. الموقع الحالي لمتنزه يويوغي كان موقع أول رحلة طائرة تعمل بنجاح في اليابان، في 19 ديسمبر 1910 على يد الكابتن توكوغاوا يوشيتوشي، الذي أصبح بعد ذلك أرض لعروض مواكب الجيش. وخلال فترة الاحتلال بعد الحرب العالمية الثانية، كان المنتزه موقع لإقامة موظفي الولايات المتحدة، ثم موقع لقرية الرياضيين في الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1964. و صالة يويوغي للألعاب الوطنية التي استضافت السباحة والغطس وكره السلة في تلك الفترة صممت من قبل كنزو تانغي. اليوم، الحديقة هي مكان استراحة شعبي، ولا سيما في أيام الأحد، حيث تستخدم كمكان تجمع للناس للتدريب على الموسيقى وممارسة فنون الدفاع عن النفس، الخ. كما أنه في الحديقة مسار للدراجات، وملعب لكرة السلة. (ar)
- Der Yoyogi-Park (japanisch 代々木公園, Yoyogi-kōen) ist ein großer öffentlicher Park im Bezirk Shibuya in Tokio. (de)
- Yoyogi parkea (japonieraz: 代々木公園 Yoyogi kōen) Tokioko Shibuya auzoan dagoen parkea da, Meiji santutegiaren hegoaldean hain zuzen ere. (eu)
- El parque Yoyogi (代々木公園 Yoyogi kōen?) es uno de los mayores parques de Tokio, Japón. Está situado junto a la Estación de Harajuku y el Santuario Meiji en Shibuya. El sitio que ahora se conoce como el Parque Yoyogi fue el lugar del primer vuelo a motor de Japón, pilotado el 19 de diciembre de 1910 por el capitán Yoshitoshi Tokugawa, después de esto se convirtió en un terreno de desfiles militares. Durante la ocupación que siguió a la Segunda Guerra Mundial se convirtió en la residencia de los oficiales estadounidenses. Fue más tarde utilizado como la principal villa olímpica para los atletas de las Olimpiadas de 1964 y como el lugar de natación, saltos de trampolín y baloncesto. El edificio distintivo Gimnasio Nacional Yoyogi, que albergó las pruebas de natación, saltos de trampolín y baloncesto fue diseñado por Kenzo Tange para las olimpiadas, y todavía sigue en uso, pero la mayor parte del área norte del complejo del gimnasio y el sur del santuario Meiji se abrió al público como un parque urbano en 1967. Hoy en día es un conocido parque de retiro, especialmente los domingos, cuando es usado como lugar de encuentro para las personas que quieren tocar música, practicar artes marciales, etc. El parque tiene un carril bici y una cancha pública de baloncesto, es posible también el alquiler de bicicletas. Como consecuencia de la duradera recesión económica japonesa hay una multitud de mendigos, silenciosa y ordenada, acampando en los alrededores del parque. La candidatura de Tokio para organizar los Juegos Olímpicos de 2016 incluían una nueva área a construir al oeste del Gimnasio Nacional de Yoyogi para practicar voleibol. Sustituiría los campos de atletismo y fútbol actualmente existentes, y sería aprovechado tras las olimpiadas como un recinto multiusos. El parque Yoyogi cuenta con un vallado para que los perros anden en libertad, es una de las pocas áreas en Tokio donde los perros se les permite estar sin correa. Esta zona se encuentra hacia el lado occidental del parque, dentro de la trayectoria ciclista, al este del aparcamiento en el borde occidental del parque. El suelo está cubierto de virutas de madera, y el camino se divide en tres secciones que están limitados a perros de diferentes tamaños (definidos por el peso) y contiene unos pocos bancos. Sólo los dueños de perros se les permite entrar en esta área. (es)
- Taman Yoyogi (代 々木 Yoyogi kōen?) adalah sebuah taman kota terbesar keempat di Tokyo, Jepang, terletak berdekatan dengan Stasiun Harajuku dan Meiji Shrine di Shibuya. Taman ini dipisahkan oleh jalan menjadi dua bagian; Bagian A untuk Taman/Hutan, dan Bagian B untuk stadion, panggung terbuka, dan fasilitas lainnya. Fasilitas taman dengan tanaman hijau dan pemandangan air terdiri atas tiga air mancur besar dan kecil dengan ukuran 15 sampai 30 meter. Pembangunan aliran air selesai pada Mei 1990. Di sisi utara taman terdapat pohon-pohon yang rimbun dan tanaman hijau di mana masyarakat dapat beristirahat untuk menikmati pemandangan atau membiarkan hewan peliharaan mereka berkeliaran bebas di taman. Di sisi selatan taman memiliki plaza untuk acara atau panggung terbuka dari festival Tokyo, termasuk acara tahunan Hari Bumi, Thai Festival dan One Love Jamaika. Taman ini buka 24 jam, dan termasuk parkir. (in)
- Le parc Yoyogi (代々木公園, Yoyogi kōen) est un grand parc près de la station de Harajuku et du sanctuaire Meiji dans l'arrondissement de Shibuya à Tokyo. (fr)
- Lo Yoyogi-kōen (代々木公園?) è un parco cittadino situato presso la stazione di Yoyogi-Kōen e il santuario Meiji nel quartiere speciale di Tokyo Shibuya, in Giappone, all'interno dell'omonima area di Yoyogi. (it)
- Yoyogi Park (代々木公園, Yoyogi kōen) is a park in Shibuya, Tokyo, Japan. It is located adjacent to Harajuku Station and Meiji Shrine in Yoyogikamizonochō. The park is a popular Tokyo destination, especially on Sundays when it is used as a gathering place for Japanese rock music fans, jugglers, comedians, martial arts clubs, cosplayers and other subculture and hobby groups. In spring, thousands of people visit the park to enjoy the cherry blossom during hanami. The landscaped park has picnic areas, bike paths, cycle rentals, public sport courts, and a dog run. (en)
- 요요기 공원(일본어: 代々木公園)은 일본 도쿄에서 가장 큰 공원 중의 하나로 시부야의 하라주쿠 역과 메이지 신궁과 인접한 곳에 위치한 공원이다. 도쿄 도 건설국의 요요기 공원 관리 사무소가 관리한다. (ko)
- Het Yoyogipark (代々木公園, Yoyogi kōen) is een van de grootste parken in Tokio, gelegen naast het Station Harajuku in Shibuya. Wat nu Yoyogipark is, was de plaats van de eerste succesvolle gemotoriseerde vlucht met een vliegtuig in Japan, op 19 december 1910, door kapitein , waarna het een paradeterrein van het leger werd. Tijdens de naoorlogse bezetting, stond hier de Washington Heights verblijfplaats voor Amerikaanse officieren. Later werd het geselecteerd als de locatie voor de Olympische Zomerspelen 1964, en de verschillende Olympische gebouwen ontworpen door Kenzo Tange zijn nog steeds dicht in de buurt. In 1967 werd er een stadspark van gemaakt. Vooral op zondag geldt het park tegenwoordig als een ontmoetingsplaats voor mensen die muziek maken, vechtsporten beoefenen enz. Het park beschikt over een fietspad en er is fietsverhuur beschikbaar. Als gevolg van de lange recessie in Japan zijn er verschillende grote, maar rustige en ordelijke daklozenkampen rond het park. Onlangs heeft de gouverneur van Tokio, Shintaro Ishihara, plannen aangekondigd voor de bouw van een stadion met 100.000 plaatsen in het Yoyogipark met het oog op de Olympische Zomerspelen 2020. (nl)
- 代々木公園（よよぎこうえん）は、東京都渋谷区にある公園である。所轄は東京都建設局、指定管理者は東京都公園協会で、代々木公園管理事務所が管理している。 (ja)
- Парк Ёёги, также Йоёги (яп. 代々木公園 ёёги ко:эн) — один из крупнейших парков Токио, расположен вблизи станции Харадзюку и храма Мэйдзи в специальном районе Сибуя. 19 декабря 1910 года здесь был проведен первый успешный полет самолёта в Японии. После этого в парке армия проводит парады. Во время оккупации после Второй мировой войны, парк был местом расположения казарм Вашингтон Хайтс (англ. Washington Heights) для офицеров США. К началу летних Олимпийских игр 1964 года в парке был построен Национальный стадион Ёёги/ В настоящее время парк является популярным местом, особенно по воскресеньям, когда люди здесь собираются для того, чтобы играть, слушать музыку, практиковать боевые искусства и т. д. В парке есть велосипедная дорожка, баскетбольная площадка и прокат велосипедов. Япония, получившая право на проведение летней Олимпиады 2020 предусматривает строительство новых объектов на территории парка. В планах построить новое футбольное поле и площадку. В парке Ёёги также имеется огороженная территория для собак, одно из немногих мест в Токио, где собаки могут находиться без поводка. Причём эта территория делится на три части, для разных собак — своя территория (деление по породам и размерам). (ru)
- O Parque Yoyogi (代々木公園 Yoyogi kōen?) é um parque em Shibuya, Tóquio, Japão, localizado próximo à estação Harajuku e ao Santuário Meiji. (pt)
- 代代木公园是位于日本东京都涩谷区代代木的公园，為東京的大型都市公園之一。由東京都建設局委託東京都公園協會管理。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Yoyogi-Park (japanisch 代々木公園, Yoyogi-kōen) ist ein großer öffentlicher Park im Bezirk Shibuya in Tokio. (de)
- Yoyogi parkea (japonieraz: 代々木公園 Yoyogi kōen) Tokioko Shibuya auzoan dagoen parkea da, Meiji santutegiaren hegoaldean hain zuzen ere. (eu)
- Le parc Yoyogi (代々木公園, Yoyogi kōen) est un grand parc près de la station de Harajuku et du sanctuaire Meiji dans l'arrondissement de Shibuya à Tokyo. (fr)
- Lo Yoyogi-kōen (代々木公園?) è un parco cittadino situato presso la stazione di Yoyogi-Kōen e il santuario Meiji nel quartiere speciale di Tokyo Shibuya, in Giappone, all'interno dell'omonima area di Yoyogi. (it)
- Yoyogi Park (代々木公園, Yoyogi kōen) is a park in Shibuya, Tokyo, Japan. It is located adjacent to Harajuku Station and Meiji Shrine in Yoyogikamizonochō. The park is a popular Tokyo destination, especially on Sundays when it is used as a gathering place for Japanese rock music fans, jugglers, comedians, martial arts clubs, cosplayers and other subculture and hobby groups. In spring, thousands of people visit the park to enjoy the cherry blossom during hanami. The landscaped park has picnic areas, bike paths, cycle rentals, public sport courts, and a dog run. (en)
- 요요기 공원(일본어: 代々木公園)은 일본 도쿄에서 가장 큰 공원 중의 하나로 시부야의 하라주쿠 역과 메이지 신궁과 인접한 곳에 위치한 공원이다. 도쿄 도 건설국의 요요기 공원 관리 사무소가 관리한다. (ko)
- 代々木公園（よよぎこうえん）は、東京都渋谷区にある公園である。所轄は東京都建設局、指定管理者は東京都公園協会で、代々木公園管理事務所が管理している。 (ja)
- O Parque Yoyogi (代々木公園 Yoyogi kōen?) é um parque em Shibuya, Tóquio, Japão, localizado próximo à estação Harajuku e ao Santuário Meiji. (pt)
- 代代木公园是位于日本东京都涩谷区代代木的公园，為東京的大型都市公園之一。由東京都建設局委託東京都公園協會管理。 (zh)
- حديقة يويوغي (باليابانية: 代々木公園 يويوغي كووين) هو واحد من أكبر الحدائق في طوكيو، اليابان تقع مجاورة لمحطة هاراجوكو و ضريح ميجي في شيبويا. الموقع الحالي لمتنزه يويوغي كان موقع أول رحلة طائرة تعمل بنجاح في اليابان، في 19 ديسمبر 1910 على يد الكابتن توكوغاوا يوشيتوشي، الذي أصبح بعد ذلك أرض لعروض مواكب الجيش. وخلال فترة الاحتلال بعد الحرب العالمية الثانية، كان المنتزه موقع لإقامة موظفي الولايات المتحدة، ثم موقع لقرية الرياضيين في الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1964. و صالة يويوغي للألعاب الوطنية التي استضافت السباحة والغطس وكره السلة في تلك الفترة صممت من قبل كنزو تانغي. (ar)
- El parque Yoyogi (代々木公園 Yoyogi kōen?) es uno de los mayores parques de Tokio, Japón. Está situado junto a la Estación de Harajuku y el Santuario Meiji en Shibuya. El sitio que ahora se conoce como el Parque Yoyogi fue el lugar del primer vuelo a motor de Japón, pilotado el 19 de diciembre de 1910 por el capitán Yoshitoshi Tokugawa, después de esto se convirtió en un terreno de desfiles militares. Durante la ocupación que siguió a la Segunda Guerra Mundial se convirtió en la residencia de los oficiales estadounidenses. Fue más tarde utilizado como la principal villa olímpica para los atletas de las Olimpiadas de 1964 y como el lugar de natación, saltos de trampolín y baloncesto. El edificio distintivo Gimnasio Nacional Yoyogi, que albergó las pruebas de natación, saltos de trampolín y balon (es)
- Taman Yoyogi (代 々木 Yoyogi kōen?) adalah sebuah taman kota terbesar keempat di Tokyo, Jepang, terletak berdekatan dengan Stasiun Harajuku dan Meiji Shrine di Shibuya. Taman ini dipisahkan oleh jalan menjadi dua bagian; Bagian A untuk Taman/Hutan, dan Bagian B untuk stadion, panggung terbuka, dan fasilitas lainnya. (in)
- Het Yoyogipark (代々木公園, Yoyogi kōen) is een van de grootste parken in Tokio, gelegen naast het Station Harajuku in Shibuya. Wat nu Yoyogipark is, was de plaats van de eerste succesvolle gemotoriseerde vlucht met een vliegtuig in Japan, op 19 december 1910, door kapitein , waarna het een paradeterrein van het leger werd. Tijdens de naoorlogse bezetting, stond hier de Washington Heights verblijfplaats voor Amerikaanse officieren. Later werd het geselecteerd als de locatie voor de Olympische Zomerspelen 1964, en de verschillende Olympische gebouwen ontworpen door Kenzo Tange zijn nog steeds dicht in de buurt. In 1967 werd er een stadspark van gemaakt. (nl)
- Парк Ёёги, также Йоёги (яп. 代々木公園 ёёги ко:эн) — один из крупнейших парков Токио, расположен вблизи станции Харадзюку и храма Мэйдзи в специальном районе Сибуя. 19 декабря 1910 года здесь был проведен первый успешный полет самолёта в Японии. После этого в парке армия проводит парады. Во время оккупации после Второй мировой войны, парк был местом расположения казарм Вашингтон Хайтс (англ. Washington Heights) для офицеров США. К началу летних Олимпийских игр 1964 года в парке был построен Национальный стадион Ёёги/ (ru)
|
