| dbo:abstract
|
- Els Jocs Olímpics d'Hivern de 2006, oficialment XX Jocs Olímpics d'Hivern, es van disputar a la ciutat de Torí (Itàlia) entre els dies 10 i 26 de febrer de 2006. Hi participaren un total de 2.508 esportistes (1.548 homes i 960 dones) de 80 comitès nacionals que competiren en 7 esports i 84 especialitats. Aquesta fou la tercera vegada que Itàlia organitzà un Jocs, després de la realització dels Jocs Olímpics d'Hivern de 1956 realitzats a Cortina d'Ampezzo i dels Jocs Olímpics d'Estiu de 1960 realitzats a Roma. El símbol dels Jocs correspon a una versió estilitzada de la Mole Antonelliana, el símbol arquitectònic de Torí, format per cristalls de gel que representen el cel, la neu i el progrés. Les mascotes van ser Neve, un floc de neu, i Gliz, una galleda de gel, mentre el tema oficial de l'esdeveniment va ser «Va'», interpretat per . (ca)
- ألعاب أولمبية شتوية 2006 هي الدورة العشرون لمسابقات الألعاب الأولمبية الشتوية التي أقيمت في مدينة تورينو الإيطالية. أنطلقت الدورة في 10 فبراير 2006 وأستمرت إلى يوم 26 فبراير 2006 وتسابق في 15 لعبة رياضية من الألعاب الشتوية 2633 رياضيا من 85 دولة من بينهم دولتان عربيتان هما لبنان والجزائر للحصول على 84 ميدالية ذهبية. واعتبرت تورينو ثاني مدينة إيطالية تستضيف الألعاب الأولمبية الشتوية بعد مدينة كورتينا دامبيزو Cortina d'Ampezzo الإيطالية التي قامت بأستضافتها في شتاء عام 1956. بدأت مراسيم الاحتفال في الساعة 8 مساءً بتوقيت وسط أوروبا في المدرَّج الأولمبيّ (Stadio Olimpico) في تورينو في 10 فبراير 2006 وحضر مراسيم الاحتفال 35,000 شخص وقامت 32 محطة تلفزيونية بنقله مباشرة إلى أكثر من مليارَي متفرج في العالم وأعلن الرئيس الإيطالي كارلو شامبي افتتاح الدورة وكانت الممثلة الإيطالية صوفيا لورين والأمريكية سوزان سارندون من الثماني نساء الشهيرات اللاتي رفعن العلم الأوليمبي وانتهى الحفل بوصلة من الغناء الأوبرالي قدمها مغنى الأوبرا الشهير بافاروتي ثم بعرض للألعاب النارية. تم اختيار مدينة تورينو لأستضافة الألعاب الأولمبية الشتوية لسنة 2006 بعد منافسة شديدة مع مدينة سيون Sion السويسرية وشارك أكثر من 20,000 متطوع في المساهمة لأعداد وتجهيز المستلزمات الضرورية لأنجاح الألعاب الأولمبية في دورتها العشرين في تورينو. تم صرف 1.7 مليار يورو لأعداد الملاعب والقرية الأولمبية والبنى الأساسيّة الضرورية لإنشاء خط مترو جديد وتوفير الحماية الأمنية أثناء المسابقات. (ar)
- XX. zimní olympijské hry 2006 se konaly v únoru 2006 v italském Turíně. Po Cortině d'Ampezzo a Římě je Turín třetím italským olympijským městem. Mottem turínských her bylo Passion lives here (Zde žije vášeň). (cs)
- The 2006 Winter Olympics, officially the XX Olympic Winter Games (Italian: XX Giochi olimpici invernali) and also known as Torino 2006, were a winter multi-sport event held from 10 to 26 February 2006 in Turin, Italy. This marked the second time Italy had hosted the Winter Olympics, the first being in 1956 in Cortina d'Ampezzo; Italy had also hosted the Summer Olympics in 1960 in Rome. Turin was selected as the host city for the 2006 Games in June 1999. The official motto of Torino 2006 was "Passion lives here". The Games' logo depicted a stylized profile of the Mole Antonelliana building, drawn in white and blue ice crystals, signifying the snow and the sky. The crystal web was also meant to portray the web of new technologies and the Olympic spirit of community. The 2006 Olympic mascots were Neve ("snow" in Italian), a female snowball, and Gliz, a male ice cube. Italy will host the Winter Olympics again in 2026, scheduled to be held in Milan and Cortina d'Ampezzo. (en)
- Οι Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες του 2006 διοργανώθηκαν στο Τορίνο της Ιταλίας από τις 10 Φεβρουαρίου 2006 μέχρι και τις 26 Φεβρουαρίου 2006. Αυτή ήταν η δεύτερη φορά που η Ιταλία φιλοξενούσε τους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες, με την πρώτη να είναι οι Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 1956 στην .Τα περισσότερα μετάλλια πήρε η Γερμανία, 11 χρυσά, 12 ασημένια και 6 χάλκινα, ενώ η διοργανώτρια Ιταλία πήρε 5 χρυσά, καθόλου ασημένια και 6 χάλκινα. (el)
- Die Olympischen Winterspiele 2006 (auch XX. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 10. bis 26. Februar 2006 in Turin, der Hauptstadt der italienischen Region Piemont, ausgetragen. Nach den Winterspielen 1956 in Cortina d’Ampezzo fanden damit zum zweiten Mal Olympische Winterspiele in Italien statt. Mit 80 teilnehmenden Nationen stellten die Spiele von Turin zudem einen neuen Teilnehmerrekord auf. Der erfolgreichste Athlet dieser Winterspiele war mit drei Goldmedaillen und einer Bronzemedaille der südkoreanische Shorttrackläufer Ahn Hyun-soo, erfolgreichste Teilnehmerin die ebenfalls aus Südkorea kommende und im Shorttrack startende Jin Sun-yu mit drei Olympiasiegen. (de)
- La 20-a vintra Olimpiko (aŭ vintraj Olimpiaj Ludoj) okazis de la 10-a de februaro 2006 ĝis la 26-a de februaro 2006 en Torino, Italio. La vintra Olimpiko estis oficiale malfermata de Carlo Azeglio Ciampi, kaj la olimpika flamo estis flamata de Stefania Belmondo. (eo)
- Los Juegos Olímpicos de Turín 2006, oficialmente conocidos como XX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo llevado a cabo en Turín, Italia entre el 10 y el 26 de febrero de 2006. Esto marcó la segunda vez que Italia organizó unos Juegos Olímpicos de Invierno, la anterior habían sido los Juegos de Cortina d'Ampezzo 1956. Italia también fue sede de los Juegos Olímpicos de Verano de 1960, en Roma. Turín fue seleccionada ciudad anfitriona en 1999. En este evento participaron 2508 deportistas (1548 hombres y 960 mujeres). El símbolo de estos Juegos corresponde a una versión estilizada de la Mole Antonelliana, el símbolo arquitectónico de la ciudad, formado por cristales de hielo que representan al cielo, la nieve y el progreso. En el logotipo oficial de los juegos, se observa el nombre de "Torino", nombre italiano de la ciudad. La ciudad es conocida como "Turín" en español, y el lenguaje tradicional de la zona, el idioma piamontés.Las mascotas oficiales de Turín 2006 fueron Neve, un copo de nieve hembra, y Gliz, un cubo de hielo macho. El lema oficial de los juegos fue Passion lives here (en español: La pasión vive aquí). mientras el tema oficial del evento fue «Va'», interpretado por Claudio Baglioni. (es)
- 2006ko Neguko Olinpiar Jokoak gertakari honen XX. edizioa izan ziren. Italiako Turin hirian ospatu ziren, 2006ko otsailaren 10etik 26ra arte. Bigarren aldia izan zen jokoak Italian ospatzen zirela eta 2.508 kirolarik 7 kirol ezberdinetan parte hartu zuten. (eu)
- Les Jeux olympiques d'hiver de 2006, officiellement connus comme les XXes Jeux olympiques d'hiver, ont lieu à Turin en Italie du 10 au 26 février 2006. Turin obtient les Jeux lors de sa première candidature en s'imposant face à la ville de Sion en Suisse. C'est la troisième fois qu'une ville italienne organise les Jeux après Cortina d'Ampezzo en hiver 1956 et Rome en été 1960. Le Comité d'organisation des Jeux olympiques d'hiver de 2006 à Turin (TOROC) est chargé de l'organisation des Jeux. Tous les sites de compétition se situent dans la province de Turin, principalement à Turin et Sestrières. Les Jeux rassemblent 2 508 athlètes de 80 pays, ce qui constitue un record à l'époque pour les Jeux d'hiver. Ils se mesurent dans quinze disciplines qui regroupent un total de 84 épreuves officielles, soit six de plus qu'en 2002. Le snowboardcross, le départ en ligne, dit aussi mass-start, en biathlon ainsi que deux épreuves par équipes en patinage de vitesse et en ski de fond font leurs entrées au programme olympique, tandis que trois pays envoient pour la première fois une délégation aux Jeux d'hiver : l'Albanie, l'Éthiopie et Madagascar. La patineuse de vitesse canadienne Cindy Klassen est l'athlète la plus médaillée des Jeux, avec cinq médailles dont une en or. Au classement des nations, l'Allemagne domine avec 29 médailles dont onze titres olympiques. Les Jeux sont notamment marqués par le scandale de dopage qui touche les biathlètes et fondeurs autrichiens, au cours duquel la police italienne découvre du matériel destiné à la pratique des transfusions sanguines dans le chalet qui les hébergeait. La biathlète russe Olga Pyleva est également exclue pour dopage. (fr)
- Bhí Cluichí Oilimpeacha an Gheimhridh 2006 ar siúl i dTorino na hIodáile idir an 10 agus an 26 Feabhra 2006. (ga)
- Olimpiade Musim Dingin 2006 berlangsung selama 16 hari dari 10 Februari hingga 26 Februari 2006 di Turin, Italia. Pihak penyelenggara memperkirakan 2.400 atlet dari 80 negara akan hadir dalam ajang ini (pada akhirnya yang hadir ternyata 2.508 atlet). Sejumlah 84 medali diperebutkan dari 7 cabang olahraga. (in)
- 2006년 동계 올림픽(영어: 2006 Winter Olympics, XX Olympic Winter Games, 이탈리아어: XX Giochi olimpici invernali)은 이탈리아 토리노에서 2006년 2월 10일부터 2월 26일까지 개최된 동계 올림픽이다. 이탈리아에서는 1956년 코르티나담페초에서 열린 제7회 동계 올림픽 이후 두 번째로 개최하는 동계 올림픽이었으며, 1960년 로마 하계 올림픽까지 치면 세 번째 열리는 올림픽이었다. 대회 첫 금메달은 바이애슬론 20킬로미터 개인경기에서 독일의 미하엘 그라이스(Michael Greis)가 올림픽 4관왕 노르웨이의 올레 에이나르 비에른달렌을 제치고 차지하였다. (ko)
- 2006年トリノオリンピック（2006ねんトリノオリンピック）は、2006年2月10日から2月26日にかけてイタリアのトリノで開催された冬季オリンピック。冬季オリンピックとしては第20回の記念大会で、テーマはPassion lives here.（情熱はここに息づく）であった。 (ja)
- I XX Giochi olimpici invernali, noti anche come Torino 2006, si sono tenuti a Torino dal 10 al 26 febbraio 2006. Le gare si sono svolte sia a Torino sia in altre otto località del Piemonte. Dal 10 al 19 marzo si sono tenuti, nella stessa sede, i IX Giochi Paralimpici invernali. Precedentemente altre due città italiane erano state sedi di manifestazioni olimpiche: Cortina d'Ampezzo nel 1956 con i VII Giochi olimpici invernali e Roma nel 1960 con i Giochi della XVII Olimpiade. L'inno di questa edizione dei Giochi fu composto da Claudio Baglioni. (it)
- De XXe Olympische Winterspelen werden gehouden in Turijn, Italië van 10 tot en met 26 februari 2006. Het waren de tweede Winterspelen in Italië, na die van Cortina d'Ampezzo in 1956. De Spelen werden in 1999 toegewezen aan Turijn, na een vernieuwde selectieprocedure. Dit naar aanleiding van de fraude die gepleegd zou zijn bij de toewijzing van de vorige Winterspelen aan Salt Lake City. De IOC-leden mochten de kandidaat-steden niet meer bezoeken, maar er was een speciale commissie die een voorselectie maakte en rapport uitbracht over de steden. De kandidaten die in die voorselectie al afvielen waren Helsinki, Poprad, Zakopane en Klagenfurt. In de uiteindelijke stemming versloeg Turijn de enig overgebleven kandidaat, het Zwitserse Sion. (nl)
- XX Zimowe Igrzyska Olimpijskie odbyły się w Turynie we Włoszech w 2006. We Włoszech odbyły się już zimowe igrzyska w 1956 w Cortinie d’Ampezzo. Turyn został wybrany spośród 6 miast kandydujących 19 czerwca 1999 roku w Seulu (Korea) na 109 sesji Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego. Polska także ubiegała się o organizację zimowych igrzysk olimpijskich, jednak kandydatura Zakopanego została odrzucona. (pl)
- Os Jogos Olímpicos de Inverno de 2006, oficialmente denominados XX Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo realizado na cidade de Turim, na Itália, entre 10 e 26 de fevereiro de 2006. Essa foi a terceira vez que a Itália recebeu uma edição dos Jogos Olímpicos. Antes destes, o país havia sediado os Jogos Olímpicos de Inverno de 1956 em Cortina d'Ampezzo, e os Jogos Olímpicos de Verão de 1960, em Roma. Turim foi escolhida como cidade-sede em 1999. Nessa edição houve um número recorde de 80 países participantes, totalizando 2 574 atletas, que competiram em sete esportes. Com uma população de 900 mil habitantes, Turim foi a maior cidade a hospedar uma edição de Jogos Olímpicos de Inverno até então, sendo superada por Vancouver, no Canadá, sede da edição de 2010. (pt)
- XX Зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили в Турине, столице итальянского региона Пьемонт, с 10 по 26 февраля 2006 года. Это были вторые зимние Олимпийские игры в Италии, первые проводились в Кортине-д’Ампеццо в 1956 году. Через 11 дней после окончания Олимпийских игр Турин также принимал IX зимние Паралимпийские игры (с 10 по 19 марта). (ru)
- De olympiska vinterspelen 2006, de tjugonde (XX) olympiska vinterspelen, hölls mellan den 10 och den 26 februari 2006 i Turin i Italien. Detta blev andra gången Italien stod som värdnation för de Olympiska vinterspelen, eftersom de var värd för Olympiska vinterspelen 1956 i Cortina d'Ampezzo. De var även värdar för olympiska sommarspelen i Rom. 20 000 volontärer hade valts ut för att hjälpa idrottarna, åskådarna och journalisterna samt att iordningställa tävlingsarenorna inför 2006 års olympiska vinterspel. Den officiella logotypen visade namnet Torino, som är det italienska namnet på den stad som på svenska heter Turin. De olympiska maskotarna för Torino 2006 är Neve, en kvinnlig snöboll, och Gliz, en manlig isbit. Spelens motto var: Passion lives here. Turin valdes 19 juni 1999 till arrangör i konkurrens med Sion (Schweiz) med röstsiffrorna 53 mot 36. Fyra andra kandidatstäder hade ratats tidigare i urvalsprocessen: Helsingfors (Finland), Poprad-Tatry (Slovakien), Zakopane (Polen) och Klagenfurt (Österrike). (sv)
- 第二十屆冬季奥林匹克运动会（英語：the XX Olympic Winter Games，法語：les XXes Jeux olympiques d'hiver，義大利語：i XX Giochi olimpici invernali），於2006年2月10日至2月26日在意大利都靈舉行。這次的冬季奧運是繼1956年科蒂納丹佩佐冬季奧運後，意大利第二次主辦的冬季奧運，若包括1960年舉行的羅馬奧運，意大利是歷史上第三次成為奧運的主辦國。 (zh)
- XX зимові Олімпійські ігри проводилися в Турині, столиці італійського регіону П'ємонт, з 10 лютого по 26 лютого 2006. Це другі Зимові Олімпійські ігри в Італії, перші проводилися в Кортині Д'ампеццо у 1956. В іграх брало участь 2663 спортсмена (1627 чоловіків, 1006 жінок) з 84 країн, що розіграли між собою 84 комплекти медалей у 15 дисциплінах. Олімпійські ігри були урочисто відкриті 10 лютого президентом Італії Карло Адзеліо Чампі. Олімпійську клятву від імені атлетів вимовив Джорджіо Рокка, від імені суддів — Фабіо Б'янкетті. Право запалити Олімпійський вогонь було надано італійській лижниці, олімпійській чемпіонці 1992 і 2002 Стефанії Бельмондо. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- XX. zimní olympijské hry 2006 se konaly v únoru 2006 v italském Turíně. Po Cortině d'Ampezzo a Římě je Turín třetím italským olympijským městem. Mottem turínských her bylo Passion lives here (Zde žije vášeň). (cs)
- Οι Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες του 2006 διοργανώθηκαν στο Τορίνο της Ιταλίας από τις 10 Φεβρουαρίου 2006 μέχρι και τις 26 Φεβρουαρίου 2006. Αυτή ήταν η δεύτερη φορά που η Ιταλία φιλοξενούσε τους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες, με την πρώτη να είναι οι Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 1956 στην .Τα περισσότερα μετάλλια πήρε η Γερμανία, 11 χρυσά, 12 ασημένια και 6 χάλκινα, ενώ η διοργανώτρια Ιταλία πήρε 5 χρυσά, καθόλου ασημένια και 6 χάλκινα. (el)
- La 20-a vintra Olimpiko (aŭ vintraj Olimpiaj Ludoj) okazis de la 10-a de februaro 2006 ĝis la 26-a de februaro 2006 en Torino, Italio. La vintra Olimpiko estis oficiale malfermata de Carlo Azeglio Ciampi, kaj la olimpika flamo estis flamata de Stefania Belmondo. (eo)
- 2006ko Neguko Olinpiar Jokoak gertakari honen XX. edizioa izan ziren. Italiako Turin hirian ospatu ziren, 2006ko otsailaren 10etik 26ra arte. Bigarren aldia izan zen jokoak Italian ospatzen zirela eta 2.508 kirolarik 7 kirol ezberdinetan parte hartu zuten. (eu)
- Bhí Cluichí Oilimpeacha an Gheimhridh 2006 ar siúl i dTorino na hIodáile idir an 10 agus an 26 Feabhra 2006. (ga)
- Olimpiade Musim Dingin 2006 berlangsung selama 16 hari dari 10 Februari hingga 26 Februari 2006 di Turin, Italia. Pihak penyelenggara memperkirakan 2.400 atlet dari 80 negara akan hadir dalam ajang ini (pada akhirnya yang hadir ternyata 2.508 atlet). Sejumlah 84 medali diperebutkan dari 7 cabang olahraga. (in)
- 2006년 동계 올림픽(영어: 2006 Winter Olympics, XX Olympic Winter Games, 이탈리아어: XX Giochi olimpici invernali)은 이탈리아 토리노에서 2006년 2월 10일부터 2월 26일까지 개최된 동계 올림픽이다. 이탈리아에서는 1956년 코르티나담페초에서 열린 제7회 동계 올림픽 이후 두 번째로 개최하는 동계 올림픽이었으며, 1960년 로마 하계 올림픽까지 치면 세 번째 열리는 올림픽이었다. 대회 첫 금메달은 바이애슬론 20킬로미터 개인경기에서 독일의 미하엘 그라이스(Michael Greis)가 올림픽 4관왕 노르웨이의 올레 에이나르 비에른달렌을 제치고 차지하였다. (ko)
- 2006年トリノオリンピック（2006ねんトリノオリンピック）は、2006年2月10日から2月26日にかけてイタリアのトリノで開催された冬季オリンピック。冬季オリンピックとしては第20回の記念大会で、テーマはPassion lives here.（情熱はここに息づく）であった。 (ja)
- I XX Giochi olimpici invernali, noti anche come Torino 2006, si sono tenuti a Torino dal 10 al 26 febbraio 2006. Le gare si sono svolte sia a Torino sia in altre otto località del Piemonte. Dal 10 al 19 marzo si sono tenuti, nella stessa sede, i IX Giochi Paralimpici invernali. Precedentemente altre due città italiane erano state sedi di manifestazioni olimpiche: Cortina d'Ampezzo nel 1956 con i VII Giochi olimpici invernali e Roma nel 1960 con i Giochi della XVII Olimpiade. L'inno di questa edizione dei Giochi fu composto da Claudio Baglioni. (it)
- De XXe Olympische Winterspelen werden gehouden in Turijn, Italië van 10 tot en met 26 februari 2006. Het waren de tweede Winterspelen in Italië, na die van Cortina d'Ampezzo in 1956. De Spelen werden in 1999 toegewezen aan Turijn, na een vernieuwde selectieprocedure. Dit naar aanleiding van de fraude die gepleegd zou zijn bij de toewijzing van de vorige Winterspelen aan Salt Lake City. De IOC-leden mochten de kandidaat-steden niet meer bezoeken, maar er was een speciale commissie die een voorselectie maakte en rapport uitbracht over de steden. De kandidaten die in die voorselectie al afvielen waren Helsinki, Poprad, Zakopane en Klagenfurt. In de uiteindelijke stemming versloeg Turijn de enig overgebleven kandidaat, het Zwitserse Sion. (nl)
- XX Zimowe Igrzyska Olimpijskie odbyły się w Turynie we Włoszech w 2006. We Włoszech odbyły się już zimowe igrzyska w 1956 w Cortinie d’Ampezzo. Turyn został wybrany spośród 6 miast kandydujących 19 czerwca 1999 roku w Seulu (Korea) na 109 sesji Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego. Polska także ubiegała się o organizację zimowych igrzysk olimpijskich, jednak kandydatura Zakopanego została odrzucona. (pl)
- XX Зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили в Турине, столице итальянского региона Пьемонт, с 10 по 26 февраля 2006 года. Это были вторые зимние Олимпийские игры в Италии, первые проводились в Кортине-д’Ампеццо в 1956 году. Через 11 дней после окончания Олимпийских игр Турин также принимал IX зимние Паралимпийские игры (с 10 по 19 марта). (ru)
- 第二十屆冬季奥林匹克运动会（英語：the XX Olympic Winter Games，法語：les XXes Jeux olympiques d'hiver，義大利語：i XX Giochi olimpici invernali），於2006年2月10日至2月26日在意大利都靈舉行。這次的冬季奧運是繼1956年科蒂納丹佩佐冬季奧運後，意大利第二次主辦的冬季奧運，若包括1960年舉行的羅馬奧運，意大利是歷史上第三次成為奧運的主辦國。 (zh)
- ألعاب أولمبية شتوية 2006 هي الدورة العشرون لمسابقات الألعاب الأولمبية الشتوية التي أقيمت في مدينة تورينو الإيطالية. أنطلقت الدورة في 10 فبراير 2006 وأستمرت إلى يوم 26 فبراير 2006 وتسابق في 15 لعبة رياضية من الألعاب الشتوية 2633 رياضيا من 85 دولة من بينهم دولتان عربيتان هما لبنان والجزائر للحصول على 84 ميدالية ذهبية. واعتبرت تورينو ثاني مدينة إيطالية تستضيف الألعاب الأولمبية الشتوية بعد مدينة كورتينا دامبيزو Cortina d'Ampezzo الإيطالية التي قامت بأستضافتها في شتاء عام 1956. (ar)
- Els Jocs Olímpics d'Hivern de 2006, oficialment XX Jocs Olímpics d'Hivern, es van disputar a la ciutat de Torí (Itàlia) entre els dies 10 i 26 de febrer de 2006. Hi participaren un total de 2.508 esportistes (1.548 homes i 960 dones) de 80 comitès nacionals que competiren en 7 esports i 84 especialitats. (ca)
- The 2006 Winter Olympics, officially the XX Olympic Winter Games (Italian: XX Giochi olimpici invernali) and also known as Torino 2006, were a winter multi-sport event held from 10 to 26 February 2006 in Turin, Italy. This marked the second time Italy had hosted the Winter Olympics, the first being in 1956 in Cortina d'Ampezzo; Italy had also hosted the Summer Olympics in 1960 in Rome. Italy will host the Winter Olympics again in 2026, scheduled to be held in Milan and Cortina d'Ampezzo. (en)
- Die Olympischen Winterspiele 2006 (auch XX. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 10. bis 26. Februar 2006 in Turin, der Hauptstadt der italienischen Region Piemont, ausgetragen. Nach den Winterspielen 1956 in Cortina d’Ampezzo fanden damit zum zweiten Mal Olympische Winterspiele in Italien statt. Mit 80 teilnehmenden Nationen stellten die Spiele von Turin zudem einen neuen Teilnehmerrekord auf. (de)
- Los Juegos Olímpicos de Turín 2006, oficialmente conocidos como XX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo llevado a cabo en Turín, Italia entre el 10 y el 26 de febrero de 2006. Esto marcó la segunda vez que Italia organizó unos Juegos Olímpicos de Invierno, la anterior habían sido los Juegos de Cortina d'Ampezzo 1956. Italia también fue sede de los Juegos Olímpicos de Verano de 1960, en Roma. Turín fue seleccionada ciudad anfitriona en 1999. En este evento participaron 2508 deportistas (1548 hombres y 960 mujeres). (es)
- Les Jeux olympiques d'hiver de 2006, officiellement connus comme les XXes Jeux olympiques d'hiver, ont lieu à Turin en Italie du 10 au 26 février 2006. Turin obtient les Jeux lors de sa première candidature en s'imposant face à la ville de Sion en Suisse. C'est la troisième fois qu'une ville italienne organise les Jeux après Cortina d'Ampezzo en hiver 1956 et Rome en été 1960. Le Comité d'organisation des Jeux olympiques d'hiver de 2006 à Turin (TOROC) est chargé de l'organisation des Jeux. Tous les sites de compétition se situent dans la province de Turin, principalement à Turin et Sestrières. (fr)
- Os Jogos Olímpicos de Inverno de 2006, oficialmente denominados XX Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo realizado na cidade de Turim, na Itália, entre 10 e 26 de fevereiro de 2006. Essa foi a terceira vez que a Itália recebeu uma edição dos Jogos Olímpicos. Antes destes, o país havia sediado os Jogos Olímpicos de Inverno de 1956 em Cortina d'Ampezzo, e os Jogos Olímpicos de Verão de 1960, em Roma. Turim foi escolhida como cidade-sede em 1999. (pt)
- De olympiska vinterspelen 2006, de tjugonde (XX) olympiska vinterspelen, hölls mellan den 10 och den 26 februari 2006 i Turin i Italien. Detta blev andra gången Italien stod som värdnation för de Olympiska vinterspelen, eftersom de var värd för Olympiska vinterspelen 1956 i Cortina d'Ampezzo. De var även värdar för olympiska sommarspelen i Rom. 20 000 volontärer hade valts ut för att hjälpa idrottarna, åskådarna och journalisterna samt att iordningställa tävlingsarenorna inför 2006 års olympiska vinterspel. (sv)
- XX зимові Олімпійські ігри проводилися в Турині, столиці італійського регіону П'ємонт, з 10 лютого по 26 лютого 2006. Це другі Зимові Олімпійські ігри в Італії, перші проводилися в Кортині Д'ампеццо у 1956. В іграх брало участь 2663 спортсмена (1627 чоловіків, 1006 жінок) з 84 країн, що розіграли між собою 84 комплекти медалей у 15 дисциплінах. (uk)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
