| dbo:abstract
|
- ياروسلافل أوبلاست هي إحدى الكيانات الفدرالية في روسيا. وتحوي المدن والقرى التالية: دانيلوف،غافريلوف-يام،ليوبيم،مايشكين،بيرسلافل-زالسكي،بوشيخونيي،روستوف،رايبانسك،توتاييف،أوغليتش،ياروسلافل (ar)
- La província de Iaroslavl (en rus Яросла́вская о́бласть, transliterat Iaroslàvskaia óblast) és un subjecte federal de Rússia. (ca)
- Jaroslavská oblast (rusky Ярославская область) je federální subjekt Ruské federace – oblast, která patří do Centrálního federálního okruhu. Sousedí s Kostromskou, Tverskou, Vladimirskou, Moskevskou, Ivanovskou a Vologdskou oblastí . (cs)
- Το Όμπλαστ του Γιαροσλάβλ (ρωσικά: Яросла́вская о́бласть) είναι ομοσπονδιακό υποκείμενο της Ρωσίας, υπαγόμενο στο Κεντρικό Διαμέρισμα. Βρίσκεται βορειοανατολικά της Μόσχας, σε κομβικό σημείο για ολόκληρο το σύστημα μεταφορών (οδικό, σιδηροδρομικό, ποτάμιο) της ευρωπαϊκής Ρωσίας. Μεγαλύτερη πόλη και πρωτεύουσα της περιφέρειας είναι το Γιαροσλάβλ (591.486 κάτοικοι - απογρ. 2010), μια μεσαιωνική πόλη χτισμένη στις όχθες του Άνω Βόλγα, η οποία έπαιξε σπουδαίο ρόλο στη ρωσική ιστορία και σήμερα συγκαταλέγεται στον κατάλογο Μνημείων Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO. Δεύτερο σε πληθυσμό είναι το επίσης μεσαιωνικό (200.771). Από τις υπόλοιπες πόλεις ξεχωριστό είναι το Μέγα Ροστόφ (35.300), η αρχαιότερη πόλη της περιφέρειας με ιστορία που ξεκινά την εποχή της βαραγγικής επέκτασης στη Ρωσία. Βασικές οικονομικές δραστηριότητες είναι η παραγωγή και επεξεργασία χημικών, ξυλείας και υφασμάτων, καθώς και οι συγκοινωνίες. Σημαντικά είναι επίσης τα έσοδα από τον τουρισμό, αφού η περιφέρεια είναι τμήμα του Χρυσού Δακτυλίου. (el)
- Jaroslavla provinco (ruse Ярославская область, Jaroslavskaja oblastj) estas provinco en eŭropa parto de Rusio. Ĉefurbo estas Jaroslavl. (eo)
- Die Oblast Jaroslawl (russisch Ярославская область/Jaroslawskaja oblast) ist eine Oblast in Zentralrussland. Die Oblast liegt im Norden der Osteuropäischen Tiefebene, das Klima ist gemäßigt kontinental, mehr als 40 % der Fläche sind bewaldet. Die Wolga durchfließt die Oblast; im Rybinsker Stausee wurde sie zu einem großen See aufgestaut. Natur- und Wasserreichtum machen einen der Vorteile der Region aus, da diese touristisch genutzt werden. Zu den wichtigsten Wirtschaftszweigen zählen die chemische Industrie und die Erdölverarbeitung, die Textil- und die Holzindustrie. Ein wichtiger Faktor ist der Fremdenverkehr. Gouverneur der Oblast ist seit Mai 2012 . Die Oblast ist seit Anfang der 1990er-Jahre Partnerregion des Bundeslandes Hessen. Die Partnerschaft wurde als Reaktion auf die Invasion Russlands in der Ukraine ausgesetzt. (de)
- Jaroslavl oblasta (errusieraz: Яросла́вская о́бласть, translit.: Yaroslavskaya oblast) Errusiako subjektu federal bat da, Erdialdeko Barruti Federalean kokaturik dagoena. 36.400 km²ko eremua du, eta 2010ean 1.272.468 biztanle zituen. Zentro administratiboa Jaroslavl hiria da. (eu)
- Yaroslavl (en ruso: Ярославская область; transcrito como Yaroslávskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Yaroslavl, intersección de importantes autopistas, ferrocarriles y canales de agua. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Vólogda, al este con Kostromá, al sur con Ivánovo y Vladímir, al suroeste con el óblast de Moscú y al oeste con Tver. (es)
- Is cúige de chuid na Rúise é Cúige Yaroslavl. Is é Yaroslavl an chathair is mó agus an phríomhchathair. (ga)
- Oblast Yaroslavl (bahasa Rusia: Яросла́вская о́бласть, Yaroslavskaya oblast) adalah sebuah oblast (provinsi) di Rusia yang memiliki luas wilayah 36.400 km² dan populasi 1.367.398 jiwa (2002). Ibu kotanya ialah Yaroslavl. (in)
- L'oblast' di Jaroslavl' è una delle oblast' della Russia; si estende su un territorio pianeggiante ai lati dell'alto corso del Volga nella Russia europea. Confina con l'oblast' di Vladimir a sud, con l'oblast' di Kostroma a est, con l'oblast' di Vologda a nord-est e con quelle di Tver e Mosca a ovest. Coperta da grandi foreste, parzialmente sfruttate, conta su importanti giacimenti minerari (ferro) e su ben sviluppate industrie meccaniche e chimiche. L'oblast' di Jaroslavl' fu istituita l'11 marzo 1936. La capitale dell'oblast' è Jaroslavl', mentre altre città di una certa rilevanza della provincia sono Pereslavl'-Zalesskij, Tutaev, Rybinsk, Rostov Velikij, Uglič. (it)
- L'oblast de Iaroslavl (en russe : Яросла́вская о́бласть, Iaroslavskaïa oblast) est un sujet fédéral de Russie (oblast) dans le district fédéral central, entouré des oblasts de Tver, de Moscou, d'Ivanovo, de Vladimir, de Kostroma et de Vologda. (fr)
- Yaroslavl Oblast (Russian: Яросла́вская о́бласть, Yaroslavskaya oblast) is a federal subject of Russia (an oblast), which is located in the Central Federal District, surrounded by Tver, Moscow, Ivanovo, Vladimir, Kostroma, and Vologda oblasts. This geographic location affords the oblast the advantages of proximity to Moscow and St. Petersburg. Additionally, the city of Yaroslavl, the administrative center of the oblast, is served by major highways, railroads, and waterways. The population of the oblast was 1,272,468 (2010 Census). (en)
- ヤロスラヴリ州（ヤロスラヴリしゅう、ロシア語: Яросла́вская о́бласть）は、ロシアの中央連邦管区にある州（オーブラスチ）のひとつで、トヴェリ州、モスクワ州、イヴァノヴォ州、ヴラジーミル州、コストロマ州、ヴォログダ州が隣接している。モスクワとサンクトペテルブルクの両方に近く、州都ヤロスラヴリは幹線道路、鉄道及び水路が交差している。 (ja)
- 야로슬라블주(러시아어: Яросла́вская о́бласть)는 러시아의 주이다. 트베리 주, 모스크바 주, 이바노보 주, 블라디미르 주, 코스트로마 주, 볼로그다 주와 접해 있다. 중심지는 야로슬라블이다. (ko)
- De oblast Jaroslavl (Russisch: Ярославская область, Jaroslovskaja oblast) is een oblast (bestuurlijke eenheid) van Rusland, die door de oblasten Tver, Moskou, Ivanovo, Vladimir, Kostromo en Vologda wordt omringd. Deze regio heeft geografisch gezien het voordeel van de dichte nabijheid van zowel Moskou als Sint-Petersburg. Bovendien is Jaroslavl, het bestuurlijke centrum van de oblast, een verbindingsader van belangrijke wegen, spoorwegen en waterwegen. De oudste stad van de oblast is Rostov. De oblast grenst aan de volgende oblasten: Tver (noordwesten), Vologda (noorden en noordoosten), Kostroma (zuidoosten), Ivanovo (zuiden), Vladimir (zuidwesten) en Moskou (westen). (nl)
- Obwód jarosławski (ros. Ярославская область) – jednostka administracyjna Federacji Rosyjskiej w Centralnym Okręgu Federalnym. (pl)
- Яросла́вська о́бласть (рос. Яросла́вская о́бласть) — суб'єкт Російської Федерації, входить до складу Центрального федерального округу. Адміністративний центр — місто Ярославль. Межує з Тверською, Московською, Івановською, Владимирською, Костромською і Вологодською областями. Утворена 11 березня 1936. (uk)
- O oblast de Iaroslavl (em russo: Ярославская область) é uma divisão federal da Federação Russa. A sua capital é a cidade de Iaroslavl. O seu rio fundamental é Volga. Lista das suas cidades: Danilov, Gavrilov-Iam, Iaroslavl, Liubim, Michkin, Pereslavl-Zalessky, Rostov, Rybinsk, Tutaev, Uglitch. (pt)
- Jaroslavl oblast (ryska: Яросла́вская о́бласть, Jaroslavskaja oblast) är ett oblast i Ryssland, beläget i den västra delen av landet, med en total yta på 36 400 km². Det geografiska läget gör att oblastet har nära till både huvudstaden Moskva och storstaden Sankt Petersburg. Den administrativa huvudstaden är Jaroslavl och folkmängden uppgår till cirka 1,3 miljoner invånare. (sv)
- Яросла́вская о́бласть — субъект Российской Федерации. Область занимает 61-е место по территории и 39-е — по количеству жителей. Образована 11 марта 1936 года, в современных границах — с 13 августа 1944 года. Объединяет 17 муниципальных районов и 3 городских округа. Административный центр — город Ярославль. Крупнейшие города: Ярославль, Рыбинск, Тутаев. Граничит с Владимирской, Вологодской, Ивановской, Костромской, Московской, Тверской областями. Расстояние от областного центра до Москвы: по железной дороге — 282 км; по федеральной автомобильной трассе М8 «Холмогоры» — 265 км; по прямой — 250 км. ВРИО губернатора Ярославской области — Михаил Яковлевич Евраев. Председатель Ярославской областной думы — Михаил Васильевич Боровицкий (с февраля 2021 года). (ru)
- 雅羅斯拉夫爾州（俄语：Ярославская область，羅馬化：Yaroslavskaya oblast）成立於1936年3月11日是俄羅斯聯邦主體之一，屬中央聯邦管區。面積36,400平方公里，人口1,367,398（2002年）。首府雅羅斯拉夫爾距離俄羅斯首都莫斯科282公里，亦鄰近聖彼得堡，而且由於公路、鐵路、河道交匯，交通便利。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ياروسلافل أوبلاست هي إحدى الكيانات الفدرالية في روسيا. وتحوي المدن والقرى التالية: دانيلوف،غافريلوف-يام،ليوبيم،مايشكين،بيرسلافل-زالسكي،بوشيخونيي،روستوف،رايبانسك،توتاييف،أوغليتش،ياروسلافل (ar)
- La província de Iaroslavl (en rus Яросла́вская о́бласть, transliterat Iaroslàvskaia óblast) és un subjecte federal de Rússia. (ca)
- Jaroslavská oblast (rusky Ярославская область) je federální subjekt Ruské federace – oblast, která patří do Centrálního federálního okruhu. Sousedí s Kostromskou, Tverskou, Vladimirskou, Moskevskou, Ivanovskou a Vologdskou oblastí . (cs)
- Jaroslavla provinco (ruse Ярославская область, Jaroslavskaja oblastj) estas provinco en eŭropa parto de Rusio. Ĉefurbo estas Jaroslavl. (eo)
- Jaroslavl oblasta (errusieraz: Яросла́вская о́бласть, translit.: Yaroslavskaya oblast) Errusiako subjektu federal bat da, Erdialdeko Barruti Federalean kokaturik dagoena. 36.400 km²ko eremua du, eta 2010ean 1.272.468 biztanle zituen. Zentro administratiboa Jaroslavl hiria da. (eu)
- Yaroslavl (en ruso: Ярославская область; transcrito como Yaroslávskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Yaroslavl, intersección de importantes autopistas, ferrocarriles y canales de agua. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Vólogda, al este con Kostromá, al sur con Ivánovo y Vladímir, al suroeste con el óblast de Moscú y al oeste con Tver. (es)
- Is cúige de chuid na Rúise é Cúige Yaroslavl. Is é Yaroslavl an chathair is mó agus an phríomhchathair. (ga)
- Oblast Yaroslavl (bahasa Rusia: Яросла́вская о́бласть, Yaroslavskaya oblast) adalah sebuah oblast (provinsi) di Rusia yang memiliki luas wilayah 36.400 km² dan populasi 1.367.398 jiwa (2002). Ibu kotanya ialah Yaroslavl. (in)
- L'oblast de Iaroslavl (en russe : Яросла́вская о́бласть, Iaroslavskaïa oblast) est un sujet fédéral de Russie (oblast) dans le district fédéral central, entouré des oblasts de Tver, de Moscou, d'Ivanovo, de Vladimir, de Kostroma et de Vologda. (fr)
- Yaroslavl Oblast (Russian: Яросла́вская о́бласть, Yaroslavskaya oblast) is a federal subject of Russia (an oblast), which is located in the Central Federal District, surrounded by Tver, Moscow, Ivanovo, Vladimir, Kostroma, and Vologda oblasts. This geographic location affords the oblast the advantages of proximity to Moscow and St. Petersburg. Additionally, the city of Yaroslavl, the administrative center of the oblast, is served by major highways, railroads, and waterways. The population of the oblast was 1,272,468 (2010 Census). (en)
- ヤロスラヴリ州（ヤロスラヴリしゅう、ロシア語: Яросла́вская о́бласть）は、ロシアの中央連邦管区にある州（オーブラスチ）のひとつで、トヴェリ州、モスクワ州、イヴァノヴォ州、ヴラジーミル州、コストロマ州、ヴォログダ州が隣接している。モスクワとサンクトペテルブルクの両方に近く、州都ヤロスラヴリは幹線道路、鉄道及び水路が交差している。 (ja)
- 야로슬라블주(러시아어: Яросла́вская о́бласть)는 러시아의 주이다. 트베리 주, 모스크바 주, 이바노보 주, 블라디미르 주, 코스트로마 주, 볼로그다 주와 접해 있다. 중심지는 야로슬라블이다. (ko)
- Obwód jarosławski (ros. Ярославская область) – jednostka administracyjna Federacji Rosyjskiej w Centralnym Okręgu Federalnym. (pl)
- Яросла́вська о́бласть (рос. Яросла́вская о́бласть) — суб'єкт Російської Федерації, входить до складу Центрального федерального округу. Адміністративний центр — місто Ярославль. Межує з Тверською, Московською, Івановською, Владимирською, Костромською і Вологодською областями. Утворена 11 березня 1936. (uk)
- O oblast de Iaroslavl (em russo: Ярославская область) é uma divisão federal da Federação Russa. A sua capital é a cidade de Iaroslavl. O seu rio fundamental é Volga. Lista das suas cidades: Danilov, Gavrilov-Iam, Iaroslavl, Liubim, Michkin, Pereslavl-Zalessky, Rostov, Rybinsk, Tutaev, Uglitch. (pt)
- Jaroslavl oblast (ryska: Яросла́вская о́бласть, Jaroslavskaja oblast) är ett oblast i Ryssland, beläget i den västra delen av landet, med en total yta på 36 400 km². Det geografiska läget gör att oblastet har nära till både huvudstaden Moskva och storstaden Sankt Petersburg. Den administrativa huvudstaden är Jaroslavl och folkmängden uppgår till cirka 1,3 miljoner invånare. (sv)
- Яросла́вская о́бласть — субъект Российской Федерации. Область занимает 61-е место по территории и 39-е — по количеству жителей. Образована 11 марта 1936 года, в современных границах — с 13 августа 1944 года. Объединяет 17 муниципальных районов и 3 городских округа. Административный центр — город Ярославль. Крупнейшие города: Ярославль, Рыбинск, Тутаев. Граничит с Владимирской, Вологодской, Ивановской, Костромской, Московской, Тверской областями. Расстояние от областного центра до Москвы: по железной дороге — 282 км; по федеральной автомобильной трассе М8 «Холмогоры» — 265 км; по прямой — 250 км. ВРИО губернатора Ярославской области — Михаил Яковлевич Евраев. Председатель Ярославской областной думы — Михаил Васильевич Боровицкий (с февраля 2021 года). (ru)
- 雅羅斯拉夫爾州（俄语：Ярославская область，羅馬化：Yaroslavskaya oblast）成立於1936年3月11日是俄羅斯聯邦主體之一，屬中央聯邦管區。面積36,400平方公里，人口1,367,398（2002年）。首府雅羅斯拉夫爾距離俄羅斯首都莫斯科282公里，亦鄰近聖彼得堡，而且由於公路、鐵路、河道交匯，交通便利。 (zh)
- Το Όμπλαστ του Γιαροσλάβλ (ρωσικά: Яросла́вская о́бласть) είναι ομοσπονδιακό υποκείμενο της Ρωσίας, υπαγόμενο στο Κεντρικό Διαμέρισμα. Βρίσκεται βορειοανατολικά της Μόσχας, σε κομβικό σημείο για ολόκληρο το σύστημα μεταφορών (οδικό, σιδηροδρομικό, ποτάμιο) της ευρωπαϊκής Ρωσίας. Βασικές οικονομικές δραστηριότητες είναι η παραγωγή και επεξεργασία χημικών, ξυλείας και υφασμάτων, καθώς και οι συγκοινωνίες. Σημαντικά είναι επίσης τα έσοδα από τον τουρισμό, αφού η περιφέρεια είναι τμήμα του Χρυσού Δακτυλίου. (el)
- Die Oblast Jaroslawl (russisch Ярославская область/Jaroslawskaja oblast) ist eine Oblast in Zentralrussland. Die Oblast liegt im Norden der Osteuropäischen Tiefebene, das Klima ist gemäßigt kontinental, mehr als 40 % der Fläche sind bewaldet. Die Wolga durchfließt die Oblast; im Rybinsker Stausee wurde sie zu einem großen See aufgestaut. Natur- und Wasserreichtum machen einen der Vorteile der Region aus, da diese touristisch genutzt werden. Gouverneur der Oblast ist seit Mai 2012 . (de)
- L'oblast' di Jaroslavl' è una delle oblast' della Russia; si estende su un territorio pianeggiante ai lati dell'alto corso del Volga nella Russia europea. Confina con l'oblast' di Vladimir a sud, con l'oblast' di Kostroma a est, con l'oblast' di Vologda a nord-est e con quelle di Tver e Mosca a ovest. Coperta da grandi foreste, parzialmente sfruttate, conta su importanti giacimenti minerari (ferro) e su ben sviluppate industrie meccaniche e chimiche. L'oblast' di Jaroslavl' fu istituita l'11 marzo 1936. (it)
- De oblast Jaroslavl (Russisch: Ярославская область, Jaroslovskaja oblast) is een oblast (bestuurlijke eenheid) van Rusland, die door de oblasten Tver, Moskou, Ivanovo, Vladimir, Kostromo en Vologda wordt omringd. Deze regio heeft geografisch gezien het voordeel van de dichte nabijheid van zowel Moskou als Sint-Petersburg. Bovendien is Jaroslavl, het bestuurlijke centrum van de oblast, een verbindingsader van belangrijke wegen, spoorwegen en waterwegen. De oudste stad van de oblast is Rostov. (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
