| dbo:abstract
|
- ميخائيل غرايس (Michael Greis) هو لاعب أولمبي لرياضة بياثلون من ألمانيا. شارك في الأولمبياد الشتوي في 2006، وفاز بما مجموعه 3 ميداليات. (ar)
- Michael Greis (* 18. srpna 1976, Füssen, SRN, dnes Německo) je bývalý německý biatlonista, trojnásobný olympijský vítěz, trojnásobný mistr světa a vítěz celkového hodnocení světového poháru. Od 17. května 2019 je hlavním trenérem polského ženského týmu v biatlonu. (cs)
- Michael Greis (Füssen, Alemanya Occidental, 1976) és un biatleta alemany que destacà en els Jocs Olímpics d'Hivern de 2006. (ca)
- Michael „Michi“ Greis (* 18. August 1976 in Füssen) ist ein ehemaliger deutscher Biathlet und heutiger Biathlontrainer. Greis gewann drei Goldmedaillen bei den Olympischen Winterspielen 2006 sowie drei Mal Gold bei Weltmeisterschaften. Außerdem konnte er in der Saison 2006/07 den Gesamtweltcup für sich entscheiden. Der Hauptfeldwebel war Mitglied der Sportfördergruppen der Bundeswehr. Am 5. Dezember 2012 erklärte Greis seinen Rücktritt vom Leistungssport. (de)
- Michael Greis (Füssen, 18 de agosto de 1976) es un deportista alemán que compitió en biatlón. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2006, obteniendo tres medallas de oro en Turín 2006. Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2004 y 2012, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón, en los años 1999 y 2001. (es)
- Michael Greis, né le 16 août 1976 à Füssen, est un biathlète allemand. Il est triple champion olympique en 2006 et vainqueur de la Coupe du monde l'année suivante. (fr)
- Michael Greis (German pronunciation: [ˈmɪçaːʔeːl ˈɡʁaɪ̯s]; born 18 August 1976) is a former German biathlete. (en)
- 미하엘 그라이스(독일어: Michael Greis, 1976년 8월 18일 ~ )는 독일의 은퇴한 바이애슬론 선수이다. 2006년 동계 올림픽에서 금메달 3개를 획득, 쇼트트랙 선수인 대한민국의 안현수, 진선유와 함께 대회 최다관왕에 오른 선수이다. (ko)
- Michael Greis (Füssen, 18 agosto 1976) è un ex biatleta tedesco. (it)
- Michael Greis (Füssen, 18 augustus 1976) is een Duits voormalig biatleet. Greis maakte zijn Olympisch debuut tijdens de Olympische Winterspelen 2002 in Salt Lake City. Op de 10 kilometer eindigde hij daar als 15e en op de 12,5 kilometer achtervolging kwam hij niet verder dan een 16e plaats. Bij de wereldkampioenschappen 2004 in Oberhof werd Greis wereldkampioen met de Duitse estafetteploeg. Een jaar later in 2005 won hij in Hochfilzen zilver op de 20 kilometer, terwijl hij in februari 2005 zijn eerste wereldbeker overwinning boekte op de baan van Cesana San Sicario in Cesana Torinese, de Olympische baan van 2006. Wederom een jaar later, tijdens de Olympische Winterspelen 2006 keerde hij terug in Cesana San Sicario en behaalde hij zijn grootste overwinning uit zijn carrière door op de 20 kilometer olympisch kampioen te worden door voor de grote favoriet en titelverdediger Ole Einar Bjørndalen te eindigen. Enkele dagen later won Greis opnieuw goud met het Duitse team bij de estafette. Hij sloot de Spelen af met zijn derde gouden medaille door op het nieuwe onderdeel, de massa start, bij de laatste schietbeurt te profiteren van de fouten van zijn concurrenten. Met zijn drie gouden medailles was Greis een van de meest succesvolle deelnemers van de Spelen. Greis werd in 2006 verkozen tot Duits Sportman van het Jaar. (nl)
- Michael Greis (ur. 18 sierpnia 1976 w Füssen) – niemiecki biathlonista, trzykrotny mistrz olimpijski, wielokrotny medalista mistrzostw świata, a także zdobywca Pucharu Świata. Od 17 maja 2019 główny trener reprezentacji Polski kobiet w biathlonie. (pl)
- Ми́хаэль Грайс (нем. Michael Greis; род. 18 августа 1976, Фюссен, Бавария, ФРГ) — немецкий биатлонист, трёхкратный олимпийский чемпион, трёхкратный чемпион мира, многократный призёр чемпионатов мира, обладатель Кубка мира сезона 2006/2007. Завершил карьеру в начале сезона 2012/2013 годов. (ru)
- Michael Greis, född 18 augusti 1976 i Füssen i sydvästra Bayern, är en tysk före detta skidskytt. (sv)
- Michael Greis (Füssen, Baviera, 18 de agosto de 1976) é um biatleta alemão. Greis conquistou três medalhas de ouro no Jogos Olímpicos de Inverno de 2006 em Turim, Itália, no biatlo. (pt)
- Міхаель Грайс (нім. Michael Greis; 18 серпня 1976 року, Фюссен, Баварія, Німеччина) — німецький біатлоніст. Триразовий Олімпійський чемпіон та чемпіон світу. Дворазовий чемпіон Європи. Володар Кубку світу 2007. (uk)
- 米夏埃尔·格赖斯（德語：Michael Greis，1976年8月18日－），德国男子冬季两项运动员。他曾代表德国参加2002年、2006年和2010年冬季奥林匹克运动会冬季两项比赛，获得三枚金牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ميخائيل غرايس (Michael Greis) هو لاعب أولمبي لرياضة بياثلون من ألمانيا. شارك في الأولمبياد الشتوي في 2006، وفاز بما مجموعه 3 ميداليات. (ar)
- Michael Greis (* 18. srpna 1976, Füssen, SRN, dnes Německo) je bývalý německý biatlonista, trojnásobný olympijský vítěz, trojnásobný mistr světa a vítěz celkového hodnocení světového poháru. Od 17. května 2019 je hlavním trenérem polského ženského týmu v biatlonu. (cs)
- Michael Greis (Füssen, Alemanya Occidental, 1976) és un biatleta alemany que destacà en els Jocs Olímpics d'Hivern de 2006. (ca)
- Michael „Michi“ Greis (* 18. August 1976 in Füssen) ist ein ehemaliger deutscher Biathlet und heutiger Biathlontrainer. Greis gewann drei Goldmedaillen bei den Olympischen Winterspielen 2006 sowie drei Mal Gold bei Weltmeisterschaften. Außerdem konnte er in der Saison 2006/07 den Gesamtweltcup für sich entscheiden. Der Hauptfeldwebel war Mitglied der Sportfördergruppen der Bundeswehr. Am 5. Dezember 2012 erklärte Greis seinen Rücktritt vom Leistungssport. (de)
- Michael Greis (Füssen, 18 de agosto de 1976) es un deportista alemán que compitió en biatlón. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2006, obteniendo tres medallas de oro en Turín 2006. Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2004 y 2012, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón, en los años 1999 y 2001. (es)
- Michael Greis, né le 16 août 1976 à Füssen, est un biathlète allemand. Il est triple champion olympique en 2006 et vainqueur de la Coupe du monde l'année suivante. (fr)
- Michael Greis (German pronunciation: [ˈmɪçaːʔeːl ˈɡʁaɪ̯s]; born 18 August 1976) is a former German biathlete. (en)
- 미하엘 그라이스(독일어: Michael Greis, 1976년 8월 18일 ~ )는 독일의 은퇴한 바이애슬론 선수이다. 2006년 동계 올림픽에서 금메달 3개를 획득, 쇼트트랙 선수인 대한민국의 안현수, 진선유와 함께 대회 최다관왕에 오른 선수이다. (ko)
- Michael Greis (Füssen, 18 agosto 1976) è un ex biatleta tedesco. (it)
- Michael Greis (ur. 18 sierpnia 1976 w Füssen) – niemiecki biathlonista, trzykrotny mistrz olimpijski, wielokrotny medalista mistrzostw świata, a także zdobywca Pucharu Świata. Od 17 maja 2019 główny trener reprezentacji Polski kobiet w biathlonie. (pl)
- Ми́хаэль Грайс (нем. Michael Greis; род. 18 августа 1976, Фюссен, Бавария, ФРГ) — немецкий биатлонист, трёхкратный олимпийский чемпион, трёхкратный чемпион мира, многократный призёр чемпионатов мира, обладатель Кубка мира сезона 2006/2007. Завершил карьеру в начале сезона 2012/2013 годов. (ru)
- Michael Greis, född 18 augusti 1976 i Füssen i sydvästra Bayern, är en tysk före detta skidskytt. (sv)
- Michael Greis (Füssen, Baviera, 18 de agosto de 1976) é um biatleta alemão. Greis conquistou três medalhas de ouro no Jogos Olímpicos de Inverno de 2006 em Turim, Itália, no biatlo. (pt)
- Міхаель Грайс (нім. Michael Greis; 18 серпня 1976 року, Фюссен, Баварія, Німеччина) — німецький біатлоніст. Триразовий Олімпійський чемпіон та чемпіон світу. Дворазовий чемпіон Європи. Володар Кубку світу 2007. (uk)
- 米夏埃尔·格赖斯（德語：Michael Greis，1976年8月18日－），德国男子冬季两项运动员。他曾代表德国参加2002年、2006年和2010年冬季奥林匹克运动会冬季两项比赛，获得三枚金牌。 (zh)
- Michael Greis (Füssen, 18 augustus 1976) is een Duits voormalig biatleet. Greis maakte zijn Olympisch debuut tijdens de Olympische Winterspelen 2002 in Salt Lake City. Op de 10 kilometer eindigde hij daar als 15e en op de 12,5 kilometer achtervolging kwam hij niet verder dan een 16e plaats. Greis werd in 2006 verkozen tot Duits Sportman van het Jaar. (nl)
|
