| dbo:abstract
|
- El Hiryū (japonès: 飛龍 Drac volador) va ser un portaavions de la Marina Imperial Japonesa, pertanyent a la . Va participar en l'atac a Pearl Harbor, que inicià la guerra del Pacífic, i va ser destruït el 5 de juny de 1942 per un atac aeri durant la batalla de Midway. El 1941, sota el comandament del capità Kaku Tomeo, el Hiryūva ser assignat a la 2a Divisió de Portaavions. El 7 de desembre de 1941 llançà una onada d'avions contra l'illa d'Oahu. Deu van prendre com a objectius el USS Arizona i el ; vuit B5N més van atacar el , el i el . Finalment, sis Mitsubishi A6M van atacar les bases aèrias de Wheeler Field i Barbers Point. Des del 21 al 23 de desembre, llançà diversos atacs aeris contra l'illa de Wake. El gener de 1942 recolzà la invasió d'Ambon, a les illes Moluques. El 19 de febrer de 1942, juntament amb el Sōryū, participà en bombardeig de Darwin, al nord d'Austràlia. Al març de 1942, prengué part a la , atacant nus aliades i enfonsant el carguer holandès "Poleau Bras". A l'abril de 1942 prengué part a l', atacant bases de la Royal Navy a Colombo i Trincomalee, ajudant a enfonsar els creuers i , el portaavions i el destructor australià . El 19 d'abril de 1942 perseguí als portaavions americans USS Hornet i USS Enterprise, després que aquests llancessin l'atac de Doolittle, però no els aconseguí atrapar. El 4 de juny participà en la batalla de Midway. A les 04:30 llançà un atac contra l'illa, destruint avions i instal·lacions. Després que els portaavions Kaga, Sōryū i Akagi fossin destruïts pels atacs aeris americans cap a les 10:25, el Hiryū, que estava al nord de la formació i cobert per núvols, no va ser detectat pels avions americans, quedant com l'únic portaavions operatiu. , fent gala de la seva valentia, va prendre la iniciativa de buscar i destruir la força operativa enemiga que es trobava a la zona, navegant cap a l'est a la recerca dels portaavions americans, i llançant avions exploradors en un ampli ventall. Una hora més tard, un dels seus avions comunicà que havia detectat un portaavions a la rodalia: el , que acabava de llançar als seus avions a la recerca d'enemics. El grup d'atac del Hiryū estava format per 18 bombarders en picat i 6 caces, a les ordres del Kaigun Taii , pilot veterà que havia pres part en totes les operacions de l'esquadra de portaavions de Nagumo, va enlairar-se a les 10:50. tot just després d'enlairar-se, un segon grup a les ordres del Kaigun Taii , format per 10 avions torpediners i sis Zero es preparà també per a l'atac, enlairant-se a les 12:45. El gruix de Kobayashi havia seguit a algun grup dels avions del Yorktown, i ara es concentraven sobre la nau insígnia de l'almirall Fletcher. El Yorktown es defensà amb valentia, fent servir els avions escorta. Els Wildcat (per primer cop més nombrosos que els Zero) van superar la defensa japonesa i van atacar als Val. Només en van sobreviure 5 dels 24. Del segon grup, en van abatre 10 (incloent el de Tomonaga), i dos més van ser abatuts per la defensa antiaèria dels creuers d'escorta. Els atacs van danyar greument al Yorktown, deixant-lo gairebé sense propulsió. Posteriorment, el submarí japonès l'acabaria d'enfonsar. Mentre que es preparava una tercera onada per acabar amb el Yorktown, el Hiryū va ser atacat per 13 bombarders en picat del USS Enterprise a les 17:03. Va rebre l'impacte de 4 bombes, tres a la part davantera de la coberta de vol, i l'altre més a prop del pont. Les explosions van iniciar incendis als hangars, i tot i que la propulsió del portaavions no es veié afectada, els incendis ocasionats pel combustible dels avions no es pogueren controlar, i molts mariners de coberta van morir socarrimats per les flames. A les 21:23 els motors es van aturar, i a les 01:58, una enorme explosió va fer saltar la coberta de l'ascensor de proa, caient sobre el pont, deixant exposats els seus interiors incendiats. Llavors, Tamaguchi rebé l'ordre d'enfonsar el vaixell. Poc després es donà l'ordre d'abandonar la nau, amb els destructors i recollint als supervivents. L'almirall i el capità Kabu van lliurar el retrat de l'Emperador a un destructor i romangueren a bord. Finalment, torpedes llançats des dels destructors van rematar-lo per evitar-ne la captura. A les 9:12 s'enfonsà, emportant-se amb ell 35 homes que no van voler abandonar el seu lloc. 350 més ja havien mort abans, a causa del bombardeig, els incendis o les explosions secundàries. 35 supervivents, tots ells de la sala de màquines, van ser rescatats posteriorment per la US Navy i van ser fets presoners. (ca)
- Hirjú (japonsky: 飛龍, Létající drak) byla druhou letadlovou lodí Japonského císařského námořnictva, která se účastnila první fáze války v Pacifiku. Hirjú byla jednou z šesti japonských letadlových lodí, které dopravily japonské letouny k útoku na Pearl Harbor. Mezi 21. a 23. prosincem 1941 její letouny bombardovaly ostrov Wake. V lednu 1942 Hirjú podporovala na Moluky, které byly součástí Nizozemské východní Indie. Dne 19. ledna 1942 letouny ze Sórjú a Hirjú napadly australský přístav Darwin. V březnu roku 1942 loď podporovala a operovala proti lodím snažícím se opustit Jávské moře. V dubnu 1942 se podílela na výpadu japonského loďstva do Indického oceánu. Během bitvy u Midway loď zůstala jedinou Nagumovou provozuschopnou letadlovou lodí po americkém úderu v 10:20 až 10:30 dopoledne 4. června. Hirjú poté vyslala celkem dvě vlny letadel, které těžce poškodily USS Yorktown. Odpoledne loď těžce poškodily americké palubní střemhlavé bombardéry Douglas SBD Dauntless vedené Richardem Bestem a musel ji potopit torpédoborec Makigumo. (cs)
- حاملة الطائرات اليابانية هيريو هي كانت حاملة طائرات تابعة للحرية الإمبراطورية اليابانية، شاركت السفينة وطائرتها في الغزو الياباني للهند الصينية الفرنسية كما شاركت في الهجوم على بيرل هاربر، غرقت الحاملة في 5 يونيو 1942 خلال معركة ميدواي. (ar)
- Die Hiryū (jap. 飛龍, dt. fliegender Drache) war ein Flugzeugträger der Kaiserlich Japanischen Marine und das zweite Schiff der Sōryū-Klasse. 1939 in Dienst gestellt, wurde das Schiff bis zu seinem Untergang am 5. Juni 1942 im Zweiten Weltkrieg eingesetzt. (de)
- Hiryu (japonieraz 飛龍, "Herensuge hegalaria") Bigarren Mundu Gerran parte hartu zuen hegazkin-ontzi bat izan zen. Ozeano Bareko gerra hasi zuen itsasontzietako bat izan zen, Pearl Harbor erasotu zuenean. 1942ko ekainaren 5ean hondoratu zen, Midwayko guduan kalte larriak jasan ondoren. (eu)
- El Hiryū (飛龍 dragón volador?) fue un portaaviones modificado de la clase Sōryū. Tomó parte en el ataque a Pearl Harbor que inició la Guerra del Pacífico, y fue destruido el 5 de junio de 1942 por un ataque aéreo en la batalla de Midway. (es)
- Hiryū (飛龍, "Flying Dragon") was an aircraft carrier built for the Imperial Japanese Navy (IJN) during the 1930s. Generally regarded as the only ship of her class, she was built to a modified Sōryū design. Her aircraft supported the Japanese invasion of French Indochina in mid-1940. She took part in the attack on Pearl Harbor and the Battle of Wake Island. During the first few months of the Pacific War, the ship supported the conquest of the Dutch East Indies in January 1942. The following month, her aircraft bombed Darwin, Australia, and continued to assist in the Dutch East Indies campaign. In April, Hiryū's aircraft helped sink two British heavy cruisers and several merchant ships during the Indian Ocean Raid. After a brief refit, Hiryū and three other fleet carriers of the First Air Fleet (Kido Butai) participated in the Battle of Midway in June 1942. After bombarding American forces on the atoll, the carriers were attacked by aircraft from Midway and the carriers USS Enterprise, Hornet, and Yorktown. Dive bombers from Yorktown and Enterprise crippled Hiryū and set her afire. She was scuttled the following day after it became clear that she could not be salvaged. The loss of Hiryū and three other IJN carriers at Midway was a crucial strategic defeat for Japan and contributed significantly to the Allies' ultimate victory in the Pacific. (en)
- Le Hiryū (en japonais : 飛龍, « dragon volant ») était un porte-avions servant dans la Marine impériale japonaise. Il fut l'un des protagonistes de l'attaque surprise sur Pearl Harbor le 7 décembre 1941. Le 4 juin 1942, il est très gravement endommagé à la bataille de Midway et fut volontairement coulé par un destroyer japonais le lendemain avec son commandant à bord, le contre-amiral Tamon Yamaguchi. (fr)
- Hiryū (飛龍 "Naga Terbang") adalah kapal induk milik Angkatan Laut Kekaisaran Jepang yang merupakan modifikasi Sōryū. Hiryū adalah salah satu kapal induk yang memulai Perang Pasifik dengan menyerang Pearl Harbor. Setelah mengalami kerusakan berat akibat serangan udara pada 4 Juni 1942 dalam Pertempuran Midway, Hiryū tenggelam pada 5 Juni 1942. (in)
- La Hiryu (飛龍 Hiryū?, in giapponese "Dragone volante") fu una portaerei classe Soryu modificata, unità della Marina imperiale giapponese in grado di trasportare uno stormo imbarcato di 57 velivoli tra caccia Mitsubishi A6M, aerosiluranti Aichi D3A e bombardieri Nakajima B5N. Partecipò all'attacco a Pearl Harbor che iniziò la guerra nel Pacifico. Venne ripetutamente colpita durante la battaglia delle Midway da bombardieri in picchiata della US Navy il 4 giugno 1942 che causarono danni irreparabili alle sue strutture. Affondò alle 08:20 circa del giorno successivo, dopo che nella notte era stata colpita nuovamente da una bordata di siluri partita dal cacciatorpediniere Makigumo. (it)
- 히류(飛龍, 일본어: ひりゅう)일본 제국 해군의 항공모함이다. 개전 이후, 일본 주력 항공 모함으로서 활약했지만, 1942년 미드웨이 해전에서 미군 함재기의 폭격을 연이어 얻어맞고 침몰했다. (ko)
- 飛龍（ひりゅう/ひりう）は、大日本帝国海軍の航空母艦。1942年（昭和17年）6月、ミッドウェー海戦にて沈没した。 (ja)
- De Hiryu (Japans: 飛龍, Vliegende Draak) was een aangepaste soryu ontwerp vliegdekschip van de Japanse Keizerlijke Marine tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ze nam deel aan de aanval op Pearl Harbor, op 7 december 1941, waarmee de oorlog in de Grote Oceaan begon. De Hiryu viel samen met Soryu, de Akagi het vlaggenschip van admiraal Chūichi Nagumo, en de Kaga, het atol-eiland Midway aan in de Slag bij Midway en zonk daarbij. (nl)
- Hiryū (jap. 飛龍 Hiryū; pol. „Lecący Smok”) – japoński lotniskowiec z okresu II wojny światowej. Został zatopiony w bitwie pod Midway, 5 czerwca 1942. (pl)
- Hiryū var ett hangarfartyg i den kejserliga japanska flottan. Namnet betyder "flygande drake". Fartyget mätte 227,4 meter och hade plats för 73 flygplan ombord. Hon deltog i , attacken mot Pearl Harbor, slaget om Wake Island, , bombningen av Darwin, och sänktes av amerikanska flygplan under slaget vid Midway 1942. (sv)
- O Hiryū (飛龍 Hiryū?) foi um porta-aviões operado pela Marinha Imperial Japonesa. Projetado a partir de uma versão modificada do Sōryū, sua construção começou em julho de 1936 no Arsenal Naval de Yokosuka e foi lançado ao mar em novembro de 1937, sendo comissionado na frota japonesa no início de julho de 1939. Ele era capaz de transportar mais de setenta aeronaves, era armado com uma bateria antiaérea composta por canhões de 127 e 25 milímetros, tinha um deslocamento normal de mais de vinte mil toneladas e conseguia alcançar uma velocidade máxima de 34 nós. O Hiryū teve uma carreira ativa na Segunda Guerra Mundial. Ele apoiou a invasão da Indochina Francesa em setembro de 1941 e participou do Ataque a Pearl Harbor e da Batalha da Ilha Wake em dezembro, enquanto no ano seguinte se envolveu no Bombardeio de Darwin e da conquista das Índias Orientais Holandesas em fevereiro e de um ataque contra forças britânicas no Oceano Índico entre março e abril. O Hiryū participou em junho da Batalha de Midway, quando foi danificado por ataques aéreos norte-americanos e deliberadamente afundado para não ser capturado. (pt)
- «Хирю» (яп. 飛龍, Летящий дракон) — японский авианосец. Проектировался как улучшенный аналог более раннего авианосца «Сорю», изначально имея усиленную конструкцию корпуса, возросшую толщину брони, увеличенный запас топлива, модернизированное авиационное вооружение и МЗА. Его постройка финансировалась в рамках 2-й программы пополнения флота и была осуществлена Арсеналом флота в Йокосуке в 1936—1939 годах. В составе 2-й дивизии авианосцев «Хирю» участвовал в второй японо-китайской войне, захвате Индокитая и боях на Тихоокеанском театре Второй мировой войны—ударам по Пёрл-Харбору и Дарвину, рейде в Индийский океан. В ходе сражение у атолла Мидуэй 4 июня 1942 года его самолёты смогли повредить американский авианосец «Йорктаун». Однако вечером того же дня корабль был поражён четырьмя 1000-фунтовыми бомбами американских пикировщиков, после борьбы за живучесть был оставлен большей частью команды и добит двумя торпедами с эсминца «Макигумо», затонул только утром 5 июня. (ru)
- Хірю (яп. 飛龍) — японський авіаносець часів Другої світової війни. (uk)
- 飛龍號是日本帝國海軍的一艘航空母艦，與蒼龍一樣屬於第二次船艦補充計畫（②計劃）中建造的艦艇之一，是設計成跟蒼龍號相同的第二號同級艦，不過在有了加賀號的改裝經驗與蒼龍號的施工經驗之後，對飛龍號有更多加強修正的設計。由於完工後與原先最早設計變化很多，最後飛龍與蒼龍的艦型已相差甚遠。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- حاملة الطائرات اليابانية هيريو هي كانت حاملة طائرات تابعة للحرية الإمبراطورية اليابانية، شاركت السفينة وطائرتها في الغزو الياباني للهند الصينية الفرنسية كما شاركت في الهجوم على بيرل هاربر، غرقت الحاملة في 5 يونيو 1942 خلال معركة ميدواي. (ar)
- Die Hiryū (jap. 飛龍, dt. fliegender Drache) war ein Flugzeugträger der Kaiserlich Japanischen Marine und das zweite Schiff der Sōryū-Klasse. 1939 in Dienst gestellt, wurde das Schiff bis zu seinem Untergang am 5. Juni 1942 im Zweiten Weltkrieg eingesetzt. (de)
- Hiryu (japonieraz 飛龍, "Herensuge hegalaria") Bigarren Mundu Gerran parte hartu zuen hegazkin-ontzi bat izan zen. Ozeano Bareko gerra hasi zuen itsasontzietako bat izan zen, Pearl Harbor erasotu zuenean. 1942ko ekainaren 5ean hondoratu zen, Midwayko guduan kalte larriak jasan ondoren. (eu)
- El Hiryū (飛龍 dragón volador?) fue un portaaviones modificado de la clase Sōryū. Tomó parte en el ataque a Pearl Harbor que inició la Guerra del Pacífico, y fue destruido el 5 de junio de 1942 por un ataque aéreo en la batalla de Midway. (es)
- Le Hiryū (en japonais : 飛龍, « dragon volant ») était un porte-avions servant dans la Marine impériale japonaise. Il fut l'un des protagonistes de l'attaque surprise sur Pearl Harbor le 7 décembre 1941. Le 4 juin 1942, il est très gravement endommagé à la bataille de Midway et fut volontairement coulé par un destroyer japonais le lendemain avec son commandant à bord, le contre-amiral Tamon Yamaguchi. (fr)
- Hiryū (飛龍 "Naga Terbang") adalah kapal induk milik Angkatan Laut Kekaisaran Jepang yang merupakan modifikasi Sōryū. Hiryū adalah salah satu kapal induk yang memulai Perang Pasifik dengan menyerang Pearl Harbor. Setelah mengalami kerusakan berat akibat serangan udara pada 4 Juni 1942 dalam Pertempuran Midway, Hiryū tenggelam pada 5 Juni 1942. (in)
- 히류(飛龍, 일본어: ひりゅう)일본 제국 해군의 항공모함이다. 개전 이후, 일본 주력 항공 모함으로서 활약했지만, 1942년 미드웨이 해전에서 미군 함재기의 폭격을 연이어 얻어맞고 침몰했다. (ko)
- 飛龍（ひりゅう/ひりう）は、大日本帝国海軍の航空母艦。1942年（昭和17年）6月、ミッドウェー海戦にて沈没した。 (ja)
- De Hiryu (Japans: 飛龍, Vliegende Draak) was een aangepaste soryu ontwerp vliegdekschip van de Japanse Keizerlijke Marine tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ze nam deel aan de aanval op Pearl Harbor, op 7 december 1941, waarmee de oorlog in de Grote Oceaan begon. De Hiryu viel samen met Soryu, de Akagi het vlaggenschip van admiraal Chūichi Nagumo, en de Kaga, het atol-eiland Midway aan in de Slag bij Midway en zonk daarbij. (nl)
- Hiryū (jap. 飛龍 Hiryū; pol. „Lecący Smok”) – japoński lotniskowiec z okresu II wojny światowej. Został zatopiony w bitwie pod Midway, 5 czerwca 1942. (pl)
- Hiryū var ett hangarfartyg i den kejserliga japanska flottan. Namnet betyder "flygande drake". Fartyget mätte 227,4 meter och hade plats för 73 flygplan ombord. Hon deltog i , attacken mot Pearl Harbor, slaget om Wake Island, , bombningen av Darwin, och sänktes av amerikanska flygplan under slaget vid Midway 1942. (sv)
- Хірю (яп. 飛龍) — японський авіаносець часів Другої світової війни. (uk)
- 飛龍號是日本帝國海軍的一艘航空母艦，與蒼龍一樣屬於第二次船艦補充計畫（②計劃）中建造的艦艇之一，是設計成跟蒼龍號相同的第二號同級艦，不過在有了加賀號的改裝經驗與蒼龍號的施工經驗之後，對飛龍號有更多加強修正的設計。由於完工後與原先最早設計變化很多，最後飛龍與蒼龍的艦型已相差甚遠。 (zh)
- El Hiryū (japonès: 飛龍 Drac volador) va ser un portaavions de la Marina Imperial Japonesa, pertanyent a la . Va participar en l'atac a Pearl Harbor, que inicià la guerra del Pacífic, i va ser destruït el 5 de juny de 1942 per un atac aeri durant la batalla de Midway. Des del 21 al 23 de desembre, llançà diversos atacs aeris contra l'illa de Wake. El gener de 1942 recolzà la invasió d'Ambon, a les illes Moluques. El 19 de febrer de 1942, juntament amb el Sōryū, participà en bombardeig de Darwin, al nord d'Austràlia. (ca)
- Hirjú (japonsky: 飛龍, Létající drak) byla druhou letadlovou lodí Japonského císařského námořnictva, která se účastnila první fáze války v Pacifiku. Hirjú byla jednou z šesti japonských letadlových lodí, které dopravily japonské letouny k útoku na Pearl Harbor. Mezi 21. a 23. prosincem 1941 její letouny bombardovaly ostrov Wake. V lednu 1942 Hirjú podporovala na Moluky, které byly součástí Nizozemské východní Indie. Dne 19. ledna 1942 letouny ze Sórjú a Hirjú napadly australský přístav Darwin. V březnu roku 1942 loď podporovala a operovala proti lodím snažícím se opustit Jávské moře. V dubnu 1942 se podílela na výpadu japonského loďstva do Indického oceánu. (cs)
- Hiryū (飛龍, "Flying Dragon") was an aircraft carrier built for the Imperial Japanese Navy (IJN) during the 1930s. Generally regarded as the only ship of her class, she was built to a modified Sōryū design. Her aircraft supported the Japanese invasion of French Indochina in mid-1940. She took part in the attack on Pearl Harbor and the Battle of Wake Island. During the first few months of the Pacific War, the ship supported the conquest of the Dutch East Indies in January 1942. The following month, her aircraft bombed Darwin, Australia, and continued to assist in the Dutch East Indies campaign. In April, Hiryū's aircraft helped sink two British heavy cruisers and several merchant ships during the Indian Ocean Raid. (en)
- La Hiryu (飛龍 Hiryū?, in giapponese "Dragone volante") fu una portaerei classe Soryu modificata, unità della Marina imperiale giapponese in grado di trasportare uno stormo imbarcato di 57 velivoli tra caccia Mitsubishi A6M, aerosiluranti Aichi D3A e bombardieri Nakajima B5N. (it)
- O Hiryū (飛龍 Hiryū?) foi um porta-aviões operado pela Marinha Imperial Japonesa. Projetado a partir de uma versão modificada do Sōryū, sua construção começou em julho de 1936 no Arsenal Naval de Yokosuka e foi lançado ao mar em novembro de 1937, sendo comissionado na frota japonesa no início de julho de 1939. Ele era capaz de transportar mais de setenta aeronaves, era armado com uma bateria antiaérea composta por canhões de 127 e 25 milímetros, tinha um deslocamento normal de mais de vinte mil toneladas e conseguia alcançar uma velocidade máxima de 34 nós. (pt)
- «Хирю» (яп. 飛龍, Летящий дракон) — японский авианосец. Проектировался как улучшенный аналог более раннего авианосца «Сорю», изначально имея усиленную конструкцию корпуса, возросшую толщину брони, увеличенный запас топлива, модернизированное авиационное вооружение и МЗА. Его постройка финансировалась в рамках 2-й программы пополнения флота и была осуществлена Арсеналом флота в Йокосуке в 1936—1939 годах. (ru)
|
_is_hit_by_a_torpedo_on_4_June_1942.jpg){kind=link}
_is_hit_by_a_torpedo_on_4_June_1942.jpg){kind=link}
