| dbo:abstract
|
- Rybinská přehradní nádrž (rusky Рыбинское водохранилище) je přehradní nádrž na území Jaroslavské oblasti, Vologdské oblasti a Tverské oblasti v Rusku. Přehradní jezero má rozlohu 4580 km². Je 110 km dlouhé korytem Volhy, 226 km dlouhé korytem Mology a 328 km dlouhé korytem Šeksny a maximálně 60 km široké. Průměrná hloubka je 5,6 m. Má objem 25,4 km³. Skládá se ze široké centrální části a zálivů, které se zužují vzhůru korytem tří hlavních řek a jsou podle nich pojmenované (Volžský, Moložský a Šeksninský). (cs)
- Der Rybinsker Stausee (russisch Рыбинское водохранилище/ Rybinskoje wodochranilischtsche), der aufgrund seiner enormen Größe (Fläche 4580 km²; Stauvolumen 25,4 Mrd. m³) auch Rybinsker Meer genannt wird, ist ein Stausee an der Wolga in Russland. Er ist Teil der sogenannten Wolga-Kama-Kaskade und der nach dem Kuibyschewer Stausee zweitgrößte Stausee in Europa. Die Planungen für die Errichtung eines Stausees begannen 1935, von 1941 bis 1947 wurde das Kraftwerk errichtet. In Rybinsk, rund 280 km nördlich von Moskau, wurden die Wolga und ihr Nebenfluss Scheksna kurz vor dessen Mündung durch separate Staumauern angestaut. Die angestauten Wassermassen überfluteten die Flussniederungen der Flüsse Wolga, Scheksna und Mologa und bildeten den maximal 60 km breiten und rund 110 km langen Rybinsker Stausee. Er ist Teil des Wolga-Ostsee-Wasserwegs, der die Wolga mit der Ostsee verbindet, und über den die Schiffe vom Kaspischen Meer nicht nur zur Ostsee gelangen können, sondern über den in Richtung Norden abzweigenden Wolga-Ostsee-Kanal auch zum Weißen Meer. Die Stauhöhe beträgt 18 m, so dass der Wasserspiegel bei normalem Wasserstand 102 m über dem Meeresspiegel liegt. Der Rückstau reicht bis an die vorherige Staustufe der Wolga in Uglitsch. Unter dem Wasser verschwanden zwei Städte, etwa 700 ländliche Gemeinden und Dörfer mit 26.000 Höfen, 40 Kirchen, drei Klöster, Dutzende ehemalige Gutshöfe, Wälder, Wiesen und Felder. Das Jaroslawler Gebiet verlor ca. ein Achtel seines Territoriums. 150.000 Menschen mussten umgesiedelt werden. Strittig ist, ob bei der Flutung der Stadt Mologa tatsächlich 294 Menschen, die ihre Häuser nicht verlassen wollten und sich teilweise angekettet hatten, ums Leben kamen. Dies wurde in einem Rapport des Leiters der Außenstelle Mologa von Wolgolag, Leutnant der Staatssicherheit Skljarow, an seinen Vorgesetzten berichtet. Neben der Wolga, die im Süden in den Stausee einmündet und ihn im Südosten wieder verlässt, münden die Mologa im Nordwesten sowie die Suda und die Scheksna im Norden bei Tscherepowez in den See, wobei die Scheksna in Rybinsk unterhalb der Staumauer noch eine kurze Strecke in ihrem alten Bett der Wolga zufließt. In die Staumauer (⊙) der Scheksna ist das Wasserkraftwerk mit einer Leistung von 330 MW integriert, die Schleusen für den Schiffsverkehr befinden sich an der Wolgastaumauer (⊙) Iwan Papanin, langjähriger Direktor des in Borok am Südufer des Sees gelegenen Instituts für Biologie der Stauseen, untersuchte am Beispiel des Rybinsker Stausees das Problem der Überfischung und seine nachhaltige Nutzung. (de)
- Ribinska Rezervujo aŭ Rybinska Rezervujo aŭ Ribinskoje-Rezervujo aŭ Rybinskoje-Rezervujo (ruse Рыбинское водохранилище), ankaŭ neformale nomata kiel Ribinska Maro, estas vasta akva rezervujo sur rivero Volgo kaj ĝiaj alfluantoj riveroj kaj Mologa, situanta sur teritorioj de Tverja provinco, Vologda provinco kaj Jaroslavla provinco. En 2006, ĝi estas 8-a en la mondo kaj dua en Eŭropo per surfaca areo. Je la tempo de ĝia konstruado, ĝi estis la plej granda artefarita lago sur Tero. Ĝi estas la plej norda punkto de rivero Volgo. La startas de tie. La ĉefa havenoj estas Ĉerepovec en Vologda provinco kaj Vesjegonsk en Tverja provinco. La konstruado de akvobaraĵo ĉe Ribinsk startis en 1935. La akvigo de la rezervujo startis en la 14-a de aprilo de 1941, kaj daŭris ĝis 1947. 150000 homoj estis transloĝigitaj aliloke, kaj la historia urbo en Jaroslavla provinco kune kun 663 vilaĝoj estis plene subakvigitaj. (eo)
- El embalse de Ríbinsk (en ruso, Ры́бинское водохрани́лище, romanizado: Rýbinskoye vodojranílische), informalmente llamado el mar de Ríbinsk, es un vasto embalse artificial localizado en el curso superior del río Volga. El gran embalse comprende parte de los óblasts de Tver, Vólogda y Yaroslavl. El embalse, que alimenta la , incluye varios elementos de contención: una presa de hormigón con aliviadero y un dique de tierra de 524 m de largo y 27 m de altura en el curso del Volga; una presa de tierra en el río Sheksná, de 470 m de largo y 35 m de altura; y diques de canalización en el mismo río Sheksná de una longitud de 6035 m. En el embalse también desagua el río Mologa (456 km). En la época de su construcción, fue el cuerpo hídrico artificial más grande del mundo (actualmente es la sexta por superficie). Es el punto más septentrional del Volga. La vía navegable Volga-Báltico comienza aquí. Los principales puertos son Cherepovéts, en el óblast de Vólogda, y Vesegonsk, en el óblast de Tver. La construcción del pantano en Ríbinsk comenzó en 1935. El llenado del pantano comenzó el 14 de abril de 1941, y continuó hasta el año 1947. Alrededor de 150 000 personas tuvieron que ser reasentadas en otros lugares, y la ciudad histórica de , en el óblast de Yaroslavl, además de 663 pueblos, desaparecieron completamente bajo el agua. Conforme pasa el tiempo, sin embargo, se ha visto progresivamente como un ejemplo típico del voluntarismo de Stalin. Hoy el pantano es menos importante para el suministro de energía eléctrica (producción de 346 MW) de lo que solía ser, y el daño ecológico causado por el pantano está siendo revaluado. (es)
- Rybinsk-eko urtegia (errusieraz: Ры́бинское водохрани́лище, Rybinskoye vodokhranilishche, ˈrɨbʲɪnskəjə vədəxrɐˈnʲilʲɪɕːə ahoskatua) Volgako urtegia da, 500 kilometro baino gehiagoko luzera duena. 1935 eta 1947 artean eraiki zutenean, gizonak egindako ur-eremurik handiena izan zen. Portu nagusiak Txerepovets (Vologdako oblasta) eta (Tverreko oblasta) ditu. (eu)
- Le réservoir de Rybinsk ou réservoir Rybinskoïe (en russe : Рыбинское водохранилище, Rybinskoïe vodokhranilichtche), parfois appelé mer de Rybinsk, est un vaste réservoir d’eau douce situé sur le fleuve Volga à 380 km au nord de Moscou, en Russie. Il a été entièrement réalisé par les détenus de ce que Soljenitsyne nommait « l'hydrogoulag ». (fr)
- Rybinsk Reservoir (Russian: Ры́бинское водохрани́лище, tr. Rybinskoye vodokhranilishche, IPA: [ˈrɨbʲɪnskəɪ vədəxrɐˈnʲilʲɪɕə]), informally called the Rybinsk Sea, is a water reservoir on the Volga River and its tributaries Sheksna and Mologa, formed by Rybinsk Hydroelectric Station dam, located in the Tver, Vologda, and Yaroslavl Oblasts. At the time of its construction, it was the largest man-made body of water on Earth. It is the northernmost point of the Volga. The Volga-Baltic Waterway starts from there. The principal ports are Cherepovets in Vologda Oblast and Vesyegonsk in Tver Oblast. The construction of the dam in Rybinsk started in 1935. The filling of the reservoir started on April 14, 1941, and continued until 1947. Some 150,000 people had to be resettled elsewhere, and the historic town of Mologa in Yaroslavl Oblast along with 663 villages have completely disappeared under water. Today the dam is less important for hydroelectric power supply (output is 346 MW) than it used to be.
*
*
* (en)
- Il bacino di Rybinsk (russo Ры́бинское водохрани́лище, Rybinskoe vodochranilišče) è un grande lago artificiale formato dai fiumi Volga, Šeksna e Mologa nei territori delle oblast' di Tver, Vologda e Jaroslavl'. Il bacino prende il nome dalla città di Rybinsk, nelle vicinanze della quale venne costruita una centrale idroelettrica i cui lavori iniziarono nel 1935; nel 1941 iniziò a formarsi il lago che assunse le dimensioni definitive nel 1947. Attualmente il lago si estende per circa 4.580 km2, ha un volume d'acqua di 25,4 km³ e una profondità media di 5,6 m. (it)
- Het stuwmeer van Rybinsk (Russisch: Рыбинское водохранилище; Rybinskoje vodochranilisjtsje), ook wel de Zee van Rybinsk (Рыбинское море; Rybinskoje more) genoemd, is een groot waterreservoir aan de Wolga en haar twee bijdragende rivieren, de Sjeksna en de Mologa. Het ligt in drie bestuurlijke regio's, Tver, Vologda en Jaroslavl. Qua oppervlakte staat het met 4.580 km² wereldwijd op de achtste plek, en in Europa op de tweede plek. Toen het werd gevormd, was het de grootste kunstmatige watermassa ter wereld. Het is het noordelijkste puntje van de Wolga. (nl)
- Zbiornik Rybiński (ros. Рыбинское водохранилище, Rybinskoje wodochraniliszcze) – duże jezioro zaporowe w Rosji przy ujściu rzek Szeksna i Mołoga do Wołgi. Budowa rybińskiego węzła energetycznego, dla którego utworzono Zbiornik Rybiński, rozpoczęła się w 1935 r. Oficjalne otwarcie nastąpiło 13 kwietnia 1941, ale napełnianie zbiornika trwało do 1947 r. W tym czasie zatopiono: 3645 km² lasów, 663 wioski i jedno miasto (Mołoga). Przesiedlono 130000 osób. Osobliwością zbiornika jest to, że przy niskim lustrze wody nad powierzchnię wody wynurzają się kopuły zatopionych cerkwi. Widoczne jest to zwłaszcza w okolicach dużej wsi oraz miasta . Moc Rybińskiej Elektrowni Wodnej to 356,4 MW (stan na 2014). Na dużym półwyspie na północno-zachodnim brzegu zbiornika znajduje się Darwinowski Rezerwat Biosfery. Jednym z celów jego utworzenia było badanie wpływu zbiornika na florę i faunę. (pl)
- Rybinskreservoaren (ryska: Ры́бинское водохрани́лище, Rybinskoye vodokhranilishche), är en enorm reservoar västra Ryssland, belägen 200 km norr om Moskva i floden Volga och dess bifloder Sjeksna och Mologa. Reservoaren är bildad av fördämning, och ligger i territorierna Tver, Vologda och Jaroslavl oblast. Reservoaren är 4 580 km² stor, ungefär 80% av Vänerns yta, och är världens åttonde största reservoar. Rybinskreservoaren utgör Volgas nordligaste punkt, Volga-Östersjökanalen startar här. Viktigaste hamnar i reservoaren är Tjerepovets och . Byggandet av dammen i Rybinsk påbörjades 1935. Vattenpåfyllningen började i april 1941, och höll på till 1947. Ungefär 150 000 människor tvingades flytta, och den före detta staden Mologa samt 663 byar lades helt under vatten.
*
*
* (sv)
- Ры́бинское водохрани́лище (разг. Ры́бинское мо́ре) — большое водохранилище на реке Волге и её притоках Шексне и Мологе. Расположено на севере Центральной России — в основном в Ярославской области (3246 км²), частично также в Тверской и Вологодской областях. Объём воды: полная ёмкость — 25,4 км³; полезная ёмкость — 16,7 км³. Площадь поверхности — 4580 км². Высота над уровнем моря — 101,81 м. Образовано в конце 1930-х — начале 1940-х годов водоподпорными сооружениями Рыбинского гидроузла, расположенного в северной части Рыбинска, перекрывающими русла двух рек: Волги и Шексны. Гидроузел включает в себя здание Рыбинской ГЭС мощностью 386 МВт (первоначально 330 МВт), сооружённой на старом русле Шексны, земляные русловые плотины и сопрягающие их дамбы, бетонную водосливную плотину и двухниточный шлюз, сооружённый на русле Волги. Значение водохранилища: судоходство, рыболовство, выработка электроэнергии волжским каскадом. Около 17 тысяч лет назад на месте Рыбинского водохранилища было ледниковое озеро. Постепенно оно обмелело, и возникла обширная Молого-Шекснинская низменность. (ru)
- 雷賓斯克水庫（又称雷賓斯克海，俄语：Рыбинское водохранилище）是伏尔加河上游的大型水库，位於俄羅斯特維爾州、沃洛格达州以及雅罗斯拉夫尔州内，是世界第八大，欧洲第二大人工湖。河上的水坝和水库工程1935年建起，雷賓斯克水庫当时为世界最大的水库。 水庫啟用時，一共663座村庄以及雅罗斯拉夫尔州的莫洛加古城被淹沒。约15万当地居民同时被疏散。 (zh)
- Рибінське водосховище (рос. Рыбинское водохранилище) — велике штучне озеро на річці Волга та її притоках Шексні і Молога. Утворено водопідпорними спорудами Рибінського гідровузла, розташованого в північній частині Рибінська, які перекривають русла двох річок: Волги і Шексни. Гідровузол охоплює споруду Рибінської ГЕС потужністю 346 МВт (спочатку 330 МВт), збудовану на старому руслі Шексни; земляні руслові греблі та сполучні греблі, бетонну водозливну греблю і двонитковий шлюз, споруджений на руслі Волги. Значення водосховища: судноплавство, рибальство. Близько 17 тисяч років тому на місці Рибінського водосховища було льодовикове озеро. Поступово воно обміліло, і виникла велика . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Rybinská přehradní nádrž (rusky Рыбинское водохранилище) je přehradní nádrž na území Jaroslavské oblasti, Vologdské oblasti a Tverské oblasti v Rusku. Přehradní jezero má rozlohu 4580 km². Je 110 km dlouhé korytem Volhy, 226 km dlouhé korytem Mology a 328 km dlouhé korytem Šeksny a maximálně 60 km široké. Průměrná hloubka je 5,6 m. Má objem 25,4 km³. Skládá se ze široké centrální části a zálivů, které se zužují vzhůru korytem tří hlavních řek a jsou podle nich pojmenované (Volžský, Moložský a Šeksninský). (cs)
- Rybinsk-eko urtegia (errusieraz: Ры́бинское водохрани́лище, Rybinskoye vodokhranilishche, ˈrɨbʲɪnskəjə vədəxrɐˈnʲilʲɪɕːə ahoskatua) Volgako urtegia da, 500 kilometro baino gehiagoko luzera duena. 1935 eta 1947 artean eraiki zutenean, gizonak egindako ur-eremurik handiena izan zen. Portu nagusiak Txerepovets (Vologdako oblasta) eta (Tverreko oblasta) ditu. (eu)
- Le réservoir de Rybinsk ou réservoir Rybinskoïe (en russe : Рыбинское водохранилище, Rybinskoïe vodokhranilichtche), parfois appelé mer de Rybinsk, est un vaste réservoir d’eau douce situé sur le fleuve Volga à 380 km au nord de Moscou, en Russie. Il a été entièrement réalisé par les détenus de ce que Soljenitsyne nommait « l'hydrogoulag ». (fr)
- Il bacino di Rybinsk (russo Ры́бинское водохрани́лище, Rybinskoe vodochranilišče) è un grande lago artificiale formato dai fiumi Volga, Šeksna e Mologa nei territori delle oblast' di Tver, Vologda e Jaroslavl'. Il bacino prende il nome dalla città di Rybinsk, nelle vicinanze della quale venne costruita una centrale idroelettrica i cui lavori iniziarono nel 1935; nel 1941 iniziò a formarsi il lago che assunse le dimensioni definitive nel 1947. Attualmente il lago si estende per circa 4.580 km2, ha un volume d'acqua di 25,4 km³ e una profondità media di 5,6 m. (it)
- Het stuwmeer van Rybinsk (Russisch: Рыбинское водохранилище; Rybinskoje vodochranilisjtsje), ook wel de Zee van Rybinsk (Рыбинское море; Rybinskoje more) genoemd, is een groot waterreservoir aan de Wolga en haar twee bijdragende rivieren, de Sjeksna en de Mologa. Het ligt in drie bestuurlijke regio's, Tver, Vologda en Jaroslavl. Qua oppervlakte staat het met 4.580 km² wereldwijd op de achtste plek, en in Europa op de tweede plek. Toen het werd gevormd, was het de grootste kunstmatige watermassa ter wereld. Het is het noordelijkste puntje van de Wolga. (nl)
- 雷賓斯克水庫（又称雷賓斯克海，俄语：Рыбинское водохранилище）是伏尔加河上游的大型水库，位於俄羅斯特維爾州、沃洛格达州以及雅罗斯拉夫尔州内，是世界第八大，欧洲第二大人工湖。河上的水坝和水库工程1935年建起，雷賓斯克水庫当时为世界最大的水库。 水庫啟用時，一共663座村庄以及雅罗斯拉夫尔州的莫洛加古城被淹沒。约15万当地居民同时被疏散。 (zh)
- Ribinska Rezervujo aŭ Rybinska Rezervujo aŭ Ribinskoje-Rezervujo aŭ Rybinskoje-Rezervujo (ruse Рыбинское водохранилище), ankaŭ neformale nomata kiel Ribinska Maro, estas vasta akva rezervujo sur rivero Volgo kaj ĝiaj alfluantoj riveroj kaj Mologa, situanta sur teritorioj de Tverja provinco, Vologda provinco kaj Jaroslavla provinco. En 2006, ĝi estas 8-a en la mondo kaj dua en Eŭropo per surfaca areo. Je la tempo de ĝia konstruado, ĝi estis la plej granda artefarita lago sur Tero. Ĝi estas la plej norda punkto de rivero Volgo. La startas de tie. La ĉefa havenoj estas Ĉerepovec en Vologda provinco kaj Vesjegonsk en Tverja provinco. (eo)
- El embalse de Ríbinsk (en ruso, Ры́бинское водохрани́лище, romanizado: Rýbinskoye vodojranílische), informalmente llamado el mar de Ríbinsk, es un vasto embalse artificial localizado en el curso superior del río Volga. El gran embalse comprende parte de los óblasts de Tver, Vólogda y Yaroslavl. El embalse, que alimenta la , incluye varios elementos de contención: una presa de hormigón con aliviadero y un dique de tierra de 524 m de largo y 27 m de altura en el curso del Volga; una presa de tierra en el río Sheksná, de 470 m de largo y 35 m de altura; y diques de canalización en el mismo río Sheksná de una longitud de 6035 m. En el embalse también desagua el río Mologa (456 km). (es)
- Der Rybinsker Stausee (russisch Рыбинское водохранилище/ Rybinskoje wodochranilischtsche), der aufgrund seiner enormen Größe (Fläche 4580 km²; Stauvolumen 25,4 Mrd. m³) auch Rybinsker Meer genannt wird, ist ein Stausee an der Wolga in Russland. Er ist Teil der sogenannten Wolga-Kama-Kaskade und der nach dem Kuibyschewer Stausee zweitgrößte Stausee in Europa. Die Planungen für die Errichtung eines Stausees begannen 1935, von 1941 bis 1947 wurde das Kraftwerk errichtet. (de)
- Rybinsk Reservoir (Russian: Ры́бинское водохрани́лище, tr. Rybinskoye vodokhranilishche, IPA: [ˈrɨbʲɪnskəɪ vədəxrɐˈnʲilʲɪɕə]), informally called the Rybinsk Sea, is a water reservoir on the Volga River and its tributaries Sheksna and Mologa, formed by Rybinsk Hydroelectric Station dam, located in the Tver, Vologda, and Yaroslavl Oblasts. At the time of its construction, it was the largest man-made body of water on Earth. It is the northernmost point of the Volga. The Volga-Baltic Waterway starts from there. The principal ports are Cherepovets in Vologda Oblast and Vesyegonsk in Tver Oblast. (en)
- Zbiornik Rybiński (ros. Рыбинское водохранилище, Rybinskoje wodochraniliszcze) – duże jezioro zaporowe w Rosji przy ujściu rzek Szeksna i Mołoga do Wołgi. Budowa rybińskiego węzła energetycznego, dla którego utworzono Zbiornik Rybiński, rozpoczęła się w 1935 r. Oficjalne otwarcie nastąpiło 13 kwietnia 1941, ale napełnianie zbiornika trwało do 1947 r. W tym czasie zatopiono: 3645 km² lasów, 663 wioski i jedno miasto (Mołoga). Przesiedlono 130000 osób. Osobliwością zbiornika jest to, że przy niskim lustrze wody nad powierzchnię wody wynurzają się kopuły zatopionych cerkwi. Widoczne jest to zwłaszcza w okolicach dużej wsi oraz miasta . (pl)
- Rybinskreservoaren (ryska: Ры́бинское водохрани́лище, Rybinskoye vodokhranilishche), är en enorm reservoar västra Ryssland, belägen 200 km norr om Moskva i floden Volga och dess bifloder Sjeksna och Mologa. Reservoaren är bildad av fördämning, och ligger i territorierna Tver, Vologda och Jaroslavl oblast. Reservoaren är 4 580 km² stor, ungefär 80% av Vänerns yta, och är världens åttonde största reservoar. Rybinskreservoaren utgör Volgas nordligaste punkt, Volga-Östersjökanalen startar här. Viktigaste hamnar i reservoaren är Tjerepovets och .
*
*
* (sv)
- Рибінське водосховище (рос. Рыбинское водохранилище) — велике штучне озеро на річці Волга та її притоках Шексні і Молога. Утворено водопідпорними спорудами Рибінського гідровузла, розташованого в північній частині Рибінська, які перекривають русла двох річок: Волги і Шексни. Гідровузол охоплює споруду Рибінської ГЕС потужністю 346 МВт (спочатку 330 МВт), збудовану на старому руслі Шексни; земляні руслові греблі та сполучні греблі, бетонну водозливну греблю і двонитковий шлюз, споруджений на руслі Волги. Значення водосховища: судноплавство, рибальство. (uk)
- Ры́бинское водохрани́лище (разг. Ры́бинское мо́ре) — большое водохранилище на реке Волге и её притоках Шексне и Мологе. Расположено на севере Центральной России — в основном в Ярославской области (3246 км²), частично также в Тверской и Вологодской областях. Объём воды: полная ёмкость — 25,4 км³; полезная ёмкость — 16,7 км³. Площадь поверхности — 4580 км². Высота над уровнем моря — 101,81 м. Около 17 тысяч лет назад на месте Рыбинского водохранилища было ледниковое озеро. Постепенно оно обмелело, и возникла обширная Молого-Шекснинская низменность. (ru)
|
