| dbo:abstract
|
- Garab Dorje (tibetisch དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ་ dga’ rab rdo rje, Sanskrit: Prahevajra oder Surativajra genannt) war der erste menschliche Meister, der Dzogchen (Atiyoga, Mahasandhi), die Lehren über die Große Vollkommenheit, wie sie in der Nyingma-Schule des tibetischen Buddhismus übertragen werden, lehrte. (de)
- Garab Dorje (tibetano: དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ་, Wylie: dga’ rab rdo rje) fue el primer maestro humano semihistórico del Ati Yoga (Tib. Dzogchen) o de las enseñanzas sobre la Gran Perfección de acuerdo con la tradición del Budismo tibetano. La Escuela Nyingma sostiene que antes de Garab Dorje (Prahevajra) las enseñanzas de Dzogchen solo fueron expuestas en los reinos celestiales y las (Sánscrito: śuddhanivāsa) de los Budas, de los y de los Nāgas. Los Bonpo tienen una visión diferente de la entrada del Dzogchen en el linaje de la humanidad. La historicidad de Garab Dorje es controvertida, hay numerosas fuentes en contradicción sobre las fechas de su nacimiento y parinirvana. En el artículo sobre Garab Dorje en inglés de la Wikipedia se señala que tuvo su actividad alrededor del 55 d. C., basado en otra fuente Dudjom Rinpoche (1991:p.949) sitúa el nacimiento en el año 716 a. C. En cualquier caso, la importancia dada a su figura desde, al menos, las fechas señaladas por Khandro Déchen, los detalles biográficos y su importancia trascendental en todos los linajes budistas del Dzogchen hacen pensar que el detalle de la historicidad de Garab Dorje es un asunto de interés para académicos (Reynolds, p. 205) y eruditos pero -casi- irrelevante para los practicantes del Dzogchen. (es)
- Garab Dorje (c. 665) (Tibetan: དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ་, Wylie: dga’ rab rdo rje) was the first human to receive direct transmission teachings from Vajrasattva. Garab Dorje then became the teacher of the Ati Yoga (Tib. Dzogchen) or Great Perfection teachings according to Tibetan buddhist and Nyingma school traditions. The Tibetan Bon beliefs, which pre-date buddhism, differ in their origin story of Dzogchen. (en)
- Garab Dorjé (Tibetan: དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ་, Wylie: dga’ rab rdo rje) est le premier maître humain du Dzogchen selon l'école Nyingmapa du bouddhisme tibétain. Selon la tradition bouddhiste tibétaine, il naquit de façon miraculeuse dans le royaume d'Oddiyana cent soixante-six ans après le parinirvana du Bouddha. Il est considéré comme un corps d'apparition (nirmanakaya), Samantabhadra et Vajrasattva étant le Dharmakāya et le Sambhogakāya, respectivement. Dans le nord du royaume d'Oddiyana, il reçut en vision de Vajrasattva les 6 400 000 vers des tantras du Dzogchen. Il disparut en « corps d'arc-en-ciel » et laissa son « testament secret » Frapper l'essence en trois mots (Tsig Sum Nèdek). Il transmit tous les enseignements Dzogchen à (en) qui eut, lui-même, comme disciple (en). Ce dernier transmit les enseignements Dzogchen à Vimalamitra, Padmasambhava et Vairotsana. (fr)
- Garab Dordże (tyb.: དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ་, Wylie: dga’ rab rdo rje; sanskryt: Prahewadżra) – był według tradycji tybetańskiej pierwszym historycznym mistrzem Dzogczen buddyzmu tybetańskiego. Urodzony w królestwie Oddijana, niedaleko Indii, na terenie dzisiejszego Pakistanu, ok. roku 184 p.n.e. Po wielu studiach i praktykach otrzymał pełny specjalny przekaz nauk tantr oraz związane z nimi nauki Dzogczen. Tradycja Dzogczen mówi, że Garab Dordże w istocie był emanacją Buddy Wadżrasattwy i przekaz ten otrzymywał bezpośrednio od istot z niebiańskich sfer Samsary, jak i z czystych krain Buddy np. od samego Wadżrasattwy. Przekaz ten obecnie jest kontynuowany głównie w szkole Ningma buddyzmu tybetańskiego. Spadkobiercą przekazu był mistrz Mandziuśrimitra, a dotarł on w VI w do Tybetu głównie za sprawą wielkiego mahasiddhy Padmasambhawy i jako bezpośrednie nauki "Kama" lub jako odkrywane na wiele wieków potem "termy", czyli Ukryte Skarby z Naukami. Słowo Garab Dordże tłumaczy się z tybetańskiego jako "Śmiech Wadżry" lub "Niezniszczalny Śmiech". (pl)
- Прахеваджра или Прамодаваджра (около 55, родился 184 год до н. э. по традиционным источникам) (тиб. དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ་, Вайли: dga’ rab rdo rje, рус.: Гараб Дордже; санскрит: Прахеваджра или Прамодаваджра, В Уддияне Прахаршаваджра — Радостная Ваджра) полулегендарный первый человеческий учитель ати-йоги (тиб. Дзогчен) или Великое Совершенство в соответствии с тибетским буддизмом. До Прахеваджры это учение было распространено только в божественных мирах «» (IAST: śuddhanivāsa) Будд и дэвов.Согласно текстам раздела Тайных Наставлений Дзогчена (Мэннгагдэ), Гараб Дордже Ваджр высшего блаженства; родился через 360 лет после паринирваны будды Шакьямуни, то есть в 184 году до н.э. в царстве Уддияна (тиб. Ургьен), которое было расположено к северо-западу от Индии, в районе современного Пакистана (долина Сват), Афганистана и Таджикистана.По другой версии, согласно "Vairo-rgyud-'bum" – собранию сочинений, переведённых на тибетский язык Вайрочаной, Гараб Дордже родился через двадцать восемь лет после ухода Будды, то есть в 516 году до н.э. Последняя дата согласуется с традицией, по которой Гараб Дордже считается сыном Прахарини, принцессы Уддияны, дочери царя Индрабхути, увидевшего Падмасамбхаву на озере Дханакоша через восемь лет после паринирваны будды Шакьямуни.Согласно же традиционным источникам Ньингма, Гараб Дордже родился через 166 лет спустя после паринирваны Будды, датируемой в тибетских источниках 881 г. до н.э. Западные учёные[кто?] утверждают, что это произошло на 220 лет позднее. Прахеваджра передал учения Манджушримитре, который был его главным учеником. Падмасамбхава также получил передачу тантр от Гараба Дордже.Прахеваджра получил расширенное учение махайоги от . (ru)
- 噶拉多傑（前55年－？，藏文：དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ་，威利转写：dga' rab rdo rje，THL：garab dorjé），又義譯為勝喜金剛或極喜金剛，是藏傳佛教說法中，阿底瑜伽或大圓滿教法在世上傳行的人間初祖。（苯教對於大圓滿起源的說法則有所不同。） (zh)
- Прахеваджра або Прамодаваджра (близько 55, народився 184 рік до н. е. за традиційним джерелам) (Тибетська: Гараб Дордже, (དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ་|w=dga' rab rdo rje); Санскрит: Прахеваджра або Прамодаваджра, В Уддіяні Прахаршаваджра — Радісна Ваджра) — напівлегендарний перший людський вчитель ати-йоги (тиб. Дзогчен) або Велика Досконалість у відповідності з тибетським буддизмом. До Прахеваджри це вчення було поширене лише в божественних світах «чистих землях» (śuddhanivāsa IASTśuddhanivāsa IAST) Будд і девів.Згідно текстам розділу Таємних Настанов Дзогчена (Меннгагде), Гараб Дордже Ваджр вищого блаженства; народився через 360 років після парінірвани будди Шак'ямуні, тобто в 184 р. до н. е. в царстві Уддияна (тиб. Ург'єн), яке було розташоване на північний захід від Індії, в районі сучасного Пакистану (долина Сват), Афганістану і Таджикистану.За іншою версією, згідно «Vairo-rgyud-'bum» — зібрання творів, перекладених на тибетську мову Вайрочаною, Гараб Дордже народився через двадцять вісім років після відходу Будди, тобто в 516 році до н. е. Остання дата узгоджується з традицією, за якою Гараб Дордже вважається сином Прахаріни, принцеси Уддіяни, дочки царя Індрабхуті, побачившого Падмасамбхаву на озері Дханакоша через вісім років після парінірвани будди Шак'ямуні.Згідно з традиційним джерелам Ньїнґма, Гараб Дордже народився через 166 років після парінірвани Будди, що датується в тибетських джерелах 881 р. до н. е. Західні вчені[хто?] стверджують, що це сталося на 220 років пізніше. Прахеваджра передав вчення Манджушрімітрі, який був його головним учнем. Падмасамбхава також отримав передачу тантр від Гараба Дордже.Прахеваджра отримав розширене вчення махайоги Гухьягарбха-тантри від Махасидха Куккураджа. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Garab Dorje (tibetisch དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ་ dga’ rab rdo rje, Sanskrit: Prahevajra oder Surativajra genannt) war der erste menschliche Meister, der Dzogchen (Atiyoga, Mahasandhi), die Lehren über die Große Vollkommenheit, wie sie in der Nyingma-Schule des tibetischen Buddhismus übertragen werden, lehrte. (de)
- Garab Dorje (c. 665) (Tibetan: དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ་, Wylie: dga’ rab rdo rje) was the first human to receive direct transmission teachings from Vajrasattva. Garab Dorje then became the teacher of the Ati Yoga (Tib. Dzogchen) or Great Perfection teachings according to Tibetan buddhist and Nyingma school traditions. The Tibetan Bon beliefs, which pre-date buddhism, differ in their origin story of Dzogchen. (en)
- 噶拉多傑（前55年－？，藏文：དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ་，威利转写：dga' rab rdo rje，THL：garab dorjé），又義譯為勝喜金剛或極喜金剛，是藏傳佛教說法中，阿底瑜伽或大圓滿教法在世上傳行的人間初祖。（苯教對於大圓滿起源的說法則有所不同。） (zh)
- Garab Dorjé (Tibetan: དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ་, Wylie: dga’ rab rdo rje) est le premier maître humain du Dzogchen selon l'école Nyingmapa du bouddhisme tibétain. Selon la tradition bouddhiste tibétaine, il naquit de façon miraculeuse dans le royaume d'Oddiyana cent soixante-six ans après le parinirvana du Bouddha. Il est considéré comme un corps d'apparition (nirmanakaya), Samantabhadra et Vajrasattva étant le Dharmakāya et le Sambhogakāya, respectivement. Dans le nord du royaume d'Oddiyana, il reçut en vision de Vajrasattva les 6 400 000 vers des tantras du Dzogchen. Il disparut en « corps d'arc-en-ciel » et laissa son « testament secret » Frapper l'essence en trois mots (Tsig Sum Nèdek). Il transmit tous les enseignements Dzogchen à (en) qui eut, lui-même, comme disciple (en). Ce dernier transm (fr)
- Garab Dorje (tibetano: དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ་, Wylie: dga’ rab rdo rje) fue el primer maestro humano semihistórico del Ati Yoga (Tib. Dzogchen) o de las enseñanzas sobre la Gran Perfección de acuerdo con la tradición del Budismo tibetano. La Escuela Nyingma sostiene que antes de Garab Dorje (Prahevajra) las enseñanzas de Dzogchen solo fueron expuestas en los reinos celestiales y las (Sánscrito: śuddhanivāsa) de los Budas, de los y de los Nāgas. Los Bonpo tienen una visión diferente de la entrada del Dzogchen en el linaje de la humanidad. (es)
- Garab Dordże (tyb.: དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ་, Wylie: dga’ rab rdo rje; sanskryt: Prahewadżra) – był według tradycji tybetańskiej pierwszym historycznym mistrzem Dzogczen buddyzmu tybetańskiego. Urodzony w królestwie Oddijana, niedaleko Indii, na terenie dzisiejszego Pakistanu, ok. roku 184 p.n.e. Po wielu studiach i praktykach otrzymał pełny specjalny przekaz nauk tantr oraz związane z nimi nauki Dzogczen. Tradycja Dzogczen mówi, że Garab Dordże w istocie był emanacją Buddy Wadżrasattwy i przekaz ten otrzymywał bezpośrednio od istot z niebiańskich sfer Samsary, jak i z czystych krain Buddy np. od samego Wadżrasattwy. Przekaz ten obecnie jest kontynuowany głównie w szkole Ningma buddyzmu tybetańskiego. Spadkobiercą przekazu był mistrz Mandziuśrimitra, a dotarł on w VI w do Tybetu głównie za sprawą w (pl)
- Прахеваджра или Прамодаваджра (около 55, родился 184 год до н. э. по традиционным источникам) (тиб. དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ་, Вайли: dga’ rab rdo rje, рус.: Гараб Дордже; санскрит: Прахеваджра или Прамодаваджра, В Уддияне Прахаршаваджра — Радостная Ваджра) полулегендарный первый человеческий учитель ати-йоги (тиб. Дзогчен) или Великое Совершенство в соответствии с тибетским буддизмом. До Прахеваджры это учение было распространено только в божественных мирах «» (IAST: śuddhanivāsa) Будд и дэвов.Согласно текстам раздела Тайных Наставлений Дзогчена (Мэннгагдэ), Гараб Дордже Ваджр высшего блаженства; родился через 360 лет после паринирваны будды Шакьямуни, то есть в 184 году до н.э. в царстве Уддияна (тиб. Ургьен), которое было расположено к северо-западу от Индии, в районе современного Пакистана (доли (ru)
- Прахеваджра або Прамодаваджра (близько 55, народився 184 рік до н. е. за традиційним джерелам) (Тибетська: Гараб Дордже, (དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ་|w=dga' rab rdo rje); Санскрит: Прахеваджра або Прамодаваджра, В Уддіяні Прахаршаваджра — Радісна Ваджра) — напівлегендарний перший людський вчитель ати-йоги (тиб. Дзогчен) або Велика Досконалість у відповідності з тибетським буддизмом. До Прахеваджри це вчення було поширене лише в божественних світах «чистих землях» (śuddhanivāsa IASTśuddhanivāsa IAST) Будд і девів.Згідно текстам розділу Таємних Настанов Дзогчена (Меннгагде), Гараб Дордже Ваджр вищого блаженства; народився через 360 років після парінірвани будди Шак'ямуні, тобто в 184 р. до н. е. в царстві Уддияна (тиб. Ург'єн), яке було розташоване на північний захід від Індії, в районі сучасного Пакист (uk)
|
