| dbo:abstract
|
- بنو مخزوم إحدى عشائر قريش الثرية من قبيلة كنانة ينتسبون إلى مخزوم بن يقظة بن مرة بن كعب بن لؤي بن غالب بن فهر بن مالك بن قريش بن كنانة بن خزيمة بن مدركة بن إلياس بن مضر بن نزار بن معد بن عدنان. يُنظر إليهم على أنهم من بين القبائل الثلاث الأقوى والأكثر نفوذًا في مكة قبل ظهور الإسلام، والاثنان الآخران هما بني هاشم (قبيلة النبي محمد) وبني أمية. لا تزال هذه القبائل والعوائل في المملكة العربية السعودية. (ar)
- Els Banu Makhzum —en àrab بنو مخزوم, Banū Maẖzūm— foren un important clan quraixita de la Meca que gaudia, abans de l'islam, d'una posició destacada. Es van oposar al profeta Mahoma. El gener del 630 el nou cap dels Banu Makhzum fou Íkrima ibn Abi-Jahl, que va rebutjar establir converses amb el Profeta, tot i que ja molts membres del clan s'hi havien unit. D'entre els conversos, el més famós fou Khàlid ibn al-Walid ibn al-Mughira, que va participar en la conquesta de la Meca pels musulmans. Altres membres del clan van tenir càrrecs rellevants al Iemen, entre ells , que va ser nomenat governador de Sanà en temps del Profeta (631), encara que segurament mai va anar a la ciutat; en fou nomenat altre cop pel califa Abu-Bakr as-Siddiq i a la mort d'aquest el 634 encara era al Iemen. fou governador d' i els seus mikhlafs en temps del Profeta i de tot o part del Iemen en temps d'Abu-Bakr as-Siddiq i d'Úmar ibn al-Khattab, sent després de la mort d'aquest governador altre cop d'al-Janad (644) fins al 656. El clan va tenir la seva presència principal al Hijaz. La branca de l'Iraq es va extingir. En el Iemen se'ls perd el rastre, però segurament hi conservaven possessions. A Xoa (Etiòpia), els Banu Makhzum hi van establir una dinastia que va durar des de vers 890 al 1285. (ca)
- Die Machzūm (arabisch بنو مخزوم Banū Machzūm, DMG Banū Maḫzūm) sind ein Clan des mekkanischen Stammes der Quraisch, welcher nach Machzūm ibn Yaqaza benannt ist.Ab der Mitte des 6. Jahrhunderts nach Christus bis in die Frühzeit des Islam gehörten die Banū Machzūm zu den wirtschaftlich stärksten und politisch einflussreichsten Clans Mekkas. Dort siedelten sie vor allem in den Stadtteilen südlich und südöstlich der Kaaba. Heute existieren die Machzūm nicht mehr als geschlossener Clanverband, wenngleich einige arabische Familien ihre Abstammungslinie auf sie beziehen. (de)
- The Banu Makhzum (Arabic: بنو مخزوم, romanized: Banū Makhzūm) was one of the wealthy clans of the Quraysh. They are regarded as being among the three most powerful and influential clans in Mecca before the advent of Islam, the other two being the Banu Hashim (the tribe of the Islamic prophet Muhammad) and the Banu Umayya. (en)
- Banu Maĥzum aŭ Banū Makhzūm (en araba بنو مخزوم) estis unu el riĉaj klanoj de Kurajŝoj, nome la araba tribo de la islama profeto Muhammad. Ili estas konsiderataj kiel unu el la tri plej povegaj kaj influaj triboij en Mekko antaŭ la enpovigo de Islamo, dum la aliaj du estis Banu Haŝim kaj Membroj de tiu klano ankoraŭ vivas en nuntempa Sauda Arabio. (eo)
- Les Banu Makhzum sont un clan important de La Mecque avant l'islam. Ils rivalisaient avec les Banû Umayya et les Banû Hâchim (les deux principales branches d'Abd Manaf). Ils se trouvaient principalement dans la région du Hedjaz[réf. nécessaire]. Le clan des Banu Makhzoum était le plus puissant, le plus riche et le plus respecté des clans qoraïchites du temps de Mahomet. Ils avaient en outre le commandement de l’armée mecquoise. Leurs chef (sayyid) étaient également le chef de l’ensemble de la tribu de Quraysh, et il présidait le conseil tribal. L’un de leurs chef et membre célèbre, porta le titre de « roi de Quraysh ». Une branche connue demeure de nos jours et vit au Liban, les émirs Chehab. Les Banu Qusayr sont une tribu d’origine makhzoumite établie vers le XVe siècle dans la vallée du Chellif en Algérie sous la conduite de Hamû Al-Qusarî après avoir délogé les tribus berbères autochtones. (fr)
- Bani Makhzum (bahasa Arab: بنو مخزوم, Banu Makhzum) adalah suatu klan (bagian) dari suku Quraisy yang menetap di Mekkah. Bani Makhzum adalah keturunan dari bin Murrah, yaitu cucu dari tokoh Murrah bin Ka'ab. Selain Bani Makhzum, Murrah juga nenek moyang dari Bani Taim, Bani Zuhrah, Bani Asad, Bani Abdu Manaf, dan Bani Abdud Dar, yang menetap di Mekkah dan sekitarnya. (in)
- I Banū Makhzūm (in arabo: بنو مخزوم) furono uno dei principali e più potenti clan meccani dei B. Quraysh. Tra i suoi più importanti membri si ricordano:
* ʿAmr ibn Hishām meglio noto come Abū al-Hakam o Abū Jahl, nemico acerrimo di Maometto
* ʿIkrima b. Abī Jahl, figlio di Abū Jahl e, come il padre, aspro nemico di Maometto prima di convertirsi e operare validamente come guerriero nelle guerre della Ridda
* al-Walid ibn al-Mughira
* Umm Salama Hind bint Abi Umayya
* Khalid ibn al-Walid, il famoso, invitto militare, che sconfisse (prima di convertirsi) lo stesso Maometto nella battaglia di Uḥud
*
*
* (it)
|
| rdfs:comment
|
- بنو مخزوم إحدى عشائر قريش الثرية من قبيلة كنانة ينتسبون إلى مخزوم بن يقظة بن مرة بن كعب بن لؤي بن غالب بن فهر بن مالك بن قريش بن كنانة بن خزيمة بن مدركة بن إلياس بن مضر بن نزار بن معد بن عدنان. يُنظر إليهم على أنهم من بين القبائل الثلاث الأقوى والأكثر نفوذًا في مكة قبل ظهور الإسلام، والاثنان الآخران هما بني هاشم (قبيلة النبي محمد) وبني أمية. لا تزال هذه القبائل والعوائل في المملكة العربية السعودية. (ar)
- Die Machzūm (arabisch بنو مخزوم Banū Machzūm, DMG Banū Maḫzūm) sind ein Clan des mekkanischen Stammes der Quraisch, welcher nach Machzūm ibn Yaqaza benannt ist.Ab der Mitte des 6. Jahrhunderts nach Christus bis in die Frühzeit des Islam gehörten die Banū Machzūm zu den wirtschaftlich stärksten und politisch einflussreichsten Clans Mekkas. Dort siedelten sie vor allem in den Stadtteilen südlich und südöstlich der Kaaba. Heute existieren die Machzūm nicht mehr als geschlossener Clanverband, wenngleich einige arabische Familien ihre Abstammungslinie auf sie beziehen. (de)
- The Banu Makhzum (Arabic: بنو مخزوم, romanized: Banū Makhzūm) was one of the wealthy clans of the Quraysh. They are regarded as being among the three most powerful and influential clans in Mecca before the advent of Islam, the other two being the Banu Hashim (the tribe of the Islamic prophet Muhammad) and the Banu Umayya. (en)
- Banu Maĥzum aŭ Banū Makhzūm (en araba بنو مخزوم) estis unu el riĉaj klanoj de Kurajŝoj, nome la araba tribo de la islama profeto Muhammad. Ili estas konsiderataj kiel unu el la tri plej povegaj kaj influaj triboij en Mekko antaŭ la enpovigo de Islamo, dum la aliaj du estis Banu Haŝim kaj Membroj de tiu klano ankoraŭ vivas en nuntempa Sauda Arabio. (eo)
- Bani Makhzum (bahasa Arab: بنو مخزوم, Banu Makhzum) adalah suatu klan (bagian) dari suku Quraisy yang menetap di Mekkah. Bani Makhzum adalah keturunan dari bin Murrah, yaitu cucu dari tokoh Murrah bin Ka'ab. Selain Bani Makhzum, Murrah juga nenek moyang dari Bani Taim, Bani Zuhrah, Bani Asad, Bani Abdu Manaf, dan Bani Abdud Dar, yang menetap di Mekkah dan sekitarnya. (in)
- I Banū Makhzūm (in arabo: بنو مخزوم) furono uno dei principali e più potenti clan meccani dei B. Quraysh. Tra i suoi più importanti membri si ricordano:
* ʿAmr ibn Hishām meglio noto come Abū al-Hakam o Abū Jahl, nemico acerrimo di Maometto
* ʿIkrima b. Abī Jahl, figlio di Abū Jahl e, come il padre, aspro nemico di Maometto prima di convertirsi e operare validamente come guerriero nelle guerre della Ridda
* al-Walid ibn al-Mughira
* Umm Salama Hind bint Abi Umayya
* Khalid ibn al-Walid, il famoso, invitto militare, che sconfisse (prima di convertirsi) lo stesso Maometto nella battaglia di Uḥud
*
*
* (it)
- Els Banu Makhzum —en àrab بنو مخزوم, Banū Maẖzūm— foren un important clan quraixita de la Meca que gaudia, abans de l'islam, d'una posició destacada. Es van oposar al profeta Mahoma. El gener del 630 el nou cap dels Banu Makhzum fou Íkrima ibn Abi-Jahl, que va rebutjar establir converses amb el Profeta, tot i que ja molts membres del clan s'hi havien unit. D'entre els conversos, el més famós fou Khàlid ibn al-Walid ibn al-Mughira, que va participar en la conquesta de la Meca pels musulmans. A Xoa (Etiòpia), els Banu Makhzum hi van establir una dinastia que va durar des de vers 890 al 1285. (ca)
- Les Banu Makhzum sont un clan important de La Mecque avant l'islam. Ils rivalisaient avec les Banû Umayya et les Banû Hâchim (les deux principales branches d'Abd Manaf). Ils se trouvaient principalement dans la région du Hedjaz[réf. nécessaire]. Une branche connue demeure de nos jours et vit au Liban, les émirs Chehab. Les Banu Qusayr sont une tribu d’origine makhzoumite établie vers le XVe siècle dans la vallée du Chellif en Algérie sous la conduite de Hamû Al-Qusarî après avoir délogé les tribus berbères autochtones. (fr)
|
