| dbo:abstract
|
- فدك موقع زراعي تاريخي، يقع جنوب مدينة الحائط في منطقة حائل، وتبعد عن من مدينة حائل بحوالي 250 كلم. أصبحت متروكة بعد انقطاع وجفاف مياه العيون التي كانت ترويها. تبلغ مساحاتها في أقصى طول لها 1200 متر، وأقصى عرض 600 متر. (ar)
- Fadak (àrab: فدك, Fadak) fou un poble del Hijaz, prop de Khaybar a dos o tres dies de Medina (uns 50 km), avui part de l'Aràbia Saudita. Khaybar era el centre d'un territori habitat per àrabs jueus, que s'havien enriquit amb el comerç i la producció de dàtils. El territori estava dividit en tres parts al-Natat, al-Shikk, i al-Katiba, cadascuna amb algunes fortaleses. Quan els musulmans van derrotar els jueus de Khaybar (629) a l'anomenada batalla de Khaybar, el llogaret de Falak fou part del botí personal de Mahoma. A la seva mort el 632 Fadak fou objecte de litigi entre la seva germana Fàtima, a la que suposadament el Profeta li va llegar, i el califa Abu-Bakr as-Siddiq. Aquest se'n va apoderar i Fàtima li va reclamar, però no fou escoltada. Fàtima va morir al cap de sis mesos i en aquest temps va negar la paraula al califa. El seu marit Ali no va informar al califa del funeral. El 634 fou elegit califa Umar I. Ali va reclamar l'herència de la seva dona però li fou altre cop refusada i Fadak va romandre com a propietat de l'estat, però altres propietats a Medina foren retornades a Abbas ibn Abd al-Muttalib i Ali com a representants del clan Banu Hashim de Mahoma. Uthman ibn Affan va mantenir la decisió dels seus predecessors i no entregar Fadak als fills de Fàtima i Ali, Hasan ibn Ali i Hussayn ibn Alí. El seu pare Alí va pujar al califat el 656 i llavors va mantenir de facto la decisió dels anterior califes, ja que no va fer cap pas per retornar la propietat. Tampoc Muawiya I va retornar la propietat i la política fou continuada pels califes omeies fins Umar II (717) que la va retornar per un edicte. El successor Yazid III va anul·lar la decisió i els posteriors califes el van seguir i Fadak va romandre terreny públic. Després de la victòria abbàssida el 750, el califa al-Mamun va retornar Fadak als descendents de Fàtima. La tradició diu que el califa al-Mutawàkkil (847-861) va recuperar Fadak, però el successor al-Múntassir va mantenir la decisió d'al-Mamun. Posteriorment els fets són desconeguts però és molt probable que Fadak retornés al califat. (ca)
- Fadak (Arabic: فدك) was a village with fertile land in an oasis near Medina. The takeover of Fadak by Muslims in 629 CE was peaceful and a share of it thus belonged to the Islamic prophet Muhammad. After Muhammad died in 632, Fadak was confiscated from his daughter Fatima and administered as public property, despite her objections. Fadak later changed hands many times as a fief. (en)
- Fadak est une petite ville de Khaybar, dans le Nord du Hedjaz, qui fut dévolue au prophète de l'islam Mahomet en l'an 7 de l'hégire. Elle est identifiée avec le village moderne de al-Huwayyit. Cette ville porte dans les écrits de Nabonide le nom de Padakku. (fr)
- Fadak (in arabo: ﻓﺪﻙ) è un centro agricolo abitato del Hijaz settentrionale conquistato senza colpo ferire dai musulmani comandati da Maometto nell'anno 629 (7 dell'Egira). Fadak, al pari di Khaybar - alla quale era assai prossima - era popolata da elementi ebraici che si dedicavano alla coltivazione della palma da datteri e dell'orzo. Il borgo si arrese senza combattere alle forze della Umma islamica di Medina e questo fece sì che essa passasse per intero nella disponibilità patrimoniale del Profeta che dapprima pensò di espellere gli abitanti per poi convincersi dell'opportunità della loro permanenza a patto che cedessero stabilmente metà del loro raccolto annuo e dei loro fondi terrieri. Quanto incassato da Maometto fu da lui destinato ai viaggiatori poveri e al mantenimento dei più diseredati del suo clan (i Banū Hāshim). Questo generò un increscioso seguito polemico fra i diretti eredi del Profeta (Fāṭima e, dopo la sua morte, i suoi figli avuti con ʿAlī) e i Califfi che reggevano le sorti della Umma islamica. Abū Bakr, ad esempio (che non fu in ottime relazioni con il cugino-genero del Profeta) si appellò a una tradizione riferibile allo stesso Maometto, per la quale "i profeti non lasciano eredi". A poco servì a Fāṭima argomentare che la frase del padre era senz'altro riferibile alla non-trasmissibilità del carisma profetico. La proprietà di Fadak fu introitata dal demanio pubblico califfale: fatto per il quale si sussurrò che la stessa Fatima vedesse, per l'ingiustizia patita, abbreviati i suoi giorni di vita. Che la decisione del primo califfo "ortodosso" non fosse condivisa unanimemente dai suoi successori, lo dimostra il fatto che il "pio" califfo omayyade ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz che, una volta assurto al califfato, modificò radicalmente il disposto del suo antico predecessore, attribuendo senz'altro ai discendenti della figlia del profeta la proprietà di Fadak. Nel prosieguo, tale proprietà divenne la cartina di tornasole per mostrare quale fosse lo stato dei rapporti fra alidi (più tardi sciiti) e potere califfale. Yazīd II riprese infatti Fadak e Abū l-ʿAbbās al-Saffāḥ mutò a sua volta quest'ultimo deliberato, destinato a sua volta ad essere di nuovo sovvertito da al-Manṣūr che tuttavia, fu a sua volta smentito dal figlio e successore al-Mahdī. In seguito al-Hadi riprese Fadak a seguito della rivolta anti-abbaside dei seguaci alidi ad . Il califfo al-Maʾmūn, tutto teso a ricomporre la grave frattura islamica fra proto-sciiti e proto-sunniti, restituì Fadak agli alidi ma la reazione anti-sciita di al-Mutawakkil rovesciò la situazione per l'ennesima volta, ma suo figlio al-Muntaṣir ripensò ancora una volta quella decisione, restituendo Fadak ai discendenti di Fāṭima. (it)
- Fadak (arabiska: فدك) var en av byarna runt Medina i nuvarande Saudiarabien som låg 14 mil öster om Khaybar. Efter muslimernas framgångar i slaget vid Khaybar år 628, vädjade de judiska invånarna i Fadak om ett fredsavtal i utbyte mot hälften av deras egendomar. Till skillnad från Khaybar förvärvades Fadak fredligt. Det ansågs således vara fay och tillhörde Muhammed i linje med vers 59:6 i Koranen. Den islamiske profeten Muhammed såg de judiska stammarna i Hijaz som ett hot och tog militär kontroll över dem. Han lät judarna behålla sina egna områden på villkor att de avstod hälften av det de producerade till Medina. År 628 intogs forten i Khaybar en efter en av islams soldater och judarnas centrala makt i regionen krossades. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- فدك موقع زراعي تاريخي، يقع جنوب مدينة الحائط في منطقة حائل، وتبعد عن من مدينة حائل بحوالي 250 كلم. أصبحت متروكة بعد انقطاع وجفاف مياه العيون التي كانت ترويها. تبلغ مساحاتها في أقصى طول لها 1200 متر، وأقصى عرض 600 متر. (ar)
- Fadak (Arabic: فدك) was a village with fertile land in an oasis near Medina. The takeover of Fadak by Muslims in 629 CE was peaceful and a share of it thus belonged to the Islamic prophet Muhammad. After Muhammad died in 632, Fadak was confiscated from his daughter Fatima and administered as public property, despite her objections. Fadak later changed hands many times as a fief. (en)
- Fadak est une petite ville de Khaybar, dans le Nord du Hedjaz, qui fut dévolue au prophète de l'islam Mahomet en l'an 7 de l'hégire. Elle est identifiée avec le village moderne de al-Huwayyit. Cette ville porte dans les écrits de Nabonide le nom de Padakku. (fr)
- Fadak (àrab: فدك, Fadak) fou un poble del Hijaz, prop de Khaybar a dos o tres dies de Medina (uns 50 km), avui part de l'Aràbia Saudita. Khaybar era el centre d'un territori habitat per àrabs jueus, que s'havien enriquit amb el comerç i la producció de dàtils. El territori estava dividit en tres parts al-Natat, al-Shikk, i al-Katiba, cadascuna amb algunes fortaleses. Quan els musulmans van derrotar els jueus de Khaybar (629) a l'anomenada batalla de Khaybar, el llogaret de Falak fou part del botí personal de Mahoma. (ca)
- Fadak (in arabo: ﻓﺪﻙ) è un centro agricolo abitato del Hijaz settentrionale conquistato senza colpo ferire dai musulmani comandati da Maometto nell'anno 629 (7 dell'Egira). Fadak, al pari di Khaybar - alla quale era assai prossima - era popolata da elementi ebraici che si dedicavano alla coltivazione della palma da datteri e dell'orzo. Quanto incassato da Maometto fu da lui destinato ai viaggiatori poveri e al mantenimento dei più diseredati del suo clan (i Banū Hāshim). (it)
- Fadak (arabiska: فدك) var en av byarna runt Medina i nuvarande Saudiarabien som låg 14 mil öster om Khaybar. Efter muslimernas framgångar i slaget vid Khaybar år 628, vädjade de judiska invånarna i Fadak om ett fredsavtal i utbyte mot hälften av deras egendomar. Till skillnad från Khaybar förvärvades Fadak fredligt. Det ansågs således vara fay och tillhörde Muhammed i linje med vers 59:6 i Koranen. (sv)
|
