| dbo:abstract
|
- Haruna (japonsky: 榛名), pojmenovaná podle stále aktivní sopky Haruna ležící na východním Honšú, byla bitevním křižníkem japonského císařského námořnictva , který byl přestavěn a v roce 1931 překlasifikován na bitevní loď. (cs)
- Die Haruna (jap. 榛名) war ein Kriegsschiff der japanischen Marine im Ersten und Zweiten Weltkrieg. Fertiggestellt als Schlachtkreuzer der Kongō-Klasse wurde es später zu einem Schnellen Schlachtschiff umgebaut. Benannt war es nach dem Berg nahe der Stadt Shibukawa. (de)
- El Haruna (榛名 ''Haruna''?) fue un acorazado de la clase Kongō, construido en los astilleros de Kawasaki en Kōbe. Creado inicialmente como crucero de batalla, modificaciones a toda la clase previas a la Segunda Guerra Mundial les convirtió en acorazados. El Haruna recibió su nombre del volcán homónimo japonés. (es)
- Haruna (榛名) was a warship of the Imperial Japanese Navy during World War I and World War II. Designed by the British naval engineer George Thurston and named after Mount Haruna, she was the fourth and last battlecruiser of the Kongō class, amongst the most heavily armed ships in any navy when built. Laid down in 1912 at the Kawasaki Shipyards in Kobe, Haruna was formally commissioned in 1915 on the same day as her sister ship, Kirishima. Haruna patrolled off the Chinese coast during World War I. During gunnery drills in 1920, an explosion destroyed one of her guns, damaged the gun turret, and killed seven men. During her career, Haruna underwent two major reconstructions. Beginning in 1926, the Imperial Japanese Navy rebuilt her as a battleship, strengthening her armor and improving her speed and power capabilities. In 1933, her superstructure was completely rebuilt, her speed was increased, and she was equipped with launch catapults for floatplanes. Now fast enough to accompany Japan's growing carrier fleet, Haruna was reclassified as a fast battleship. During the Second Sino-Japanese War, Haruna transported Imperial Japanese Army troops to mainland China before being redeployed to the 3rd Battleship Division in 1941. On the eve of the Japanese attack on Pearl Harbor, she sailed as part of the Southern Force in preparation for the Battle of Singapore. Haruna fought in almost every major naval action of the Pacific Theater during World War II. She covered the Japanese landings in Malaya (in present-day Malaysia) and the Dutch East Indies (now Indonesia) in 1942 before engaging American forces at the Battle of Midway and during the Guadalcanal Campaign. Throughout 1943, Haruna primarily remained at Truk Lagoon (Micronesia), Kure Naval Base (near Hiroshima), Sasebo Naval Base (near Nagasaki), and the Lingga Islands (in present-day Indonesia), and deployed on several occasions in response to American carrier airstrikes on Japanese island bases. Haruna participated in the Battle of the Philippine Sea and the Battle of Leyte Gulf in 1944, engaging American vessels in the latter. In 1945, Haruna was transferred to Kure Naval Base, where she was sunk by aircraft of Task Force 38 on 28 July 1945. (en)
- Haruna (榛名), yang diambil dari nama Gunung Haruna, adalah kapal perang Angkatan Laut Kekaisaran Jepang selama Perang Dunia I dan Perang Dunia II. Didesain oleh insinyur Angkatan Laut Britania Raya , kapal tersebut adalah salah satu dari kapal tempur cepat dalam kelas Kongō. Ditetapkan pada tahun 1912 di Kawasaki Shipyards di Kobe, Haruna secara resmi ditugaskan pada tahun 1915 pada hari yang sama dengan kapal adiknya, Kirishima. Haruna berpatroli di lepas pantai Cina selama Perang Dunia I. Selama latihan meriam pada tahun 1920, sebuah ledakan menghancurkan salah satu senjata nya, merusak menara pistol, dan menewaskan tujuh orang. Selama hidupnya, Haruna menjalani dua rekonstruksi utama. Mulai tahun 1926, Angkatan Laut Kekaisaran Jepang dibangun kembali sebagai kapal perang, memperkuat lapisan pelindung dan meningkatkan kecepatan dan kekuatannya kemampuan. Haruna berjuang di hampir setiap tindakan angkatan laut utama dari Teater Pasifik selama Perang Dunia II. Dia melindungi pendaratan pasukan Jepang di Malaya (sekarang Malaysia) dan Hindia Belanda (sekarang Indonesia) pada tahun 1942 sebelum terlibat pasukan Amerika di Pertempuran Midway dan selama Pertempuran Laut Guadalkanal. Sepanjang tahun 1943, Haruna terutama tetap di pulau Truk (Mikronesia), Kure Naval Base (dekat Hiroshima), Basis Angkatan Laut Sasebo (dekat Nagasaki), dan Kepulauan Lingga (di masa kini Indonesia), dan digunakan pada beberapa kesempatan dalam menanggapi serangan udara kapal induk Amerika di pangkalan pulau Jepang. Haruna berpartisipasi dalam Pertempuran Laut Filipina dan Pertempuran Teluk Leyte pada tahun 1944, terlibat kapal Amerika di kedua. Pada tahun 1945, Haruna dipindahkan ke Pelabuhan Kure untuk menjadi platform anti-pesawat. Disana, ia mendapatkan Dazzle Camo di bagian turet senjatanya. Haruna dilukis dengan warna ini karena dia dinonaktifkan dari Divisi Tempur. Haruna bukan satu-satunya kapal tempur yang diberi kamuflase. Ise, Hyūga, dan Nagato, semuanya menerima pola kamuflase mereka sendiri dan juga untuk menyembunyikan diri terhadap serangan udara. Dan untuk meniru pemandangan lanskap pulau. Haruna adalah satu-satunya kapal di kelas yang menerima kamuflase semacam itu karena dia merupakan kapal dari kelas Kongō terakhir. Sebelum digunakan sebagai platform anti-pesawat mengambang di Kure, dia diberi warna tradisional Jepang berwarna abu-abu. Hiei, Kirishima, dan Kongō tidak pernah mendapatkan kamuflase ini karena mereka telah tenggelam lebih dulu, sehingga tidak pernah digunakan sebagai platform anti-pesawat terapung untuk mempertahankan Pelabuhan Kure. Ia akhirnya tenggelam oleh serangan udara Amerika Serikat pada 28 Juli 1945. (in)
- Le Haruna (en japonais : 榛名) est un croiseur de bataille de la Marine impériale japonaise de la Première et Seconde Guerre mondiale. Nommé d'après le mont Haruna, ce navire de classe Kongō a été conçu par des ingénieurs de la Royal Navy. Il a notamment participé à la bataille de Midway et à la bataille de la mer des Philippines durant la campagne de Guadalcanal. Il est coulé le 28 juillet 1945 par des avions américains de la Task Force 38 à la base navale de Kure (près d'Hiroshima) lors d'une séries de bombardements sur ce site. (fr)
- 榛名（はるな）は、日本海軍の巡洋戦艦、後に戦艦。金剛型の3番艦。 (ja)
- 하루나(일본어: 榛名)는 일본제국 해군의 전함으로 의 3번함이다. (ko)
- De Haruna (Japans: 榛名) was een slagschip in de Kongoklasse van de Keizerlijke Japanse Marine, tijdens de Pacifische Oorlog in de Stille Oceaan.Ze werd ontworpen door de Kawasaki Shipsbuilding Company te Kobe op 16 maart 1912. Ze werd toen te water gelaten op 14 december 1913 en afgebouwd op 19 april 1915 als Slagkruiser. Later werd ze omgebouwd tot een slagschip in de Kongo-klasse. De "Haruna" werd genoemd naar de berg , een oude vulkaan in Japan. (nl)
- La Haruna (榛名?) era un incrociatore da battaglia della Marina imperiale giapponese. Quarta ed ultima unità della classe Kongo, deve il suo nome al ed entrò in servizio nei primi anni dieci. Completamente rimodernato negli anni trenta come nave da battaglia veloce, prese parte alla seconda guerra mondiale. Fu affondato da aerei americani il 28 luglio 1945, mentre era ormeggiato nella base navale di Kure. (it)
- Haruna (jap. 榛名 Haruna) – krążownik liniowy Japońskiej Marynarki Wojennej, od 1940 klasyfikowany jako szybki pancernik, należący do typu Kongō. Służył podczas I i II wojny światowej, zatopiony po ciężkim bombardowaniu 24 lipca 1945 w bazie morskiej w Kure. Nazwa pochodzi od wulkanu w prefekturze Gunma. (pl)
- O Haruna (榛名 Haruna?) foi um navio de guerra operado pela Marinha Imperial Japonesa e a quarta e última embarcação da Classe Kongō, depois do Kongō, Hiei e Kirishima. Sua construção começou em março de 1912 nos estaleiros da Kawasaki como um cruzador de batalha e foi lançado ao mar dezembro do ano seguinte, sendo comissionado na frota em abril de 1915. Era armado com uma bateria principal de oito canhões de 356 milímetros, possuía inicialmente um deslocamento de mais de 27 mil toneladas e conseguia alcançar uma velocidade máxima de 27 nós. O navio passou seus primeiros anos patrulhando as águas perto da China durante a Primeira Guerra Mundial, porém pouco fez pela década seguinte. Depois disso a embarcação passou por duas grandes reconstruções, a primeira de 1926 até 1928 e segunda entre 1933 e 1934, em que sua blindagem foi reforçada, sua superestrutura reconstruída, seus maquinários substituídos, seus armamentos incrementados com uma defesa antiaérea, entre outras modificações. Estas várias alterações fizeram a Marinha Imperial Japonesa reclassificar o navio como um couraçado. O Haruna operou perto da costa chinesa na Segunda Guerra Sino-Japonesa e depois teve uma carreira ativa durante a Segunda Guerra Mundial. Ele apoiou as invasões das Índias Orientais Holandesas e Malásia e participou das batalhas de Midway e Guadalcanal em 1942, enquanto no ano seguinte movimentou-se entre diversas bases e fez surtidas em resposta a ataques de porta-aviões norte-americanos. Em 1944, o navio lutou nas batalhas do Mar das Filipinas e do Golfo de Leyte. O Haruna foi afundado por ataques aéreos em 28 de julho de 1945 e desmontado. (pt)
- «Харуна» — линейный крейсер японского императорского флота типа «Конго» (Всего построено 4 единицы — «Конго», «Хиэй», «Кирисима», «Харуна»). (ru)
- 榛名（はるな）是大日本帝國海軍（以下簡稱為日本海軍）的巡洋戰艦（即西方的戰鬥巡洋艦），後改為戰艦，金剛型戰艦3號艦。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Haruna (japonsky: 榛名), pojmenovaná podle stále aktivní sopky Haruna ležící na východním Honšú, byla bitevním křižníkem japonského císařského námořnictva , který byl přestavěn a v roce 1931 překlasifikován na bitevní loď. (cs)
- Die Haruna (jap. 榛名) war ein Kriegsschiff der japanischen Marine im Ersten und Zweiten Weltkrieg. Fertiggestellt als Schlachtkreuzer der Kongō-Klasse wurde es später zu einem Schnellen Schlachtschiff umgebaut. Benannt war es nach dem Berg nahe der Stadt Shibukawa. (de)
- El Haruna (榛名 ''Haruna''?) fue un acorazado de la clase Kongō, construido en los astilleros de Kawasaki en Kōbe. Creado inicialmente como crucero de batalla, modificaciones a toda la clase previas a la Segunda Guerra Mundial les convirtió en acorazados. El Haruna recibió su nombre del volcán homónimo japonés. (es)
- Le Haruna (en japonais : 榛名) est un croiseur de bataille de la Marine impériale japonaise de la Première et Seconde Guerre mondiale. Nommé d'après le mont Haruna, ce navire de classe Kongō a été conçu par des ingénieurs de la Royal Navy. Il a notamment participé à la bataille de Midway et à la bataille de la mer des Philippines durant la campagne de Guadalcanal. Il est coulé le 28 juillet 1945 par des avions américains de la Task Force 38 à la base navale de Kure (près d'Hiroshima) lors d'une séries de bombardements sur ce site. (fr)
- 榛名（はるな）は、日本海軍の巡洋戦艦、後に戦艦。金剛型の3番艦。 (ja)
- 하루나(일본어: 榛名)는 일본제국 해군의 전함으로 의 3번함이다. (ko)
- De Haruna (Japans: 榛名) was een slagschip in de Kongoklasse van de Keizerlijke Japanse Marine, tijdens de Pacifische Oorlog in de Stille Oceaan.Ze werd ontworpen door de Kawasaki Shipsbuilding Company te Kobe op 16 maart 1912. Ze werd toen te water gelaten op 14 december 1913 en afgebouwd op 19 april 1915 als Slagkruiser. Later werd ze omgebouwd tot een slagschip in de Kongo-klasse. De "Haruna" werd genoemd naar de berg , een oude vulkaan in Japan. (nl)
- La Haruna (榛名?) era un incrociatore da battaglia della Marina imperiale giapponese. Quarta ed ultima unità della classe Kongo, deve il suo nome al ed entrò in servizio nei primi anni dieci. Completamente rimodernato negli anni trenta come nave da battaglia veloce, prese parte alla seconda guerra mondiale. Fu affondato da aerei americani il 28 luglio 1945, mentre era ormeggiato nella base navale di Kure. (it)
- Haruna (jap. 榛名 Haruna) – krążownik liniowy Japońskiej Marynarki Wojennej, od 1940 klasyfikowany jako szybki pancernik, należący do typu Kongō. Służył podczas I i II wojny światowej, zatopiony po ciężkim bombardowaniu 24 lipca 1945 w bazie morskiej w Kure. Nazwa pochodzi od wulkanu w prefekturze Gunma. (pl)
- «Харуна» — линейный крейсер японского императорского флота типа «Конго» (Всего построено 4 единицы — «Конго», «Хиэй», «Кирисима», «Харуна»). (ru)
- 榛名（はるな）是大日本帝國海軍（以下簡稱為日本海軍）的巡洋戰艦（即西方的戰鬥巡洋艦），後改為戰艦，金剛型戰艦3號艦。 (zh)
- Haruna (榛名) was a warship of the Imperial Japanese Navy during World War I and World War II. Designed by the British naval engineer George Thurston and named after Mount Haruna, she was the fourth and last battlecruiser of the Kongō class, amongst the most heavily armed ships in any navy when built. Laid down in 1912 at the Kawasaki Shipyards in Kobe, Haruna was formally commissioned in 1915 on the same day as her sister ship, Kirishima. Haruna patrolled off the Chinese coast during World War I. During gunnery drills in 1920, an explosion destroyed one of her guns, damaged the gun turret, and killed seven men. (en)
- Haruna (榛名), yang diambil dari nama Gunung Haruna, adalah kapal perang Angkatan Laut Kekaisaran Jepang selama Perang Dunia I dan Perang Dunia II. Didesain oleh insinyur Angkatan Laut Britania Raya , kapal tersebut adalah salah satu dari kapal tempur cepat dalam kelas Kongō. Ditetapkan pada tahun 1912 di Kawasaki Shipyards di Kobe, Haruna secara resmi ditugaskan pada tahun 1915 pada hari yang sama dengan kapal adiknya, Kirishima. Haruna berpatroli di lepas pantai Cina selama Perang Dunia I. Selama latihan meriam pada tahun 1920, sebuah ledakan menghancurkan salah satu senjata nya, merusak menara pistol, dan menewaskan tujuh orang. Selama hidupnya, Haruna menjalani dua rekonstruksi utama. Mulai tahun 1926, Angkatan Laut Kekaisaran Jepang dibangun kembali sebagai kapal perang, memperkuat lapi (in)
- O Haruna (榛名 Haruna?) foi um navio de guerra operado pela Marinha Imperial Japonesa e a quarta e última embarcação da Classe Kongō, depois do Kongō, Hiei e Kirishima. Sua construção começou em março de 1912 nos estaleiros da Kawasaki como um cruzador de batalha e foi lançado ao mar dezembro do ano seguinte, sendo comissionado na frota em abril de 1915. Era armado com uma bateria principal de oito canhões de 356 milímetros, possuía inicialmente um deslocamento de mais de 27 mil toneladas e conseguia alcançar uma velocidade máxima de 27 nós. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
