This HTML5 document contains 765 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n42http://www.hispanistica.de/
dbpedia-elhttp://el.dbpedia.org/resource/
yagohttp://dbpedia.org/class/yago/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
dbpedia-euhttp://eu.dbpedia.org/resource/
n53http://www.google.com/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n37https://archive.org/details/historyreignfer14presgoog/page/
n60http://www.doredin.mec.es/documentos/
n25https://web.archive.org/web/20120313093834/http:/www.soc.nii.ac.jp/ajh/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
n52http://telaviv.cervantes.es/es/
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
n16https://global.dbpedia.org/id/
goldhttp://purl.org/linguistics/gold/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
n17http://www.mec.es/sgci/br/es/publicaciones/anuario/
dbpedia-kahttp://ka.dbpedia.org/resource/
n46http://www.reichenberger.de/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
dbpedia-cahttp://ca.dbpedia.org/resource/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
n22http://ast.dbpedia.org/resource/
n39https://books.google.com/books%3Fid=BccAAAAAMAAJ&printsec=frontcover&dq=Goldschmidt:
n58http://www.ucm.es/BUCM/tesis/fll/
n40http://www.iai.spk-berlin.de/
n33https://web.archive.org/web/20090609075712/http:/wwwsoc.nii.ac.jp/ajh/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
n57https://web.archive.org/web/20111002043007/http:/hispanismo.cervantes.es/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
n36http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/asele/pdf/10/
n20http://www.elpais.com/articulo/cultura/hispanista/Werner/Beinhauer/enterrado/Colonia/elpepicul/19830109elpepicul_6/
n54http://www.spanisharts.com/
n44http://www.hispanicsociety.org/
dbpedia-arhttp://ar.dbpedia.org/resource/
n31http://www.aurora-israel.co.il/
dbphttp://dbpedia.org/property/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
n43http://www.hispanists.org.uk/
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
dbpedia-idhttp://id.dbpedia.org/resource/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-eohttp://eo.dbpedia.org/resource/
n34http://www.heg-eg.org/
n10https://archive.org/details/
n8http://www.aispi.it/
n35https://catalyst.library.jhu.edu/catalog/
n24https://web.archive.org/web/20120326013918/http:/www.iberoamericanalibros.com/en/
dbpedia-plhttp://pl.dbpedia.org/resource/
n5https://books.google.com/
n38http://www.revista.carayanpress.com/
n9http://www.ahisrael.org/
n56https://web.archive.org/web/20110903112411/http:/www.hispanismo.cervantes.es/
n45http://web.letras.up.pt/ibericos/

Statements

Subject Item
dbr:Enrique_G._Centenera
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hispanism
Subject Item
dbr:Borden_Grammar_School
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hispanism
Subject Item
dbr:Area_studies
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hispanism
Subject Item
dbr:Paweł_Woźny
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hispanism
Subject Item
dbr:University_of_Kentucky_College_of_Arts_and_Sciences
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hispanism
Subject Item
dbr:Don_Vincente
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hispanism
Subject Item
dbr:1989_Nobel_Prize_in_Literature
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hispanism
Subject Item
dbr:The_Bird_of_Truth
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hispanism
Subject Item
dbr:Antonio_D._Tillis
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hispanism
Subject Item
dbr:Bernadette_O'Rourke
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hispanism
Subject Item
dbr:Leszek_Włodzimierz_Biały
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hispanism
Subject Item
dbr:Spanish
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hispanism
Subject Item
dbr:Maurice_Xiberras
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hispanism
Subject Item
dbr:Heinz_Ritter-Schaumburg
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hispanism
Subject Item
dbr:List_of_Brown_University_buildings
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hispanism
Subject Item
dbr:Alice_Huntington_Bushee
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hispanism
Subject Item
dbr:American_Association_of_Teachers_of_Spanish_and_Portuguese
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hispanism
Subject Item
dbr:Barbarism_(linguistics)
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hispanism
Subject Item
dbr:Hispagnolisme
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hispanism
Subject Item
dbr:Hispanic
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hispanism
Subject Item
dbr:Hispanism
rdf:type
yago:PsychologicalFeature100023100 yago:Event100029378 dbo:Book yago:Activity100407535 yago:Occupation100582388 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Act100030358 yago:WikicatHumanitiesOccupations yago:Abstraction100002137
rdfs:label
Hispanism Hispanismo Hispanística Hispanisme Hispanismo هسبانيات Hispanistik Ισπανικές Σπουδές Ispanistica Испанистика Hispanismo Hispanismo Iberystyka Hispanisme
rdfs:comment
Iberystyka – dział nauki zajmujący się literaturą, kulturą, historią Hiszpanii i Portugalii oraz językami: hiszpańskim i portugalskim. Iberystyka jako nauka na uniwersytecie podzielona jest na dwie sekcje: * hispanistykę – obejmującą naukę języka hiszpańskiego oraz obejmującą wiedzę na temat Hiszpanii i krajów hiszpańskojęzycznych. * portugalistykę – obejmującą naukę języka portugalskiego oraz wiedzę na temat kultury i historii Portugalii i krajów portugalskojęzycznych. Hispanism (sometimes referred to as Hispanic studies or Spanish studies) is the study of the literature and culture of the Spanish-speaking world, principally that of Spain and Hispanic America. It can also entail studying Spanish language and culture in the United States and in other presently or formerly Spanish-speaking countries in Africa, Asia, and the Pacific, such as the Philippines and Equatorial Guinea. Hispanistik, abgeleitet vom Namen der römischen Provinz Hispanien, oder auch Iberoromanistik, ist ein Teilbereich der Romanistik. Unter ihr wird die wissenschaftliche Beschäftigung mit der spanischen Sprache und spanischen Literatur verstanden sowie im weiteren Sinne auch die modernen Kulturwissenschaften, die sich mit der spanischen Nation, ihrer Geschichte und Landeskunde beschäftigen. L'hispanisme (Hispanismo) est l'étude de la culture espagnole et hispanoaméricaine. Ce terme désigne aussi un mot espagnol emprunté par une autre langue tel quel ou sous une forme adaptée. Hispanisme (terkadang disebut Kajian Hispanik atau Kajian Spanyol) adalah kajian sastra dan budaya wilayah berbahasa Spanyol, terutama Spanyol dan Amerika Hispanik. Kajian tersebut juag dapat meliputi kajian terhadap budaya dan bahasa Spanyol di Amerika Serikat dan wilayah lainnya atau negara-negara yang dulunya berbahasa Spanyol di Afrika, Asia dan Pasifik, seperti dan Guinea Khatulistiwa. Hispanismoa (batzuetan hispaniar ikasketak deitzen zaio) gaztelaniazko munduaren literatura eta aztertzea da, batez ere Espainiarena eta Hispanoamerikarena. Halaber, Estatu Batuetan eta Afrika, Asia eta Pazifikoko gaur egun edo lehenago gaztelaniaz hitz egiten duten beste herrialde batzuetan, hala nola Filipinetan eta Ekuatore Ginean, espainiar hizkuntza eta kultura ikastea ere ekar dezake. Hispanismo em resumo é o estudo da cultura espanhola e hispano-americana, em particular do idioma, e se propagou mais intensamente durante o Século de Ouro Espanhol no séc. . L'ispanistica è la branca delle scienze umane che studia l'ispanismo, cioè la lingua, la cultura e la letteratura della Spagna e dei paesi ispanofoni (di lingua spagnola). L'ispanistica si situa all'interno della filologia romanza. Chi si occupa di ispanistica è detto ispanista. Hispanística o hispanisme és un terme que designa l'estudi de la cultura espanyola, hispanoamericana i, en general, hispana. Durant el segle XVI tot el que era nou li venia a Europa des d'Espanya: noves terres conquistades, nous temes, gèneres i personatges literaris, nous balls, noves modes... Aviat va haver-hi necessitat de saber espanyol per satisfer més plenament aquesta curiositat, també moguda per interessos comercials i econòmics, cap a la nova potència política. Per respondre a aquesta demanda van prendre en primer lloc la ploma escriptors espanyols com Antonio de Nebrija, autor de la primera gramàtica impresa en una llengua romànica, la Gramática de la lengua castellana de 1492, o Juan de Valdés, que va compondre per als seus amics italians desitjosos d'aprendre el castellà el seu Οι Ισπανικές Σπουδές (ισπανικά: hispanismo) είναι ακαδημαϊκός τομέας που έχει στο επίκεντρο του ενδιαφέροντός του τους πολιτισμούς της Ισπανίας και των ισπανόφωνων χωρών εν γένει, γνωστές με το υπερώνυμο hispánicas. Περιλαμβάνει επομένως το σύνολο των επιστημονικών κλάδων των ανθρωπιστικών επιστημών που σχετίζονται με την ισπανόφωνη επικράτεια όπως τη φιλολογία-γλωσσολογία, τη λαογραφία και την ιστορία. Η γέννησή του εντοπίζεται στα τέλη του 19ου αιώνα με την υιοθέτηση της επιστημονικής μεθόδου από αλλοδαπούς ακαδημαϊκούς που διαχωρίσαν τη θέση τους από τη μέχρι τότε ερασιτεχνική προσέγγιση του ισπανόφωνου πολιτισμού που επικρατούσε στην Ευρώπη. Στην ευρύτερή έννοιά τους περιλαμβάνει τόσο τους αλλοδαπούς όσο και τους ημεδαπούς μελετητές ενώ πολλοί ισπανιστές έχουν ασχοληθεί και με τη μελέτ El hispanismo es el estudio de España, Hispanoamérica y, en general, de la hispanofonía (mundo hispanohablante) o la hispanidad (culturas hispanas). الهسبانية هي دراسة أدب وثقافة العالم الناطق باللغة الإسبانية، وبشكل أساسي في إسبانيا وأمريكا اللاتينية. يمكن أن تتضمن أيضًا دراسة اللغة والثقافة الإسبانية في الولايات المتحدة وفي البلدان الأخرى الناطقة بالإسبانية حاليًا أو سابقًا في إفريقيا وآسيا والمحيط الهادئ، مثل الفلبين وغينيا الاستوائية. estas studo de kulturo de Hispanio kaj de Hispanameriko. Hispanisto estas la fakulo pri tiaj studoj, kaj tiu termino uziĝas ĉefe por nehispanlingvanoj, kiuj tre ofte interesiĝas pri tiu fako. La origino de la temo derivas almenaŭ el la 16a jarcento, kiam la gravo de la hispana kulturo ege influis sur la ĝenerala eŭropa kulturo. La fako projekcias ĉefe al la sciencoj kiuj rilatas al Beletro, Filologio, Artoj, Historio ktp. Испанистика (от лат. Hispania) или испанская филология — область индоевропейской филологии, изучающая испанский язык и литературу, а также фольклор и культуру Испании и Латинской Америки.
dcterms:subject
dbc:Literary_criticism dbc:Spanish_culture dbc:Romance_studies dbc:European_studies dbc:Spanish_language
dbo:wikiPageID
24809973
dbo:wikiPageRevisionID
1123546737
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Al-Dakhira dbr:Baron_Isidore_Justin_Séverin_Taylor dbr:Hispanic_America dbr:Américo_Castro dbr:Guanche_language dbr:Mariano_José_de_Larra dbr:University_of_Bordeaux dbr:Jean_Doujat dbr:Miguel_de_Cervantes dbr:Accademia_Pontaniana dbr:Loanwords dbr:Knight-errant dbr:Spanish_Empire dbr:Manila dbr:Germaine_de_Staël dbr:Spanish_Golden_Age dbr:Hispanic_Society_of_America dbr:San_Francisco dbr:Édouard_Magnien dbr:Equatorial_Guinea dbr:Pascual_de_Gayangos_y_Arce dbr:Madrid dbr:Garci_Rodriguez_de_Montalvo dbr:William_Cecil,_1st_Baron_Burghley dbr:Miguel_de_Unamuno dbr:Petrarch dbr:José_María_Blanco_White dbr:Ludwig_Tieck dbr:Juan_Manuel,_Prince_of_Villena dbr:Mannerism dbr:Edmondo_de_Amicis dbr:Richard_L._Kagan dbr:Michel_de_Montaigne dbr:Alexander_Slidell_Mackenzie dbr:Lawrence_Sterne dbr:Stylistics_(literature) dbr:Tudor_Vianu dbr:Emmanuel_Chabrier dbr:Karl_Vollmöller dbr:Joseph_Townsend dbr:Karl_Vossler dbr:Miguel_Ángel_Asturias dbr:Alexander_Jardine_(British_Army_officer) dbr:United_States dbr:University_of_Toulouse dbr:Jean-François_de_Bourgoing dbr:Russian_Academy_of_Sciences dbr:Adolf_Friedrich_von_Schack dbr:Diana_(pastoral_romance) dbr:New_York_Public_Library dbr:Thomas_Shelton_(translator) dbr:Henry_Vassall-Fox,_3rd_Baron_Holland dbr:Pierre_Louis_de_Crusy dbr:Edward_Malefakis dbr:Naples dbr:Gothic_novel dbr:Henry_Fielding dbr:Johannes_Dantiscus dbr:Richard_Chenevix_Trench dbr:Wilhelm_von_Humboldt dbr:August_Wilhelm_Schlegel dbr:Ibn_Bassam dbr:John_Durant_Breval dbr:Heinrich_Doergangk dbr:Shakib_Arslan dbr:Ramón_Menéndez_Pidal dbr:Johannes_Fastenrath dbr:Baltasar_Gracián dbr:University_of_Virginia dbr:Jakob_Grimm dbr:Generation_of_'98 dbr:George_Borrow dbr:British_Council dbr:Dante_Alighieri dbr:Johns_Hopkins_University dbr:Leo_Spitzer dbr:Girolamo_Tiraboschi dbr:Crown_of_Aragon dbr:Juan_Valera_y_Alcalá-Galiano dbr:Jorge_Manrique dbr:Girolamo_Vittori dbr:Juan_Donoso_Cortés dbr:Tokyo_University_of_Foreign_Studies dbr:Helsinki dbr:Sam_Weller_(fictional_character) dbr:Emilio_Castelar dbr:Santiago_de_Compostela dbr:Alhambra_Decree dbr:Sweden dbr:University_of_São_Paulo dbr:Shakespeare dbr:Grandee dbr:Somers_Town,_London dbr:Henri_Regnault dbr:Cárcel_de_amor dbr:Goethe_Institute dbr:Creole_language dbr:Garcilaso_de_la_Vega_(poet) dbr:John_Huxtable_Elliott dbr:Tyyni_Tuulio dbr:Gabriel_Jackson_(hispanist) dbr:Gerhard_Rohlfs dbr:Rudolf_Grossmann dbr:University_of_Utrecht dbr:Osaka_University_of_Foreign_Studies dbr:Leuven dbr:Gerbrand_Adriaensz_Bredero dbr:Kassel dbr:John_Hookham_Frere dbr:George_Călinescu dbr:Alain-René_Lesage dbr:Carlist_Wars dbr:Juan_Goytisolo dbr:Sarah_Maria_Theresa_McKean dbr:Edgar_Allan_Poe dbr:Russia dbr:Günther_Haensch dbr:Dom_Francisco_Manuel_de_Mello dbr:Giuseppe_Marc'Antonio_Baretti dbr:Richard_Ford dbr:Philippine_Academy_of_the_Spanish_Language dbr:The_Custom_of_the_Country_(play) dbr:Janusz_Tazbir dbr:Giovanni_Boccaccio dbr:North_American_Academy_of_the_Spanish_Language dbr:Archer_M._Huntington dbr:University_of_the_South dbr:José_Ortega_y_Gasset dbr:John_Fletcher_(playwright) dbr:Federico_García_Lorca dbr:Harvard dbr:Spain dbr:Isaac_Cardoso dbr:Alicante dbr:Jeremiah_Holmes_Wiffen dbr:Pablo_Neruda dbr:Amadís_de_Gaula dbr:Eighty_Years'_War dbr:Lake_Poets dbr:Charles_Dickens dbr:Valldemossa_Charterhouse dbr:Lapulapu dbr:Ben-Gurion_University_of_the_Negev dbr:Conquistadors dbr:Edgar_Allison_Peers dbr:King's_College_London dbr:Filipino_language dbr:Reddit dbc:Literary_criticism dbr:Mordecai_M._Noah dbr:Maghreb dbr:Cuba dbr:Umayyad_conquest_of_Hispania dbr:White_wash dbr:The_Female_Quixote dbr:Maurice_Ravel dbr:American_Association_of_Teachers_of_Spanish_and_Portuguese dbr:Thomas_James dbr:Raymond_Carr dbr:Henry_Kamen dbr:Chavacano_language dbr:Giovanni_Miranda dbr:A_History_of_the_Life_and_Voyages_of_Christopher_Columbus dbr:Alexandre_de_Laborde dbr:Yakov_Malkiel dbr:Cristóbal_de_Castillejo dbr:James_Mabbe dbr:Gustav_Gröber dbr:Cristóbal_de_Villalón dbr:Cardenio dbr:Yale dbr:Charles_Didier_(writer) dbr:Ángel_de_Saavedra,_3rd_Duke_of_Rivas dbr:Gaspar_Melchor_de_Jovellanos dbr:La_Celestina dbr:Texas dbr:University_of_Warsaw dbr:John_Bowring dbr:Antonio_de_Nebrija dbr:Flamenco dbr:Finland dbr:Arthur_Schopenhauer dbr:Molière dbr:Hans_Christian_Andersen dbr:Spanish_colonization_of_the_Americas dbr:Edmundo_Farolan dbr:Francis_Beaumont dbr:Guillermo_Gomez_Rivera dbr:Nils_Kjær dbr:Valencia,_Spain dbr:Nazi_Germany dbr:John_D._Rutherford dbr:Romanticism dbr:Hamburger_Schule dbr:Ivan_Turgenev dbr:Auguste_Creuzé_de_Lesser dbr:Spanish_Inquisition dbr:Emil_Gamillscheg dbr:Emil_Gessner dbr:Lazarillo_de_Tormes dbr:Jagiellonian_Library dbr:Jagiellonian_University dbr:Pacific dbr:Autos_sacramentales dbr:Picaresque_novel dbr:Alexander_Ostrovsky dbr:Facebook dbr:Alan_Deyermond dbr:Antonio_de_Guevara dbr:Jean_Charles_Davillier dbr:Juan_Nicolás_Böhl_de_Faber dbr:Jean_Charles_Léonard_de_Sismondi dbr:Juana_Inés_de_la_Cruz dbr:Philip_Sidney dbr:Abel_Hugo dbr:Richard_Croker dbr:Antonio_Molina_(composer) dbr:William_Drummond_of_Hawthornden dbr:William_Cullen_Bryant dbr:Paul_Scarron dbc:Spanish_culture dbr:Instituto_Cervantes dbr:Eugène_Delacroix dbr:The_Knight_of_the_Burning_Pestle dbr:Tagalog_language dbr:Richard_Cumberland_(dramatist) dbr:Louis_de_Rouvroy,_duc_de_Saint-Simon dbr:Lord_Byron dbr:Édouard_Lalo dbr:Arthur_Young_(writer) dbr:Tel_Aviv_University dbr:Los_Angeles dbr:Real_Academia_Española dbr:Lope_de_Vega dbr:Robert_Southey dbr:Friedrich_Bouterwek dbr:Ian_Gibson_(author) dbr:Juan_de_Valdés dbr:Spanish_Sahara dbr:Reinhart_Dozy dbr:Renaissance dbr:Sir_Richard_Fanshawe,_1st_Baronet dbr:Stanley_G._Payne dbr:Giovanni_Mario_Alessandri dbr:Erwin_Kempton_Mapes dbr:Taha_Husayn dbr:Florida dbr:Charles_V,_Holy_Roman_Emperor dbr:Lorenzo_Franciosini dbr:Adam_Mickiewicz dbr:Manuel_José_Quintana dbr:Black_legend_(Spain) dbr:Fuero dbr:Henry_Wadsworth_Longfellow dbr:Comparative_literature dbr:Richard_Twiss_(writer) dbr:Sigismund_I_the_Old dbr:Joseph_Bonaventure_Laurens dbr:Joseph_Brüch dbr:Morisco dbr:Guillermo_Gómez_Rivera dbr:Antonio_Machado dbr:Mexico dbr:Spanish–American_War dbr:François-René_de_Chateaubriand dbr:Danish_language dbr:Jane_Austen dbr:Friedrich_Diez dbr:Lou_Lichtveld dbr:Jean-Pierre_Claris_de_Florian dbr:Judeo-Spanish dbc:Romance_studies dbr:Cecilia_Böhl_de_Faber dbr:Gil_Vicente dbr:Wörter_und_Sachen dbr:Angus_Mackay_(historian) dbr:Zygmunt_Czerny dbr:Werner_Krauss dbr:Alliance_Française dbr:Madame_d'Aulnoy dbr:Carlos_Martínez_de_Irujo_y_Tacón dbr:Soviet_Union dbr:William_Thomas_Beckford dbr:The_Bible_in_Spain dbr:Asia dbr:Miguel_Hernández dbr:Boston_University dbr:Walter_Scott dbr:Edward_FitzGerald_(poet) dbr:John_H._Elliott dbr:Society_of_Jesus dbr:Georges_Bizet dbr:Ghent_University dbr:Carolina_Coronado dbr:Wendelin_Förster dbr:Aragonese_language dbr:Hendrik_de_Vries dbr:Fyodor_Dostoyevsky dbr:San_Antonio dbr:Hundred_Thousand_Sons_of_Saint_Louis dbr:Gerald_Brenan dbr:Caleb_Cushing dbr:Charlotte_Dorothea_Biehl dbr:New_Mexico dbr:Colonial_mentality dbr:Ileana_Georgescu dbr:Gerardus_Johannes_Geers dbr:Ahmed_Mohammed_al-Maqqari dbr:University_of_Iowa dbr:Martín_Fernández_de_Navarrete dbr:University_of_Florence dbr:Benzion_Netanyahu dbr:University_of_Oslo dbr:Thomas_Middleton dbr:Spanish_language dbr:Pablo_Picasso dbr:Spanish_language_in_the_Philippines dbr:Cees_Nooteboom dbr:University_of_Oxford dbr:Idealism dbr:George_Sand dbr:Novelas_ejemplares dbr:Joachim_Lelewel dbr:Hugo_Schuchardt dbr:Korea dbr:Hernán_Cortés dbr:Hugh_Thomas_(writer) dbr:Ottoman_Empire dbr:Oiva_Tuulio dbr:Mercosur dbr:Eugenio_de_Ochoa dbr:Francisco_Sá_de_Miranda dbr:César_Oudin dbr:Alexandre_Dumas dbr:Jakub_Sobieski dbr:Claude_Debussy dbr:John_Minsheu dbr:Leonard_Digges_(writer) dbr:Carolus_Mulerius dbr:Antoine_Frédéric_Ozanam dbr:Hebrew_University_of_Jerusalem dbr:César_Vallejo dbr:Pedro_Calderón_de_la_Barca dbr:London dbr:Charlotte_Lennox dbr:Hispania_(journal) dbr:Thomas_Rodd dbr:Giuliano_Bonfante dbr:James_Harris_(grammarian) dbr:Hispanic dbr:Ida_Altman dbr:Saverio_Bettinelli dbr:Geoffrey_Parker_(historian) dbr:University_of_Groningen dbr:Walter_Starkie dbr:Philip_Thicknesse dbr:Andres_Bonifacio dbr:Armin_Gassner dbr:University_of_Haifa dbr:Charles_Jervas dbr:Franz_Grillparzer dbr:Hispanic_culture dbr:William_Dalrymple_(historian) dbr:Bordeaux dbr:The_Spanish_Gipsy dbr:Way_of_St._James dbr:Old_Spanish dbr:Diego_de_San_Pedro dbr:Old_Spanish_language dbr:Folklore dbr:Brown_University dbr:Ștefan_Vârgolici dbr:Cultural_cringe dbr:Édouard_Manet dbr:Ferdinand_VII_of_Spain dbr:Philippines dbr:University_of_St_Andrews dbc:European_studies dbr:John_Bowle_(writer) dbr:José_Martí dbr:John_Talbot_Dillon dbr:George_Ticknor dbr:Hispanist dbr:Benedetto_Croce dbr:Costumbrismo dbr:Ahmed_Shawqi dbr:Salvador_Dalí dbr:Hispanic_literature dbr:Francisco_Martínez_de_la_Rosa dbr:Alison_Sinclair_(literary_critic) dbr:Henry_Swinburne dbr:Eric_Woodfin_Naylor dbr:William_H._Prescott dbr:Dutch_Revolt dbr:Colegio_Imperial_de_Madrid dbr:Juan_Ramón_Jiménez dbr:Don_Quixote dbr:Africa dbr:Luis_de_Góngora dbr:Leslie_Walton dbr:Iberian_Peninsula dbr:Luis_de_León dbr:Jorge_de_Montemayor dbr:Juan_Boscán dbr:University_of_Amsterdam dbr:Don_Juan dbr:Agustín_Durán dbr:Richard_Graves dbr:Thomas_Nashe dbr:Brian_Dutton dbr:Don_Juan_Tenorio dbr:William_Rowley dbr:Adam_Islip dbr:Miami dbr:Carlo_Bo dbr:Majorca dbr:Pier_Paolo_Pasolini dbr:Benjamin_B._Wiffen dbr:Leon_Tolstoy dbr:John_Ormsby_(translator) dbr:José_Zorrilla_y_Moral dbr:Juan_Calderón dbr:Leandro_Fernández_de_Moratín dbr:John_Brande_Trend dbr:Joseph_Bonaparte dbr:Sephardic dbr:Norway dbr:Spanish_literature dbr:Johann_Gottfried_Herder dbr:Alexandru_Popescu-Telega dbr:Ernst_Robert_Curtius dbr:Prosper_Mérimée dbr:Frédéric_Chopin dbr:Sephardi_Jews dbr:El_Cid dbr:Victor_Hugo dbr:Giuseppe_Ungaretti dbr:Giovanni_Berchet dbr:Al-Andalus dbr:Cantar_de_Mio_Cid dbr:José_Rizal dbr:Percy_Bysshe_Shelley dbr:James_Fitzmaurice-Kelly dbr:Revista_Hispánica_Moderna dbr:Emirate_of_Granada dbr:Richard_Percivale dbr:Heinrich_Hornkens dbr:Creole_languages dbr:Manuel_Azaña dbr:William_Apsley dbr:Samuel_Butler_(poet) dbr:Hispagnolisme dbr:Hippolyte_Taine dbr:Honoré_de_Balzac dbr:California dbr:Juan_Luis_Vives dbr:Giacomo_Casanova dbr:Dorothy_Severin dbr:José_Enrique_Rodó dbr:Wyndham_Beawes dbr:New_York_City dbr:Reconquista dbr:Paul_Preston dbr:Mozarabic_language dbr:Spanish_Philippines dbr:Obadiah_Rich dbr:John_Rastell dbr:Spanish_Morocco dbr:Francis_Carter_(writer) dbr:Puerto_Rico dbr:Tobias_Smollett dbr:Théophile_Gautier dbr:Hans_Jakob_Christoffel_von_Grimmelshausen dbr:Kharja dbr:Rioplatense_Spanish dbr:Washington_Irving dbr:Romancero dbr:Stendhal dbr:Spanish_Civil_War dbr:Literary_realism dbr:Pierre_Corneille dbr:Carolina_Michaëlis_de_Vasconcellos dbc:Spanish_language dbr:Wilhelm_Meyer-Lübke dbr:Baroque
dbo:wikiPageExternalLink
n5:books%3Fid=wFLxtgAACAAJ&dq=slidell+spain+revisited&hl=en&ei=eCThTarGGIXx0gHswYTfDA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCoQ6AEwAA n5:books%3Fid=FYhQYgEACAAJ&dq=%22Hans+Juretschke%22&hl=en&ei=XX0DTpKKOcbl0QHW_ZDvDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&sqi=2&ved=0CC4Q6AEwAQ n5:books%3Fid=SV87AAAAcAAJ&printsec=frontcover&dq=Lettres+d%27un+espagnol+viardot&hl=en&ei=FJ33TZiJDYbs0gHj4q2VCw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCoQ6AEwAA%23v=onepage&q&f=false n5:books%3Fid=IkgmAQAAIAAJ&q=Eero+Neuvonen&dq=Eero+Neuvonen&hl=en&ei=27ITTpT6I5CSgQeFrsH9BA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=7&ved=0CEIQ6AEwBg n8: n9:SobreAHI.htm n5:books%3Fid=QLiAHAAACAAJ&dq=Spaanse+grammatica&hl=en&ei=ZTQSTruoGMjn0QGX3umwDg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CEIQ6AEwAQ n10:manualediletter00sanvgoog n5:books%3Fid=eEd8QwAACAAJ&dq=Fran%C3%A7ois+Huillery&hl=en&ei=9UP1TYGiF4jL0QGy-8nsDA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CD0Q6AEwBA n5:books%3Fid=Qr89AAAAYAAJ&printsec=frontcover&dq=Longfellow+the+spanish+student&hl=en&ei=mRv2TbPqJ-Hg0QGqqZzwDA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCoQ6AEwAA%23v=onepage&q&f=false n5:books%3Fid=JX7ZPQAACAAJ&dq=George+C%C4%83linescu+cervantes&hl=en&ei=lG8UToa6CKmp0AGd3o2CDg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=8&ved=0CEYQ6AEwBw n5:books%3Fid=dp0dAQAAIAAJ&dq=Gerhard+Rohlfs&hl=en&ei=7SsCTqq6AcjngQfU2fXhDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CDYQ6AEwAzgU n5:books%3Fid=Q_cRRQAACAAJ&dq=Karol+Dembowski&hl=en&ei=1IEHTvzMG6H50gH-x5z3Cg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CDkQ6AEwAg n5:books%3Fid=ecwcQAAACAAJ&dq=Spansk+grammatikk&hl=en&ei=J2kTTuijN6jx0gGW6JS1Dg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&sqi=2&ved=0CDIQ6AEwAQ n17:abeh2000s.pdf n5:books%3Fid=eR21YgEACAAJ&dq=Tudor+Vianu+cervantes&hl=en&ei=N3AUTvmJEqLv0gGZm8j_DQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCkQ6AEwAA n5:books%3Fid=uH0SHQAACAAJ&dq=Pietro+Monti+1855&hl=en&ei=hhAITp7KMIvBtgfX66DfDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CDAQ6AEwAQ n5:books%3Fid=JgOpQAAACAAJ&dq=Emil+Gessner+altleonesische&hl=en&ei=xtMATpaHIIO4tgfmo9GoBg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCoQ6AEwAA n20:Tes n5:books%3Fid=H7LOPgAACAAJ&dq=giese+guanche&hl=en&ei=riMCTpKJF4fY0QHny9GJDg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CDAQ6AEwAQ n5:books%3Fid=lOoRAAAAIAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0%23v=onepage&q&f=false n5:books%3Fid=VCJcHQAACAAJ&dq=Maria+Strza%C5%82kowa&hl=en&ei=yYMHTuW8EKfk0QG5rvXdCw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=10&ved=0CE8Q6AEwCTgK n5:books%3Fid=fLSzSAAACAAJ&dq=Alfred+Wolfgang+Wurzbach&hl=en&ei=SYgDTtPiOobn0QHTnYmgDg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CDIQ6AEwAg n5:books%3Fid=HccGAQAAIAAJ&printsec=frontcover&dq=baist+juan+manuel&hl=en&ei=Asj_TZz6I4y3twfK7YjMDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCoQ6AEwAA%23v=onepage&q&f=false n5:books%3Fid=lL7eSgAACAAJ&dq=Spaanse+grammatica&hl=en&ei=ZTQSTruoGMjn0QGX3umwDg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CDwQ6AEwAA n5:books%3Fid=lBs6AAAAcAAJ&printsec=frontcover&dq=un+hiver+au+midi+George+Sand&hl=en&ei=qrv3TdbYI8nZ0QGLi6HOCw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCoQ6AEwAA%23v=onepage&q&f=false n5:books%3Fid=cNNrAAAAIAAJ&q=Fritz+Kr%C3%BCger&dq=Fritz+Kr%C3%BCger&hl=en&ei=PDcCTuyEFJLpgQe2yp3hDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCkQ6AEwADgK n5:books%3Fid=I00SMVParGEC&pg=PA412&dq=la+Famille+de+Carvajal&hl=en&ei=NFb2TcPRLOyx0AGy8qXsDA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=6&ved=0CEMQ6AEwBQ%23v=onepage&q=la%20Famille%20de%20Carvajal&f=false n10:lettersatravell00unkngoog n5:books%3Fid=VyAQAAAAYAAJ&printsec=frontcover&dq=chateaubriand+m%C3%A9moires+d%27outre+tombe&hl=en&ei=j5r3TdvXL8na0QGqvsDICw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CDMQ6AEwAA%23v=onepage&q&f=false n5:books%3Fid=IJoMAQAAMAAJ&printsec=frontcover&dq=rodolfo+lenz+voces+chilenas&hl=en&ei=7M8ATrC8KIS2tgf4tszyDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCoQ6AEwAA%23v=onepage&q&f=false n10:anoutlinehistor00haangoog n5:books%3Fid=VhsIAQAAIAAJ&q=giese+nordost&dq=giese+nordost&hl=en&ei=WSMCTrilDILi0QGeyvHBDA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCoQ6AEwAA n24: n5:books%3Fid=8WcocgAACAAJ&dq=Charpentier+Parfaicte+m%C3%A9thode&hl=en&ei=c0X2TYr1Eaby0gGbkNnsDA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=8&ved=0CE0Q6AEwBw n5:books%3Fid=yEywL6D-aNUC&printsec=frontcover&dq=Spaanse+Spraakkunst+jacques+de+bruyne&hl=en&ei=mIASTt2lJ8PcgQfTvOT3Aw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCwQ6AEwAA%23v=onepage&q&f=false n25:indexsp.htm n5:books%3Fid=97hiAAAAMAAJ&q=Leif+Sletsjoe&dq=Leif+Sletsjoe&hl=en&ei=uGcTTsnsNsHd0QGMivX7DQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCkQ6AEwAA n5:books%3Fid=y0EXAAAAYAAJ&printsec=frontcover&dq=alhambra+washington+irving&hl=en&ei=FtLuTbiDNIzQsAP09ej_Bg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&sqi=2&ved=0CDAQ6AEwAA%23v=onepage&q&f=false n5:books%3Fid=8wgUAAAAQAAJ&dq=dumas%20impressions%20de%20voyage&source=gbs_similarbooks n5:books%3Fid=Ti3QGwAACAAJ&dq=abraham+anthony+fokker+1912&hl=en&ei=ueERTurMIqTf0QHf3pSQAg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CDoQ6AEwBA n31: n5:books%3Fid=AXVBAAAAIAAJ&printsec=frontcover%23v=onepage&q&f=false n5:books%3Fid=hnybbwAACAAJ&dq=Bertil+Maler&hl=en&ei=RGETTtX_NIGv0AHWp5nADg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=8&ved=0CEUQ6AEwBzge n10:acorneaters00pelg n5:books%3Fid=iMc-cgAACAAJ&dq=Modern+spansk+litteratur+1960+Lopez+pastor&hl=en&ei=imMTTpKFLIfa0QG0muCmDg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CEUQ6AEwBA n5:books%3Fid=A5ky1nzR2nUC&pg=PR10&dq=Memoirs+of+an+eighteenth-century+footman&hl=en&sa=X&ei=lOTxT_GJJ4fb6wGGyZWYBg&ved=0CDsQ6AEwAQ%23v=onepage&q=Memoirs%20of%20an%20eighteenth-century%20footman&f=false n5:books%3Fid=7AA0AAAAMAAJ&printsec=frontcover&dq=Biblioth%C3%A8que+universelle+de+romans&hl=en&ei=kmj2TdqmBabr0gGi25XuDA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCoQ6AEwAA%23v=onepage&q=Biblioth%C3%A8que%20universelle%20de%20romans&f=false n5:books%3Fid=Ud07AAAAcAAJ&pg=PT4&dq=Villal%C3%B3n+Gram%C3%A1tica+castellana&hl=en&ei=kUbyTYGIBKSn0AGB3_3_Cw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCoQ6AEwAA%23v=onepage&q&f=false n5:books%3Fid=hwUoAAAAMAAJ&printsec=frontcover&dq=Jan+te+Winkel+Ontwikkelingsgang&hl=en&ei=4tsRTpfAOcicgQew5t2FDg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CC0Q6AEwAQ%23v=onepage&q&f=false n10:historyconquest18presgoog n5:books%3Fid=-ZxpNAAACAAJ&dq=Edmund+Schramm&hl=en&ei=rjECTqDZHMvAgQfHjbX9DQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CDAQ6AEwAA n5:books%3Fid=wSAWO9MCMr8C&pg=PA402&dq=ticknor+life+letters+journal&hl=en&ei=BCH2TcWDPMXa0QGBw-XrDA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCoQ6AEwAA%23v=onepage&q=ticknor%20life%20letters%20journal&f=false n5:books%3Fid=7YIMAAAAYAAJ&printsec=frontcover&dq=gautier+espagne&hl=en&ei=L4r3TdXOLJK-sQPJ5uzFBw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCoQ6AEwAA%23v=onepage&q&f=false n5:books%3Fid=wRy0AAAAIAAJ&q=leo+spitzer&dq=leo+spitzer&hl=en&ei=80oCTqfPM4_3gAeYtvDWDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=7&ved=0CEoQ6AEwBg n5:books%3Fid=-zQeQAAACAAJ&dq=Spansk+grammatikk&hl=en&ei=J2kTTuijN6jx0gGW6JS1Dg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=7&sqi=2&ved=0CEgQ6AEwBg n5:books%3Fid=p9c8AAAAMAAJ&q=Alexandru+Popescu-Telega+Unamuno&dq=Alexandru+Popescu-Telega+Unamuno&hl=en&ei=P2wUTruQNMrt0gGCoeHlDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=10&sqi=2&ved=0CFIQ6AEwCQ n5:books%3Fid=fg5FAAAAYAAJ&pg=PA3&dq=Edmundo+de+Amicis&hl=en&ei=XBEITq7pB4ugtweZopTRDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=7&ved=0CFIQ6AEwBg%23v=onepage&q=Edmundo%20de%20Amicis&f=false n5:books%3Fid=p1poAAAAMAAJ&q=La+Spagna+nella+vita+italiana+durante+la+Rinascenza+1907&dq=La+Spagna+nella+vita+italiana+durante+la+Rinascenza+1907&hl=en&ei=MpIITprxH5PUgAfdobncDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&sqi=2&ved=0CD4Q6AEwBA n5:books%3Fid=8UlfPgAACAAJ&dq=werner+beinhauer&hl=en&ei=Px0CTqunLe2t0AG5rrnDDg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCoQ6AEwAA n5:books%3Fid=pbD4PQAACAAJ&dq=woordenboek+spaanse&hl=en&ei=KC8STuSTGOPW0QGH7eCzCQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=6&ved=0CEwQ6AEwBTgo n5:books%3Fid=xPh8QwAACAAJ&dq=Die+cantes+flamencos+Schuchardt&hl=en&ei=T9cATrKMGpO5twfOvqn-DQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CC4Q6AEwATgK n5:books%3Fid=g9GBAAAACAAJ&dq=Hispanismo+2000&hl=en&ei=BKYHTsnZJ66v0AHmv7H5Cg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CC8Q6AEwAQ n33:hispanica_es.html n34: n35:bib_605142 n10:histoiredesmusul03dozyuoft n10:ayearinspainbya00mackgoog n5:books%3Fid=KQnfTw_oT6UC&printsec=frontcover&dq=Jean+Palet&hl=en&ei=FkP1TZeGKqL10gGsy4iMAQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCwQ6AEwAA%23v=onepage&q&f=false n10:historyspanishl10tickgoog n5:books%3Fid=KAmyAAAAMAAJ&q=Cervantes+il+Chisciotte%27%27+1938&dq=Cervantes+il+Chisciotte%27%27+1938&hl=en&ei=bZQIToeRF5K_gQeO48DWDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&sqi=2&ved=0CC4Q6AEwAQ n36:10_0503.pdf n37:n378 n5:books%3Fid=K8zncQAACAAJ&dq=Jean+Schalekamp&hl=en&ei=RpUSTviFOs7TgAfSvIGpCg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CC0Q6AEwAQ n38: n5:books%3Fid=nUbVAAAAMAAJ&printsec=frontcover&dq=prescott+history+conquest+mexico&hl=en&ei=byH2TZ2tMK-x0AHdqeHuDA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CC4Q6AEwAA%23v=onepage&q&f=false n5:books%3Fid=nsW93SQfEJkC&printsec=frontcover&dq=dozy+Recherches+l%27Histoire+et+litt%C3%A9rature&hl=en&ei=6swRTvDuMMjd0QHNhtyuDg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&sqi=2&ved=0CCkQ6AEwAA%23v=onepage&q&f=false n5:books%3Fid=LHnyAAAAMAAJ&q=Storia+della+letteratura+spagnola&dq=Storia+della+letteratura+spagnola&hl=en&ei=2hgKTv7wD4uEsALUrZ2RAQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCoQ6AEwAA n5:books%3Fid=ZWUqAAAAYAAJ&printsec=frontcover&dq=Chronicle+of+the+Conquest+of+Granada+irving&hl=en&ei=vsjuTayQN5Gq0AGcrLnCCQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CC4Q6AEwAA%23v=onepage&q&f=false n10:outremerorapilg00longgoog n5:books%3Fid=WxAIAQAAIAAJ&q=Alwin+Kuhn&dq=Alwin+Kuhn&hl=en&ei=xjYCTr-uEpPUgQeJqqzpDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CDUQ6AEwAjgK n39:+Zur+Kritik+der+altgermanischen&hl=en&ei=k8wATu-dJ4uatwe06sWMDg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCoQ6AEwAA%23v=onepage&q&f=false n40: n5:books%3Fid=Wgu3AAAAIAAJ&q=Gerhard+Rohlfs&dq=Gerhard+Rohlfs&hl=en&ei=1ioCTqToKsy_gQeKkJ3pDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=6&ved=0CEIQ6AEwBQ n5:books%3Fid=PJZTtwAACAAJ&dq=abraham+anthony+fokker&hl=en&ei=aeERTsShEqu50AHwla2GDg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CDgQ6AEwBDgU n42: n43: n5:books%3Fid=Q3rzHAAACAAJ&dq=Manlio+Castello&hl=en&ei=JxsKTum1EJPMsQKkoJDdAQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCwQ6AEwAA n44: n5:books%3Fid=2TJlAAAAMAAJ&q=%22Yu+Aida%22+-manga+-Gunslinger n5:books%3Fid=Y02ycQAACAAJ&dq=Util+y+breve+institucion&hl=en&ei=N1DyTf-cOcXt0gHz_aDBCw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CEEQ6AEwBA n5:books%3Fid=XuQMAQAAMAAJ&printsec=frontcover&dq=coronado+jarilla&hl=en&ei=3x_2TYy4OaXu0gHqu_HrDA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCoQ6AEwAA%23v=onepage&q&f=false n45:peninsulaesp.htm n5:books%3Fid=rxy2PgAACAAJ&dq=Friedrich+Sch%C3%BCrr&hl=en&ei=bS0CTum5HcLIgQe9t_jrDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=6&ved=0CEIQ6AEwBTgK n46: n5:books%3Fid=rkeuNYqO7wUC&printsec=frontcover&dq=longfellow+Poets+and+Poetry+of+Europe&hl=en&ei=fR72TZiIC6-z0AHO0qXrDA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CC4Q6AEwAA%23v=onepage&q&f=false n5:books%3Fid=rkohIvfer3cC&printsec=frontcover&dq=Jacques+de+Bruyne+comprehensive&hl=en&ei=QnwSTqP8DcTDgQfwrbjiDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCkQ6AEwAA%23v=onepage&q&f=false n10:dasaltspanische00gassgoog n5:books%3Fid=reQPAAAAQAAJ&pg=PA256&dq=La+gesta+del+Cid+Restori&hl=en&ei=ohIITuqvEsKjtge_qsxd&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&sqi=2&ved=0CDAQ6AEwAQ%23v=onepage&q=La%20gesta%20del%20Cid%20Restori&f=false n5:books%3Fid=atKiOwAACAAJ&dq=Gerardus+Johannes+Geers+1924&hl=en&ei=ojcSTo-ODunf0QG1lP37DQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&sqi=2&ved=0CCwQ6AEwAA n5:books%3Fid=suRqQwAACAAJ&dq=%22cfa+van+dam%22+woordenboek+spaanse&hl=en&ei=xS0STr2eCIGugQf38_X7DQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CEEQ6AEwAA n5:books%3Fid=sk5-AAAACAAJ&dq=Rik+Zaal&hl=en&ei=upISTrasB5OcgQeTpLzrAg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CC0Q6AEwAQ n5:books%3Fid=O0IdcgAACAAJ&dq=adolf+zauner&hl=en&ei=hDgCTqvrJ4bQgAej9uT6DQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCoQ6AEwAA n5:books%3Fid=O1ddAAAAMAAJ&q=gramatica+de+la+lengua+vulgar+de+espa%C3%B1a&dq=gramatica+de+la+lengua+vulgar+de+espa%C3%B1a&hl=en&ei=7lHyTdLLM-fx0gH_0LWKDA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&sqi=2&ved=0CDIQ6AEwAQ n5:books%3Fid=O-tHQwAACAAJ&dq=Joseph+Br%C3%BCch&hl=en&ei=pR0CTqSBNvKs0AHMl628Dg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCoQ6AEwAA n5:books%3Fid=0c81QAAACAAJ&dq=Spansk+grammatikk&hl=en&ei=qWoTTqG3Gcn40gGKsP2WDg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CDcQ6AEwBDgK n5:books%3Fid=sVdAGQAACAAJ&dq=Hendrik+de+Vries+iberia+1964&hl=en&ei=ezsSTtaZBYGSgQe1ppT-DQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCkQ6AEwAA n52:default.shtm n5:books%3Fid=bzlKAAAAYAAJ&q=Joseph+M.+Piel&dq=Joseph+M.+Piel&hl=en&ei=PCoCTs3VNIzegQeLmfTJDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CDgQ6AEwAg n5:books%3Fid=pv4LAQAAIAAJ&q=Pierre+Groult&dq=Pierre+Groult&hl=en&ei=LMT3TYK3DoXZ0QGe1J3VCw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=6&ved=0CD8Q6AEwBQ n53:search%3Fq=Elena+Milazzo&btnG=Search+Books&tbm=bks&tbo=1 n53:search%3Ftbm=bks&tbo=1&q=Die+Hochpyrenaen+Kr%C3%BCger&btnG=Search+Books%23hl=en&tbo=1&tbm=bks&sa=X&ei=cVUCTvOzAZTTgQf0lenpDQ&ved=0CCkQBSgA&q=Die+Hochpyren%C3%A4en+Kr%C3%BCger&spell=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.&fp=6455a52e8f48720&biw=1024&bih=605 n53:search%3Fq=Arnald+Steiger&btnG=Search+Books&tbm=bks&tbo=1%23hl=en&ds=bo&sugexp=ldymls&pq=arnold%20steiger&xhr=t&q=Arnald%20Steiger&cp=4&pf=p&sclient=psy&tbo=1&tbm=bks&source=hp&aq=f&aqi=&aql=&oq=Arnald+Steiger&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.&fp=6455a52e8f48720&biw=1024&bih=605 n10:iprimiinflussid00sanvgoog n54: n5:books%3Fid=1wIzAAAAIAAJ&dq=Saggi+di+bibliografia+teatrale+spagnuola&hl=en&ei=CxIITr6qKMebtwf6hMjlDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCwQ6AEwAA n5:books%3Fid=rDsttwAACAAJ&dq=%22Hans+Juretschke%22&hl=en&ei=XX0DTpKKOcbl0QHW_ZDvDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&sqi=2&ved=0CCoQ6AEwAA n56:archivo.asp%3FDOCN=8 n5:books%3Fid=GrU-HQAACAAJ&dq=Chris+van+der+Heijden&hl=en&ei=SpQSTv7qJZDqgAfMiMGHDg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCkQ6AEwAA n57:Asociaciones_ficha.asp%3FDOCN=12 n58:ucm-t26299.pdf n5:books%3Fid=681dAAAAMAAJ&q=Vsevolod+Bagno+quijote&dq=Vsevolod+Bagno+quijote&hl=en&ei=C1QFTpjZPMyhtwfwn6DVDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&sqi=2&ved=0CD4Q6AEwBA n5:books%3Fid=6NUAAAAAMAAJ&pg=PA17&dq=maury+Espagne+po%C3%A9tique&hl=en&ei=hKr3TYLzAoKutwfv4qS-Cg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCoQ6AEwAA%23v=onepage&q&f=false n5:books%3Fid=6L9jmgwz7QcC&printsec=frontcover&dq=longfellow+coplas+manrique&hl=en&ei=K-zkTZaWOoecgQeIw9TFBg&sa=X&oi=book_result&ct=book-thumbnail&resnum=2&ved=0CDYQ6wEwAQ%23v=onepage&q&f=false n60:00820093002542.pdf n5:books%3Fid=vqNEAAAAIAAJ&q=Kristoffer+Nyrop&dq=Kristoffer+Nyrop&hl=en&ei=xFsTTpu_M4Xf0QG7g_msDg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CDoQ6AEwBDge n5:books%3Fid=FC9fiEgbf_IC&printsec=frontcover&dq=Cees+Nooteboom&hl=en&ei=bY8STo7aNI6SgQeHyuSKCQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CD8Q6AEwAg%23v=onepage&q&f=false n5:books%3Fid=S5c-YgEACAAJ&dq=Neville+Wyndham&hl=en&ei=QAH9TdXXJeqt0AGs-N3GAw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CC4Q6AEwAQ
owl:sameAs
n16:AmtR dbpedia-ar:هسبانيات dbpedia-el:Ισπανικές_Σπουδές freebase:m.0805rtn n22:Hispanismu dbpedia-fr:Hispanisme dbpedia-pl:Iberystyka dbpedia-id:Hispanisme dbpedia-de:Hispanistik dbpedia-ru:Испанистика dbpedia-it:Ispanistica dbpedia-ca:Hispanística dbpedia-ka:ისპანისტიკა wikidata:Q1109432 dbpedia-eo:Hispanismo dbpedia-es:Hispanismo dbpedia-pt:Hispanismo dbpedia-eu:Hispanismo
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:Ill dbt:Use_dmy_dates dbt:Spanish_language dbt:Main dbt:Reflist dbt:Circa dbt:TOC_limit dbt:Citation dbt:More_citations_needed dbt:Cleanup_bare_URLs dbt:By_whom dbt:Interlanguage_link_multi dbt:For dbt:Regional_Cultural_Studies dbt:Short_description
dbo:abstract
Hispanisme (terkadang disebut Kajian Hispanik atau Kajian Spanyol) adalah kajian sastra dan budaya wilayah berbahasa Spanyol, terutama Spanyol dan Amerika Hispanik. Kajian tersebut juag dapat meliputi kajian terhadap budaya dan bahasa Spanyol di Amerika Serikat dan wilayah lainnya atau negara-negara yang dulunya berbahasa Spanyol di Afrika, Asia dan Pasifik, seperti dan Guinea Khatulistiwa. الهسبانية هي دراسة أدب وثقافة العالم الناطق باللغة الإسبانية، وبشكل أساسي في إسبانيا وأمريكا اللاتينية. يمكن أن تتضمن أيضًا دراسة اللغة والثقافة الإسبانية في الولايات المتحدة وفي البلدان الأخرى الناطقة بالإسبانية حاليًا أو سابقًا في إفريقيا وآسيا والمحيط الهادئ، مثل الفلبين وغينيا الاستوائية. Hispanismoa (batzuetan hispaniar ikasketak deitzen zaio) gaztelaniazko munduaren literatura eta aztertzea da, batez ere Espainiarena eta Hispanoamerikarena. Halaber, Estatu Batuetan eta Afrika, Asia eta Pazifikoko gaur egun edo lehenago gaztelaniaz hitz egiten duten beste herrialde batzuetan, hala nola Filipinetan eta Ekuatore Ginean, espainiar hizkuntza eta kultura ikastea ere ekar dezake. Hispanistik, abgeleitet vom Namen der römischen Provinz Hispanien, oder auch Iberoromanistik, ist ein Teilbereich der Romanistik. Unter ihr wird die wissenschaftliche Beschäftigung mit der spanischen Sprache und spanischen Literatur verstanden sowie im weiteren Sinne auch die modernen Kulturwissenschaften, die sich mit der spanischen Nation, ihrer Geschichte und Landeskunde beschäftigen. Испанистика (от лат. Hispania) или испанская филология — область индоевропейской филологии, изучающая испанский язык и литературу, а также фольклор и культуру Испании и Латинской Америки. Οι Ισπανικές Σπουδές (ισπανικά: hispanismo) είναι ακαδημαϊκός τομέας που έχει στο επίκεντρο του ενδιαφέροντός του τους πολιτισμούς της Ισπανίας και των ισπανόφωνων χωρών εν γένει, γνωστές με το υπερώνυμο hispánicas. Περιλαμβάνει επομένως το σύνολο των επιστημονικών κλάδων των ανθρωπιστικών επιστημών που σχετίζονται με την ισπανόφωνη επικράτεια όπως τη φιλολογία-γλωσσολογία, τη λαογραφία και την ιστορία. Η γέννησή του εντοπίζεται στα τέλη του 19ου αιώνα με την υιοθέτηση της επιστημονικής μεθόδου από αλλοδαπούς ακαδημαϊκούς που διαχωρίσαν τη θέση τους από τη μέχρι τότε ερασιτεχνική προσέγγιση του ισπανόφωνου πολιτισμού που επικρατούσε στην Ευρώπη. Στην ευρύτερή έννοιά τους περιλαμβάνει τόσο τους αλλοδαπούς όσο και τους ημεδαπούς μελετητές ενώ πολλοί ισπανιστές έχουν ασχοληθεί και με τη μελέτη πολιτισμικών εκφράσεων σε άλλες γλώσσες πέραν των ισπανικών όπως τα καταλανικά ή τα πορτογαλικά υιοθετώντας μια πανιβηρική σκοπιά. Σήμερα, τμήματα Ισπανικών Σπουδών εντοπίζονται σε πανεπιστήμια σε όλο τον κόσμο, με πολλές χώρες να έχουν δημιουργήσει τη δική τους παράδοση ενώ θεσμικοί προωθητές των Ισπανικών Σπουδών αποτελούν το Ινστιτούτο Θερβάντες, το και ο . Hispanismo em resumo é o estudo da cultura espanhola e hispano-americana, em particular do idioma, e se propagou mais intensamente durante o Século de Ouro Espanhol no séc. . estas studo de kulturo de Hispanio kaj de Hispanameriko. Hispanisto estas la fakulo pri tiaj studoj, kaj tiu termino uziĝas ĉefe por nehispanlingvanoj, kiuj tre ofte interesiĝas pri tiu fako. La origino de la temo derivas almenaŭ el la 16a jarcento, kiam la gravo de la hispana kulturo ege influis sur la ĝenerala eŭropa kulturo. La fako projekcias ĉefe al la sciencoj kiuj rilatas al Beletro, Filologio, Artoj, Historio ktp. L'hispanisme (Hispanismo) est l'étude de la culture espagnole et hispanoaméricaine. Ce terme désigne aussi un mot espagnol emprunté par une autre langue tel quel ou sous une forme adaptée. El hispanismo es el estudio de España, Hispanoamérica y, en general, de la hispanofonía (mundo hispanohablante) o la hispanidad (culturas hispanas). L'ispanistica è la branca delle scienze umane che studia l'ispanismo, cioè la lingua, la cultura e la letteratura della Spagna e dei paesi ispanofoni (di lingua spagnola). L'ispanistica si situa all'interno della filologia romanza. Chi si occupa di ispanistica è detto ispanista. Iberystyka – dział nauki zajmujący się literaturą, kulturą, historią Hiszpanii i Portugalii oraz językami: hiszpańskim i portugalskim. Iberystyka jako nauka na uniwersytecie podzielona jest na dwie sekcje: * hispanistykę – obejmującą naukę języka hiszpańskiego oraz obejmującą wiedzę na temat Hiszpanii i krajów hiszpańskojęzycznych. * portugalistykę – obejmującą naukę języka portugalskiego oraz wiedzę na temat kultury i historii Portugalii i krajów portugalskojęzycznych. Hispanism (sometimes referred to as Hispanic studies or Spanish studies) is the study of the literature and culture of the Spanish-speaking world, principally that of Spain and Hispanic America. It can also entail studying Spanish language and culture in the United States and in other presently or formerly Spanish-speaking countries in Africa, Asia, and the Pacific, such as the Philippines and Equatorial Guinea. A hispanist is a scholar specializing in Hispanicism. It was used in an article by Miguel de Unamuno in 1908 referring to 'el hispanista italiano Farinelli', and was discussed at length for the U.S. by Hispanist Richard L. Kagan of Johns Hopkins University. The work carried out by Hispanists includes translations of literature and they may specialize in certain genres, authors or historical periods of the Iberian Peninsula, Hispanic America, and the Spanish Philippines. Hispanística o hispanisme és un terme que designa l'estudi de la cultura espanyola, hispanoamericana i, en general, hispana. Durant el segle XVI tot el que era nou li venia a Europa des d'Espanya: noves terres conquistades, nous temes, gèneres i personatges literaris, nous balls, noves modes... Aviat va haver-hi necessitat de saber espanyol per satisfer més plenament aquesta curiositat, també moguda per interessos comercials i econòmics, cap a la nova potència política. Per respondre a aquesta demanda van prendre en primer lloc la ploma escriptors espanyols com Antonio de Nebrija, autor de la primera gramàtica impresa en una llengua romànica, la Gramática de la lengua castellana de 1492, o Juan de Valdés, que va compondre per als seus amics italians desitjosos d'aprendre el castellà el seu Diálogo de la lengua; el llicenciat va escriure en la seva Gramàtica castellana (Anvers, 1558) que el castellà era parlat per flamencs, italians, anglesos i francesos. Durant molt temps, sobretot entre 1550 i 1670, va sortir de les impremtes europees una quantitat impressionant de gramàtiques castellanes i de diccionaris que relacionaven el castellà amb alguna o algunes de les altres llengües. Dues de les gramàtiques més antigues es van imprimir justament a Lovaina: Útil y breve institución para aprender los principios y fundamentos de la lengua española (1555) y la Gramática de la lengua vulgar española (1559); les dues són anònimes. Entre els autors estrangers més destacats de gramàtiques castellanes hi ha els italians (1560) i (1566); els anglesos Richard Percivale (1591), John Minsheu (1599) i (1605); els francesos (1608) i (1644); l'alemany (1614) i el neerlandès (1630). Van compondre diccionaris l'italià (1602), l'anglès (1590) i els francesos Jacques Ledel (1565), (1604) i (1661). Va tenir també la seva importància l'aportació lexicogràfica a l'hispanisme francès de l'alemany (1599) i del barceloní d'origen occità Pere Lacavallería (1642). D'altres van unir en les seves obres gramàtica i diccionari; van tenir una especial rellevància les obres de l'anglès Richard Percivale (1591), del francès (1597, 1607), de l'italià (1620, 1624), d' (1659, 1669) i de l'austríac (1666, 1670). Franciosini i Oudin van ser així mateix traductors del Quixot. La llista no és ni de bon tros completa i les gramàtiques i diccionaris van tenir en general gran nombre de reedicions, adaptacions, refundacions i fins i tot traduccions (la Grammaire et observations de la langue espagnolle de Oudin, per exemple, es va traduir al llatí i a l'anglès). Al segle xix, coincidint amb la pèrdua de l'imperi colonial espanyol a principis i a la fi d'aquest segle i el sorgiment de les noves repúbliques hispanoamericanes, brolla a Europa i els Estats Units un renovat interès per la història, la literatura i la cultura hispànica de antiga gran potència, ara decadent, i les seves colònies ara independents. Durant el Romanticisme s'assenta la imatge d'una Espanya medieval, mora i exòtica, d'un país novel·lesc i una cultura mestissa que sedueix la imaginació dels escriptors d'aquest corrent i fa que molts s'interessin per la literatura, llegendes i tradicions espanyoles. Els llibres de viatges escrits en aquells dies mantenen i aviven encara més aquest interès, que acaba per despertar un impuls més seriós i científic cap a l'estudi de la cultura espanyola i hispanoamericana, que no tenia paraula encunyada per denominar-se i es va designar a finals del segle XIX amb els vocables hispanòfil i hispanofília (així, per exemple, Juan Valera), i que a principis del segle xx va acabar per anomenar-se hispanisme o hispanística. L'hispanisme es defineix, doncs, com l'estudi de la cultura espanyola i hispanoamericana i especialment del seu idioma per part d'estrangers o persones no educades en el seu si. Les nacions hispàniques han desatès aquest interès fins que es va fundar l'Institut Cervantes, en paral·lel a institucions com el British Council o l'Institut Goethe.
gold:hypernym
dbr:Study
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:Hispanism?oldid=1123546737&ns=0
dbo:wikiPageLength
106363
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:Hispanism
Subject Item
dbr:Hispanist
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hispanism
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Hispanism
Subject Item
dbr:Hispanophone
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hispanism
Subject Item
dbr:Hispanic_America
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hispanism
Subject Item
dbr:Hispanic_Society_of_America
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hispanism
Subject Item
dbr:Jarosław_Gugała
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hispanism
Subject Item
dbr:Alberto_Baldrich
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hispanism
Subject Item
dbr:John_Macklin_(academic)
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hispanism
Subject Item
dbr:Lady_Gabriella_Kingston
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hispanism
Subject Item
dbr:Susan_McCouch
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hispanism
Subject Item
dbr:Edgar_Allison_Peers
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hispanism
dbo:knownFor
dbr:Hispanism
Subject Item
dbr:William_Ireland_Knapp
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hispanism
Subject Item
dbr:Spain
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hispanism
Subject Item
dbr:Spanish_language
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hispanism
Subject Item
dbr:Instituto_Cervantes
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hispanism
Subject Item
dbr:Klementyna_Suchanow
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hispanism
Subject Item
dbr:Ramón_Gómez_de_la_Serna
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hispanism
Subject Item
dbr:Rastafari
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hispanism
Subject Item
dbr:Russianism
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hispanism
Subject Item
dbr:Wyższa_Szkoła_Filologiczna
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hispanism
Subject Item
dbr:Ángel_Rosenblat
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hispanism
Subject Item
dbr:Hispanismo
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hispanism
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Hispanism
Subject Item
dbr:Hispanic_studies
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hispanism
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Hispanism
Subject Item
dbr:Pierre_Vilar
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hispanism
Subject Item
dbr:Simon_F._Barton
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hispanism
Subject Item
dbr:Spanish_studies
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hispanism
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Hispanism
Subject Item
dbr:Hispanic_Studies
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hispanism
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Hispanism
Subject Item
dbr:Hispanicism
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hispanism
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Hispanism
Subject Item
dbr:Spanish_Studies
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hispanism
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Hispanism
Subject Item
wikipedia-en:Hispanism
foaf:primaryTopic
dbr:Hispanism