| dbo:abstract
|
- ملكة جمال العالم 1994 هي مسابقة ملكة جمال العالم الرابعة والأربعين في تاريخ مسابقة ملكة جمال العالم منذ انطلاقتها عام 1951، عقدت في 19 نوفمبر 1994 وشكلت المرحلة الثالثة على التوالي من ملكة جمال العالم في صن سيتي، جنوب أفريقيا. اجتذبت المسابقة 87 متسابقة من جميع أنحاء العالم، في نهاية الحدث توجت آيشواريا راي من الهند، ذات 21 عامًا، ملكة جمال العالم لعام 1994. من قبل ملكة جمال العالم 1993 ، من جامايكا. في عام 2000 ، أعلنت إيشواريا راي أجمل ملكة جمال العالم في كل العصور - حصلت على أعلى درجة من 9.911. في ديسمبر 2014 ، حصلت إيشواريا راي على جائزة جمال الحياة مع غرض من منظمة مس وورلد في الدورة 64 من مسابقة جمال الدولية لأعمالها الإنسانية منذ فوزها باللقب قبل عقدين من الزمن. كما أعلنت أنجح ملكة جمال العالم في كل العصور. (ar)
- Miss Mundo 1994 fue la 44° edición del certamen de belleza Miss Mundo, realizado el 19 de noviembre de 1994, en el Sun City Entertainment Center, de la ciudad de Sun City, en Sudáfrica. La ganadora fue la modelo Aishwarya Rai, de India, y la primera finalista fue la anfitriona de Sudáfrica, Basetsane Kummalo. (es)
- Miss Monde 1994, est la 44e élection de Miss Monde, qui s'est déroulée le 19 novembre 1994, qui s'est déroulée à Sun City, en Afrique du Sud. 87 pays et territoires ont participé à l'élection. L'Afrique du Sud accueille pour la 3e année consécutive la compétition. La gagnante est l'indienne Aishwarya Rai, Miss Inde succédant à la jamaïcaine Lisa Hanna, , et devenant ainsi la seconde Miss Inde et la seconde indienne de l'histoire à remporter le titre, 28 ans après Reita Faria en 1966. Sur le plan international, Aishwarya Rai règne la même année aux côtés de Sushmita Sen, Miss Univers 1994, elle-même représentant l'Inde. (fr)
- Miss World 1994, the 44th edition of the Miss World pageant, was held on 19 November 1994 and marked the third consecutive staging of Miss World in Sun City, South Africa. 87 contestants from around the world competed for the title. Lisa Hanna of Jamaica crowned her successor Aishwarya Rai of India at the end of the event. In December 2014, Aishwarya Rai was felicitated with a Lifetime Beauty with a Purpose Award by the Miss World Organisation at the 64th Miss World contest for her humanitarian works since she won the crown. (en)
- Miss World 1994 adalah edisi ke-44 dari kontes Miss World dan menjadi kontes Miss World ketiga yang berturut-turut diadakan di Sun City, Afrika Selatan. Kontes ini diikuti oleh 87 kontestan dari seluruh dunia. Di akhir acara, Aishwarya Rai dari India, seorang mahasiswa arsitektur berusia 21 tahun, dinobatkan menjadi Miss World 1994. Pada tahun yang sama pula, wakil India lainnya, Sushmita Sen telah berhasil memenangkan gelar Miss Universe, mengamankan dua kontes kecantikan internasional terkemuka untuk India pada tahun tersebut. (in)
- Miss Mondo 1994, la quarantaquattresima edizione di Miss Mondo, si è tenuta il 19 novembre 1994, presso il Sun City Entertainment Centre di Sun City, in Sudafrica. Il concorso è stato presentato da Richard Steinmetz, e Bronson Pinchot. Aishwarya Rai, rappresentante dell'India è stata incoronata Miss Mondo 1994. (it)
- O 44º Concurso Miss Mundo aconteceu em Sun City, África do Sul. Foram 87 participantes e a vencedora foi Aishwarya Rai, da Índia. (pt)
- Мисс Мира 1994 (англ. Miss World 1994) — 44-й ежегодный конкурс красоты, проходивший 19 ноября 1994 года в Sun City Entertainment Center, , ЮАР. В конкурсе участвовали 87 девушек. Победила Айшвария Рай, представлявшая Индию. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Miss Mundo 1994 fue la 44° edición del certamen de belleza Miss Mundo, realizado el 19 de noviembre de 1994, en el Sun City Entertainment Center, de la ciudad de Sun City, en Sudáfrica. La ganadora fue la modelo Aishwarya Rai, de India, y la primera finalista fue la anfitriona de Sudáfrica, Basetsane Kummalo. (es)
- Miss World 1994, the 44th edition of the Miss World pageant, was held on 19 November 1994 and marked the third consecutive staging of Miss World in Sun City, South Africa. 87 contestants from around the world competed for the title. Lisa Hanna of Jamaica crowned her successor Aishwarya Rai of India at the end of the event. In December 2014, Aishwarya Rai was felicitated with a Lifetime Beauty with a Purpose Award by the Miss World Organisation at the 64th Miss World contest for her humanitarian works since she won the crown. (en)
- Miss World 1994 adalah edisi ke-44 dari kontes Miss World dan menjadi kontes Miss World ketiga yang berturut-turut diadakan di Sun City, Afrika Selatan. Kontes ini diikuti oleh 87 kontestan dari seluruh dunia. Di akhir acara, Aishwarya Rai dari India, seorang mahasiswa arsitektur berusia 21 tahun, dinobatkan menjadi Miss World 1994. Pada tahun yang sama pula, wakil India lainnya, Sushmita Sen telah berhasil memenangkan gelar Miss Universe, mengamankan dua kontes kecantikan internasional terkemuka untuk India pada tahun tersebut. (in)
- Miss Mondo 1994, la quarantaquattresima edizione di Miss Mondo, si è tenuta il 19 novembre 1994, presso il Sun City Entertainment Centre di Sun City, in Sudafrica. Il concorso è stato presentato da Richard Steinmetz, e Bronson Pinchot. Aishwarya Rai, rappresentante dell'India è stata incoronata Miss Mondo 1994. (it)
- O 44º Concurso Miss Mundo aconteceu em Sun City, África do Sul. Foram 87 participantes e a vencedora foi Aishwarya Rai, da Índia. (pt)
- Мисс Мира 1994 (англ. Miss World 1994) — 44-й ежегодный конкурс красоты, проходивший 19 ноября 1994 года в Sun City Entertainment Center, , ЮАР. В конкурсе участвовали 87 девушек. Победила Айшвария Рай, представлявшая Индию. (ru)
- ملكة جمال العالم 1994 هي مسابقة ملكة جمال العالم الرابعة والأربعين في تاريخ مسابقة ملكة جمال العالم منذ انطلاقتها عام 1951، عقدت في 19 نوفمبر 1994 وشكلت المرحلة الثالثة على التوالي من ملكة جمال العالم في صن سيتي، جنوب أفريقيا. اجتذبت المسابقة 87 متسابقة من جميع أنحاء العالم، في نهاية الحدث توجت آيشواريا راي من الهند، ذات 21 عامًا، ملكة جمال العالم لعام 1994. من قبل ملكة جمال العالم 1993 ، من جامايكا. (ar)
- Miss Monde 1994, est la 44e élection de Miss Monde, qui s'est déroulée le 19 novembre 1994, qui s'est déroulée à Sun City, en Afrique du Sud. 87 pays et territoires ont participé à l'élection. L'Afrique du Sud accueille pour la 3e année consécutive la compétition. (fr)
|
