| dbo:abstract
|
- احتجاجات موسكو 2019 هي سلسلة من التجمعات التي بدأت في يوليو 2019 في العاصمة موسكو كجزء من الأزمة السياسية على أعقاب . اندلعت احتجاجات عامة واسعة النطاق دعى إليها مرشحي المعارضة المستقلة، أثناء عملية التسجيل بعد أن أججتها العديد من الانتهاكات من قبل السلطات. أصبحت التجمعات في شارع ساخاروف في 20 يوليو و10 أغسطس 2019 أكبر التجمعات السياسية في روسيا بعد . فيما سجل تجمع 27 يوليو رقماً قياسياً في عدد المعتقلين، حيث تم اعتقال 1373 شخصاً. كما لم تؤد الطعون اللاحقة إلى من قبل المرشحين المستقلين إلى أي نتائج. شهدت الاحتجاجات اعتقالات إدارية واسعة النطاق لمرشحين مستقلين غير مسجلين وقضيتين جنائيتين تمتلثا في عرقلة عمل لجنة الانتخابات وقضية شغب (المعروفة أيضًا باسم قضية موسكو). وقد شارك جهاز الأمن الفيدرالي الروسي في التحقيق في الأحداث. حيث أفيد أن وكالة الاستخبارات تحاول إيجاد علاقات بين المعارضة وهياكل أجنبية لإثبات تمويل الاحتجاجات من الخارج. في المقابل لم تتوصل وسائل الإعلام والسياسيين وكذلك المجلس الرئاسي للمجتمع المدني وحقوق الإنسان لأي دليل يفيد وجود أعمال شغب جماعية خلال التجمعات. (ar)
- Die Proteste in Moskau 2019 richteten sich vor allem gegen die Umstände der Kommunalwahlen zur Moskauer Stadtduma am 8. September 2019 sowie gegen Justizwillkür. Seit Mitte Juli 2019 gingen in der russischen Hauptstadt Moskau zehntausende Menschen auf die Straße, um gegen den Ausschluss mehrerer Oppositionspolitiker – Ilja Jaschin, Wladimir Milow, , Jegor Schukow und Ljubow Sobol – von der Kommunalwahl am 8. September 2019 zu protestieren. Die Polizei nahm bei einer großen Kundgebung hunderte Menschen fest. Bei nicht genehmigten Protesten Ende Juli gab es fast 1400 Festnahmen. Die Polizei setzte unter anderem Schlagstöcke gegen friedliche Demonstranten ein.International wurde die unverhältnismäßige Polizeigewalt kritisiert. Bei Demonstrationen am 27. Juli und 3. August in Moskau wurden insgesamt mehr als 2000 Menschen festgehalten, mehr als 500 mit Strafen belegt, mehr als 100 davon erhielten kurzzeitige Haftstrafen. Einer der Kandidaten, Jegor Schukow, zog seine Kandidatur zugunsten eines Mitbewerbers zurück. Er wurde angeklagt und später verurteilt; er habe Demonstrationen angeführt. Eltern, die ihr Kind kurzzeitig einem Cousin zur Obhut gegeben hatten, wurde gerichtlich mit dem Entzug des Kindes gedroht. Die Nowaja gaseta rief auf der Webseite Change.org dazu auf, Unterschriften für freie Wahlen zu sammeln. Im Vorfeld einer Demonstration ging die russische Justiz gegen die „Stiftung gegen Korruption“ des Oppositionspolitikers Alexei Nawalny vor; ihm wurde Geldwäsche in Millionenhöhe vorgeworfen, es gab Durchsuchungen, Vernehmungen sowie Kontosperrungen. Nawalny kritisierte das Vorgehen der Justiz als Einschüchterung. Einige Vertreter seiner Stiftung, darunter die Juristin Ljubow Sobol und der Leiter , waren zur Wahl zum Moskauer Stadtparlament nicht zugelassen worden. Diese Proteste seien moralisch, nicht politisch gewesen, genau daher hätten sie Menschen verschiedener politischer Ansichten vereint, so Leonid Gosman. Es sei eine Unmöglichkeit, in diesem Land mit der Grobheit, Arroganz und Unzulänglichkeit der Behörden, mit ihren Lügen, ihrer Verachtung der Menschen, ihrer Ausrichtung auf Archaik und Demodernisierung zu leben. (de)
- Starting from July 2019 numerous approved and unapproved rallies in Moscow (also known as part of the political crisis) began, caused by the situation with the 2019 Moscow City Duma elections. Widespread public protests were triggered by numerous authorities' violations, claimed by the independent opposition candidates, during the registration procedure. Rallies on Sakharov Avenue on 20 July and 10 August 2019 became the largest political rallies in Russia since the 2011–2013 protests. The July 27 rally established a record on number of detainees: 1373 people were detained. The subsequent appeals of the MCEC's decisions to the CEC by the independent candidates didn't lead to any results. The protests were accompanied by massive administrative arrests of unregistered independent candidates and two criminal cases: the obstructing the work of election commissions case and the riots case (also known as the "Moscow case"). The Second Service of FSB participated in the investigation of the events. It was reported that the intelligence agency is trying to find opposition ties with foreign structures and is trying to prove financing of protests from abroad. A number of media and politicians as well as the Presidential Council for Civil Society and Human Rights found no evidence of mass riots at rallies. (en)
- Per proteste di Mosca del 2019 si intendono dei raduni iniziati nel luglio 2019 a Mosca, causati dalla situazione instabile dopo le elezioni della Duma di Mosca del 2019. Diffuse proteste pubbliche si sono scatenate da numerose violazioni delle autorità, rivendicate dai candidati indipendenti dell'opposizione, durante la procedura di registrazione dei candidati per le elezioni. I raduni di Sakharov Avenue il 20 luglio e il 10 agosto 2019 sono diventati i maggiori raduni politici in Russia dopo le proteste in Russia del 2011-2013. La manifestazione del 27 luglio ha stabilito un record sul numero di arresti: ne sono stati 1373. I successivi ricorsi delle decisioni del MCEC alla da parte dei candidati indipendenti non hanno portato a risultati concreti. Le proteste sono state accompagnate da massicci arresti arbitrari di candidati indipendenti e due casi penali: l'ostruzione del lavoro pubblico nel caso delle commissioni elettorali e il caso di sommosse (noto anche come caso di Mosca). L'agenzia di intelligence nazionale, la Federal'naja služba bezopasnosti ha partecipato alle indagini sugli eventi. È stato riferito che l'agenzia stava cercando di trovare legami dell'opposizione con strutture straniere e di provare che le proteste siano finanziate da paesi esteri. Numerosi media, politici e il Consiglio presidenziale per la società civile e i diritti umani non hanno trovato prove di rivolte di massa durante i raduni. Tra i protestanti spicca il rapper oxxxymiron. (it)
- Многотысячные согласованные и несогласованные протестные акции в Москве (летние протесты; также именуются частью политического кризиса, кризиса легитимности власти) начались в середине 2019 года, ситуация обострилась вокруг выборов в Мосгордуму. В рамках подготовки к выборам широкий общественный резонанс и массовые акции протеста вызвали заявления независимых кандидатов от несистемной оппозиции, объявивших о многочисленных нарушениях со стороны органов власти, избирательных комиссий и своих политических оппонентов в период и в процессе регистрации кандидатов. Митинги на проспекте Сахарова 20 июля и 10 августа 2019 года стали крупнейшими политическими акциями в России после протестной волны 2011—2013 годов. На акции 27 июля были задержаны 1373 человека, что стало рекордным количеством задержанных на митинге. МГИК со своей стороны заявил о давлении со стороны оппозиционных кандидатов. Последующее обжалование решений городской комиссии в ЦИК не принесло результатов. Протесты сопровождались административными арестами незарегистрированных кандидатов в депутаты и следственными действиями по двум уголовным делам: по делу о воспрепятствовании работы избиркомов и по делу о массовых беспорядках (так называемое «московское дело»). Уголовное дело о воспрепятствовании работе столичных избиркомов курирует Служба по защите конституционного строя (вторая служба) ФСБ. РБК сообщало, что спецслужба ищет связи оппозиции с иностранными структурами и пытается доказать финансирование протестных акций из-за рубежа. Противники митингов утверждали, что значительная часть протестующих якобы были приезжими из других регионов страны (об этом заявило также Главное управление МВД России по Москве), а выборы в Мосгордуму используются лишь как повод для попытки дестабилизировать ситуацию в стране. Вместе с тем в рядах силовиков были замечены бывшие сотрудники киевского «Беркута», объявленные на Украине в розыск. Ряд СМИ, политиков, а также Совет по правам человека при президенте РФ заявили, что признаков массовых беспорядков на митингах не было. 3 августа 2019 года Следственный комитет возбудил против Фонда борьбы с коррупцией Алексея Навального уголовное дело об отмывании 1 млрд рублей, полученных, по версии следствия, «заведомо преступным путём». Впоследствии, однако, на счетах ФБК было арестовано лишь 75 млн рублей. В октябре 2019 года Минюст России включил ФБК в список «иностранных агентов». Митинги и протестное голосование в Москве стали в 2019 году самой популярной темой запросов в Яндексе среди событий в России и третьей — среди мировых событий. Согласно официальному ответу России Верховному комиссару ООН по правам человека, власти разгоняли протесты в рамках «ряда мер контртеррористического характера». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- احتجاجات موسكو 2019 هي سلسلة من التجمعات التي بدأت في يوليو 2019 في العاصمة موسكو كجزء من الأزمة السياسية على أعقاب . اندلعت احتجاجات عامة واسعة النطاق دعى إليها مرشحي المعارضة المستقلة، أثناء عملية التسجيل بعد أن أججتها العديد من الانتهاكات من قبل السلطات. أصبحت التجمعات في شارع ساخاروف في 20 يوليو و10 أغسطس 2019 أكبر التجمعات السياسية في روسيا بعد . فيما سجل تجمع 27 يوليو رقماً قياسياً في عدد المعتقلين، حيث تم اعتقال 1373 شخصاً. كما لم تؤد الطعون اللاحقة إلى من قبل المرشحين المستقلين إلى أي نتائج. (ar)
- Starting from July 2019 numerous approved and unapproved rallies in Moscow (also known as part of the political crisis) began, caused by the situation with the 2019 Moscow City Duma elections. Widespread public protests were triggered by numerous authorities' violations, claimed by the independent opposition candidates, during the registration procedure. Rallies on Sakharov Avenue on 20 July and 10 August 2019 became the largest political rallies in Russia since the 2011–2013 protests. The July 27 rally established a record on number of detainees: 1373 people were detained. The subsequent appeals of the MCEC's decisions to the CEC by the independent candidates didn't lead to any results. (en)
- Die Proteste in Moskau 2019 richteten sich vor allem gegen die Umstände der Kommunalwahlen zur Moskauer Stadtduma am 8. September 2019 sowie gegen Justizwillkür. Seit Mitte Juli 2019 gingen in der russischen Hauptstadt Moskau zehntausende Menschen auf die Straße, um gegen den Ausschluss mehrerer Oppositionspolitiker – Ilja Jaschin, Wladimir Milow, , Jegor Schukow und Ljubow Sobol – von der Kommunalwahl am 8. September 2019 zu protestieren. Die Polizei nahm bei einer großen Kundgebung hunderte Menschen fest. Bei nicht genehmigten Protesten Ende Juli gab es fast 1400 Festnahmen. Die Polizei setzte unter anderem Schlagstöcke gegen friedliche Demonstranten ein.International wurde die unverhältnismäßige Polizeigewalt kritisiert. (de)
- Per proteste di Mosca del 2019 si intendono dei raduni iniziati nel luglio 2019 a Mosca, causati dalla situazione instabile dopo le elezioni della Duma di Mosca del 2019. Diffuse proteste pubbliche si sono scatenate da numerose violazioni delle autorità, rivendicate dai candidati indipendenti dell'opposizione, durante la procedura di registrazione dei candidati per le elezioni. I raduni di Sakharov Avenue il 20 luglio e il 10 agosto 2019 sono diventati i maggiori raduni politici in Russia dopo le proteste in Russia del 2011-2013. La manifestazione del 27 luglio ha stabilito un record sul numero di arresti: ne sono stati 1373. I successivi ricorsi delle decisioni del MCEC alla da parte dei candidati indipendenti non hanno portato a risultati concreti. (it)
- Многотысячные согласованные и несогласованные протестные акции в Москве (летние протесты; также именуются частью политического кризиса, кризиса легитимности власти) начались в середине 2019 года, ситуация обострилась вокруг выборов в Мосгордуму. В рамках подготовки к выборам широкий общественный резонанс и массовые акции протеста вызвали заявления независимых кандидатов от несистемной оппозиции, объявивших о многочисленных нарушениях со стороны органов власти, избирательных комиссий и своих политических оппонентов в период и в процессе регистрации кандидатов. (ru)
|
_144614.jpg?width=300)
,_photo_by_Ilya_Varlamov_DSC_1887.jpg){kind=link}
,_photo_by_Ilya_Varlamov_DSC_2437.jpg){kind=link}
,_photo_by_Ilya_Varlamov_DSC_2540.jpg){kind=link}
,_photo_by_Ilya_Varlamov_DSC_2590.jpg){kind=link}
_144607.jpg){kind=link}
_144614.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
_144614.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
,_photo_by_Ilya_Varlamov_DSC_1887.jpg){kind=link}
,_photo_by_Ilya_Varlamov_DSC_2437.jpg){kind=link}
,_photo_by_Ilya_Varlamov_DSC_2540.jpg){kind=link}
,_photo_by_Ilya_Varlamov_DSC_2590.jpg){kind=link}
_144607.jpg){kind=link}
