| dbo:abstract
|
- قلعة أوساكا (باليابانية: 大阪城 أوساكا-جو) هي قلعة على الطراز الياباني تقع في تشوأو-كو، أوساكا، محافظة أوساكا، اليابان. تعتبر قلعة أوساكا من أشهر القلاع في اليابان، ولعبت دور هام في توحيد اليابان في القرن السادس عشر في فترة أزوتشي-موموياما. القلعة مفتوحة للزيارة العامة، حيث يوفد إليها العديد من الزوار على مدار السنة، خاصة في فترة الهانامي (تفتح أزهار الكرز). (ar)
- El castell Osaka (大坂城, Ōsaka-jō) és un castell japonès situat a Osaka, Japó. Originalment anomenat Ōzaka-jō, és un dels castells més famosos del país i va exercir un paper important en la unificació del Japó durant el període Azuchi-Momoyama del segle xvi. El castell es troba en una àrea d'aproximadament un quilòmetre quadrat, dins el (大阪城公园, Ōsaka-jō koen). Va ser construït en dues plataformes de terreny emplenat, amb muralles creades a base de pedres tallades, i està envoltat d'un pou amb aigua de manera similar als castells europeus. El castell té cinc pisos interiors (accessibles per mitjà d'un ascensor), i vuit pisos exteriors, i va ser construït sobre una base de pedra alta per protegir els seus ocupants d'atacants amb espases. El castell es troba obert al públic, i és fàcilment accessible des de l'estació Parc Públic del Castell d'Osaka. El castell és un punt popular de trobada durant les festes del hanami, que té lloc durant el floriment de la sakura. L'interior del castell conté un museu, sala de convencions, i l'Altar Toyokuni, dedicat a Toyotomi Hideyoshi. (ca)
- Ósacký hrad je pevnost v japonském městě Ósaka. Díky své roli v japonských dějinách, zejména během procesu sjednocování Japonska v 16. století (období Azuči-Momojama) je významnou památkou. Každoročně ho navštíví 2,5 milionu turistů a je tak nejnavštěvovanějším hradem v Japonsku. Bitva o hrad v roce 1615 přivedla Japonsko do éry centralizovaného státu. (cs)
- Die Burg Ōsaka (jap. 大阪城, Ōsaka-jō) befindet sich in der Stadt Osaka in der Präfektur Osaka in Japan. Sie ist eine von Japans berühmtesten Burgen und spielte eine wichtige Rolle bei der Vereinigung Japans im 16. Jahrhundert. (de)
- Osaka-jo aŭ la kastelo de Osako (japane 大阪城, Osaka-jo; komence 大坂城, Ozaka-jo) estas japana kastelo en Osako, Japanio. Ĝi estas unu el la plej famaj japanaj kasteloj kaj ludis gravan rolon dum la unuigado de Japanio dum la 16-a jarcento, la . La kastelo situas sur areo de ĉirkaŭ kvadrata kilometreo. Ĝi estas konstruita sur du altigitaj platformoj subtenitaj de muregoj el tranĉitaj rokoj super . La centra konstruaĵo, la turego montras ekstere kvin etaĝojn, sed enhavas fakte ok etaĝojn ene. La kastelo estas vizitebla kaj facile atingebla de Ōsakajōkōen de la JR Ringlinio de Osaka. (eo)
- Osakako gaztelua (japonieraz: 大坂城 edo 大阪城 Ōsaka-jō) Japoniako Osaka hirian dagoen japoniar gaztelu bat da. Jatorrian Ōzaka-jō deitua, herrialdeko gaztelurik ezagunenetako bat da, eta paper garrantzitsu bat bete zuen Japoniaren bateraketan XVI. mendeko Azuchi-Momoyama aroan. Gaztelua hiriaren erdigunean dago, Chūō-ku auzoan, eta gutxi gora-behera kilometro karratu bateko hedadura hartzen du, Osakako gazteluaren parke publikoaren barnean (大阪城公園, Ōsaka-jō kōen). Betetako lurrezko bi plataformetan eraiki zen, harri moztuz eginiko harresiekin, eta europar gazteluen antzera ur putzu batez inguratua dago. Gazteluak bost barne solairu ditu (bertara igogailu baten bidez iris daitekeelarik, eta kanpoko beste bost solairu, eta harri altuko oinarri baten gainean eraiki zen bertako okupatzaileak ezpatadun etsaietatik babesteko eraiki zen. Gaztelua publikoari irekia dago, eta erraz iris daiteke bertara Osakako gazteluaren parke publikoa Osakako linea zirkularraren (japonieraz: 大阪環状線 Ōsaka-kanjōsen) geltokitik (japonieraz: 大阪城駅 Ōsaka-jō eki). Gaztelua topaketa gune ezaguna da hanamiaren ospakizunean, sakuraren loratzean ospatzen dena. Gazteluaren barnealdean museo bat, konbentzio aretoa eta Toyotomi Hideyoshiri eskainitako daude. (eu)
- El castillo de Osaka (大坂城・大阪城 'Ōsaka-jō'?) es un castillo japonés ubicado en Osaka, Japón. Originalmente llamado Ōzaka-jō, es uno de los castillos más famosos del país y desempeñó un papel importante en la unificación de Japón durante el período Azuchi-Momoyama del siglo XVI. El castillo cubre una superficie de aproximadamente un kilómetro cuadrado, dentro del parque público del Castillo de Osaka (大阪城公園 Ōsaka-jō kōen?). Fue construido en dos plataformas de terreno rellenado, con murallas a base de piedras cortadas, y está rodeado de un pozo con agua de manera similar a los castillos europeos. El castillo tiene ocho pisos interiores (accesibles por medio de un ascensor), y cinco pisos exteriores, y fue construido sobre una base de piedra alta para proteger a sus ocupantes de atacantes con armas blancas. El castillo está abierto al público y es fácilmente accesible desde la estación parque público del Castillo de Osaka (大阪城駅 Ōsaka-jō eki?) de la (大阪環状線 Ōsaka-kanjōsen?). El castillo es un punto popular de encuentro durante los festejos del hanami, que tiene lugar durante el florecimiento del cerezo japonés. El interior del castillo alberga un museo, una sala de convenciones y el , dedicado a Toyotomi Hideyoshi. (es)
- Osaka Castle (大坂城 or 大阪城, Ōsaka-jō) is a Japanese castle in Chūō-ku, Osaka, Japan. The castle is one of Japan's most famous landmarks and it played a major role in the unification of Japan during the sixteenth century of the Azuchi-Momoyama period. (en)
- Istana Osaka (大阪城 Ōsaka-jō) adalah istana yang terletak di dalam Taman Istana Osaka, distrik , kota Osaka, Jepang. Istana Osaka berada di ujung paling sebelah utara daerah Uemachi, menempati lokasi tanah yang paling tinggi dibandingkan dengan wilayah sekelilingnya. Istana Osaka merupakan bangunan peninggalan budaya yang dilindungi oleh pemerintah Jepang. Menara utama Istana Osaka yang menjulang tinggi merupakan simbol kota Osaka. Istana Osaka dimanfaatkan sebagai istana sekaligus benteng sejak zaman Azuchi Momoyama hingga zaman Edo. Istana Osaka yang ada sekarang terdiri dari menara utama yang dilindungi oleh dua lapis tembok tinggi yang dikelilingi oleh dua lapis parit, parit bagian dalam (Uchibori) dan parit bagian luar (Sotobori). Air yang digunakan untuk mengaliri parit istana diambil dari Sungai Yodo mengalir di sebelah utara Istana Osaka. Menurut orang Jepang zaman dulu, Istana Osaka (大坂城; Ōsaka-jō atau Ōzaka-jō) berada di provinsi Setsu (nama zaman dulu untuk Osaka dan sekelilingnya), wilayah Higashinari Goori, Osaka. Sesuai dengan penggantian karakter Kanji yang digunakan untuk menulis kota Osaka dalam bahasa Jepang, nama Istana Osaka sekarang ditulis sebagai 大阪城 (Ōsaka-jō). (in)
- Le château d'Osaka (大坂城 / 大阪城, Ōsaka-jō) est un des châteaux les plus célèbres du Japon. Il a joué un rôle majeur durant l'unification du Japon au XVIe siècle au cours de l'une des dernières grandes révoltes contre les Tokugawa, réprimée lors des sièges d'Osaka en 1614 et 1615. Le château est situé dans l'arrondissement de Chūō-ku et occupe environ 61 000 mètres carrés, au cœur du parc de six hectares. Il est construit sur deux plates-formes imbriquées soutenues par des murs de pierre, chacune donnant sur un fossé. Le tenshu (donjon) comporte cinq niveaux extérieurs et huit étages. Il est une attraction touristique majeure d'Osaka. (fr)
- 오사카성 혹은 대판성(일본어: 大坂城, 大阪城)은 셋쓰국 오사카에 있었던 아즈치모모야마 시대부터 에도 시대의 성이다. 다른 이름은 긴조(金城) 혹은 긴조(錦城)로, 과거에는 오사카(大坂)가 근대에 와서 오사카(大阪)로 표기하도록 개정되었기 때문에, 현재에는 오사카(大阪)라고 많이 표기하고 있다. 또, 과거에는 오자카라고 읽었지만, 현재에는 오사카로 많이 읽힌다. 도요토미 정권의 본성으로 있었지만, 오사카 전투에서 소실되었다. 그리고 그 후, 에도 시대에 재건을 해 에도 막부의 서일본 지배의 거점으로 삼았다. 성이 있는 곳은 현재 오사카부 오사카시 주오구의 오사카조 공원(大阪城公園)이다. 구마모토성, 나고야성과 더불어 일본 3대 명성중 하나이다. (ko)
- Il Castello di Osaka (大阪城 Ōsaka-jō?) è un maniero nipponico che si trova nel centrale distretto cittadino di Chūō-ku. Originariamente chiamato castello di Ozaka (大坂城 Ōzaka-jō?), è uno dei più famosi ed importanti edifici del paese, ed ebbe un ruolo fondamentale nell'unificazione del Giappone nel XVI secolo, durante il periodo Azuchi-Momoyama. Il castello è situato all'interno del Parco del Castello di Osaka (Osaka jo Koen), uno degli spazi verdi più grandi della città. È stato costruito sull'estremità settentrionale del piccolo altopiano Uemachi-daichi (lungo 12 km e largo al massimo 2,5), ed il suo basamento si trova quindi rialzato dal resto del parco e dell'intera città. La superficie su cui è stato eretto l'edificio è di circa un chilometro quadrato. Appoggia su due piattaforme di terra rialzate supportate da due alti muri a perpendicolo di roccia tagliata del pianoro, ognuno sovrastante un fossato. L'edificio centrale del castello è alto cinque piani all'esterno e otto piani all'interno, che assieme al dislivello naturale dell'altopiano garantiscono un'alta protezione ai suoi abitanti in caso di assedio. Da alcuni anni la struttura ospita il Museo del castello di Osaka. È facilmente raggiungibile dalla stazione Osaka-jo Koen della linea Circolare di Ōsaka delle ferrovie JR West. Il parco è molto frequentato durante le festività e specialmente durante la fioritura dei ciliegi giapponesi, quando i prati sono stipati da venditori di cibi e bevande, da innumerevoli gruppi che fanno pic-nic e da suonatori di taiko. Il parco ospita inoltre la grande arena coperta , ed il dedicato a Toyotomi Hideyoshi. (it)
- Zamek Ōsaka (jap. 大阪城 Ōsaka-jō) – japoński zamek w mieście Osaka. Nazywany złotym (jap. 金城 kinjō) lub brokatowym zamkiem (jap. 錦城 kinjō). Jeden z najbardziej znanych zamków w Japonii. Odegrał znaczną rolę podczas jednoczenia kraju w XVI w., w okresie Azuchi-Momoyama. Został zbudowany na dwóch nasypach z ziemi i ciosanych kamieni oraz otoczony fosą. Główny budynek ma osiem pięter, z czego tylko pięć jest widocznych z zewnątrz, dodatkowo posiada wysoki fundament z kamienia, który miał bronić mieszkańców przed atakami uzbrojonych w miecze najeźdźców. Na terenie zamku znajduje się 13 obiektów o łącznej powierzchni około 60 000 m² uznanych przez władze Japonii za niezwykle cenne kulturowo. Zamek jest otwarty dla turystów. Można się do niego dostać ze stacji Osaka-jō-kōen linią Osaka Loop Line JR West lub ze stacji Morimachi na linii metra Chuo. Okolica jest popularnym miejscem zwiedzania w szczególności w okresie, kiedy kwitną śliwy, a następnie wiśnie. Na terenach parku otaczającego zamek ulokowana jest również wielofunkcyjna arena Osaka-Jo Hall. (pl)
- 大坂城／大阪城（おおさかじょう）は、戦国時代に上町台地の先端、摂津国東成郡生玉荘大坂に築かれた。現在の大阪城は1930年代に再築された日本の城。別称は錦城（きんじょう／金城とも表記）。「大阪城跡」として国の特別史跡に指定されている。なお、城址を含む一帯は大阪城公園（おおさかじょうこうえん）として整備されている。天守は博物館「大阪城天守閣」となっている。 (ja)
- Kasteel Ōsaka (大坂城・大阪城, Ōsaka-jō, “kasteel Ōsaka”) is een kasteel te Chuoku in de Japanse prefectuur van Ōsaka, werd gebouwd in opdracht van Toyotomi Hideyoshi op de fundamenten van de Ishiyama Honganji tempel, in de delta van de rivier de Yodo. De bouw startte in 1583 en werd voltooid in 1586. Het kasteel was een van de machtigste forten van zijn tijd en is een van de bekendste kastelen van Japan. (nl)
- O Ōsaka-jō (em japonês: 大坂城・大阪城, "Castelo de Osaka") é um castelo situado em , o distrito mais central de Osaka, no Japão. Originariamente denominado como Ozakajo, é um dos castelos mais famosos do país, tendo desempenhado um importante papel nas lutas de unificação durante o Período Azuchi-Momoyama, no século XVI. O castelo encontra-se numa área com cerca de um quilómetro quadrado, no interior do (大阪城公園, Ōsaka-jō kōen). Foi erguido sobre duas plataformas preenchidas de terra, com muralhas de pedra aparelhada, cercado por um fosso inundado, à semelhança dos castelos europeus. O edifício central possui cinco andares na parte exterior e oito no interior (servidos atualmente por um elevador). Foi construído por cima de uma alta fundação de pedra, de forma a proteger os seus ocupantes dos ataques que poderiam vir do exterior O castelo está aberto ao público, tendo fácil acesso a partir da Estação Parque Público do Castelo de Osaka (大阪城駅, Ōsaka-jō eki), na linha pendular de Osaka (大阪環状線, Ōsaka-kanjōsen) da JR West. É um popular ponto de atracção durante a estação dos festivais, e especialmente durante a época das cerejeiras em flôr, quando os campos do castelo se cobrem com vendedores de comida e percussionistas de taiko. Os jardins também acolhem um museu, a grande arena coberta Ōsaka-jō Hōru, e o Santuário Toyokuni dedicado a Toyotomi Hideyoshi. (pt)
- Замок в Осаке (яп. 大坂城 О:сакадзё:) — пятиэтажный самурайский замок в городе Осака, Япония, который играл ключевую роль в японской истории конца XVI — начала XVII столетий. Замок был построен в 1585-98 годах полководцем Тоётоми Хидэёси по образцу замка Адзути, который за десять лет до этого выстроил для себя Ода Нобунага. Хидэёси завязал на Осаку важнейшие торговые пути разобщённой многолетними междоусобицами Японии. Во время его правления прилегающая к замку территория (ныне город Осака, второй по величине в Японии) стала средоточием всей хозяйственной жизни страны. Замок площадью в один квадратный километр возносится на вершине каменной насыпи, предназначенной для защиты от нападений воинов-меченосцев. В её основание заложены громадные валуны, наиболее крупные из которых достигают шести метров в высоту и четырнадцати метров в ширину. Замок имеет пять этажей; ещё три подземных уровня уходят в глубь насыпи. На строительстве было одновременно занято от 20 до 30 тысяч человек. В 1614 году, во время войны Хидэёри (сына Хидэёси) с могущественным сёгуном Токугава Иэясу, замок выдержал осаду двухсоттысячного войска. Токугава не смог взять крепость, но ему удалось засыпать окружавшие её рвы — ключевой элемент фортификационной системы Осаки. В следующем году Хидэёри предпринял попытку восстановить внешний ров и наполнить его водой. Разъярённый Токугава послал в Осаку отряд своих воинов, которые захватили вражеский замок. Хидэёри и его мать покончили с собой; место их гибели отмечено памятным знаком. В 1620 году Токугава повелел отстроить и расширить замок в Осаке. В 1665 году ударившая в главную башню молния привела к разрушительному пожару. В последующие годы замок был восстановлен, однако вновь сгорел в 1868 году, во время драматических событий Реставрации Мэйдзи. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона отмечает, что к началу XX века от замка остались одни развалины, а сохранившиеся помещения были обращены в казарму. Главная башня (тэнсюкаку) поднялась из руин и приобрела современный облик только в 1931 году, когда местные власти провели её капитальную реконструкцию с использованием железобетона. В конце Второй мировой войны постройки замка пострадали от американских авианалётов, но были восстановлены в 1995-97 годах. В настоящее время объект открыт для посещения туристов; интерьеры главной башни — современные. С замковым садом соседствует стадион, на котором выступают гастролирующие по Японии музыканты мирового уровня. (ru)
- Osaka slott (japanska: 大阪城, Ōsaka-jō) är en fästning omgiven av vallgravar i Osaka i Japan. Slottet har anor från 1500-talet och är ett av landets mest berömda försvarsverk. Det restaurerade slottet är idag ett museum. Osaka slott uppfördes år 1583–1597 på order av Toyotomi Hideyoshi och ärvdes av hans son . Fästningen anfölls år 1614 av shogun Tokugawa Ieyasu som hade vunnit slaget vid Sekigahara år 1600 och bildat regering i Edo, dagens Tokyo. Toyotomi Hideyori slog tillbaka anfallet, men förlorade den svårt skadade fästningen till Tokugawa Ieyasu år 1615 efter ett nytt anfall. Fästningen övertogs av Tokugawa Hidetada som byggde upp slottet på nytt. År 1660 och 1665 brann delar av det ner efter att ha träffats av blixten och i samband med Meijirestaurationen på 1800-talet drabbades slottet åter av brand. Huvudbyggnaden restaurerades under slutet av 1920-talet. Fästningen användes senare som militärförläggning och förstördes av amerikanskt bombflyg år 1945. Slottet renoverades år 1997 och dess exteriör återfördes till Edo-perioden. Den ursprungliga byggnaden var av trä och sten, men det renoverade slottet är byggt i betong. Det enda som är kvar av den ursprungliga fästningen är försvarsmurarna och vallgraven. (sv)
- Замок Осака (яп. 大坂城) — японський замок, який знаходиться в місті Осака, префектура Осака. Грав важливу роль в японській історії кінця XVI — початку XVII століть. В 1995 році Замок Осака визнаний важливою культурною спорудою та взятий під охорону японським урядом. (uk)
- 大阪城，位於日本大阪市中央區（古屬攝津國東成郡）的大阪城公園內，為大阪名勝之一，和名古屋城、姬路城並列日本歷史上的三名城，別名「金城」或「錦城」。 在天下統一的桃山時代是豐臣秀吉的居城、豐臣政權的中心。後來德川家康以兩次大坂之役（冬之陣、夏之陣）消滅了豐臣家，此後大坂城成為江戶幕府控制西日本大名的重要據點。 城郭含城下町等周長約7.8公里，與江戶城初期（內郭）相當（江戶後期含城下町外郭周長約15.8ｋｍ）。在豐臣時代，大坂城曾經是全日本規模最大的城郭。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- قلعة أوساكا (باليابانية: 大阪城 أوساكا-جو) هي قلعة على الطراز الياباني تقع في تشوأو-كو، أوساكا، محافظة أوساكا، اليابان. تعتبر قلعة أوساكا من أشهر القلاع في اليابان، ولعبت دور هام في توحيد اليابان في القرن السادس عشر في فترة أزوتشي-موموياما. القلعة مفتوحة للزيارة العامة، حيث يوفد إليها العديد من الزوار على مدار السنة، خاصة في فترة الهانامي (تفتح أزهار الكرز). (ar)
- Ósacký hrad je pevnost v japonském městě Ósaka. Díky své roli v japonských dějinách, zejména během procesu sjednocování Japonska v 16. století (období Azuči-Momojama) je významnou památkou. Každoročně ho navštíví 2,5 milionu turistů a je tak nejnavštěvovanějším hradem v Japonsku. Bitva o hrad v roce 1615 přivedla Japonsko do éry centralizovaného státu. (cs)
- Die Burg Ōsaka (jap. 大阪城, Ōsaka-jō) befindet sich in der Stadt Osaka in der Präfektur Osaka in Japan. Sie ist eine von Japans berühmtesten Burgen und spielte eine wichtige Rolle bei der Vereinigung Japans im 16. Jahrhundert. (de)
- Osaka-jo aŭ la kastelo de Osako (japane 大阪城, Osaka-jo; komence 大坂城, Ozaka-jo) estas japana kastelo en Osako, Japanio. Ĝi estas unu el la plej famaj japanaj kasteloj kaj ludis gravan rolon dum la unuigado de Japanio dum la 16-a jarcento, la . La kastelo situas sur areo de ĉirkaŭ kvadrata kilometreo. Ĝi estas konstruita sur du altigitaj platformoj subtenitaj de muregoj el tranĉitaj rokoj super . La centra konstruaĵo, la turego montras ekstere kvin etaĝojn, sed enhavas fakte ok etaĝojn ene. La kastelo estas vizitebla kaj facile atingebla de Ōsakajōkōen de la JR Ringlinio de Osaka. (eo)
- Osaka Castle (大坂城 or 大阪城, Ōsaka-jō) is a Japanese castle in Chūō-ku, Osaka, Japan. The castle is one of Japan's most famous landmarks and it played a major role in the unification of Japan during the sixteenth century of the Azuchi-Momoyama period. (en)
- 오사카성 혹은 대판성(일본어: 大坂城, 大阪城)은 셋쓰국 오사카에 있었던 아즈치모모야마 시대부터 에도 시대의 성이다. 다른 이름은 긴조(金城) 혹은 긴조(錦城)로, 과거에는 오사카(大坂)가 근대에 와서 오사카(大阪)로 표기하도록 개정되었기 때문에, 현재에는 오사카(大阪)라고 많이 표기하고 있다. 또, 과거에는 오자카라고 읽었지만, 현재에는 오사카로 많이 읽힌다. 도요토미 정권의 본성으로 있었지만, 오사카 전투에서 소실되었다. 그리고 그 후, 에도 시대에 재건을 해 에도 막부의 서일본 지배의 거점으로 삼았다. 성이 있는 곳은 현재 오사카부 오사카시 주오구의 오사카조 공원(大阪城公園)이다. 구마모토성, 나고야성과 더불어 일본 3대 명성중 하나이다. (ko)
- 大坂城／大阪城（おおさかじょう）は、戦国時代に上町台地の先端、摂津国東成郡生玉荘大坂に築かれた。現在の大阪城は1930年代に再築された日本の城。別称は錦城（きんじょう／金城とも表記）。「大阪城跡」として国の特別史跡に指定されている。なお、城址を含む一帯は大阪城公園（おおさかじょうこうえん）として整備されている。天守は博物館「大阪城天守閣」となっている。 (ja)
- Kasteel Ōsaka (大坂城・大阪城, Ōsaka-jō, “kasteel Ōsaka”) is een kasteel te Chuoku in de Japanse prefectuur van Ōsaka, werd gebouwd in opdracht van Toyotomi Hideyoshi op de fundamenten van de Ishiyama Honganji tempel, in de delta van de rivier de Yodo. De bouw startte in 1583 en werd voltooid in 1586. Het kasteel was een van de machtigste forten van zijn tijd en is een van de bekendste kastelen van Japan. (nl)
- Замок Осака (яп. 大坂城) — японський замок, який знаходиться в місті Осака, префектура Осака. Грав важливу роль в японській історії кінця XVI — початку XVII століть. В 1995 році Замок Осака визнаний важливою культурною спорудою та взятий під охорону японським урядом. (uk)
- 大阪城，位於日本大阪市中央區（古屬攝津國東成郡）的大阪城公園內，為大阪名勝之一，和名古屋城、姬路城並列日本歷史上的三名城，別名「金城」或「錦城」。 在天下統一的桃山時代是豐臣秀吉的居城、豐臣政權的中心。後來德川家康以兩次大坂之役（冬之陣、夏之陣）消滅了豐臣家，此後大坂城成為江戶幕府控制西日本大名的重要據點。 城郭含城下町等周長約7.8公里，與江戶城初期（內郭）相當（江戶後期含城下町外郭周長約15.8ｋｍ）。在豐臣時代，大坂城曾經是全日本規模最大的城郭。 (zh)
- El castell Osaka (大坂城, Ōsaka-jō) és un castell japonès situat a Osaka, Japó. Originalment anomenat Ōzaka-jō, és un dels castells més famosos del país i va exercir un paper important en la unificació del Japó durant el període Azuchi-Momoyama del segle xvi. El castell es troba obert al públic, i és fàcilment accessible des de l'estació Parc Públic del Castell d'Osaka. El castell és un punt popular de trobada durant les festes del hanami, que té lloc durant el floriment de la sakura. L'interior del castell conté un museu, sala de convencions, i l'Altar Toyokuni, dedicat a Toyotomi Hideyoshi. (ca)
- El castillo de Osaka (大坂城・大阪城 'Ōsaka-jō'?) es un castillo japonés ubicado en Osaka, Japón. Originalmente llamado Ōzaka-jō, es uno de los castillos más famosos del país y desempeñó un papel importante en la unificación de Japón durante el período Azuchi-Momoyama del siglo XVI. El castillo está abierto al público y es fácilmente accesible desde la estación parque público del Castillo de Osaka (大阪城駅 Ōsaka-jō eki?) de la (大阪環状線 Ōsaka-kanjōsen?). El castillo es un punto popular de encuentro durante los festejos del hanami, que tiene lugar durante el florecimiento del cerezo japonés. (es)
- Osakako gaztelua (japonieraz: 大坂城 edo 大阪城 Ōsaka-jō) Japoniako Osaka hirian dagoen japoniar gaztelu bat da. Jatorrian Ōzaka-jō deitua, herrialdeko gaztelurik ezagunenetako bat da, eta paper garrantzitsu bat bete zuen Japoniaren bateraketan XVI. mendeko Azuchi-Momoyama aroan. Gaztelua publikoari irekia dago, eta erraz iris daiteke bertara Osakako gazteluaren parke publikoa Osakako linea zirkularraren (japonieraz: 大阪環状線 Ōsaka-kanjōsen) geltokitik (japonieraz: 大阪城駅 Ōsaka-jō eki). Gaztelua topaketa gune ezaguna da hanamiaren ospakizunean, sakuraren loratzean ospatzen dena. (eu)
- Istana Osaka (大阪城 Ōsaka-jō) adalah istana yang terletak di dalam Taman Istana Osaka, distrik , kota Osaka, Jepang. Istana Osaka berada di ujung paling sebelah utara daerah Uemachi, menempati lokasi tanah yang paling tinggi dibandingkan dengan wilayah sekelilingnya. Istana Osaka merupakan bangunan peninggalan budaya yang dilindungi oleh pemerintah Jepang. Menara utama Istana Osaka yang menjulang tinggi merupakan simbol kota Osaka. (in)
- Le château d'Osaka (大坂城 / 大阪城, Ōsaka-jō) est un des châteaux les plus célèbres du Japon. Il a joué un rôle majeur durant l'unification du Japon au XVIe siècle au cours de l'une des dernières grandes révoltes contre les Tokugawa, réprimée lors des sièges d'Osaka en 1614 et 1615. (fr)
- Il Castello di Osaka (大阪城 Ōsaka-jō?) è un maniero nipponico che si trova nel centrale distretto cittadino di Chūō-ku. Originariamente chiamato castello di Ozaka (大坂城 Ōzaka-jō?), è uno dei più famosi ed importanti edifici del paese, ed ebbe un ruolo fondamentale nell'unificazione del Giappone nel XVI secolo, durante il periodo Azuchi-Momoyama. Il parco ospita inoltre la grande arena coperta , ed il dedicato a Toyotomi Hideyoshi. (it)
- Zamek Ōsaka (jap. 大阪城 Ōsaka-jō) – japoński zamek w mieście Osaka. Nazywany złotym (jap. 金城 kinjō) lub brokatowym zamkiem (jap. 錦城 kinjō). Jeden z najbardziej znanych zamków w Japonii. Odegrał znaczną rolę podczas jednoczenia kraju w XVI w., w okresie Azuchi-Momoyama. Został zbudowany na dwóch nasypach z ziemi i ciosanych kamieni oraz otoczony fosą. Główny budynek ma osiem pięter, z czego tylko pięć jest widocznych z zewnątrz, dodatkowo posiada wysoki fundament z kamienia, który miał bronić mieszkańców przed atakami uzbrojonych w miecze najeźdźców. (pl)
- Osaka slott (japanska: 大阪城, Ōsaka-jō) är en fästning omgiven av vallgravar i Osaka i Japan. Slottet har anor från 1500-talet och är ett av landets mest berömda försvarsverk. Det restaurerade slottet är idag ett museum. Osaka slott uppfördes år 1583–1597 på order av Toyotomi Hideyoshi och ärvdes av hans son . Fästningen anfölls år 1614 av shogun Tokugawa Ieyasu som hade vunnit slaget vid Sekigahara år 1600 och bildat regering i Edo, dagens Tokyo. Toyotomi Hideyori slog tillbaka anfallet, men förlorade den svårt skadade fästningen till Tokugawa Ieyasu år 1615 efter ett nytt anfall. (sv)
- O Ōsaka-jō (em japonês: 大坂城・大阪城, "Castelo de Osaka") é um castelo situado em , o distrito mais central de Osaka, no Japão. Originariamente denominado como Ozakajo, é um dos castelos mais famosos do país, tendo desempenhado um importante papel nas lutas de unificação durante o Período Azuchi-Momoyama, no século XVI. O castelo encontra-se numa área com cerca de um quilómetro quadrado, no interior do (大阪城公園, Ōsaka-jō kōen). Foi erguido sobre duas plataformas preenchidas de terra, com muralhas de pedra aparelhada, cercado por um fosso inundado, à semelhança dos castelos europeus. (pt)
- Замок в Осаке (яп. 大坂城 О:сакадзё:) — пятиэтажный самурайский замок в городе Осака, Япония, который играл ключевую роль в японской истории конца XVI — начала XVII столетий. Замок был построен в 1585-98 годах полководцем Тоётоми Хидэёси по образцу замка Адзути, который за десять лет до этого выстроил для себя Ода Нобунага. Хидэёси завязал на Осаку важнейшие торговые пути разобщённой многолетними междоусобицами Японии. Во время его правления прилегающая к замку территория (ныне город Осака, второй по величине в Японии) стала средоточием всей хозяйственной жизни страны. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
