| dbo:abstract
|
- La graula (Corvus frugilegus) és un ocell membre de la família Corvidae dins de l'ordre dels passeriformes. Fa 45-47 cm de llargada. Les plomes del cap, clatell i espatlles són particularment denses i sedoses. És un ocell resident (no migrador) a Gran Bretanya i la major part d'Europa central, vagant a Islàndia i nord d'Escandinàvia, també es troba una raça a Àsia. Va ser introduït a Nova Zelanda a mitjan segle xix i va constituir una plaga agrícola i d'allí en va essent erradicat. Predominantment menja cucs de terra i larves d'insectes, també menja gra, fruits, petits mamífers i ous d'altres ocells. (ca)
- غُدَاف أو غُراب القيظ أو غُدَاف شائع (الاسم العلمي: Corvus frugilegus) (بالإنجليزية: Rook)، هو طائر ينتمي إلى غرابيات(فصيلة: Corvidae). (ar)
- Havran polní (Corvus frugilegus) je středně velký pták z čeledi krkavcovitých (Corvidae). Patří tedy do řádu pěvců. V Česku pravidelně hnízdí, protahuje či zimuje. Náleží mezi silně společenské ptáky. V mimohnízdním období se vyskytuje v početných hejnech. Na společných nocovištích se mnohdy shromažďují i desetitisíce ptáků. (cs)
- Το χαβαρόνι είναι στρουθιόμορφο πτηνό της οικογενείας των Κορακιδών, ένα από τα κορακοειδή που απαντούν και στον ελλαδικό χώρο. Η επιστημονική ονομασία του είδους είναι Corvus frugilegus και περιλαμβάνει 2 υποείδη. Στην Ελλάδα, απαντά το υποείδος Corvus frugilegus frugilegus (Linnaeus, 1758). (el)
- La Frugilego aŭ Kampokorvo (Corvus frugilegus) estas birdospecio membro de la familio de Korvedoj en la ordo de paserinoj. Ĝi ricevis de Linnaeus en 1758, la nomon frugilegus kiu signifas en la latina "manĝokolektanto". (eo)
- Die Saatkrähe (Corvus frugilegus) ist eine der vier europäischen Arten der Gattung Corvus aus der Familie der Rabenvögel (Corvidae). Die große Krähe mit markantem Schnabel und metallisch glänzendem schwarzem Gefieder ist mit der Nominatform C. frugilegus frugilegus in einem breiten Gürtel von Westeuropa bis in die Steppen des Altaigebietes verbreitet. Das Vorkommen der zweiten Unterart, C. frugilegus pastinator, schließt ostwärts an das der Nominatform an und reicht bis zur Pazifikküste. Sie ist geringfügig kleiner als die Nominatform und ihr Gefieder schimmert eher rötlich-purpurn. (de)
- Ipar-belea edo belaxaga (Corvus frugilegus) passeriformes ordenako hegaztia da, corvidae familiakoa. (eu)
- La graja o grajo (Corvus frugilegus) es una especie de ave paseriforme de la familia Corvidae, una de las diez especies europeas de córvidos. Es posible confundirla con los cuervos grandes (que son más grandes) y con las cornejas (de similar tamaño); sin embargo, es posible diferenciarlas de estas últimas atendiendo al color más claro del pico y a la forma más apuntada del píleo (parte superior de la cabeza). (es)
- Corvus frugilegus(
Pour les articles homonymes, voir Freux. ) Corvus frugilegus Corbeau freux (Corvus frugilegus) Espèce Corvus frugilegusLinnaeus, 1758 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le corbeau freux (Corvus frugilegus), parfois simplement appelé « freux », est l’une des quatre espèces européennes du genre Corvus, de la famille des Corvidae. Les corbeaux freux sont des passereaux omnivores qui nichent en colonies. Le corbeau de grande taille dénommé C. frugilegus frugilegus au bec prononcé et au plumage noir d'un éclat métallique est commun dans une large bande de territoires depuis l'Europe de l'Ouest jusqu'au plateau de l'Altaï. L'habitat de la deuxième sous-espèce, C. frugilegus pastinator, recouvre l'aire orientale de l’espèce et s'étend jusqu'au Pacifique. Elle est un peu plus petite que le freux occidental, et son plumage tire sur le brun-violet. (fr)
- Préachán dubh mór trom, le paistí nochta bán ar an aghaidh, dúchasach don Eoraip, an Áise is an Afraic. Dubh le paiste lom éadrom ar a aghaidh. Áitríonn sé áiteanna oscailte. Uiliteach. Déanann coilíneachtaí móra dlútha neadacha i gcrainn arda, a dtugtar fáireacha préachán orthu, as slaitíní a úsáidtear ó bhliain go bliain. Tógann sé ál amháin in aghaidh na bliana. (ga)
- The rook (Corvus frugilegus) is a member of the family Corvidae in the passerine order of birds. It is found in the Palearctic, its range extending from Scandinavia and western Europe to eastern Siberia. It is a large, gregarious, black-feathered bird, distinguished from similar species by the whitish featherless area on the face. Rooks nest collectively in the tops of tall trees, often close to farms or villages, the groups of nests being known as rookeries. Rooks are mainly resident birds, but the northernmost populations may move southwards to avoid the harshest winter conditions. The birds form flocks in winter, often in the company of other Corvus species or jackdaws. They return to their rookeries and breeding takes place in spring. They forage on arable land and pasture, probing the ground with their strong bills and feeding largely on grubs and soil-based invertebrates, but also consuming cereals and other plant material. Historically, farmers have accused the birds of damaging their crops, and have made efforts to drive them away or kill them. Like other corvids, they are intelligent birds with complex behavioural traits and an ability to solve simple problems. (en)
- Corvus frugilegus adalah anggota keluarga gagak dalam urutan burung. Ini ditemukan di Palearktik, jangkauannya membentang dari Skandinavia dan Eropa Barat ke Siberia timur. Ini adalah burung besar, suka berteman, berbulu hitam, dibedakan dari spesies serupa dengan daerah tanpa bulu keputihan di wajahnya. Sarang rook secara kolektif di puncak pohon-pohon tinggi, sering dekat dengan peternakan atau desa, kelompok sarang yang dikenal sebagai rookeri. Rooks sebagian besar adalah burung penghuni, tetapi populasi paling utara mungkin bergerak ke selatan untuk menghindari kondisi musim dingin yang paling keras. Burung-burung membentuk kawanan di musim dingin, sering di perusahaan spesies Corvus lain atau gagak. (in)
- 떼까마귀(Corvus frugilegus, rook)는 참새목 까마귀과에 속하는 조류이다. 1758년 칼 폰 린네가 명명한 종 이름 frugilegus는 "채집 생활"을 뜻하는 라틴어 낱말이다. 이 종의 크기는 밝은 햇빛에 가끔은 푸른 빛깔을 보이는 검은 깃털의 송장까마귀와 비슷(45~47 센티미터)하거나 조금 작다. (ko)
- Il corvo comune, corvo selvatico, corvo nero o corvo propriamente detto (Corvus frugilegus Linnaeus, 1758) è un uccello passeriforme della famiglia dei Corvidi. (it)
- De roek (Corvus frugilegus) is een zangvogel uit de familie van de kraaien (Corvidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. (nl)
- ミヤマガラス（深山烏、深山鴉、Corvus frugilegus）は、鳥綱スズメ目カラス科カラス属の1種である。 (ja)
- A gralha-calva (Corvus frugilegus) ou frouva ou uma cornelha é uma ave da família Corvidae (corvos) (pt)
- Gawron, gapa (Corvus frugilegus) – gatunek średniej wielkości ptaka synantropijnego z rodziny krukowatych (Corvidae), zamieszkujący Eurazję. Nie jest zagrożony. (pl)
- Råka (Corvus frugilegus) är en fågel som tillhör kråksläktet inom familjen kråkfåglar. Råkan förekommer i stora delar av palearktiska regionen och har introducerats i Nya Zeeland. Den utmärks av sin långa, spetsiga och något nedåtböjda näbb med det ljusa nakna hudpartiet vid näbbasen och sin metalliskt glänsande svarta fjäderdräkt. Råkan har ett palearktiskt utbredningsområde och förekommer som häckfågel framförallt i ett bälte som sträcker sig från Irland och Skottland via Centraleuropa genom Centralasien och österut till Kina. Den delas upp i en västlig och en östlig underart. Den är en kulturföljare och föredrar stora jordbruksslätter där den häckar i kolonier men förekommer också lokalt som häckfågel i städer, då framförallt i parker. Den födosöker på marken, på åkrar och utmed vägkanter och är som de flesta kråkfåglar en allätare. Den lever i livslånga monogama förhållanden och blir könsmogen vid två års ålder. Boet byggs av honan men även hanen förser bygget med material. Boet påminner till utseendet om kråkans och kan nyttjas i flera år. Honan ruvar de 3–4 äggen under 16–20 dagar och matas under denna period av hanen. Ungarna tas sedan om hand av båda föräldrarna som matar dem med uppstött föda. Ungarna blir flygga efter 28–35 dagar men blir självständiga långt senare. (sv)
- Грач (лат. Corvus frugilegus) — широко распространённая в Евразии птица рода воронов. (ru)
- 秃鼻乌鸦（学名：Corvus frugilegus）又名秃鼻鸦、老鸦、老鸹、山鸟、山老公、风鸦，通称乌鸦。是鸦科鸦属的一种。 (zh)
- Грак, або гайворон, діалект. грайворон (Corvus frugilegus) — птах середнього розміру з роду круків з родини воронових. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- غُدَاف أو غُراب القيظ أو غُدَاف شائع (الاسم العلمي: Corvus frugilegus) (بالإنجليزية: Rook)، هو طائر ينتمي إلى غرابيات(فصيلة: Corvidae). (ar)
- Havran polní (Corvus frugilegus) je středně velký pták z čeledi krkavcovitých (Corvidae). Patří tedy do řádu pěvců. V Česku pravidelně hnízdí, protahuje či zimuje. Náleží mezi silně společenské ptáky. V mimohnízdním období se vyskytuje v početných hejnech. Na společných nocovištích se mnohdy shromažďují i desetitisíce ptáků. (cs)
- Το χαβαρόνι είναι στρουθιόμορφο πτηνό της οικογενείας των Κορακιδών, ένα από τα κορακοειδή που απαντούν και στον ελλαδικό χώρο. Η επιστημονική ονομασία του είδους είναι Corvus frugilegus και περιλαμβάνει 2 υποείδη. Στην Ελλάδα, απαντά το υποείδος Corvus frugilegus frugilegus (Linnaeus, 1758). (el)
- La Frugilego aŭ Kampokorvo (Corvus frugilegus) estas birdospecio membro de la familio de Korvedoj en la ordo de paserinoj. Ĝi ricevis de Linnaeus en 1758, la nomon frugilegus kiu signifas en la latina "manĝokolektanto". (eo)
- Die Saatkrähe (Corvus frugilegus) ist eine der vier europäischen Arten der Gattung Corvus aus der Familie der Rabenvögel (Corvidae). Die große Krähe mit markantem Schnabel und metallisch glänzendem schwarzem Gefieder ist mit der Nominatform C. frugilegus frugilegus in einem breiten Gürtel von Westeuropa bis in die Steppen des Altaigebietes verbreitet. Das Vorkommen der zweiten Unterart, C. frugilegus pastinator, schließt ostwärts an das der Nominatform an und reicht bis zur Pazifikküste. Sie ist geringfügig kleiner als die Nominatform und ihr Gefieder schimmert eher rötlich-purpurn. (de)
- Ipar-belea edo belaxaga (Corvus frugilegus) passeriformes ordenako hegaztia da, corvidae familiakoa. (eu)
- La graja o grajo (Corvus frugilegus) es una especie de ave paseriforme de la familia Corvidae, una de las diez especies europeas de córvidos. Es posible confundirla con los cuervos grandes (que son más grandes) y con las cornejas (de similar tamaño); sin embargo, es posible diferenciarlas de estas últimas atendiendo al color más claro del pico y a la forma más apuntada del píleo (parte superior de la cabeza). (es)
- Préachán dubh mór trom, le paistí nochta bán ar an aghaidh, dúchasach don Eoraip, an Áise is an Afraic. Dubh le paiste lom éadrom ar a aghaidh. Áitríonn sé áiteanna oscailte. Uiliteach. Déanann coilíneachtaí móra dlútha neadacha i gcrainn arda, a dtugtar fáireacha préachán orthu, as slaitíní a úsáidtear ó bhliain go bliain. Tógann sé ál amháin in aghaidh na bliana. (ga)
- 떼까마귀(Corvus frugilegus, rook)는 참새목 까마귀과에 속하는 조류이다. 1758년 칼 폰 린네가 명명한 종 이름 frugilegus는 "채집 생활"을 뜻하는 라틴어 낱말이다. 이 종의 크기는 밝은 햇빛에 가끔은 푸른 빛깔을 보이는 검은 깃털의 송장까마귀와 비슷(45~47 센티미터)하거나 조금 작다. (ko)
- Il corvo comune, corvo selvatico, corvo nero o corvo propriamente detto (Corvus frugilegus Linnaeus, 1758) è un uccello passeriforme della famiglia dei Corvidi. (it)
- De roek (Corvus frugilegus) is een zangvogel uit de familie van de kraaien (Corvidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. (nl)
- ミヤマガラス（深山烏、深山鴉、Corvus frugilegus）は、鳥綱スズメ目カラス科カラス属の1種である。 (ja)
- A gralha-calva (Corvus frugilegus) ou frouva ou uma cornelha é uma ave da família Corvidae (corvos) (pt)
- Gawron, gapa (Corvus frugilegus) – gatunek średniej wielkości ptaka synantropijnego z rodziny krukowatych (Corvidae), zamieszkujący Eurazję. Nie jest zagrożony. (pl)
- Грач (лат. Corvus frugilegus) — широко распространённая в Евразии птица рода воронов. (ru)
- 秃鼻乌鸦（学名：Corvus frugilegus）又名秃鼻鸦、老鸦、老鸹、山鸟、山老公、风鸦，通称乌鸦。是鸦科鸦属的一种。 (zh)
- Грак, або гайворон, діалект. грайворон (Corvus frugilegus) — птах середнього розміру з роду круків з родини воронових. (uk)
- La graula (Corvus frugilegus) és un ocell membre de la família Corvidae dins de l'ordre dels passeriformes. Fa 45-47 cm de llargada. Les plomes del cap, clatell i espatlles són particularment denses i sedoses. (ca)
- Corvus frugilegus adalah anggota keluarga gagak dalam urutan burung. Ini ditemukan di Palearktik, jangkauannya membentang dari Skandinavia dan Eropa Barat ke Siberia timur. Ini adalah burung besar, suka berteman, berbulu hitam, dibedakan dari spesies serupa dengan daerah tanpa bulu keputihan di wajahnya. Sarang rook secara kolektif di puncak pohon-pohon tinggi, sering dekat dengan peternakan atau desa, kelompok sarang yang dikenal sebagai rookeri. (in)
- The rook (Corvus frugilegus) is a member of the family Corvidae in the passerine order of birds. It is found in the Palearctic, its range extending from Scandinavia and western Europe to eastern Siberia. It is a large, gregarious, black-feathered bird, distinguished from similar species by the whitish featherless area on the face. Rooks nest collectively in the tops of tall trees, often close to farms or villages, the groups of nests being known as rookeries. (en)
- Corvus frugilegus(
Pour les articles homonymes, voir Freux. ) Corvus frugilegus Corbeau freux (Corvus frugilegus) Espèce Corvus frugilegusLinnaeus, 1758 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le corbeau freux (Corvus frugilegus), parfois simplement appelé « freux », est l’une des quatre espèces européennes du genre Corvus, de la famille des Corvidae. Les corbeaux freux sont des passereaux omnivores qui nichent en colonies. (fr)
- Råka (Corvus frugilegus) är en fågel som tillhör kråksläktet inom familjen kråkfåglar. Råkan förekommer i stora delar av palearktiska regionen och har introducerats i Nya Zeeland. Den utmärks av sin långa, spetsiga och något nedåtböjda näbb med det ljusa nakna hudpartiet vid näbbasen och sin metalliskt glänsande svarta fjäderdräkt. (sv)
|
_skull_at_the_Royal_Veterinary_College_anatomy_museum.JPG){kind=link}
_Ystad_2015.jpg){kind=link}
_skull_at_the_Royal_Veterinary_College_anatomy_museum.jpg){kind=link}
_Ystad_2015.jpg){kind=link}
