| dbo:abstract
|
- Die Marinewerft Yokosuka (japanisch 横須賀海軍工廠 Yokosuka kaigun kōshō) war eine der vier Hauptwerften, die von der Kaiserlich Japanischen Marine betrieben wurden, und befand sich in Yokosuka, in der Bucht von Tokyo, südlich von Yokohama. (de)
- El arsenal naval de Yokosuka (横須賀海軍工廠, Yokosuka kaigun kōshō?) fue uno de cuatro principales astilleros pertenecientes a la Armada Imperial Japonesa, y estuvo situado en la ciudad de Yokosuka (prefectura de Kanagawa) ubicada junto a la bahía de Tokio, al sur de Yokohama. En la actualidad, las instalaciones de Yokosuka son dirigidas por diversas compañías, como Aichi. (es)
- L'arsenal naval de Yokosuka (横須賀海軍工廠, Yokosuka Kaigun Kōshō, lit. « arsenal de la Marine de Yokosuka ») est l'un des quatre principaux chantiers navals de la marine impériale japonaise. Il était situé à Yokosuka dans la préfecture de Kanagawa sur la baie de Tokyo, au sud de Yokohama. De nos jours, l'arsenal de Yokosuka, démantelé en 1945, accueille la base navale américaine la plus importante du Pacifique. Les forces d'autodéfense japonaises utilisent également les équipements les plus anciens du chantier naval, en particulier les bassins construits avec les Français. D'abord baptisé « sidérurgie de Yokosuka » (Yokosuka seitetsu-jo) en 1865, cet établissement, devenu chantier de la marine japonaise en 1872, est rebaptisé « arsenal de Yokosuka » (Yokosuka Kaigun Kōshō) en 1889. Il est destiné à produire des navires de guerre et de l'équipement moderne et de style occidental pour la marine du shogunat d'abord, puis impérial ensuite. La construction de l'arsenal est un premier pas important de la modernisation industrielle du Japon. Construit grâce à l'aide de la France, de nombreux livres d'histoire japonais idéalisent l'histoire de cet arsenal, présenté quasiment comme une œuvre nationale, en minimisant l'apport français et en insistant sur la contribution japonaise[réf. nécessaire]. (fr)
- Arsenal Angkatan Laut Yokosuka (横須賀海軍工廠 Yokosuka kaigun kōshō) adalah salah satu dari empat galangan kapal angkatan laut yang dimiliki dan dioperasikan oleh Angkatan Laut Kekaisaran Jepang. (in)
- Yokosuka Naval Arsenal (横須賀海軍工廠, Yokosuka kaigun kōshō) was one of four principal naval shipyards owned and operated by the Imperial Japanese Navy, and was located at Yokosuka, Kanagawa prefecture on Tokyo Bay, south of Yokohama. (en)
- 요코스카 해군 공창(일본어: 横須賀海軍工廠 요코스카카이군코우쇼우[*])는 가나가와현 요코스카시에 있었던 일본의 해군조선소였다. 에도 막부 말기에 건설된 ‘요코스카 제철소’를 원류로 한다. (메이지 초기의 것은 전신인 ‘’(横須賀造船所) 참조)메이지 시대 초기에는 유일한 관영 조선소로서 군함을 건조하였고, 쇼와 시대에는 항공모함을 건조하는 책임 조병창이기도 했다. 현재는 주일 미군의 요코스카 해군 시설(통칭 요코스카 기지)이다. (ko)
- 横須賀海軍工廠（よこすかかいぐんこうしょう）とは、神奈川県横須賀市にあった日本の海軍工廠。幕末に建設された横須賀製鉄所を源流とする。明治初期のことは前身である横須賀造船所の記事も参照。 明治初期には唯一の官営造船所として軍艦を建造、昭和期では航空母艦建造の責任工廠でもあった。現在は在日米軍の横須賀海軍施設（通称横須賀基地）となっている。 (ja)
- O Arsenal Naval de Yokosuka (横須賀海軍工廠 Yokosuka Kaigun Kōshō?) foi um dos quatro principais estaleiros navais operados pela Marinha Imperial Japonesa, localizado no Distrito Naval de Yokosuka em Yokosuka, Kanagawa. A base naval foi estabelecida pelo Xogunato Tokugawa em 1866 e o governo Meiji renomeou o local para Estaleiro de Yokosuka em 1871, com as primeiras operações de construção começando no mesmo ano. O local foi renomeado para Arsenal Naval de Yokosuka em 1903. Durante sua existência o arsenal construiu vários dos principais navios de guerra do Japão, como por exemplo o couraçado Yamashiro, o porta-aviões Kaga e o cruzador pesado Takao. O local foi danificado pelo Ataque Doolittle em abril de 1942 e depois foi alvo de diversos ataques aéreos próximo do fim da Segunda Guerra Mundial. O Arsenal Naval de Yokosuka foi abolido oficialmente em 15 de outubro de 1945, depois da Rendição do Japão, e tomado pelos Estados Unidos, que até hoje usa o local como uma base naval. (pt)
- Военно-морской арсенал в Йокосуке (яп. 横須賀海軍工廠 Ёкосука кайгун ко:сё:) — одна из главных верфей Императорского флота Японии, располагавшаяся в городе Йокосука, префектура Канагава, южнее Иокогамы. (ru)
- 橫須賀海軍工廠為第二次世界大戰前日本的海軍工廠，位於神奈川縣橫須賀市。前身為幕末時設立的橫須賀製鐵所。 為明治時代初期唯一的國營造船廠，負責建造軍艦。昭和時代則負責建造航空母艦。目前已改為駐日美軍橫須賀海軍設施的一部分。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Marinewerft Yokosuka (japanisch 横須賀海軍工廠 Yokosuka kaigun kōshō) war eine der vier Hauptwerften, die von der Kaiserlich Japanischen Marine betrieben wurden, und befand sich in Yokosuka, in der Bucht von Tokyo, südlich von Yokohama. (de)
- El arsenal naval de Yokosuka (横須賀海軍工廠, Yokosuka kaigun kōshō?) fue uno de cuatro principales astilleros pertenecientes a la Armada Imperial Japonesa, y estuvo situado en la ciudad de Yokosuka (prefectura de Kanagawa) ubicada junto a la bahía de Tokio, al sur de Yokohama. En la actualidad, las instalaciones de Yokosuka son dirigidas por diversas compañías, como Aichi. (es)
- Arsenal Angkatan Laut Yokosuka (横須賀海軍工廠 Yokosuka kaigun kōshō) adalah salah satu dari empat galangan kapal angkatan laut yang dimiliki dan dioperasikan oleh Angkatan Laut Kekaisaran Jepang. (in)
- Yokosuka Naval Arsenal (横須賀海軍工廠, Yokosuka kaigun kōshō) was one of four principal naval shipyards owned and operated by the Imperial Japanese Navy, and was located at Yokosuka, Kanagawa prefecture on Tokyo Bay, south of Yokohama. (en)
- 요코스카 해군 공창(일본어: 横須賀海軍工廠 요코스카카이군코우쇼우[*])는 가나가와현 요코스카시에 있었던 일본의 해군조선소였다. 에도 막부 말기에 건설된 ‘요코스카 제철소’를 원류로 한다. (메이지 초기의 것은 전신인 ‘’(横須賀造船所) 참조)메이지 시대 초기에는 유일한 관영 조선소로서 군함을 건조하였고, 쇼와 시대에는 항공모함을 건조하는 책임 조병창이기도 했다. 현재는 주일 미군의 요코스카 해군 시설(통칭 요코스카 기지)이다. (ko)
- 横須賀海軍工廠（よこすかかいぐんこうしょう）とは、神奈川県横須賀市にあった日本の海軍工廠。幕末に建設された横須賀製鉄所を源流とする。明治初期のことは前身である横須賀造船所の記事も参照。 明治初期には唯一の官営造船所として軍艦を建造、昭和期では航空母艦建造の責任工廠でもあった。現在は在日米軍の横須賀海軍施設（通称横須賀基地）となっている。 (ja)
- Военно-морской арсенал в Йокосуке (яп. 横須賀海軍工廠 Ёкосука кайгун ко:сё:) — одна из главных верфей Императорского флота Японии, располагавшаяся в городе Йокосука, префектура Канагава, южнее Иокогамы. (ru)
- 橫須賀海軍工廠為第二次世界大戰前日本的海軍工廠，位於神奈川縣橫須賀市。前身為幕末時設立的橫須賀製鐵所。 為明治時代初期唯一的國營造船廠，負責建造軍艦。昭和時代則負責建造航空母艦。目前已改為駐日美軍橫須賀海軍設施的一部分。 (zh)
- L'arsenal naval de Yokosuka (横須賀海軍工廠, Yokosuka Kaigun Kōshō, lit. « arsenal de la Marine de Yokosuka ») est l'un des quatre principaux chantiers navals de la marine impériale japonaise. Il était situé à Yokosuka dans la préfecture de Kanagawa sur la baie de Tokyo, au sud de Yokohama. De nos jours, l'arsenal de Yokosuka, démantelé en 1945, accueille la base navale américaine la plus importante du Pacifique. Les forces d'autodéfense japonaises utilisent également les équipements les plus anciens du chantier naval, en particulier les bassins construits avec les Français. (fr)
- O Arsenal Naval de Yokosuka (横須賀海軍工廠 Yokosuka Kaigun Kōshō?) foi um dos quatro principais estaleiros navais operados pela Marinha Imperial Japonesa, localizado no Distrito Naval de Yokosuka em Yokosuka, Kanagawa. O local foi danificado pelo Ataque Doolittle em abril de 1942 e depois foi alvo de diversos ataques aéreos próximo do fim da Segunda Guerra Mundial. O Arsenal Naval de Yokosuka foi abolido oficialmente em 15 de outubro de 1945, depois da Rendição do Japão, e tomado pelos Estados Unidos, que até hoje usa o local como uma base naval. (pt)
|
