| dbo:abstract
|
- Třída Tosa byla plánovaná třída dreadnoughtů japonského císařského námořnictva. Roku 1920 byly rozestavěny dvě jednotky této třídy. Jejich stavba byla zrušena po Washingtonské konferenci. Kaga byla dokončena jako letadlová loď. (cs)
- Die Tosa-Klasse (japanisch 土佐型戦艦 Tosa-gata senkan) war eine geplante Klasse von zwei Schlachtschiffen der Kaiserlich Japanischen Marine. Die beiden projektierten Schiffe wurden auf Kiel gelegt und der Bau bis zu unterschiedlichen Fertigungsstadien vorangetrieben. Gemäß den Vertragsbestimmungen von Washington (Washingtoner Flottenabkommen) wurden sie aber zum Abbruch vorgesehen. Eines der Schiffe wurde tatsächlich abgebrochen, das andere zum Flugzeugträger umgebaut. (de)
- La Clase Tosa fue una clase de acorazados japoneses, evolución de la precedente Clase Nagato, compuesta de dos unidades, Tosa y Kaga. Ninguno de ellos fue concluido como acorazado, debido a las restricciones del Tratado Naval de Washington de 1922. El Kaga, cuya construcción estaba menos avanzada, fue modificado para convertirlo en portaaviones, mientras que el Tosa debía ser desguazado. Dado que el Tosa estaba inconcluso, pero con el casco finalizado y el blindaje instalado, las autoridades japonesas optaron por usarlo como blanco naval y estudiar de ese modo los efectos de armas contemporáneas en un casco de última tecnología. Por su parte, el Kaga encontró su fin en la batalla de Midway, junto a otros tres portaaviones japoneses, en el transcurso de la Segunda Guerra Mundial. (es)
- La classe Tosa, ou classe Kaga est une classe de deux cuirassés construits pour la marine impériale japonaise au début des années 1920. La construction des deux navires est annulée durant leur armement par le traité de Washington de 1922, mais l'un d'eux, le Kaga, est terminé en porte-avions en 1929. Après une reconstruction en 1935, il participe à la Seconde Guerre mondiale et est coulé le 4 juin 1942 lors de la bataille de Midway. (fr)
- The Tosa-class battleships (土佐型戦艦, Tosa-gata Senkan) were two dreadnoughts ordered as part of the "Eight-Eight" fleet for the Imperial Japanese Navy (IJN) during the early 1920s. The ships were larger versions of the preceding Nagato class, and carried an additional 41-centimeter (16.1 in) twin-gun turret. The design for the class served as a basis for the Amagi-class battlecruisers. Both ships were launched in late 1921, but the first ship, Tosa, was cancelled in accordance with the terms of the Washington Naval Treaty before it could be completed, and was used in experiments testing the effectiveness of its armor scheme before being scuttled in the Bungo Channel. The hull of the second ship, Kaga, was converted into an aircraft carrier of the same name. The carrier supported Japanese troops in China during the Second Sino-Japanese War of the late 1930s, and took part in the attack on Pearl Harbor on 7 December 1941 and the invasion of Rabaul in the Southwest Pacific in January 1942. The following month her aircraft participated in a combined carrier airstrike on Darwin, Australia, during the Dutch East Indies campaign. She was sunk during the Battle of Midway in 1942. (en)
- 加賀型戦艦（かががたせんかん）は、日本海軍が八八艦隊計画で考案した戦艦。長門型戦艦の拡大改良型である。なお土佐の方が起工が早かった事から『土佐型戦艦』と呼称されることもある。加賀（第7号戦艦、八八艦隊第3番艦）と土佐（第8号戦艦、八八艦隊第4番艦）とも、ワシントン海軍軍縮条約により建造中止となった。標的艦として実験に使用したあと処分する予定だったが、空母改造予定の天城型巡洋戦艦「天城」が関東大震災で損傷・廃棄されたため、代艦として「加賀」は航空母艦に改装された。同型艦「土佐」は進水後に予定どおり標的艦として使用され、1925年（大正14年）2月9日に自沈処分となった (ja)
- Pancerniki typu Tosa (jap. 土佐型戦艦 Tosa-gata senkan) – japońskie drednoty, które planowano zbudować w ramach na początku XX wieku; we wstępnej fazie projektowania znane były pod nazwą Projektu A-127. Okręty miały być powiększoną wersją wcześniejszych pancerników typu Nagato, wyposażoną w dodatkową, dwudziałową wieżę artylerii głównej kalibru 406 mm. Okręty miały być także dłuższe i szersze oraz mieć zanurzenie większe o 25,4 cm (10 cali) przy pełnej wyporności. Projekt posłużył także jako podstawa dla projektu krążowników liniowych typu Amagi. Typ miał się składać z dwóch jednostek o nazwach „Tosa” i „Kaga”. Budowę obu okrętów przerwano zgodnie z traktatem waszyngtońskim z 1922 roku, zanim którykolwiek z nich został ukończony. „Tosę” zatopiono jako okręt-cel dla artylerii okrętowej w kanale Bungo, podczas gdy „Kagę” przebudowano na lotniskowiec. Po ukończeniu „Kaga” wzięła udział między innymi w ataku na Pearl Harbor i bitwie pod Midway, gdzie została zatopiona przez US Navy. (pl)
- «Тоса» (яп. 土佐) — нереализованный тип линейных кораблей японского императорского флота. Всего было запланировано строительство двух кораблей данного типа «Тоса» и «Кага». Дизайн кораблей типа «Тоса» послужил основой для линейных крейсеров типа «Амаги». Строительство головного корабля «Тоса», было отменено согласно условиям Вашингтона Военно-морского Соглашения. Корпус был использован для проверки эффективности его схемы бронирования, после чего он был затоплен в Проливе Бунго. Корпус второго линейного корабля — «Кага», был перестроен в одноимённый авианосец. В конце 1930-х «Кага» поддерживал японские войска в Китай во время Второй китайско-японской войны и принял участие в нападении на Перл-Харбор 7 декабря 1941 года. В январе 1942 года авианосец участвовал во вторжении в Рабаул в юго-западной части Тихого океана. Во время голландской кампании в Ост-Индии самолёты с «Кага» участвовали в объединённом авианалете на Дарвин, Австралия. «Кага» был потоплен 4 июня 1942 года в Мидуэйском сражении. (ru)
- A Classe Tosa (土佐型戦艦 Classe Tosa ?) foi uma classe de navios couraçados projetados para a Marinha Imperial Japonesa, composta pelo Tosa e Kaga. A primeira embarcação teve sua construção iniciada em fevereiro de 1920, enquanto a segunda começou suas obras em julho, porém nenhuma foi finalizada como originalmente projetada. Eles foram encomendados em resposta a um grande plano de expansão naval dos Estados Unidos e tinham a intenção de fazer parte do programa "Oito-Oito", que seria uma frota de batalha homogênea formada por oito couraçados e oito cruzadores de batalha. Seu projeto acabou sendo uma variação maior da predecessora Classe Nagato. Os couraçados da Classe Tosa, como originalmente projetados, teriam um comprimento de fora a fora de 234 metros, boca de trinta metros e meio, calado de mais de nove metros e um deslocamento carregado de aproximadamente 44 mil toneladas. Seus sistemas de propulsão seriam compostos por doze caldeiras a óleo combustível e carvão que alimentariam quatro turbinas a vapor, que por sua vez girariam quatro hélices até uma velocidade máxima de 26 nós (49 quilômetros por hora). Os navios seriam armados com dez canhões de 410 milímetros montados em cinco torres de artilharia duplas, enquanto seu cinturão principal de blindagem teria 280 milímetros de espessura. Os dois navios foram lançados em 1921, porém o Tosa foi cancelado de acordo com os termos do Tratado Naval de Washington e nunca finalizado, sendo usado para experimentos a fim de testar a eficiência de sua blindagem antes de ser afundado no Canal de Bungo em 1925. O Kaga foi convertido em um porta-aviões e apoiou tropas japonesas na China durante a Segunda Guerra Sino-Japonesa. Já na Segunda Guerra Mundial, ele esteve presente no Ataque a Pearl Harbor em dezembro de 1941, na invasão de Rabaul em janeiro de 1942, no Bombardeio de Darwin em fevereiro e na invasão das Índias Orientais Holandesas, sendo afundado em junho durante a Batalha de Midway. (pt)
- 加贺级战列舰（日语：加賀型戦艦）又称“土佐级战列舰”（土佐型戦艦），是20世纪20年代大日本帝國海軍为组建“八八艦隊”订造的两艘无畏舰。舰艇设计相当于上代长门级战列舰的加大版，增加410毫米双联装砲塔。后来的天城级战列巡洋舰是在加贺级战列舰基础上设计而成。 两舰均在1921年下半年下水，但先下水的土佐號戰艦尚未建成就因《华盛顿海军条约》限制取消，已建成的部分用于测试装甲方案，最后在丰后水道凿沉。后下水的加贺号改成同名航空母舰，曾在20世纪30年代的中国抗日战争期间支援侵华日军，1941年12月7日参与偷袭珍珠港，1942年1月又在西南太平洋投身拉包尔战役，2月又在荷蘭東印度群島戰役期间出动艦載機对澳大利亚达尔文发动联合航母空袭，同年在中途岛海战沉没。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Třída Tosa byla plánovaná třída dreadnoughtů japonského císařského námořnictva. Roku 1920 byly rozestavěny dvě jednotky této třídy. Jejich stavba byla zrušena po Washingtonské konferenci. Kaga byla dokončena jako letadlová loď. (cs)
- Die Tosa-Klasse (japanisch 土佐型戦艦 Tosa-gata senkan) war eine geplante Klasse von zwei Schlachtschiffen der Kaiserlich Japanischen Marine. Die beiden projektierten Schiffe wurden auf Kiel gelegt und der Bau bis zu unterschiedlichen Fertigungsstadien vorangetrieben. Gemäß den Vertragsbestimmungen von Washington (Washingtoner Flottenabkommen) wurden sie aber zum Abbruch vorgesehen. Eines der Schiffe wurde tatsächlich abgebrochen, das andere zum Flugzeugträger umgebaut. (de)
- La classe Tosa, ou classe Kaga est une classe de deux cuirassés construits pour la marine impériale japonaise au début des années 1920. La construction des deux navires est annulée durant leur armement par le traité de Washington de 1922, mais l'un d'eux, le Kaga, est terminé en porte-avions en 1929. Après une reconstruction en 1935, il participe à la Seconde Guerre mondiale et est coulé le 4 juin 1942 lors de la bataille de Midway. (fr)
- 加賀型戦艦（かががたせんかん）は、日本海軍が八八艦隊計画で考案した戦艦。長門型戦艦の拡大改良型である。なお土佐の方が起工が早かった事から『土佐型戦艦』と呼称されることもある。加賀（第7号戦艦、八八艦隊第3番艦）と土佐（第8号戦艦、八八艦隊第4番艦）とも、ワシントン海軍軍縮条約により建造中止となった。標的艦として実験に使用したあと処分する予定だったが、空母改造予定の天城型巡洋戦艦「天城」が関東大震災で損傷・廃棄されたため、代艦として「加賀」は航空母艦に改装された。同型艦「土佐」は進水後に予定どおり標的艦として使用され、1925年（大正14年）2月9日に自沈処分となった (ja)
- 加贺级战列舰（日语：加賀型戦艦）又称“土佐级战列舰”（土佐型戦艦），是20世纪20年代大日本帝國海軍为组建“八八艦隊”订造的两艘无畏舰。舰艇设计相当于上代长门级战列舰的加大版，增加410毫米双联装砲塔。后来的天城级战列巡洋舰是在加贺级战列舰基础上设计而成。 两舰均在1921年下半年下水，但先下水的土佐號戰艦尚未建成就因《华盛顿海军条约》限制取消，已建成的部分用于测试装甲方案，最后在丰后水道凿沉。后下水的加贺号改成同名航空母舰，曾在20世纪30年代的中国抗日战争期间支援侵华日军，1941年12月7日参与偷袭珍珠港，1942年1月又在西南太平洋投身拉包尔战役，2月又在荷蘭東印度群島戰役期间出动艦載機对澳大利亚达尔文发动联合航母空袭，同年在中途岛海战沉没。 (zh)
- La Clase Tosa fue una clase de acorazados japoneses, evolución de la precedente Clase Nagato, compuesta de dos unidades, Tosa y Kaga. Ninguno de ellos fue concluido como acorazado, debido a las restricciones del Tratado Naval de Washington de 1922. El Kaga, cuya construcción estaba menos avanzada, fue modificado para convertirlo en portaaviones, mientras que el Tosa debía ser desguazado. (es)
- The Tosa-class battleships (土佐型戦艦, Tosa-gata Senkan) were two dreadnoughts ordered as part of the "Eight-Eight" fleet for the Imperial Japanese Navy (IJN) during the early 1920s. The ships were larger versions of the preceding Nagato class, and carried an additional 41-centimeter (16.1 in) twin-gun turret. The design for the class served as a basis for the Amagi-class battlecruisers. (en)
- Pancerniki typu Tosa (jap. 土佐型戦艦 Tosa-gata senkan) – japońskie drednoty, które planowano zbudować w ramach na początku XX wieku; we wstępnej fazie projektowania znane były pod nazwą Projektu A-127. Okręty miały być powiększoną wersją wcześniejszych pancerników typu Nagato, wyposażoną w dodatkową, dwudziałową wieżę artylerii głównej kalibru 406 mm. Okręty miały być także dłuższe i szersze oraz mieć zanurzenie większe o 25,4 cm (10 cali) przy pełnej wyporności. Projekt posłużył także jako podstawa dla projektu krążowników liniowych typu Amagi. (pl)
- A Classe Tosa (土佐型戦艦 Classe Tosa ?) foi uma classe de navios couraçados projetados para a Marinha Imperial Japonesa, composta pelo Tosa e Kaga. A primeira embarcação teve sua construção iniciada em fevereiro de 1920, enquanto a segunda começou suas obras em julho, porém nenhuma foi finalizada como originalmente projetada. Eles foram encomendados em resposta a um grande plano de expansão naval dos Estados Unidos e tinham a intenção de fazer parte do programa "Oito-Oito", que seria uma frota de batalha homogênea formada por oito couraçados e oito cruzadores de batalha. Seu projeto acabou sendo uma variação maior da predecessora Classe Nagato. (pt)
- «Тоса» (яп. 土佐) — нереализованный тип линейных кораблей японского императорского флота. Всего было запланировано строительство двух кораблей данного типа «Тоса» и «Кага». Дизайн кораблей типа «Тоса» послужил основой для линейных крейсеров типа «Амаги». (ru)
|
