| dbo:abstract
|
- الكرز الحلو (باللاتينية: Prunus avium) هو أحد أنواع جنس البرقوق من الفصيلة الوردية. (ar)
- Třešeň ptačí (Prunus avium) neboli třešeň obecná je statný strom dorůstající výšky až 35 m. Třešeň ptačí pochází patrně z Přední Asie, ale je zdomácnělá po celé Evropě. Divoce roste roztroušeně ve světlých lesích a křovinatých stráních od nížin do podhorského stupně. S oblibou je pěstována řada jejích hospodářsky cenných odrůd v zahradách a sadech. Pro svou otužilost je pěstována jako ovocný strom i u horských chalup v polohách, kde ostatní ovocné stromy (jabloně, hrušně, ořešáky…) již nenacházejí vhodné podmínky. Třešeň ve stromořadí (cs)
- El cirerer o cirer (Prunus avium) és un arbre originari d'Europa, Àsia occidental i nord d'Àfrica, que pertany al gènere Prunus, de la família Rosaceae. Els cirerers cultivats per produir cireres provenen de selecció de les espècies Prunus avium i Prunus cerasus, i creuaments entre elles. (ca)
- Die Vogelkirsche (Prunus avium) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Prunus in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Der Namenszusatz avium leitet sich vom lateinischen Wort avis für Vogel ab und bezieht sich auf die Früchte, die gern von Vögeln gefressen werden. Doch auch der Mensch isst gerne die Früchte der Vogel-Kirsche, insbesondere die von Zuchtformen. Von der Wildform Wilde Vogelkirsche (Prunus avium subsp. avium) sind die Zuchtformen Knorpelkirsche (Prunus avium subsp. duracina) und Herzkirsche (Prunus avium subsp. juliana) abgeleitet. Diese kultivierten Formen sind vor allem durch größere Blätter sowie größere und süßere Früchte ausgezeichnet und werden im Allgemeinen als Süßkirsche bezeichnet. (de)
- Η κερασιά είναι αγγειόσπερμο δικότυλο φυτό που ανήκει στο γένος Προύμνη και υπογένος Κέρασος (Prunus subg. Cerasus), στην οικογένεια των (Rosaceae) και είναι συγγενής της βυσσινιάς. (el)
- Ĉerizarbo aŭ ĉerizujo (Prunus avium) estas granda, longviva palearktisa arbospecio, kiu produktas la drupan frukton ĉerizo, nomatan ankaŭ dolĉa ĉerizo aŭ merizo. (eo)
- Basagereziondoa (edo basagerezia), edo batzuetan gereziondoa soilik (edo gerezia), (Prunus avium) Cerasus azpigeneroko zuhaitza da. Gingondoarekin batera (Prunus cerasus), gereziak emateko landatzen diren barietateen jatorria da. Prunus terminoa basaranaren izena da; Avium terminoak, berriz, txoriena adierazten du: txoriek gogoz jaten dituzte gereziondoen fruituak. (eu)
- Prunus avium, llamado comúnmente cerezo silvestre, cerezo dulce o cerezo de monte, es una especie de cerezo nativo de Europa y el occidente asiático, del cual se derivan la gran mayoría de los cultivares comerciales de cereza. Es un frutal apreciado en la cuenca mediterránea desde la Edad Antigua; griegos y romanos lo difundieron extensamente. Hoy se cultiva en buena parte de las regiones templadas del mundo. (es)
- Le merisier ou cerisier des oiseaux (Prunus avium) est un arbre originaire d'Europe, d'Asie de l'ouest et d'Afrique du nord (Paléarctique occidental) appartenant au genre Prunus de la famille des Rosaceae. Il est parfois appelé cerisier sauvage ou cerisier des bois. Avec le cerisier acide (Prunus cerasus), c'est l'une des deux espèces de cerisiers sauvages à l'origine des variétés actuellement cultivées. Sa forme domestiquée est connue sous le nom générique de cerisier doux, divisé en guignier (guignes à chair molle, juteuse, légèrement acidulée) et bigarreautier (bigarreaux à chair ferme, sucrée et dont il existe une multitude de variétés telles que burlat, marmotte, napoléon, reverchon, hedelfingen, etc.). Merisier à grappes est un autre nom du putiet, ou putier (Prunus padus). (fr)
- Speiceas silín atá dúchasach don Eoraip is an Áise is ea an silín fiáin (Prunus avium). Crann ard le bláthanna bána is torthaí atá corcairdhearg agus milis nó géar. Tuismitheoir amháin ag silín milis saothraithe an úlloird. (ga)
- Prunus avium, commonly called wild cherry, sweet cherry, gean, or bird cherry is a species of cherry, a flowering plant in the rose family, Rosaceae. It is native to Europe, Anatolia, Maghreb, and Western Asia, from the British Isles south to Morocco and Tunisia, north to the Trondheimsfjord region in Norway and east to the Caucasus and northern Iran, with a small isolated population in the western Himalaya. The species is widely cultivated in other regions and has become naturalized in North America and Australia. Prunus avium has a diploid set of sixteen chromosomes (2n = 16). All parts of the plant except for the ripe fruit are slightly toxic, containing cyanogenic glycosides. (en)
- Ceri manis (Prunus avium) adalah sejenis tumbuhan pohon ceri yang tergabung dalam keluarga Rosaceae. Pohon ini berasal dari wilayah Eropa, Anatolia, Arab Maghrib, dan Asia Barat. Penyebaran pohon ini mulai dari Kepulauan Britania sampai ke Kaukasus dan Iran utara, serta dari Norwegia sampai ke Maroko, dengan populasi kecil yang terisolasi di Himalaya barat. Ceri manis banyak dibudidayakan di kawasan dunia lainnya dan telah menjadi tumbuhan alami di Amerika Utara dan Australia. (in)
- 양벚나무(洋-, 영어: Sweet Cherry)는 장미과 벚나무속의 식물이다. 열매는 버찌의 일종으로 익으면 검붉은 빛깔을 띠는데, 한국 토종 벚나무(Prunus serrulata var. spontanea)의 버찌에 비해 알이 굵고 맛이 달아 과일로서의 상품 가치가 높기에 쉽게 구별할 수 있다. 양벚나무 버찌는 대한민국에서 유통되는 속칭 체리의 절대 다수를 차지한다. (ko)
- セイヨウミザクラ（西洋実桜、英: Wild Cherry）は、ヨーロッパ、北西アフリカ、西アジアに自生するサクラ属の植物であり、果樹のサクランボ（桜桃）の多くの品種がこの種に由来する。自生種の北限はブリテン諸島、南限はモロッコ、チュニジア、東限はスウェーデン南部、ポーランド、ウクライナ、コーカサス、イラン北部である。ヒマラヤ西部にも隔離分布している。 なお、英語のWild Cherryは、野生のサクラ一般を指すこともある。 (ja)
- Il ciliegio (Prunus avium (L.) L., 1755) è un albero da frutto appartenente alla famiglia delle Rosacee, originario dell'Europa, del Nord Africa e dell'Asia. (it)
- De zoete kers (Prunus avium, synoniem: Cerasus avium) is een tot 20 meter hoge boom van het geslacht Prunus (subg. Cerasus) uit de rozenfamilie (Rosaceae), die van nature ook in België en Nederland voorkomt. Alle delen van de plant, behalve de rijpe vrucht, bevatten geringe hoeveelheden giftige blauwzuurglycosiden. De zoete kers is een kensoort voor de klasse van de eiken- en beukenbossen op voedselrijke grond. (nl)
- Wiśnia ptasia, wiśnia dzika, czereśnia, trześnia (Prunus avium L.) – gatunek rośliny należący do rodziny różowatych. Rodzime obszary jej występowania to Europa oraz Azja Zachodnia i Kaukaz, rozprzestrzeniła się też gdzieniegdzie poza te obszary. W Polsce rośnie dziko na terenie całego kraju, od nizin po pogórze i niższe tereny górskie (po 700–900 m n.p.m., w Gorcach spotykana nawet powyżej 1000 m n.p.m.), jednak głównie na południu kraju. Jest w wielu odmianach powszechnie uprawiana jako drzewo owocowe. (pl)
- Sötkörsbär eller fågelbär, Prunus avium, är en art i plommonsläktet inom familjen rosväxter. Arten förekommer naturligt i Europa, till västra Sibirien, Turkiet, Pamir och nordvästra Afrika. Det är träd som blir cirka 15–30 meter högt, och den art från vilken de flesta odlade kultivarer av körsbär tagits fram. Vissa sorter av sötkörsbär benämns bigarråer. (sv)
- Чере́шня (Prunus avium) — рослина роду слива (Prunus) родини розових (Rosaceae). (uk)
- A cerejeira-brava (Prunus avium) é uma árvore da família das rosáceas. Destaca-se em anéis papiráceos, folhas grandes, flores em umbelas sésseis, pétalas brancas e drupa globosa e doce. Esta árvore é muito cultivada pelo seu fruto, cereja, pela razão de ser apreciada pela maioria das pessoas. (pt)
- Чере́шня, или Ви́шня пти́чья (лат. Prúnus ávium), — древесное растение; вид рода Слива семейства Розовые. Как полагают, черешня была известна уже за 8000 лет до н. э. в Анатолии и в Европе — на территории современных Дании и Швейцарии (жителям свайных построек). (ru)
- 欧洲甜樱桃（学名：Prunus avium）又名甜櫻桃、甜車厘子、大樱桃、车厘子，为蔷薇科李属的植物，是最主要的鲜食樱桃物种。原生於歐洲、非洲西北部和亞洲西部，分佈從不列顛群島南至摩洛哥和突尼西亞，東至瑞典南部、波蘭、烏克蘭、高加索、伊朗和阿富汗。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الكرز الحلو (باللاتينية: Prunus avium) هو أحد أنواع جنس البرقوق من الفصيلة الوردية. (ar)
- Třešeň ptačí (Prunus avium) neboli třešeň obecná je statný strom dorůstající výšky až 35 m. Třešeň ptačí pochází patrně z Přední Asie, ale je zdomácnělá po celé Evropě. Divoce roste roztroušeně ve světlých lesích a křovinatých stráních od nížin do podhorského stupně. S oblibou je pěstována řada jejích hospodářsky cenných odrůd v zahradách a sadech. Pro svou otužilost je pěstována jako ovocný strom i u horských chalup v polohách, kde ostatní ovocné stromy (jabloně, hrušně, ořešáky…) již nenacházejí vhodné podmínky. Třešeň ve stromořadí (cs)
- El cirerer o cirer (Prunus avium) és un arbre originari d'Europa, Àsia occidental i nord d'Àfrica, que pertany al gènere Prunus, de la família Rosaceae. Els cirerers cultivats per produir cireres provenen de selecció de les espècies Prunus avium i Prunus cerasus, i creuaments entre elles. (ca)
- Η κερασιά είναι αγγειόσπερμο δικότυλο φυτό που ανήκει στο γένος Προύμνη και υπογένος Κέρασος (Prunus subg. Cerasus), στην οικογένεια των (Rosaceae) και είναι συγγενής της βυσσινιάς. (el)
- Ĉerizarbo aŭ ĉerizujo (Prunus avium) estas granda, longviva palearktisa arbospecio, kiu produktas la drupan frukton ĉerizo, nomatan ankaŭ dolĉa ĉerizo aŭ merizo. (eo)
- Basagereziondoa (edo basagerezia), edo batzuetan gereziondoa soilik (edo gerezia), (Prunus avium) Cerasus azpigeneroko zuhaitza da. Gingondoarekin batera (Prunus cerasus), gereziak emateko landatzen diren barietateen jatorria da. Prunus terminoa basaranaren izena da; Avium terminoak, berriz, txoriena adierazten du: txoriek gogoz jaten dituzte gereziondoen fruituak. (eu)
- Prunus avium, llamado comúnmente cerezo silvestre, cerezo dulce o cerezo de monte, es una especie de cerezo nativo de Europa y el occidente asiático, del cual se derivan la gran mayoría de los cultivares comerciales de cereza. Es un frutal apreciado en la cuenca mediterránea desde la Edad Antigua; griegos y romanos lo difundieron extensamente. Hoy se cultiva en buena parte de las regiones templadas del mundo. (es)
- Speiceas silín atá dúchasach don Eoraip is an Áise is ea an silín fiáin (Prunus avium). Crann ard le bláthanna bána is torthaí atá corcairdhearg agus milis nó géar. Tuismitheoir amháin ag silín milis saothraithe an úlloird. (ga)
- Ceri manis (Prunus avium) adalah sejenis tumbuhan pohon ceri yang tergabung dalam keluarga Rosaceae. Pohon ini berasal dari wilayah Eropa, Anatolia, Arab Maghrib, dan Asia Barat. Penyebaran pohon ini mulai dari Kepulauan Britania sampai ke Kaukasus dan Iran utara, serta dari Norwegia sampai ke Maroko, dengan populasi kecil yang terisolasi di Himalaya barat. Ceri manis banyak dibudidayakan di kawasan dunia lainnya dan telah menjadi tumbuhan alami di Amerika Utara dan Australia. (in)
- 양벚나무(洋-, 영어: Sweet Cherry)는 장미과 벚나무속의 식물이다. 열매는 버찌의 일종으로 익으면 검붉은 빛깔을 띠는데, 한국 토종 벚나무(Prunus serrulata var. spontanea)의 버찌에 비해 알이 굵고 맛이 달아 과일로서의 상품 가치가 높기에 쉽게 구별할 수 있다. 양벚나무 버찌는 대한민국에서 유통되는 속칭 체리의 절대 다수를 차지한다. (ko)
- セイヨウミザクラ（西洋実桜、英: Wild Cherry）は、ヨーロッパ、北西アフリカ、西アジアに自生するサクラ属の植物であり、果樹のサクランボ（桜桃）の多くの品種がこの種に由来する。自生種の北限はブリテン諸島、南限はモロッコ、チュニジア、東限はスウェーデン南部、ポーランド、ウクライナ、コーカサス、イラン北部である。ヒマラヤ西部にも隔離分布している。 なお、英語のWild Cherryは、野生のサクラ一般を指すこともある。 (ja)
- Il ciliegio (Prunus avium (L.) L., 1755) è un albero da frutto appartenente alla famiglia delle Rosacee, originario dell'Europa, del Nord Africa e dell'Asia. (it)
- De zoete kers (Prunus avium, synoniem: Cerasus avium) is een tot 20 meter hoge boom van het geslacht Prunus (subg. Cerasus) uit de rozenfamilie (Rosaceae), die van nature ook in België en Nederland voorkomt. Alle delen van de plant, behalve de rijpe vrucht, bevatten geringe hoeveelheden giftige blauwzuurglycosiden. De zoete kers is een kensoort voor de klasse van de eiken- en beukenbossen op voedselrijke grond. (nl)
- Wiśnia ptasia, wiśnia dzika, czereśnia, trześnia (Prunus avium L.) – gatunek rośliny należący do rodziny różowatych. Rodzime obszary jej występowania to Europa oraz Azja Zachodnia i Kaukaz, rozprzestrzeniła się też gdzieniegdzie poza te obszary. W Polsce rośnie dziko na terenie całego kraju, od nizin po pogórze i niższe tereny górskie (po 700–900 m n.p.m., w Gorcach spotykana nawet powyżej 1000 m n.p.m.), jednak głównie na południu kraju. Jest w wielu odmianach powszechnie uprawiana jako drzewo owocowe. (pl)
- Sötkörsbär eller fågelbär, Prunus avium, är en art i plommonsläktet inom familjen rosväxter. Arten förekommer naturligt i Europa, till västra Sibirien, Turkiet, Pamir och nordvästra Afrika. Det är träd som blir cirka 15–30 meter högt, och den art från vilken de flesta odlade kultivarer av körsbär tagits fram. Vissa sorter av sötkörsbär benämns bigarråer. (sv)
- Чере́шня (Prunus avium) — рослина роду слива (Prunus) родини розових (Rosaceae). (uk)
- A cerejeira-brava (Prunus avium) é uma árvore da família das rosáceas. Destaca-se em anéis papiráceos, folhas grandes, flores em umbelas sésseis, pétalas brancas e drupa globosa e doce. Esta árvore é muito cultivada pelo seu fruto, cereja, pela razão de ser apreciada pela maioria das pessoas. (pt)
- Чере́шня, или Ви́шня пти́чья (лат. Prúnus ávium), — древесное растение; вид рода Слива семейства Розовые. Как полагают, черешня была известна уже за 8000 лет до н. э. в Анатолии и в Европе — на территории современных Дании и Швейцарии (жителям свайных построек). (ru)
- 欧洲甜樱桃（学名：Prunus avium）又名甜櫻桃、甜車厘子、大樱桃、车厘子，为蔷薇科李属的植物，是最主要的鲜食樱桃物种。原生於歐洲、非洲西北部和亞洲西部，分佈從不列顛群島南至摩洛哥和突尼西亞，東至瑞典南部、波蘭、烏克蘭、高加索、伊朗和阿富汗。 (zh)
- Die Vogelkirsche (Prunus avium) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Prunus in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Der Namenszusatz avium leitet sich vom lateinischen Wort avis für Vogel ab und bezieht sich auf die Früchte, die gern von Vögeln gefressen werden. Doch auch der Mensch isst gerne die Früchte der Vogel-Kirsche, insbesondere die von Zuchtformen. (de)
- Le merisier ou cerisier des oiseaux (Prunus avium) est un arbre originaire d'Europe, d'Asie de l'ouest et d'Afrique du nord (Paléarctique occidental) appartenant au genre Prunus de la famille des Rosaceae. Il est parfois appelé cerisier sauvage ou cerisier des bois. Merisier à grappes est un autre nom du putiet, ou putier (Prunus padus). (fr)
- Prunus avium, commonly called wild cherry, sweet cherry, gean, or bird cherry is a species of cherry, a flowering plant in the rose family, Rosaceae. It is native to Europe, Anatolia, Maghreb, and Western Asia, from the British Isles south to Morocco and Tunisia, north to the Trondheimsfjord region in Norway and east to the Caucasus and northern Iran, with a small isolated population in the western Himalaya. The species is widely cultivated in other regions and has become naturalized in North America and Australia. (en)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
