| dbo:description
|
- Xelîfeyê îslamê (ku)
- kalif (pl)
- Άραβας χαλίφης (el)
- 1st Rashidun Caliph and father-in-law of Muhammad (en)
- Мухьаммад пайхамаран ﷺ накъост а, цуьнан стунда а, Рашидун халифатан 1-ра халиф (632—634) (ce)
- ইসলামের প্রথম খলিফা এবং ইসলামের নবী মুহাম্মাদের শ্বশুর (bn)
- Fyrsti kalífi íslamstrúar (573-634) (is)
- Khalifah Islam pertama dan sahabat Muhammad (ms)
- Khalifah patama Muslim wan (632–634) (bjn)
- Anabi Muhammad gbaŋlana ŋun daa nyɛ tuuli. Ŋuni n daa nyɛ tuuli ninvuɣi so ŋun daa ka Anabi yiŋa ka dee Musulinsi. O daa lahi nyɛla diɛmba n-ti Anabi (dag)
- Muezzin uit Saoedi-Arabië (573-634) (nl)
- Sahoba, ilk xalifa (uz)
- primer califa de l'islam i sahabí (company del profeta Muhàmmad) (ca)
- anhängare till profeten Muhammed (sv)
- az iszlám vallás első kalifája, 573-634 (hu)
- compañero de Mahoma, 1er califa del Islam (es)
- ensimmäinen muslimikalifi 632–634 (fi)
- la unua kalifo kaj bopatro de Mohamedo (eo)
- primeiro califa após morte de Mahoma (gl)
- primo califfo dell'Islam (it)
- prvi Pravedni halifa, punac poslanika Muhammeda (bs)
- první volený chalífa (cs)
- erster der vier rechtgeleiteten Kalifen, der Nachfolger Mohammeds nach Auffassung der Sunniten (de)
- เคาะลีฟะฮ์ผู้ทรงธรรมท่านแรก และหนึ่งในสิบผู้ได้รับข่าวสวรรค์ (th)
- ಮುಹಮ್ಮದ್ ಪೈಗಂಬರರ ಆಪ್ತ ಸಂಗಡಿಗ (kn)
- 第一位穆斯林哈里發和穆罕默德的同伴 (zh)
- نخستین خلیفه راشدین (۱۱–۱۳ ه.ق) (fa)
- İslam Devleti'nin ilk halifesi, sahabe (tr)
- сподвижник и тесть пророка Мухаммеда, первый праведный халиф (632—634) (ru)
- 初代正統カリフで、ムハンマドの義父にあたる (ja)
- sahabat nabi, tokoh Muslim dan Khalifah Kekhalifahan Rasyidin pertama (m. 632–634) setelah kematian nabi Islam Muhammad (in)
- Беренсе хәлиф (ba)
- Rəşidi xilafələrin birinci xəlifəsi, Sünnilərə görə ilk müsəlman kişi, Məhəmmədin dostu və səhabəsi. (az)
- أوَّل الخُلفاء الرَّاشدين (حكم 11 – 13هـ / 632 – 634م) (ar)
- سنیوں کے پہلے خلیفہِ راشد اور صحابیِ رسول (ur)
- pirmais musulmaņu kalifs, valdīja no 632. līdz 634. gadam (lv)
- הח'ליף הראשון (iw)
- اسلام جو پھريون خليفو (sd)
- سنی مسلماناں دا پہلا خلیفہ (pnb)
- ߛߌ߬ߟߡߊ߬ߦߊ ߞߊ߬ߟߌ߬ߝߊ߫ ߝߟߐ (nqo)
- हज़रत अबू बक्र (hi)
- ഒന്നാം ഖലീഫ (ml)
- یەکەم جێنشینی پێغەمبەر محەممەد (ckb)
- compagnon de Mahomet, 1er calife de l'islam (vers 573-634) (fr)
- 제1대 정통 칼리파 (ko)
|
