| dbo:abstract
|
- Nači (japonsky 那智 – v prefektuře Wakajama) byl těžký křižník Japonského císařského námořnictva , jejíž jednotky byly v době svého dokončení nejsilněji vyzbrojenými těžkými křižníky na světě. Účastnil se bojů za druhé světové války. Po vypuknutí války v Pacifiku podporoval japonský útok na Filipíny, a Celebes. Během podpory invaze do Nizozemské východní Indie se zúčastnil bitvy v Jávském moři i navazující bitvy u Baweanu. Počátkem června 1942 se zúčastnil proti Aleutám. Během svého působení v severním Pacifiku se v březnu 1943 zúčastnil bitvy u Komandorských ostrovů. V říjnu 1944 se během bitvy u Leyte zúčastnil závěrečné fáze bitvy v průlivu Surigao, kde se srazil s hybridním těžkým křižníkem Mogami. Během oprav v Manilské zátoce jej 5. listopadu 1944 napadla a potopila letadla z letadlových lodí TG 38.3 USS Ticonderoga a USS Lexington. U japonských jmen je rodné jméno uváděno na prvním místě a rodové jméno na druhém (cs)
- Die Nachi (jap. 那智) war ein Schwerer Kreuzer der Kaiserlich Japanischen Marine und wurde als zweites Schiff der vier Einheiten umfassenden Myōkō-Klasse auf Kiel gelegt, allerdings als erstes Schiff fertiggestellt. Die Nachi war damit der erste Kreuzer der japanischen Marine, der nach den Bedingungen des Washingtoner Flottenvertrages als 10.000-Tonnen-Vertragskreuzer fertiggestellt wurde. Benannt wurde der Kreuzer nach dem Berg in der Präfektur Wakayama im Süden von Honshū. Der Kreuzer wurde im Pazifikkrieg eingesetzt und am 5. November 1944 durch amerikanische Flugzeuge versenkt. (de)
- Nachi (那智) was the second vessel completed of the four-member Myōkō class of heavy cruisers of the Imperial Japanese Navy (IJN), which were active in World War II. The other ships of the class were Myōkō, Ashigara, and Haguro. She was named after a mountain in Wakayama Prefecture. (en)
- Le Nachi (那智) est le premier des quatre croiseurs lourds de 10 000 tonnes de la classe Myōkō construits au titre du Nouveau Programme de Renforcement de 1923, à avoir été mis en service par la Marine impériale japonaise. Il a été commandé à l'Arsenal de Kure et construit de 1924 à 1928. Modernisé en 1936 et en 1940, il a pris une part active, de 1937 à 1944, aux opérations navales de la Marine impériale japonaise, pendant la seconde guerre sino-japonaise, puis pendant la guerre du Pacifique. Il a été coulé par l'aviation embarquée américaine en baie de Manille, le 5 novembre 1944. (fr)
- El Nachi (en japonés: 那智) fue un crucero pesado de la clase Myōkō perteneciente a la Armada Imperial Japonesa que participó principalmente en las Aleutianas como parte del frente del Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Nachi (那智) adalah kapal kedua dari empat kapal penjelajah berat kelas Myoukou. Nachi diluncurkan pada tahun 1924. Dan dengan 10 pucuk meriam 8 incinya, ia merupakan kapal penjelajah bersenjata terberat di dunia ketika Perang Pasifik pecah. Kapal ini berkali-kali ditingkatkan kemampuannya untuk menghadapi ancaman serangan udara. Setelah melindungi invasi Jepang ke selatan Filipina, kapal penjelajah ini ikut bertarung dalam Pertempuran Laut Jawa, dimana pesawat pengintainya sangat efektif dalam proses penghancuran armada Sekutu. Ia sempat mengalami kerusakan akibat tembakan kapal perang dan kapal selam Amerika saat mengawal konvoi bantuan Jepang ke Attu pada tahun 1943. Karier Nachi tamat ketika kapal penjelajah ini ditenggelamkan oleh pesawat terbang dari kapal induk Amerika dalam Pertempuran Laut Filipina pada tanggal 5 November 1944. (in)
- Il Nachi (那智?) è stato un incrociatore pesante della Marina imperiale giapponese, appartenente alla classe Myoko e così chiamato in onore di una montagna presente nella vecchia provincia di Kii (Honshū). Fu varato nel giugno 1927 dal cantiere navale di Kure. Con gli altri incrociatori della classe formò dapprima la 4ª, poi la 5ª Divisione, operando nelle acque nazionali e cinesi nel corso degli anni trenta. Nel dicembre 1941 operò a sostegno dell'invasione delle Filippine, possedimento statunitense, e tra il gennaio e il febbraio 1942 supportò la rapida occupazione delle Molucche; infine ebbe una parte importante nella battaglia del Mare di Giava (27 febbraio) e nella caccia successiva alle unità alleate sopravvissute. Fu trasferito poco dopo alla 5ª Flotta in qualità di nave ammiraglia e fu presente alla battaglia delle Midway (4-6 giugno), dopo la quale rimase nelle acque settentrionali del Giappone con compiti di scorta e guardia dei porti militari. Partecipò alla lunga ma grama battaglia delle isole Komandorski a fine marzo 1943, durante la quale fu danneggiato, quindi spese il resto dell'anno e la prima metà del 1944 tra le basi di Ominato, Paramushiro e Sasebo, ricevendo potenziamenti e modifiche. In estate fu spostato a Kure e da qui, a metà ottobre, vicino a Formosa, dove il comandante della 5ª Flotta Kiyohide Shima apprese di essere stato assegnato all'ultimo momento alla complessa operazione Shō-Gō 1, rivolta a distruggere le flotte anfibie statunitensi ancorate dinanzi all'isola di Leyte. La formazione partecipò alla seconda, breve fase della battaglia dello Stretto di Surigao (24-25 ottobre), durante la quale il Nachi addivenne a una collisione di prua con l'incrociatore pesante Mogami severamente danneggiato. Rifugiatosi a Cavite, fu rimesso in efficienza entro l'inizio di novembre, ma il 5 del mese fu letteralmente distrutto nel corso di alcune incursioni portate dai velivoli imbarcati della Terza Flotta statunitense: affondò nel primo pomeriggio con grandi perdite di vite umane. (it)
- Nachi (Japans: 那智) was een zware kruiser van de , die dienst deed bij de Japanse Keizerlijke Marine van 1928 tot 1944. (nl)
- 那智（なち）は、日本海軍の重巡洋艦。妙高型重巡洋艦の2番艦である。那智級と表記された事もある。命名の由来は和歌山県の那智山に依る。艦内神社も熊野那智大社から分祀された。 (ja)
- O Nachi (那智 Nachi?) foi um cruzador pesado operado pela Marinha Imperial Japonesa e a segunda embarcação da Classe Myōkō, depois do Myōkō e seguido pelo Haguro e Ashigara. Sua construção começou em novembro de 1924 no Arsenal Naval de Kure e foi lançado ao mar em junho de 1927, sendo comissionado na frota japonesa em novembro de 1928. Era armado com uma bateria principal de dez canhões de 203 milímetros em cinco torres de artilharia duplas, tinha um deslocamento de quase quinze mil toneladas e conseguia alcançar uma velocidade máxima de 35 nós. O Nachi teve uma carreira sem incidentes durante seus primeiros anos de serviço. Ele foi designado para servir no Distrito Naval de Sasebo junto com seus três irmãos, formando a 4ª Divisão da 3ª Frota. Suas atividades na década de 1930 consistiram principalmente de exercícios e treinamentos de rotina. Ele passou por reformas a partir de 1936 em que seu armamento secundário foi aprimorado, dentre outras mudanças. Depois de voltar ao serviço, o cruzador voltou para sua rotina normal de treinamentos e ajudou a transportar tropas para a Segunda Guerra Sino-Japonesa. Na Segunda Guerra Mundial, ele participou da invasão das Filipinas em dezembro de 1941 e no ano seguinte esteve presente nas batalhas do Mar de Java, Mar de Coral e Midway, além de em várias operações na Campanha de Guadalcanal. Ele passou a maior parte de 1943 e 1944 navegando entre diferentes bases, mas participou em outubro da Batalha do Golfo de Leyte, quando foi danificado e recuou para a Baía de Manila. No local, foi alvo de dois ataques aéreos norte-americanos, afundando durante o segundo depois de ser atingido por várias bombas e torpedos. (pt)
- Nachi (jap. 那智) – drugi z czterech ciężkich krążowników typu Myōkō zbudowany dla Japońskiej Cesarskiej Marynarki Wojennej. Pozostałymi okrętami należącymi do tego typu były: "Myōkō", „Ashigara” i „Haguro”. Jego nazwa pochodzi od góry w prefekturze Wakayama. Wyporność okrętów tego typu wynosiła 13 500 t, a ich długość 201 m. Były w stanie rozwinąć prędkość do 36 węzłów (67 km/h) i przenosić dwa wodnosamoloty, a ich uzbrojenie składało się z dziesięciu dział 203 mm w pięciu dwudziałowych wieżach. W tym czasie kiedy były budowane posiadały najcięższe uzbrojenie ze wszystkich typów krążowników na świecie. (pl)
- Наті (Nachi, яп. 那智) — важкий крейсер Імперського флоту Японії, який брав участь у Другій Світовій війні. (uk)
- «Нати» (яп. 那智, по названию горы в префектуре Вакаяма) — японский тяжёлый крейсер, второй заложенный и первый вступивший в строй представитель типа «Мёко». Построен в Курэ в 1924—1928 годах. Активно использовался в межвоенный период, в 1934—1935 и 1939—1940 годах прошёл две крупные модернизации. В ходе боевых действий на Тихоокеанском театре Второй мировой войны в первой половине 1942 года в составе 5-й дивизии крейсеров участвовал в захвате Филиппин и Нидерландской Ост-Индии. В сражении в Яванском море 27 февраля 1942 был флагманом адмирала Такаги, потопил торпедами голландский крейсер «Ява». Участвовал и во Втором сражении в Яванском море 1 марта. С весны 1942 года — флагман Пятого флота, в этом качестве он участвовал в Алеутской операции, проводке конвоев до Атту и Кыски, сражениях у Командорских островов и в заливе Лейте. 5 ноября 1944 года «Нати» был потоплен в Манильском заливе палубной авиацией с американских авианосцев «Лексингтон» и «Тикондерога». (ru)
- 那智（なち）是日本海軍妙高型重巡洋艦的二號艦。命名来源是和歌山县的。雷伊泰灣海戰中第二遊撃部隊（志摩艦隊）的旗艦。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Nachi (jap. 那智) war ein Schwerer Kreuzer der Kaiserlich Japanischen Marine und wurde als zweites Schiff der vier Einheiten umfassenden Myōkō-Klasse auf Kiel gelegt, allerdings als erstes Schiff fertiggestellt. Die Nachi war damit der erste Kreuzer der japanischen Marine, der nach den Bedingungen des Washingtoner Flottenvertrages als 10.000-Tonnen-Vertragskreuzer fertiggestellt wurde. Benannt wurde der Kreuzer nach dem Berg in der Präfektur Wakayama im Süden von Honshū. Der Kreuzer wurde im Pazifikkrieg eingesetzt und am 5. November 1944 durch amerikanische Flugzeuge versenkt. (de)
- Nachi (那智) was the second vessel completed of the four-member Myōkō class of heavy cruisers of the Imperial Japanese Navy (IJN), which were active in World War II. The other ships of the class were Myōkō, Ashigara, and Haguro. She was named after a mountain in Wakayama Prefecture. (en)
- Le Nachi (那智) est le premier des quatre croiseurs lourds de 10 000 tonnes de la classe Myōkō construits au titre du Nouveau Programme de Renforcement de 1923, à avoir été mis en service par la Marine impériale japonaise. Il a été commandé à l'Arsenal de Kure et construit de 1924 à 1928. Modernisé en 1936 et en 1940, il a pris une part active, de 1937 à 1944, aux opérations navales de la Marine impériale japonaise, pendant la seconde guerre sino-japonaise, puis pendant la guerre du Pacifique. Il a été coulé par l'aviation embarquée américaine en baie de Manille, le 5 novembre 1944. (fr)
- El Nachi (en japonés: 那智) fue un crucero pesado de la clase Myōkō perteneciente a la Armada Imperial Japonesa que participó principalmente en las Aleutianas como parte del frente del Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Nachi (Japans: 那智) was een zware kruiser van de , die dienst deed bij de Japanse Keizerlijke Marine van 1928 tot 1944. (nl)
- 那智（なち）は、日本海軍の重巡洋艦。妙高型重巡洋艦の2番艦である。那智級と表記された事もある。命名の由来は和歌山県の那智山に依る。艦内神社も熊野那智大社から分祀された。 (ja)
- Наті (Nachi, яп. 那智) — важкий крейсер Імперського флоту Японії, який брав участь у Другій Світовій війні. (uk)
- 那智（なち）是日本海軍妙高型重巡洋艦的二號艦。命名来源是和歌山县的。雷伊泰灣海戰中第二遊撃部隊（志摩艦隊）的旗艦。 (zh)
- Nači (japonsky 那智 – v prefektuře Wakajama) byl těžký křižník Japonského císařského námořnictva , jejíž jednotky byly v době svého dokončení nejsilněji vyzbrojenými těžkými křižníky na světě. Účastnil se bojů za druhé světové války. Po vypuknutí války v Pacifiku podporoval japonský útok na Filipíny, a Celebes. Během podpory invaze do Nizozemské východní Indie se zúčastnil bitvy v Jávském moři i navazující bitvy u Baweanu. Počátkem června 1942 se zúčastnil proti Aleutám. Během svého působení v severním Pacifiku se v březnu 1943 zúčastnil bitvy u Komandorských ostrovů. (cs)
- Nachi (那智) adalah kapal kedua dari empat kapal penjelajah berat kelas Myoukou. Nachi diluncurkan pada tahun 1924. Dan dengan 10 pucuk meriam 8 incinya, ia merupakan kapal penjelajah bersenjata terberat di dunia ketika Perang Pasifik pecah. Kapal ini berkali-kali ditingkatkan kemampuannya untuk menghadapi ancaman serangan udara. Setelah melindungi invasi Jepang ke selatan Filipina, kapal penjelajah ini ikut bertarung dalam Pertempuran Laut Jawa, dimana pesawat pengintainya sangat efektif dalam proses penghancuran armada Sekutu. Ia sempat mengalami kerusakan akibat tembakan kapal perang dan kapal selam Amerika saat mengawal konvoi bantuan Jepang ke Attu pada tahun 1943. Karier Nachi tamat ketika kapal penjelajah ini ditenggelamkan oleh pesawat terbang dari kapal induk Amerika dalam Pertempur (in)
- Il Nachi (那智?) è stato un incrociatore pesante della Marina imperiale giapponese, appartenente alla classe Myoko e così chiamato in onore di una montagna presente nella vecchia provincia di Kii (Honshū). Fu varato nel giugno 1927 dal cantiere navale di Kure. (it)
- Nachi (jap. 那智) – drugi z czterech ciężkich krążowników typu Myōkō zbudowany dla Japońskiej Cesarskiej Marynarki Wojennej. Pozostałymi okrętami należącymi do tego typu były: "Myōkō", „Ashigara” i „Haguro”. Jego nazwa pochodzi od góry w prefekturze Wakayama. (pl)
- O Nachi (那智 Nachi?) foi um cruzador pesado operado pela Marinha Imperial Japonesa e a segunda embarcação da Classe Myōkō, depois do Myōkō e seguido pelo Haguro e Ashigara. Sua construção começou em novembro de 1924 no Arsenal Naval de Kure e foi lançado ao mar em junho de 1927, sendo comissionado na frota japonesa em novembro de 1928. Era armado com uma bateria principal de dez canhões de 203 milímetros em cinco torres de artilharia duplas, tinha um deslocamento de quase quinze mil toneladas e conseguia alcançar uma velocidade máxima de 35 nós. (pt)
- «Нати» (яп. 那智, по названию горы в префектуре Вакаяма) — японский тяжёлый крейсер, второй заложенный и первый вступивший в строй представитель типа «Мёко». Построен в Курэ в 1924—1928 годах. Активно использовался в межвоенный период, в 1934—1935 и 1939—1940 годах прошёл две крупные модернизации. (ru)
|
