| dbo:abstract
|
- El naixement miraculós és un relat sobre naixements (incloent-hi la concepció) sobrenaturals o amb esdeveniments extraordinaris i que es lliguen a déus i herois per indicar el caràcter excepcional del nadó. El més conegut és la Nativitat de Jesús però és un motiu present a totes les cultures. Alguns exemples són:
* Horus, déu egipci que neix quan la seva mare intenta recompondre el cos esquarterat de l'espòs
* Isaac concebut quan Sara ja tenia la menopausa per intervenció divina
* Zoroastre que va néixer rient
* Afrodita que neix quan el mar s'impregna del semen del castrat Urà
* Atena, la qual sorgeix del cap de Zeus
* Helena que neix d'un ou
* Deganawida qui va ser prèviament una fura
* Emperador Groc concebut amb un llamp
* Rama, un déu encarnat per vèncer el dimoni (ca)
- تتضمن قصص الولادة الإعجازية مفاهيم عن ظروف إعجازية وخصائص تحيط بالولادة، مثل تدخل إله أو عناصر خارقة للطبيعة أو أبراج فلكية أو مِحَن أو مكايد في بعض الأساطير. (ar)
- Stories of miraculous births often include conceptions by miraculous circumstances and features such as intervention by a deity, supernatural elements, astronomical signs, hardship or, in the case of some mythologies, complex plots related to creation. (en)
- Cerita-cerita kelahiran mukjizat sering kali meliputi anggapan dari peristiwa dan kemunculan mukjizat seperti campur tangan dewa-dewi, unsur-unsur supranatural, tanda astronomi, kerja keras atau, dalam kasus beberapa mitologi, berkaitan dengan alur yang dikaitkan dengan penciptaan. (in)
- La nascita miracolosa è un elemento comune nei testi religiosi e nella letteratura antica. Le narrazioni sulle nascite miracolose comprendono manifestazioni di entità soprannaturali (che annunciano preventivamente la nascita ai genitori tramite sogni o visioni o appaiono al momento della nascita), concepimenti a seguito di interventi divini, eventi celesti o astronomici particolari (come la comparsa di astri o di luci nel cielo) ed altri fenomeni straordinari. Esistono racconti di nascite straordinarie per divinità pagane, eroi mitologici, profeti delle grandi religioni ed anche per alcuni sovrani dell'antichità. Le nascite miracolose comprendono diverse tipologie, tra cui il concepimento in assenza di rapporto sessuale, la fecondazione di una donna mortale da parte di una divinità maschile, l'incarnazione di una divinità o uno spirito preesistente nel grembo di una donna mortale. Un tipo particolare di nascita miracolosa è la nascita verginale, in cui una vergine viene resa gravida senza intervento umano. Nascite verginali sono narrate per Gesù, Lao Tzi, Perseo, Romolo e Remo, Alessandro Magno e Quetzalcoatl. (it)
- 異常誕生譚(いじょうたんじょうたん)は昔話の形式の一種。異常な姿で生まれた子どもや、異常な生まれ方をした子どもにまつわる物語。動物の姿で生まれてくる話も多いが、非生物の話も多い。異常出生譚(いじょうしゅっしょうたん)とも呼ばれる。 『日本昔話集成』では、異常誕生譚の分類を試みている。日本の異常誕生譚は農耕文化の定着に深く関わっているという。 瓜姫、、、田螺息子、ミーノータウロスなど。 (ja)
- Історії чудотворних народжень часто включають уявлення про чудодійні обставини та особливості, такі як втручання божества, надприродні елементи, астрономічні знаки, негаразди або, у випадку деяких міфологій, складні сюжети, пов’язані зі створенням. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- تتضمن قصص الولادة الإعجازية مفاهيم عن ظروف إعجازية وخصائص تحيط بالولادة، مثل تدخل إله أو عناصر خارقة للطبيعة أو أبراج فلكية أو مِحَن أو مكايد في بعض الأساطير. (ar)
- Stories of miraculous births often include conceptions by miraculous circumstances and features such as intervention by a deity, supernatural elements, astronomical signs, hardship or, in the case of some mythologies, complex plots related to creation. (en)
- Cerita-cerita kelahiran mukjizat sering kali meliputi anggapan dari peristiwa dan kemunculan mukjizat seperti campur tangan dewa-dewi, unsur-unsur supranatural, tanda astronomi, kerja keras atau, dalam kasus beberapa mitologi, berkaitan dengan alur yang dikaitkan dengan penciptaan. (in)
- 異常誕生譚(いじょうたんじょうたん)は昔話の形式の一種。異常な姿で生まれた子どもや、異常な生まれ方をした子どもにまつわる物語。動物の姿で生まれてくる話も多いが、非生物の話も多い。異常出生譚(いじょうしゅっしょうたん)とも呼ばれる。 『日本昔話集成』では、異常誕生譚の分類を試みている。日本の異常誕生譚は農耕文化の定着に深く関わっているという。 瓜姫、、、田螺息子、ミーノータウロスなど。 (ja)
- Історії чудотворних народжень часто включають уявлення про чудодійні обставини та особливості, такі як втручання божества, надприродні елементи, астрономічні знаки, негаразди або, у випадку деяких міфологій, складні сюжети, пов’язані зі створенням. (uk)
- El naixement miraculós és un relat sobre naixements (incloent-hi la concepció) sobrenaturals o amb esdeveniments extraordinaris i que es lliguen a déus i herois per indicar el caràcter excepcional del nadó. El més conegut és la Nativitat de Jesús però és un motiu present a totes les cultures. Alguns exemples són: (ca)
- La nascita miracolosa è un elemento comune nei testi religiosi e nella letteratura antica. Le narrazioni sulle nascite miracolose comprendono manifestazioni di entità soprannaturali (che annunciano preventivamente la nascita ai genitori tramite sogni o visioni o appaiono al momento della nascita), concepimenti a seguito di interventi divini, eventi celesti o astronomici particolari (come la comparsa di astri o di luci nel cielo) ed altri fenomeni straordinari. Esistono racconti di nascite straordinarie per divinità pagane, eroi mitologici, profeti delle grandi religioni ed anche per alcuni sovrani dell'antichità. (it)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
