| dbo:abstract
|
- الانشقاق هو انقسام يحدث بين الناس، غالبًا ما ينتمون لطائفة دينية تنظيمية أو حركية. وتستخدم الكلمة مرارًا للتعبير عن انشقاق طائفة إلى قسمين ينتمي كلٌّ منهما للمسيحية التي كانت من قبل جسدًا واحدًا، وقد تعبر أيضًا عن انشقاقات في بعض الأديان الأخرى. كما يمكن استخدامها للتعبير عن انفصال منظمة أو مؤسسة غير دينية، أو بشكل موسع، أي انقسام بين أي مجموعة من الأشخاص، سواء كانوا إخوة أو أصدقاء أو متحابين إلخ. والمنشق هو الشخص الذي يخلق الانقسام أو يحرض عليه في منظمة ما أو هو عضو في مجموعة من المنشقين. وتعني كلمة انشقاقي كصفة ما يتعلق بالانشقاق أو الانقسامات، أو ما يتعلق بتلك الأفكار، والسياسات، إلخ التي قد تؤدي إلى الانشقاق أو تعززه. وفي الأمور الدينية، تختلف تهمة الانشقاق عن البدعة، حيث أن جريمة الانشقاق لا تتعلق باختلافات في العقيدة أو المذهب وإنما هو حالة الانقسام نفسها أو محاولة تعزيزها، ولكن كثيرًا ما تنطوي الانشقاقات على اتهامات مشتركة مع البدعة. في تعاليم الكنيسة الرومانية الكاثوليكية، كل ما هو بدعة يعتبر انشقاقًا. ومع ذلك، فقد رسم الباحث المشيخي جيمس الأول مكورد (James I. McCord) (نقلت بموافقة من المطران الأسقفي لـفيرجينيا بيتر لي (Peter Lee)) طريقة للتفرقة بينهم، بتعليم: «إذا كان لابد أن تختار ما بين البدعة والانشقاق فاختر دائمًا البدعة. حيث إنه بالانشقاق، ستمزق وتقسم جسد المسيح. اختر البدعة في كل مرة.» (ar)
- Schizma (nebo také schisma) pochází z řeckého σχίσμα rozdělení (< σχίζω rozdělovat, půlit) a znamená rozdělení či rozkol v církvi či jiné náboženské instituci v určitém historickém období. K rozkolu může dojít jak z důvodů věroučných, tak z důvodů uznávání různých náboženských vůdců. Schismatik je osoba, která vytváří nebo zapříčiňuje schisma anebo člen odtrhující se skupiny. (cs)
- Cisma és una paraula que significa divisió, discòrdia entre els individus d'una mateixa comunitat. Per antonomàsia es parla del Gran Cisma d'Orient referint-se a la ruptura de l'any 1054 i del Gran Cisma d'Occident, referint-se a la del període comprès entre 1378 i 1417. Als inicis de l'islam també es va produir un gran cisma entre els sunnites i els xiïtes. Entre els principals cismes podem destacar:
* Cisma de l'Església Copta i de les Esglésies ortodoxes orientals, o cisma dels monofisites. Conseqüència del desacord en el Concili de Calcedònia, després del qual el Patriarca d'Alexandria va escindir l'any 451 el seu patriarcat de la resta de l'Església.
* Cisma d'Orient i Occident
* Cisma d'Occident
* Cisma a l'església ortodoxa russa La paraula cisma deriva del grec σχισμα, Schism, que significa divisió o separació (de σχιζο, Schizo). Entre els catòlics, es distingeix a algú que s'ha separat, un cismàtic, d'un heretge, que és qui persisteix en l'error en matèria de fe, així, un cismàtic trenca la unitat de l'Església en la seva organització, però no en la unitat de la fe. Un cismàtic és una persona que crea o inicia un cisma en una organització o és un membre d'una organització cismàtica. Cismàtic com a adjectiu es refereix a tendències, idees, polítiques, etc. que porten cap o promouen el cisma, o descriu una comunitat cristiana que s'ha allunyat de la Comunió de l'Església. (ca)
- Η λέξη σχίσμα (από το ρήμα σχίζω), σημαίνει τη διαίρεση ή τη διάσπαση, συνήθως σε μια οργάνωση. Σχισματικός είναι αυτός που είτε δημιουργεί ή υποκινεί το σχίσμα σε μια ομάδα είτε είναι μέλος μιας αποσχισμένης ομάδας. Σχισματικό ως επίθετο σημαίνει αυτό που αναφέρεται στο σχίσμα ή τα σχίσματα, ή σε εκείνες τις ιδέες, πολιτικές, κλπ. που θεωρούνται ότι οδηγούν προς ή προωθούν το σχίσμα. (el)
- Skismo (de la greka σχισμα, schisma, el la verbo skizein dividi) estas disdividiĝo precipe de homaj organizaĵoj, kiel religioj aŭ politikaj partioj. (eo)
- Zisma edo targo, , erlijio-dotrina bati jarraitzen dioten talde eta erakundeen zatiketa da, dotrinaren interpretazioari eta praktika erlijiosoari buruzko desadostasunen ondoriozkoa. Alegia, bestelako agintariak ezagutzen dituztelako, erlijio baten jarraitzaileen bereizketa. Bereizketari jarraitzen dioten lagunak zismatikoak edo targozaleak direla esaten da. Elizaren lehen garaietan, oinarrizko doktrinaz beste punturen bati buruzko desadostasunetatik sortua izaten zen zisma; hala, talde zismatikoa ez zen nahitaez heretikoa izaten. Denborarekin ordea zismaren eta heresiaren arteko aldeak desagertu egin ziren, eta haustura oro hartu zen zismatzat. (eu)
- Un schisme est une rupture dans la communion d'une religion, le rejet de l'obédience commune qui entraîne la sécession d'une fraction de la communion ecclésiale, une séparation volontaire sans forcément renoncer aux dogmes. S'ils se produisent souvent pour des motifs doctrinaux, les schismes peuvent apparaître pour des raisons d'intérêt, de prestige ou même de personnes. Le mot est employé surtout dans un contexte d'églises chrétiennes dès l'Antiquité par les Pères de l'Église. S'il contrevient à l'unité des disciples que semble exprimer Jésus-Christ dans sa Prière sacerdotale (Jn 17–22 : « Qu'ils soient un... »), le phénomène n'en apparaît pas moins dès l'apparition des premières communautés chrétiennes. Cela étant, il y a litige sur ce qu'en dit Jésus : Matthieu 10–35 : « Oui, je viens diviser l'homme et son père, la fille et sa mère, la bru et sa belle-mère. » Dans son acception laïcisée, le mot conserve souvent une valeur péjorative et s'applique, notamment en histoire politique, aux tendances dissidentes, exprimant l'idée de dissension ou de rupture, particulièrement dans le cadre des idéologies sociopolitiques contemporaines. (fr)
- Un cisma es una ‘división o separación en el seno de una Iglesia o religión, o en un grupo o comunidad’. Por antonomasia, se habla del Gran Cisma de Occidente refiriéndose a la ruptura del año 1054 y a la del periodo comprendido entre 1378 y 1417, fechas en que hubo una ruptura de las Iglesias oriental y occidental, respectivamente. Entre los principales cismas se puede destacar:
* El cisma con la Iglesia copta y las otras Iglesias ortodoxas orientales, acusadas de ser monofisitas. Consecuencia del desacuerdo en el Concilio de Calcedonia (siglo V).
* El cisma de Oriente (siglo XI).
* El cisma de Occidente o cisma de Aviñón (siglo XIV).
* El cisma en la Iglesia ortodoxa rusa, o de los Viejos creyentes (siglo XVII). La palabra cisma se deriva del griego σχισμα, schisma, que significa ‘división’ o ‘separación’ (de σχιζο, schizo). Entre los católicos, se distingue a alguien que se ha separado, un cismático, de un hereje, que es quien persiste en el error en materia de fe; así, un cismático rompe la unidad de la Iglesia en su organización, pero no en la unidad de la fe. Un cismático es una persona que crea o inicia un cisma en una organización o es un miembro de una organización cismática. Cismático, como un adjetivo, se refiere a tendencias, ideas, políticas, etc. que llevan hacia o promueven el cisma, o describe una comunidad cristiana que se ha alejado de la Comunión de la Iglesia. (es)
- Skisma adalah kondisi perselisihan yang terjadi di dalam suatu agama. Perpecahan ini dapat terjadi antarindividu di dalam suatu organisasi, gerakan, atau denominasi agama. Istilah ini paling sering digunakan untuk menyebut perpecahan antarkelompok umat beragama yang sebelumnya merupakan satu kelompok tunggal, misalnya skisma Timur–Barat atau skisma Barat, tetapi digunakan pula untuk menyebut perpecahan yang timbul di dalam suatu gerakan atau organisasi nonagamawi, bahkan dengan makna yang lebih luas lagi untuk menyebut perpecahan yang timbul di antara dua orang atau lebih, baik perpecahan antarsaudara, antarkawan, antarkekasih, dan lain-lain. Skismatikus adalah orang yang menghasut atau menimbulkan skisma di dalam suatu organisasi, atau anggota suatu kelompok sempalan. Skismatis adalah kata sifat yang berarti berkaitan dengan skisma atau skisma-skisma, atau dengan gagasan-gagasan, kebijakan-kebijakan, dan lain-lain yang dianggap menganjurkan atau menuntun kepada skisma. Di dalam agama, dakwaan skisma dibedakan dari bidat, karena pelanggaran skisma tidak berkaitan dengan perbedaan keyakinan atau doktrin melainkan dengan penganjuran perpecahan atau keadaan terpecah belah. Meskipun demikan, skisma sering kali diikuti saling tuding bidat. Menurut ajaran Kristen Katolik, setiap bidat adalah skisma, tetapi mungkin saja ada skisma-skisma yang bersih dari noda bidat. Di lain pihak, ajaran Kristen Protestan liberal sudah kerap lebih memilih bidat ketimbang skisma. Sarjana Presbiterian James I. McCord mengajarkan bahwa "jika anda harus memilih bidat atau skisma, pilihlah selalu bidat. Sebagai seorang skismatikus, anda sudah mengoyak dan memecah belah tubuh Kristus. Pilihlah bidat setiap saat." (in)
- A schism (/ˈsɪzəm/ SIZ-əm, /ˈskɪzəm/, SKIZ-əm or, less commonly, /ˈʃɪzəm/ SHIZ-əm) is a division between people, usually belonging to an organization, movement, or religious denomination. The word is most frequently applied to a split in what had previously been a single religious body, such as the Great East–West Schism or the Western Schism. It is also used of a split within a non-religious organization or movement or, more broadly, of a separation between two or more people, be it brothers, friends, lovers, etc. A schismatic is a person who creates or incites schism in an organization or who is a member of a splinter group. Schismatic as an adjective means pertaining to a schism or schisms, or to those ideas, policies, etc. that are thought to lead towards or promote schism. In religion, the charge of schism is distinguished from that of heresy, since the offence of schism concerns not differences of belief or doctrine but promotion of, or the state of division, especially among groups with differing pastoral jurisdictions and authority. However, schisms frequently involve mutual accusations of heresy, and also that of the Great Apostasy. In Roman Catholic teaching, every heresy is a schism, while there may be some schisms free of the added guilt of heresy. Liberal Protestantism, however, has often preferred heresy over schism. Presbyterian scholar James I. McCord (quoted with approval by the Episcopalian Bishop of Virginia, Peter Lee) drew a distinction between them, teaching: "If you must make a choice between heresy and schism, always choose heresy. As a schismatic, you have torn and divided the body of Christ. Choose heresy every time." ("Choose heresy" is a pun; "heresy" is a Latinization of an ancient Greek word for "choice".) (en)
- Il termine scisma, indica una divisione causata da una discordia fra gli individui di una stessa comunità. Uno scismatico è una persona che determina una divisione in un'organizzazione di cui è membro. Scismatico come aggettivo si riferisce a idee politiche o religiose, che si ritiene portino allo scisma. Più genericamente, in politica o in altri campi la parola scisma si può riferire ad una divisione di un movimento in due o più gruppi in disaccordo; in questi casi si usa anche la parola scissione. (it)
- 이교(離敎, 라틴어: Schisma, 영어: Schism)는 주로 기독교에서 본래 하나였던 의 분열 내지는 특정 종교 단체에서 고의적으로 이탈한 단체나 운동을 일컫는다. 종교적으로 이교는 이단과는 구별되는데, 왜냐하면 이단은 신앙이나 교리상의 차이로 분열한 것인 반면에 이교는 분파의 주창이나 분파 상태를 가리키는 것이기 때문이다. 그러나 이교로 갈라진 종교들이 서로를 이단으로 비판하는 경우가 종종 있다. 로마 가톨릭교회에서는 모든 이교가 이단까지 되는 경우가 없지만, 모든 이단은 이교에 해당된다고 보고 있다. 즉 이교는 친교의 이탈이라는 점에서 이단과 같으나, 그 이탈의 원인 면에서 볼 때, 이단은 신앙 이해의 차이인 반면, 이교는 교회 재치권에 대한 배척이라는 점에서 구별된다. 2000년 한국 천주교 주교회의 용어위원회는 가톨릭교회와 분열한 기독교 종파는 그냥 이교라 하고, 역사적 사건은 분열이나 분규 등으로 표현하기로 하였다. 기독교의 역사에서 이교라는 단어는 교회나 종교 공동체의 분열을 나타내는 용어로 가장 많이 사용되었다. 이러한 문맥에서 ‘이교도’(離敎徒)는 교회 안에서 이교를 만들거나 그를 위해 선동한 사람 내지는 분열된 종파의 일원을 일컫는 용어이다. ‘이교적’이라는 형용사는 이교로 여겨지는 이념과 활동을 의미하며, 이 단어가 적용되는 사람이나 단체는 참 기독교회에서 이탈했음을 의미한다. 이러한 용어들은 일반적으로 기독교 내의 분열 현상과 그로 인해 파생된 특정 분파 모두를 의미한다. 이교는 이단과 엄연히 서로 다른 것이다. 이단은 교회에서 기본적으로 믿고 가르치는 교리를 거부하는 것이고, 이교는 교회의 권위나 친교를 거부하는 것이다. 대표적인 사례로 서방 교회의 분열이나 2004년 콘스탄티노폴리스 총대주교 바르톨로메오스 1세와 간의 친교가 깨진 사건 등에서 알 수 있듯이 꼭 교리상의 차이 때문에 이교로 분열하는 것이 아니다. 그러나 어떠한 이유에서든지 교회 공동체 안의 친교가 깨질 경우, 두 개의 교회 공동체로 분열하게 되며, 그러면 각 교회 공동체 구성원 중 일부라 할 지라도 상대방을 이단이라고 비난하는 경우가 있다. 로마 가톨릭교회의 교회법상 이교의 행위를 저지르는 자는 배교나 이단 행위를 저지른 자와 마찬가지로 자동 파문의 제재를 받게 된다. 이러한 처벌 조치는 교회의 일치를 회복시키기 위한 특단의 조치라고 할 수 있다. 가톨릭 신학에서는 공식적으로 이교도들을 교회 밖 사람들로 간주하며, 교회의 실체를 알고 있으면서도 고의적으로 분열의 죄를 저지른 것으로 이해하고 있다. 다만 정통 신앙을 지녔지만, 어린 시절부터 로마와 완전한 친교 상태에 있지 않은 단체에서 성장한 이들은 다르다. 이들은 교회의 일원이기는 하지만, 완전한 친교를 이루고 있지 않기에 불완전하다고 여겨진다. 이러한 미묘한 관점은 동방 기독교의 교회들, 특히 동방 정교회에 적용된다. A.D. 325년 제1차 니케아 공의회는 이교와 이단을 분명하게 구분했다. 공의회는 아리우스파와 삼위일체를 거부한 이들을 이단으로 선언하며, 그들의 추종자들을 교회로부터 배제시켰다. 또한 와 주교 사이의 분열(이교)에 대해서는 신앙의 문제가 아니라 규율의 문제로 보았다. 에페소 공의회(A.D. 431)와 칼케돈 공의회(A.D. 451)에서 첨예한 대립 끝에 벌어진 분열 행위는 단순한 이교의 문제가 아니라 이단 문제로 간주되었다. 그리하여 동방 정교회와 오리엔트 정교회는 서로를 정통 신앙이 아닌 이단으로 취급하였다. 왜냐하면 동방 정교회가 받아들인 칼케돈 신앙 정식을 오리엔트 정교회 측이 거부했기 때문이다. 그러나 이러한 관점은 최근 양측 사이의 일치를 위한 교류와 토론 과정에서 이의가 제기되어, 칼케돈 공의회 문제를 이단 문제가 아니라 이교 문제로 보기로 합의하였다. 일반적으로 니케아 신경이라고 알려진 신앙 고백의 최종적으로 확정된 신앙 고백문은 ‘하나이고 거룩하고 보편되며 사도로부터 이어오는 교회’에 대한 믿음을 선언하고 있다. 니케아 신경을 받아들인 이들 중 일부는 신경 내용 그대로 모든 그리스도인이 하나의 교회 조직 안에 일치해야 한다고 주장하고 있으며, 또 다른 이들은 신경에서 고백하는 것은 하나의 가시적 교회가 아니라 기독교 세계, 즉 기독교 신앙을 가진 모든 공동체를 아우르는 것이라고 주장한다. 일부 기독교 종파는 스스로 하나이고 거룩하고 보편되며 사도로부터 이어오는 교회를 자처하고 있다. 가령 로마 가톨릭교회는 스스로 가톨릭교회를 자처하며 동방 정교회를 이교로 간주하고 있으며, 동방 정교회 또한 자신들이야말로 보편 교회라고 주장하면서 로마 가톨릭교회를 이교로 간주하고 있다. 일부 개신교에서는 자신들이야말로 하나이고 거룩하고 보편되며 사도로부터 이어오는 교회라고 주장하며, 로마 가톨릭교회와 동방 정교회는 오류에 빠져 있다고 주장한다( 참조). 또한 어떤 이들은 지구상의 모든 기독교 교파의 통합을 기대하고 있지 않다. (ko)
- シスマ（ラテン語: Schisma、ドイツ語も同じ綴り）とは、「分裂」を意味する語で、特に宗教史における「宗教団体の分裂」を指す。 日本語文献では、キリスト教について使われることがほとんどであるが、元来はキリスト教に限定されるものではない。 (ja)
- Een schisma (Grieks: σχίσμα, s-chisma of s-chísma van σχίζω, s-chidzō, schizein = splitsen, klieven, afscheuren, splijten) is een splitsing of afscheuring van een organisatie in minstens twee verschillende kampen. (nl)
- Schizma – rozłam między wyznawcami jednej religii, ideologii lub grupy kultowej. Do najważniejszych schizm w świecie chrześcijańskim należą:
* wielka schizma wschodnia (1054) – między prawosławiem i rzymskim katolicyzmem,
* wielka schizma zachodnia (1378–1417),
* anglikanizm (1534). Do współczesnych ruchów schizmatycznych można zaliczyć reakcję Kościoła rzymskokatolickiego w Niemczech na postanowienia Vaticanum I, a także powstanie kościołów starokatolickich (1870). W XX wieku po soborze watykańskim II za schizmę można uznać sedewakantystów, dla których ostatnim papieżem był Pius XII; uważają oni, że jako jedyni są katolikami. (pl)
- Раскол — разделение в религиозной организации. (ru)
- No contexto religioso, cisma é uma divisão entre pessoas, geralmente pertencentes a uma organização, movimento ou denominação religiosa. A palavra é mais frequentemente aplicada a uma divisão no que antes era um único corpo religioso, como o Cisma Leste-Oeste ou o Grande Cisma. Também é usado para uma divisão dentro de uma organização ou movimento não religioso ou, mais amplamente, para uma separação entre duas ou mais pessoas, sejam irmãos, amigos, amantes, etc. Um cismático é uma pessoa que cria ou incita o cisma em uma organização ou que é membro de um grupo dissidente. Cismático como um adjetivo significa pertencer a um cisma ou cismas, ou àquelas ideias, políticas, etc. que se pensa levar a ou promover cisma. Na religião, a acusação de cisma é distinta daquela de heresia, uma vez que a ofensa de cisma não diz respeito a diferenças de crença ou doutrina, mas à promoção ou ao estado de divisão. No entanto, cismas frequentemente envolvem acusações mútuas de heresia. No ensino católico romano, toda heresia é um cisma, embora possa haver alguns cismas livres da culpa adicional da heresia. O protestantismo liberal, no entanto, muitas vezes preferiu a heresia ao cisma. O erudito presbiteriano James I. McCord (citado com aprovação pelo bispo episcopal da Virgínia, Peter Lee) traçou uma distinção entre eles, ensinando: "Se você deve fazer uma escolha entre a heresia e o cisma, sempre escolha a heresia. Como um cismático, você rasgou e dividiu o corpo de Cristo. Escolha a heresia todas as vezes". ("Escolha heresia" é um trocadilho; "heresia" é uma latinização de uma palavra grega antiga para "escolher".) (pt)
- 教派分裂（英語：Schism），也称宗教分裂是指一个宗教或宗派之中，因为信徒之间理念有不能同意的地方而分裂出不同的教派，在佛教、基督教、伊斯兰教等各大宗教裡都有出现不同程度的分裂。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Schizma (nebo také schisma) pochází z řeckého σχίσμα rozdělení (< σχίζω rozdělovat, půlit) a znamená rozdělení či rozkol v církvi či jiné náboženské instituci v určitém historickém období. K rozkolu může dojít jak z důvodů věroučných, tak z důvodů uznávání různých náboženských vůdců. Schismatik je osoba, která vytváří nebo zapříčiňuje schisma anebo člen odtrhující se skupiny. (cs)
- Η λέξη σχίσμα (από το ρήμα σχίζω), σημαίνει τη διαίρεση ή τη διάσπαση, συνήθως σε μια οργάνωση. Σχισματικός είναι αυτός που είτε δημιουργεί ή υποκινεί το σχίσμα σε μια ομάδα είτε είναι μέλος μιας αποσχισμένης ομάδας. Σχισματικό ως επίθετο σημαίνει αυτό που αναφέρεται στο σχίσμα ή τα σχίσματα, ή σε εκείνες τις ιδέες, πολιτικές, κλπ. που θεωρούνται ότι οδηγούν προς ή προωθούν το σχίσμα. (el)
- Skismo (de la greka σχισμα, schisma, el la verbo skizein dividi) estas disdividiĝo precipe de homaj organizaĵoj, kiel religioj aŭ politikaj partioj. (eo)
- Il termine scisma, indica una divisione causata da una discordia fra gli individui di una stessa comunità. Uno scismatico è una persona che determina una divisione in un'organizzazione di cui è membro. Scismatico come aggettivo si riferisce a idee politiche o religiose, che si ritiene portino allo scisma. Più genericamente, in politica o in altri campi la parola scisma si può riferire ad una divisione di un movimento in due o più gruppi in disaccordo; in questi casi si usa anche la parola scissione. (it)
- シスマ（ラテン語: Schisma、ドイツ語も同じ綴り）とは、「分裂」を意味する語で、特に宗教史における「宗教団体の分裂」を指す。 日本語文献では、キリスト教について使われることがほとんどであるが、元来はキリスト教に限定されるものではない。 (ja)
- Een schisma (Grieks: σχίσμα, s-chisma of s-chísma van σχίζω, s-chidzō, schizein = splitsen, klieven, afscheuren, splijten) is een splitsing of afscheuring van een organisatie in minstens twee verschillende kampen. (nl)
- Раскол — разделение в религиозной организации. (ru)
- 教派分裂（英語：Schism），也称宗教分裂是指一个宗教或宗派之中，因为信徒之间理念有不能同意的地方而分裂出不同的教派，在佛教、基督教、伊斯兰教等各大宗教裡都有出现不同程度的分裂。 (zh)
- الانشقاق هو انقسام يحدث بين الناس، غالبًا ما ينتمون لطائفة دينية تنظيمية أو حركية. وتستخدم الكلمة مرارًا للتعبير عن انشقاق طائفة إلى قسمين ينتمي كلٌّ منهما للمسيحية التي كانت من قبل جسدًا واحدًا، وقد تعبر أيضًا عن انشقاقات في بعض الأديان الأخرى. كما يمكن استخدامها للتعبير عن انفصال منظمة أو مؤسسة غير دينية، أو بشكل موسع، أي انقسام بين أي مجموعة من الأشخاص، سواء كانوا إخوة أو أصدقاء أو متحابين إلخ. (ar)
- Cisma és una paraula que significa divisió, discòrdia entre els individus d'una mateixa comunitat. Per antonomàsia es parla del Gran Cisma d'Orient referint-se a la ruptura de l'any 1054 i del Gran Cisma d'Occident, referint-se a la del període comprès entre 1378 i 1417. Als inicis de l'islam també es va produir un gran cisma entre els sunnites i els xiïtes. Entre els principals cismes podem destacar: Un cismàtic és una persona que crea o inicia un cisma en una organització o és un membre d'una organització cismàtica. (ca)
- Un cisma es una ‘división o separación en el seno de una Iglesia o religión, o en un grupo o comunidad’. Por antonomasia, se habla del Gran Cisma de Occidente refiriéndose a la ruptura del año 1054 y a la del periodo comprendido entre 1378 y 1417, fechas en que hubo una ruptura de las Iglesias oriental y occidental, respectivamente. Entre los principales cismas se puede destacar: Un cismático es una persona que crea o inicia un cisma en una organización o es un miembro de una organización cismática. (es)
- Zisma edo targo, , erlijio-dotrina bati jarraitzen dioten talde eta erakundeen zatiketa da, dotrinaren interpretazioari eta praktika erlijiosoari buruzko desadostasunen ondoriozkoa. Alegia, bestelako agintariak ezagutzen dituztelako, erlijio baten jarraitzaileen bereizketa. Bereizketari jarraitzen dioten lagunak zismatikoak edo targozaleak direla esaten da. (eu)
- Un schisme est une rupture dans la communion d'une religion, le rejet de l'obédience commune qui entraîne la sécession d'une fraction de la communion ecclésiale, une séparation volontaire sans forcément renoncer aux dogmes. S'ils se produisent souvent pour des motifs doctrinaux, les schismes peuvent apparaître pour des raisons d'intérêt, de prestige ou même de personnes. (fr)
- Skisma adalah kondisi perselisihan yang terjadi di dalam suatu agama. Perpecahan ini dapat terjadi antarindividu di dalam suatu organisasi, gerakan, atau denominasi agama. Istilah ini paling sering digunakan untuk menyebut perpecahan antarkelompok umat beragama yang sebelumnya merupakan satu kelompok tunggal, misalnya skisma Timur–Barat atau skisma Barat, tetapi digunakan pula untuk menyebut perpecahan yang timbul di dalam suatu gerakan atau organisasi nonagamawi, bahkan dengan makna yang lebih luas lagi untuk menyebut perpecahan yang timbul di antara dua orang atau lebih, baik perpecahan antarsaudara, antarkawan, antarkekasih, dan lain-lain. (in)
- A schism (/ˈsɪzəm/ SIZ-əm, /ˈskɪzəm/, SKIZ-əm or, less commonly, /ˈʃɪzəm/ SHIZ-əm) is a division between people, usually belonging to an organization, movement, or religious denomination. The word is most frequently applied to a split in what had previously been a single religious body, such as the Great East–West Schism or the Western Schism. It is also used of a split within a non-religious organization or movement or, more broadly, of a separation between two or more people, be it brothers, friends, lovers, etc. (en)
- 이교(離敎, 라틴어: Schisma, 영어: Schism)는 주로 기독교에서 본래 하나였던 의 분열 내지는 특정 종교 단체에서 고의적으로 이탈한 단체나 운동을 일컫는다. 종교적으로 이교는 이단과는 구별되는데, 왜냐하면 이단은 신앙이나 교리상의 차이로 분열한 것인 반면에 이교는 분파의 주창이나 분파 상태를 가리키는 것이기 때문이다. 그러나 이교로 갈라진 종교들이 서로를 이단으로 비판하는 경우가 종종 있다. 로마 가톨릭교회에서는 모든 이교가 이단까지 되는 경우가 없지만, 모든 이단은 이교에 해당된다고 보고 있다. 즉 이교는 친교의 이탈이라는 점에서 이단과 같으나, 그 이탈의 원인 면에서 볼 때, 이단은 신앙 이해의 차이인 반면, 이교는 교회 재치권에 대한 배척이라는 점에서 구별된다. 2000년 한국 천주교 주교회의 용어위원회는 가톨릭교회와 분열한 기독교 종파는 그냥 이교라 하고, 역사적 사건은 분열이나 분규 등으로 표현하기로 하였다. (ko)
- Schizma – rozłam między wyznawcami jednej religii, ideologii lub grupy kultowej. Do najważniejszych schizm w świecie chrześcijańskim należą:
* wielka schizma wschodnia (1054) – między prawosławiem i rzymskim katolicyzmem,
* wielka schizma zachodnia (1378–1417),
* anglikanizm (1534). (pl)
- No contexto religioso, cisma é uma divisão entre pessoas, geralmente pertencentes a uma organização, movimento ou denominação religiosa. A palavra é mais frequentemente aplicada a uma divisão no que antes era um único corpo religioso, como o Cisma Leste-Oeste ou o Grande Cisma. Também é usado para uma divisão dentro de uma organização ou movimento não religioso ou, mais amplamente, para uma separação entre duas ou mais pessoas, sejam irmãos, amigos, amantes, etc. (pt)
|
