| dbo:abstract
|
- إيرينا إدواردوفنا سلوتسكايا (الروسية:Ири́на Эдуа́рдовна Слу́цкая ، من مواليد 9 فبراير 1979) لاعبة تزلج روسية سابقة. بطلة العالم مرتين (2002 ، 2005) ، صاحبة الميدالية الأولمبية مرتين (فضية في 2002 ، البرونزية في 2006) ، بطلة أوروبية سبع مرات (1996 ، 1997 ، 2000 ، 2001 ، 2005 ، 2006 ، أربع مرات سباق الجائزة الكبرى بطل النهائي (2000-2002، 2005)، وأربع مرات بطل الروسي الوطني (2000-2002، 2005). فازت بمجموع 17 رقما قياسيا على حلبة سباق الجائزة الكبرى. (ar)
- Irina Eduardovna Slucká, rusky Ирина Эдуардовна Слуцкая ) ( * 9. únor 1979, Moskva, SSSR, dnes Rusko) je bývalá ruská krasobruslařka. Je dvojnásobnou mistryní světa , dvojnásobnou olympijskou medailistkou (2002 stříbro, 2006 bronz), sedminásobnou mistryní Evropy , čtyřnásobnou vítězkou finále Grand Prix (2000, 2001, 2002, 2005) a čtyřnásobnou mistryní Ruska (2000, 2001, 2002, 2005). Během své kariéry získala celkem 40 zlatých, 21 stříbrných a 18 bronzových medailí. Vymyslela s výměnou nohou. Jako první ruská krasobruslařka vyhrála titul mistryně Evropy. Je první ženou, která skočila kombinaci trojitý lutz s trojitým rittbergerem a první ženou, která skočila kombinaci trojitý salchow s trojitým rittbergerem a dvojitým toeloopem. Je též první ruskou sólovou krasobruslařkou, která vyhrála stříbrnou medaili na Zimních olympijských hrách a první (a jedinou) ženou, která vyhrála sedmkrát Mistrovství Evropy v krasobruslení. (cs)
- Irina Eduardowna Sluzkaja (russisch Ирина Эдуардовна Слуцкая, /iˈrinɑ ˈslutskɑæ/ ; * 9. Februar 1979 in Moskau, Sowjetunion) ist eine ehemalige russische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf startete. Sie ist die Weltmeisterin von 2002 und 2005 und die Europameisterin von 1996, 1997, 2000, 2001, 2003, 2005 und 2006. (de)
- Irina Eduárdovna Slútskaya (en ruso, Ири́на Эдуа́рдовна Слу́цкая (?·i), Moscú 9 de febrero de 1979) es una patinadora artística sobre hielo rusa, campeona mundial en 2002 y 2005, medallista olímpica en 2002 y 2006; ha sido la única patinadora en conseguir el título de campeona de Europa siete veces, y fue cuatro veces ganadora del Grand Prix y campeona rusa en cuatro ocasiones. En total, ganó 40 medallas de oro, 21 de plata y 18 de bronce durante su carrera competitiva. Slútskaya, renombrada por su atleticismo, fue la primera patinadora en ejecutar la combinación lutz triple-bucle triple e inventó la combinación de piruetas conocida como «doble Biellmann». Retirada del patinaje competitivo en 2006, se la considera la patinadora rusa con más éxito en la modalidad de patinaje individual de la historia del deporte. (es)
- Irina Eduardovna Slutskaya (Russian: Ирина Эдуардовна Слуцкая, IPA: [ɪˈrʲinə ɨdʊˈardəvnə ˈslutskəjə]; born 9 February 1979) is a Russian former figure skater. She is a two-time World champion (2002, 2005), two-time Olympic medalist (silver in 2002, bronze in 2006), seven-time European champion (1996, 1997, 2000, 2001, 2003, 2005, 2006), a four-time Grand Prix Final champion (2000–2002, 2005) and a four-time Russian national champion (2000–2002, 2005). She won a record total of 17 titles on the Grand Prix circuit. Slutskaya, known for her athletic ability, was the first female skater to land a triple lutz-triple loop combination. She is also known for her trademark double Biellmann spin with a foot change, which she also invented. With her women's record seven European titles she is generally considered to be one of the most successful ladies' singles skaters in Russian and European history. (en)
- Irina Edouardovna Sloutskaïa (en russe : Ирина Эдуардовна Слуцкая, transcription anglaise : Irina Slutskaya ; née le 9 février 1979 à Moscou en Russie), est une patineuse artistique russe. Elle a remporté quatre fois son championnat national (2000-2001-2002-2005), sept fois les championnats d'Europe ce qui constitue un record (1996-1997-2000-2001-2003-2005-2006) et deux fois les championnats du monde (2002-2005). Un titre de championne olympique manque à son palmarès, après avoir conquis deux médailles aux Jeux olympiques d'hiver de 2002 et 2006. (fr)
- Irina Eduardovna Slutskaya (bahasa Rusia: Ирина Эдуардовна Слуцкая; IPA:; lahir 9 Februari 1979) adalah mantan olahragawan seluncur indah asal Rusia. Dia adalah juara dua kali , peraih medali Olimpiade dua kali (perak pada 2002, perunggu pada 2006), juara Eropa tujuh kali (1996, 1997, 2000, 2001, 2003, 2005, 2006), juara Grand Prix Final empat kali (2000–2002, 2005) dan juara nasional Rusia empat kali (2000–2002, 2005). Dia memenangkan rekor total 17 gelar di sirkuit Grand Prix. Slutskaya, yang dikenal karena kemampuan atletiknya, adalah skater wanita pertama yang mendaratkan kombinasi triple lutz-triple loop.[1] Dia juga dikenal dengan double Biellmann spin dengan perubahan kaki, yang juga dia ciptakan. Dengan rekor tujuh gelar Eropa wanitanya, dia secara umum dianggap sebagai salah satu skater tunggal wanita paling sukses dalam sejarah Rusia dan Eropa. (in)
- イリーナ・エドゥアルドヴナ・スルツカヤ（ロシア語: Ирина Эдуардовна Слуцкая, ロシア語ラテン翻字: Irina Edwardovna Slutskaya, 1979年2月9日 - ）は、モスクワ出身のユダヤ系ロシア人元女子フィギュアスケート選手。身長160センチ。ロシアでの愛称はイーラ。 ソルトレイクシティオリンピック銀メダリスト、トリノオリンピック銅メダリスト、長野オリンピック5位入賞。世界選手権優勝2回、欧州選手権優勝7回、GPファイナル優勝4回など。 (ja)
- 이리나 에두아르다브나 슬루츠카야(러시아어: Ирина Эдуардовна Слуцкая, 라틴 계열 표기: Irina Edwardovna Slutskaya, 1979년 2월 9일~)는 러시아의 여자 싱글 피겨 스케이팅 선수이다. 러시아에서의 애칭은 '이라'이다. 2002년과 2005년의 세계 선수권 여자 싱글 우승자이다. 2002년 동계 올림픽 여자 싱글 피겨 스케이팅 은메달리스트이자, 2006년 토리노 동계 올림픽 여자 싱글 동메달리스트이다. (ko)
- Irìna Eduàrdovna Slùckaja, in russo: Ирина Эдуардовна Слуцкая? , traslitterazione anglosassone Irina Eduardovna Slutskaya (Mosca, 9 febbraio 1979), è un'ex pattinatrice artistica su ghiaccio russa.È stata per due volte campionessa del mondo e per sette volte campionessa d'Europa. In totale ha vinto 40 medaglie d'oro, 21 d'argento e 18 di bronzo. (it)
- Irina Edoeardovna Sloetskaja (Russisch: Ири́на Эдуа́рдовна Слу́цкая) (Moskou, 9 februari 1979) is een voormalige Russisch kunstschaatsster. Sloetskaja was actief als individuele kunstschaatsster en werd gecoacht door . In 1994 werd ze derde op het WK Kunstrijden bij de junioren en in 1995 werd ze wereldkampioene bij de junioren. In 1996 werd Sloetskaja de eerste Russische Europees kampioene en verdedigde ze deze titel in 1997, ook in de jaren 2000, 2001, 2003, 2005 en 2006 werd ze Europees kampioene en daarmee de eerste vrouw die zeven Europese titels veroverde. In 2002 en 2005 werd ze wereldkampioene bij senioren. Ze was ook de eerste Russische kunstschaatsster die een zilveren medaille wist te winnen op de Olympische Winterspelen (in 1984 had alleen Kira Ivanova een bronzen medaille bij de vrouwen behaald voor toen nog de Sovjet-Unie), ze deed dit op de Spelen van 2002 en op de Spelen van 2006 voegde ze daar nog een bronzen medaille aan toe. Sloetskaja gebruikte als allereerste de dubbele , door middel van het overstappen op de andere voet. Op 10 April 2007 maakte zij bekend te stoppen met de wedstrijdsport. (nl)
- Irina Eduardowna Słucka, ros. Ири́на Эдуа́рдовна Слу́цкая (ur. 9 lutego 1979 w Moskwie) – rosyjska łyżwiarka figurowa, startująca w konkurencji solistek. Wicemistrzyni olimpijska z Salt Lake City (2002), brązowa medalistka olimpijska z Turynu (2006) i uczestniczka igrzysk olimpijskich (1998), dwukrotna mistrzyni świata (2005, 2005), 7-krotna mistrzyni Europy (1996, 1997, 2000, 2001, 2003, 2005, 2006), multimedalistka finału Grand Prix (zwyciężczyni w 1999, 2000, 2001, 2004), mistrzyni świata juniorów (1995) oraz czterokrotna mistrzyni Rosji (2000–2002, 2005). Słucka wprowadziła do zawodów łyżwiarskich podwójny piruet Biellmann ze zmianą nogi. Podczas zawodów w 2000 jako pierwsza zawodniczka w historii wykonała kombinację potrójnego lutza z potrójnym rittbergerem, a rok później – kombinację potrójnego lutza z potrójnym toeloopem. Wraz z Jewgenijem Pluszczenką prowadziła pierwszą edycję rosyjskiego programu Gwiazdy na lodzie. W sierpniu 1999 roku wyszła za mąż za Siergieja Michiejewa. 15 listopada 2007 urodziła syna Artioma, a w październiku 2010 roku córkę Warwarę. (pl)
- Irina Slutskaja, (ry: Ирина Слуцкая), född 9 februari 1979 i Moskva, är en rysk konståkare som blev olympisk silvermedaljör 2002 och olympisk bronsmedaljör 2006. År 1996 blev hon första ryska kvinna att vinna de europeiska mästerskapen i konståkning. Hon är tvåfaldig världsmästare och sjufaldig europamästare. Hon var den första åkaren som gjorde Biellmann-piruetten på båda benen. Hennes personbästa poäng är 198,06. (sv)
- Irina Eduardovna Slutskaya (em russo: Ири́на Эдуа́рдовна Слу́цкая; Moscou, RSFS da Rússia, 9 de fevereiro de 1979) é uma ex-patinadora artística russa medalhista olímpica por duas vezes. Slutskaya conquistou uma medalha de prata em 2002 e uma de bronze em 2006. (pt)
- Ири́на Эдуа́рдовна Слу́цкая (род. 9 февраля 1979, Москва, РСФСР, СССР) — российская фигуристка, выступавшая в одиночном катании. Серебряный призёр Олимпийских игр 2002 года, бронзовый призёр Олимпийских игр 2006 года, двукратная чемпионка мира (2002, 2005), первая в истории одиночница — семикратная чемпионка Европы (1996, 1997, 2000, 2001, 2003, 2005, 2006), четырёхкратная победительница финалов серии Гран-при (1999—2000, 2000—2001, 2001—2002, 2004—2005). Заслуженный мастер спорта России. В настоящий момент Председатель президиума Добровольного физкультурного союза, Член Совета при Председателе Совета Федерации по взаимодействию с институтами гражданского общества, Член Общественного совета при Министерстве спорта Российской Федерации. (ru)
- Ірина Едуардівна Слуцька (народ. 9 лютого 1979, Москва) — російська фігуристка, срібний призер Олімпійських ігор 2002 року, бронзовий призер Олімпійських ігор 2006 року, дворазова чемпіонка світу (2002, 2005), перша в історії одиночниця — семиразова чемпіонка Європи (1996, 1997, 2000, 2001, 2003, 2005, 2006), чотирьохразова переможниця (1999—2000, 2000—2001, 2001—2002, 2004—2005). Заслужений майстер спорту Росії. На даний момент оглядач спортивних новин на Першому каналі, Голова президії Добровільного фізкультурного союзу, депутат Московської обласної думи від партії «Єдина Росія», Член Ради при Голові президії Ради Федерації з взаємодії з інститутами громадянського суспільства. (uk)
- 伊琳娜·斯卢茨卡娅（Irina Eduardovna Slutskaya，俄語：Ири́на Эдуа́рдовна Слу́цкая，1979年2月9日－），俄罗斯花样滑冰运动员。她是七届欧洲锦标赛冠军，两届世界冠军，两次获得奥运会奖牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- إيرينا إدواردوفنا سلوتسكايا (الروسية:Ири́на Эдуа́рдовна Слу́цкая ، من مواليد 9 فبراير 1979) لاعبة تزلج روسية سابقة. بطلة العالم مرتين (2002 ، 2005) ، صاحبة الميدالية الأولمبية مرتين (فضية في 2002 ، البرونزية في 2006) ، بطلة أوروبية سبع مرات (1996 ، 1997 ، 2000 ، 2001 ، 2005 ، 2006 ، أربع مرات سباق الجائزة الكبرى بطل النهائي (2000-2002، 2005)، وأربع مرات بطل الروسي الوطني (2000-2002، 2005). فازت بمجموع 17 رقما قياسيا على حلبة سباق الجائزة الكبرى. (ar)
- Irina Eduardowna Sluzkaja (russisch Ирина Эдуардовна Слуцкая, /iˈrinɑ ˈslutskɑæ/ ; * 9. Februar 1979 in Moskau, Sowjetunion) ist eine ehemalige russische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf startete. Sie ist die Weltmeisterin von 2002 und 2005 und die Europameisterin von 1996, 1997, 2000, 2001, 2003, 2005 und 2006. (de)
- Irina Edouardovna Sloutskaïa (en russe : Ирина Эдуардовна Слуцкая, transcription anglaise : Irina Slutskaya ; née le 9 février 1979 à Moscou en Russie), est une patineuse artistique russe. Elle a remporté quatre fois son championnat national (2000-2001-2002-2005), sept fois les championnats d'Europe ce qui constitue un record (1996-1997-2000-2001-2003-2005-2006) et deux fois les championnats du monde (2002-2005). Un titre de championne olympique manque à son palmarès, après avoir conquis deux médailles aux Jeux olympiques d'hiver de 2002 et 2006. (fr)
- イリーナ・エドゥアルドヴナ・スルツカヤ（ロシア語: Ирина Эдуардовна Слуцкая, ロシア語ラテン翻字: Irina Edwardovna Slutskaya, 1979年2月9日 - ）は、モスクワ出身のユダヤ系ロシア人元女子フィギュアスケート選手。身長160センチ。ロシアでの愛称はイーラ。 ソルトレイクシティオリンピック銀メダリスト、トリノオリンピック銅メダリスト、長野オリンピック5位入賞。世界選手権優勝2回、欧州選手権優勝7回、GPファイナル優勝4回など。 (ja)
- 이리나 에두아르다브나 슬루츠카야(러시아어: Ирина Эдуардовна Слуцкая, 라틴 계열 표기: Irina Edwardovna Slutskaya, 1979년 2월 9일~)는 러시아의 여자 싱글 피겨 스케이팅 선수이다. 러시아에서의 애칭은 '이라'이다. 2002년과 2005년의 세계 선수권 여자 싱글 우승자이다. 2002년 동계 올림픽 여자 싱글 피겨 스케이팅 은메달리스트이자, 2006년 토리노 동계 올림픽 여자 싱글 동메달리스트이다. (ko)
- Irìna Eduàrdovna Slùckaja, in russo: Ирина Эдуардовна Слуцкая? , traslitterazione anglosassone Irina Eduardovna Slutskaya (Mosca, 9 febbraio 1979), è un'ex pattinatrice artistica su ghiaccio russa.È stata per due volte campionessa del mondo e per sette volte campionessa d'Europa. In totale ha vinto 40 medaglie d'oro, 21 d'argento e 18 di bronzo. (it)
- Irina Slutskaja, (ry: Ирина Слуцкая), född 9 februari 1979 i Moskva, är en rysk konståkare som blev olympisk silvermedaljör 2002 och olympisk bronsmedaljör 2006. År 1996 blev hon första ryska kvinna att vinna de europeiska mästerskapen i konståkning. Hon är tvåfaldig världsmästare och sjufaldig europamästare. Hon var den första åkaren som gjorde Biellmann-piruetten på båda benen. Hennes personbästa poäng är 198,06. (sv)
- Irina Eduardovna Slutskaya (em russo: Ири́на Эдуа́рдовна Слу́цкая; Moscou, RSFS da Rússia, 9 de fevereiro de 1979) é uma ex-patinadora artística russa medalhista olímpica por duas vezes. Slutskaya conquistou uma medalha de prata em 2002 e uma de bronze em 2006. (pt)
- Ири́на Эдуа́рдовна Слу́цкая (род. 9 февраля 1979, Москва, РСФСР, СССР) — российская фигуристка, выступавшая в одиночном катании. Серебряный призёр Олимпийских игр 2002 года, бронзовый призёр Олимпийских игр 2006 года, двукратная чемпионка мира (2002, 2005), первая в истории одиночница — семикратная чемпионка Европы (1996, 1997, 2000, 2001, 2003, 2005, 2006), четырёхкратная победительница финалов серии Гран-при (1999—2000, 2000—2001, 2001—2002, 2004—2005). Заслуженный мастер спорта России. В настоящий момент Председатель президиума Добровольного физкультурного союза, Член Совета при Председателе Совета Федерации по взаимодействию с институтами гражданского общества, Член Общественного совета при Министерстве спорта Российской Федерации. (ru)
- 伊琳娜·斯卢茨卡娅（Irina Eduardovna Slutskaya，俄語：Ири́на Эдуа́рдовна Слу́цкая，1979年2月9日－），俄罗斯花样滑冰运动员。她是七届欧洲锦标赛冠军，两届世界冠军，两次获得奥运会奖牌。 (zh)
- Irina Eduardovna Slucká, rusky Ирина Эдуардовна Слуцкая ) ( * 9. únor 1979, Moskva, SSSR, dnes Rusko) je bývalá ruská krasobruslařka. Je dvojnásobnou mistryní světa , dvojnásobnou olympijskou medailistkou (2002 stříbro, 2006 bronz), sedminásobnou mistryní Evropy , čtyřnásobnou vítězkou finále Grand Prix (2000, 2001, 2002, 2005) a čtyřnásobnou mistryní Ruska (2000, 2001, 2002, 2005). Během své kariéry získala celkem 40 zlatých, 21 stříbrných a 18 bronzových medailí. Vymyslela s výměnou nohou. Jako první ruská krasobruslařka vyhrála titul mistryně Evropy. Je první ženou, která skočila kombinaci trojitý lutz s trojitým rittbergerem a první ženou, která skočila kombinaci trojitý salchow s trojitým rittbergerem a dvojitým toeloopem. Je též první ruskou sólovou krasobrusl (cs)
- Irina Eduardovna Slutskaya (Russian: Ирина Эдуардовна Слуцкая, IPA: [ɪˈrʲinə ɨdʊˈardəvnə ˈslutskəjə]; born 9 February 1979) is a Russian former figure skater. She is a two-time World champion (2002, 2005), two-time Olympic medalist (silver in 2002, bronze in 2006), seven-time European champion (1996, 1997, 2000, 2001, 2003, 2005, 2006), a four-time Grand Prix Final champion (2000–2002, 2005) and a four-time Russian national champion (2000–2002, 2005). She won a record total of 17 titles on the Grand Prix circuit. (en)
- Irina Eduárdovna Slútskaya (en ruso, Ири́на Эдуа́рдовна Слу́цкая (?·i), Moscú 9 de febrero de 1979) es una patinadora artística sobre hielo rusa, campeona mundial en 2002 y 2005, medallista olímpica en 2002 y 2006; ha sido la única patinadora en conseguir el título de campeona de Europa siete veces, y fue cuatro veces ganadora del Grand Prix y campeona rusa en cuatro ocasiones. En total, ganó 40 medallas de oro, 21 de plata y 18 de bronce durante su carrera competitiva. Slútskaya, renombrada por su atleticismo, fue la primera patinadora en ejecutar la combinación lutz triple-bucle triple e inventó la combinación de piruetas conocida como «doble Biellmann». Retirada del patinaje competitivo en 2006, se la considera la patinadora rusa con más éxito en la modalidad de patinaje individual (es)
- Irina Eduardovna Slutskaya (bahasa Rusia: Ирина Эдуардовна Слуцкая; IPA:; lahir 9 Februari 1979) adalah mantan olahragawan seluncur indah asal Rusia. Dia adalah juara dua kali , peraih medali Olimpiade dua kali (perak pada 2002, perunggu pada 2006), juara Eropa tujuh kali (1996, 1997, 2000, 2001, 2003, 2005, 2006), juara Grand Prix Final empat kali (2000–2002, 2005) dan juara nasional Rusia empat kali (2000–2002, 2005). Dia memenangkan rekor total 17 gelar di sirkuit Grand Prix. (in)
- Irina Edoeardovna Sloetskaja (Russisch: Ири́на Эдуа́рдовна Слу́цкая) (Moskou, 9 februari 1979) is een voormalige Russisch kunstschaatsster. Sloetskaja was actief als individuele kunstschaatsster en werd gecoacht door . Op 10 April 2007 maakte zij bekend te stoppen met de wedstrijdsport. (nl)
- Irina Eduardowna Słucka, ros. Ири́на Эдуа́рдовна Слу́цкая (ur. 9 lutego 1979 w Moskwie) – rosyjska łyżwiarka figurowa, startująca w konkurencji solistek. Wicemistrzyni olimpijska z Salt Lake City (2002), brązowa medalistka olimpijska z Turynu (2006) i uczestniczka igrzysk olimpijskich (1998), dwukrotna mistrzyni świata (2005, 2005), 7-krotna mistrzyni Europy (1996, 1997, 2000, 2001, 2003, 2005, 2006), multimedalistka finału Grand Prix (zwyciężczyni w 1999, 2000, 2001, 2004), mistrzyni świata juniorów (1995) oraz czterokrotna mistrzyni Rosji (2000–2002, 2005). (pl)
- Ірина Едуардівна Слуцька (народ. 9 лютого 1979, Москва) — російська фігуристка, срібний призер Олімпійських ігор 2002 року, бронзовий призер Олімпійських ігор 2006 року, дворазова чемпіонка світу (2002, 2005), перша в історії одиночниця — семиразова чемпіонка Європи (1996, 1997, 2000, 2001, 2003, 2005, 2006), чотирьохразова переможниця (1999—2000, 2000—2001, 2001—2002, 2004—2005). Заслужений майстер спорту Росії. (uk)
|
