| dbo:abstract
|
- Segons la mitologia grega, Egeu (en grec antic Αἰγεύς) va ser un rei d'Atenes, fill de Pandíon i de Pília. Pandíon havia estat expulsat d'Atenes pels fills de Mecíon, i es va refugiar a Mègara, on es va casar amb Pília, la filla del rei Pilas, i va acabar succeint el seu sogre al tron de la ciutat. A Mègara Pandíon va tenir els seus quatre fills, Egeu, Pal·lant, Nisos i Licos. Quan Pandíon va morir, els seus fills van marxar contra Atenes, la van reconquerir i es van repartir el poder, però Egeu era el més gran i va obtenir la part més gran del territori, que incloïa la regió de l'Àtica. Egeu es va casar primer amb Meta, la filla d'Hoples, un dels fills de l'heroi Ió. Després amb Calcíope, filla de Rexènor (o de Calcodont). D'aquests dos matrimonis no va tenir fills, i Egeu ho atribuïa a la còlera d'Afrodita Urània, nascuda d'Úranos, i per això va introduir el seu culte a Atenes. Després va anar a consultar l'oracle de Delfos del que va rebre una resposta obscura: "No deslliguis tu, el més excel·lent dels homes, el tap que sobresurt del bot de vi abans d'haver arribat al punt més alt de la ciutat d'Atenes". Va tornar cap a la sev ciutat i pel camí va parar a Trezè, a la cort del rei Piteu, el fill de Pèlops. Quan aquest va sentir la resposta de l'oracle la va entendre de seguida. Va emborratxar Egeu i durant la nit el va ficar al llit de la seva filla Etra, la mateixa nit que Posidó s'uní també amb la jove. Quan va marxar, Egeu li va dir a Etra que si un dia infantava un fill no li digués el nom del seu pare, però va deixar sota una roca unes sandàlies i la seva espasa. Va dir a Etra que quan el noi fos prou gran per aixecar la pedra hi descobriria la manera de trobar el seu pare. Aquell noi va ser Teseu, que de vegades se'l fa fill de Posidó. Quan Egeu marxà de Trozen Medea el va anar a trobar i li va prometre que posaria fi a la seva esterilitat si es casava amb ella. Egeu s'hi casà i ella li va donar un fill, Medos. Mentrestant, Teseu, ja gran, va arribar a Atenes. Medea, que sabia qui era Teseu per la seva màgia, va provar de que Egeu el matés, però ell, després de donar a Teseu una copa enverinada reconegué pel puny de l'espasa que aquell era el seu fill i li apartà la copa dels llavis. Medea va haver de fugir amb el seu propi fill. Teseu va arribar en bon moment. Els fills de Pal·lant s'havien alçat en armes contra Egeu i volien destronar-lo. Teseu l'ajudà a reconquerir el poder. Egeu va reconèixer davant de Minos, el rei de Creta, que era culpable de la mort d'Androgeu i Minos va envair l'Àtica. Li imposà un tribut humà de cinquanta nois i cinquanta noies a l'any per alimentar el Minotaure i això donà lloc a l'expedició de Teseu contra Creta, però va provocar la mort d'Egeu, que, ja vell, va donar al seu fill una nau amb veles negres, i li va dir que si reeixia en l'empresa, a la tornada hissés veles blanques en senyal de victòria. Però l'heroi, confós per les malediccions d'Ariadna, a la qual havia abandonat a Naxos, oblidà aquest encàrrec, i Egeu, en veure arribar la nau amb les mateixes veles, es pensà que el seu fill havia fracassat i va saltar al mar, que des d'aleshores és conegut amb el seu nom, mar Egea. (ca)
- أيغيوس هو شخصية في الأساطير الإغريقية، وهو ابن بانديون الثاني وحفيد كيكروبس، وكان ملك أثينا ووالد ثيسيوس، وكان قد أطاح به أولاد أخوه عن العرش ولكن ثيسيوس هزمهم وأعاد أباه للسلطة من جديد. ذهب ثيسيوس لكريت ليخلص أثينا من الجزية المفروضة عليها من الشباب والفتيات الذين يقمون أضحية للمينوتور، ووعد أباه أيغيوس أنه إذا نجح في مسعاه فسوف يغير الأشرعة السوداء في السفينة إلى بيضاء، ولكن في طريق العودة نسي أن يضع الأشرعة البيضاء فظن أبوه أن ابنه فقد حياته فرمى بنفسه من صخرة عالية ومنها ظل يراقب البحر الذي سمي عليه، وكرمه الأثينيون بتمثال ومزار وسميت إحدى القبب الأتيكية عليه. (ar)
- Aigeus (latinsky Aegeus) je v řecké mytologii athénský král. Jeho rodiči byli Pandíón, athénský král a jeho manželka Pélla. V době vlády krále Mínóa na Krétě byly vztahy s Athénami velmi dobré obchodně i politicky, takže nebylo divu, že krétší borci soutěžili na athénských hrách. Jedněch her se zúčastnil také Mínóův syn Androgeós a zvítězil. Aigeus nesnesl porážku domácích závodníků a Androgea zabil. Jeho otec vyplul se silným vojskem proti Athénám a abyse zabránilo válce, byla dohodnuta krutá daň: Athény budou každých devět let posílat sedm panen a sedm paniců na Krétu, kde budou obětování obludě Mínotaurovi, dokud bude živ. Když nastal čas potřetí opakované oběti, nechal se mezi ně zařadit nevlastní králův syn Théseus. V labyrintu bojoval s Mínotaurem a zabil ho. S pomocí Ariadny, dcery krétského krále, se také šťastně dostal ven z bludiště. Cestou na Krétu plula Théseova loď pod černými plachtami, na znamení smutku, že veze oběti. S králem Aigeem bylo domluveno, že bude-li se Théseus vítězně živ a zdráv vracet, vytáhne plachty bílé, aby otec radostnou zprávu zdaleka viděl. Jenže Théseus to neudělal a tak král, vida zdáli černé plachty, ze zoufalství se vrhl ze skály do moře. Moře bylo pojmenováno jeho jménem - Egejské moře. Za zmínku stojí, že u krále Aigea se nakrátko objevila také jiná postava řeckých bájí - Médeia. Když byli s Iásónem vyhnání z , kde zabila krále Pelia a poté ještě Glauku i jejího otce Kreonta. Toto vražedné dílo zakončila ještě zabitím svých dvou synů Mermera a Feréta. S tímto rejstříkem se uchýlila do Athén k Aigeovi, i tady se však pokusila zabít, tentokrát Thésea. Byla vyhnána potřetí a zmizela prý někde na východě za řekou Tigridem. (cs)
- In Greek mythology, Aegeus (/ˈiːdʒi.əs/, /ˈiːdʒuːs/; Greek: Αἰγεύς, translit. Aigeús, also spelled Aegeas) was an archaic figure in the founding myth of Athens. The "goat-man" who gave his name to the Aegean Sea was the father of Theseus. He was also the founder of Athenian institutions and one of the kings of Athens. (en)
- Ο Αιγέας (ή Αιγεύς) ήταν ο ένατος στη σειρά μυθικός βασιλιάς της αρχαίας Αθήνας, όπου βασίλεψε γύρω στον 13ο αιώνα. Καταγόταν απ' ευθείας από τη γενιά του Ερεχθέα. Ήταν γιος του Πανδίονα και της Πυλίας, θυγατέρας του βασιλιά των Μεγάρων Πύλαντα και αδελφός του Νίσου, του Πάλλαντα και του Λύκου. Ο πατέρας του, ο Πανδίων, ήταν βασιλιάς της Αθήνας, αλλά οι Μητιονίδες τον είχαν εκθρονίσει και αυτός είχε καταφύγει στα Μέγαρα, όπου και πήρε γυναίκα του την κόρη του εκεί βασιλιά. (el)
- Egeo estis filo de la reĝo de Atiko Pandio la 2-a kaj de lia edzino Pilio. Li estis patro de Tezeo, kiu mortigis la Minotaŭron. Kiam regis Kreton la reĝo Minoo estis interrilatoj kun ĉefurbo de Atiko, Ateno, komerce kaj politike bonegaj, do ne estis mirinde, ke kretanoj konkursis en atenaj ludoj. Unu el la ludoj ĉeestis ankaŭ Minoa filo Androgeo kaj venkis. Egeo ne povis toleri malvenkon de la hejmaj konkursantoj kaj Androgeon mortigis. La reĝo Minoo eliris milite kontraŭ Ateno kun granda armeo venĝi sian filon. Por forigi militon estis interkonsentita kruela imposto: Ateno ĉiun naŭan jaron sendos en Kreton sep virgulinojn kaj sep virgulojn, kiuj estos oferataj al la monstro Minotaŭro ĝis ĝi vivos. Ĉe la tria oferado ĉeestis la ekspedicion la reĝa filo Tezeo. Li batalis en Labirinto kontraŭ Minotaŭro kaj mortigis ĝin. Helpe de Ariadno, filino de la kreta reĝo, li ankaŭ feliĉe eliris el la Labirinto. Veturante Kreton, ŝipo de Tezeo navigis sub nigraj veloj signante, ke ĝi veturigas viktimojn. Kun la reĝo Egeo estis interkonsentite, se Tezeo venkos kaj revenos viva, uzos blankajn velojn, ke la patro vidu ĝojigan raporton jam el granda distanco. Sed tion Tezeo ne faris kaj la reĝo vidante nigrajn velojn, en malespero ĵetis sin el la roko maren. De tiam oni la maron nomas Egea Maro. (eo)
- Aigeus, auch Ägeus (altgriechisch Αἰγεύς Aigeús) ist in der griechischen Mythologie ein König von Attika, Sohn des Pandion und der Pylia. Er eroberte nach seines Vaters Tod mit Hilfe seiner Brüder Pallas, Nisos und Lykos das väterliche Reich Attika wieder, vertrieb die Söhne des Metion und erhielt als ältester Sohn die Oberherrschaft. Er ist der Vater des Helden Theseus, der in der Mythologie als der erste König Athens gilt. (de)
- En la mitología griega Egeo (en griego antiguo Αἰγεύς Aigeús) era el noveno rey de Atenas, hijo de Pandión II y Pilia, y hermano por tanto de Niso, Palas y Lico. Nació en Mégara, en el istmo de Corinto, ciudad adonde se había exiliado su padre después de que los hijos de Metión le hubieran usurpado el trono. Otras versiones afirman que Egeo era realmente hijo de o Femio, un habitante de Megara, y que Pandión lo adoptó al poco de llegar a la ciudad. Cuando Pandión murió, Egeo y sus hermanos atacaron Atenas y expulsaron de ella a los hijos de Metión, repartiéndose entonces entre los cuatro el dominio sobre el Ática: Egeo (que por ser el primogénito reclamó la mejor parte) recibió Atenas, Niso reinó sobre Mégara, Lico sobre Eubea y Palante sobre el sur de la región. Egeo, sin embargo, no estaba dispuesto a compartir el poder, y decidió adueñarse de las partes que le habían correspondido a sus hermanos. Expulsó a Lico de su territorio, obligándole a refugiarse en Mesenia. Hizo lo mismo con Palante, que inició una revuelta con sus cincuenta hijos para reconquistar su reino, pero que fueron derrotados por Teseo, el hijo de Egeo. De Niso no se tuvo que preocupar Egeo, pues ya había sido derrotado por Minos de Creta, que se había aprovechado de la traición de una hija de Niso para conquistar Megara. (es)
- Dans la mythologie grecque, Égée (en grec ancien Αἰγεύς / Aigeús) est roi d'Athènes, fils de Pandion (roi de Mégare, fils de Cécrops) et de , le frère de Lycos, Pallas et Nisos. Il est le père de Thésée. (fr)
- Dalam mitologi Yunani, Aigeus (bahasa Yunani: Αἰγεύς), atau Aigeas (Αιγέας), adalah raja di kota Athena dan merupakan ayah theseus. (in)
- Egeo (in greco antico: Αἰγεύς, Aighèus, in latino: Aegeus) è un personaggio della mitologia greca; figlio di Pandione II, fu il nono re mitologico di Atene e padre di Teseo. Dopo la deposizione del padre da parte di Metione, Egeo ed i suoi fratelli Lico, Niso e Pallante rimisero il padre sul trono fino alla sua morte. In seguito divisero poi il governo tra loro quattro ed Egeo divenne il re. (it)
- 아이게우스(그리스어: Αἰγεύς)는 아테네의 왕이었다. 아이게우스는 아테네 국왕 판디온 2세와 필리아의 아들이었다. 형제로는 뤼코스, , 팔라스, 에우리메돈 등이 있었다. (ko)
- アイゲウス （古希: Αἰγεύς, Aigeus, ラテン語: Aegius） は、ギリシア神話の登場人物。アテーナイの王。パンディーオーンの息子。トロイゼーン王ピッテウスの娘アイトラーとの間に英雄テーセウスをもうけた。テーセウスの父はポセイドーンともいわれる。 (ja)
- Aigeus (Oudgrieks: Αἰγεύς) of Aegeus (gelatiniseerd) is een figuur uit de Griekse mythologie. Hij was de koning van Athene en de vader van de heros Theseus. Hij was de oudste zoon van de uit Attica verdreven en naar Megara uitgeweken koning Pandion II en van Pylia uit Megara. Samen met zijn broers , Nisos, en Lykos veroverde hij Attica terug. Aigeus kreeg de stad Athene, maar de 50 zoons van Pallas (de Pallantiden) waren hem vijandig gezind en verachtten hem om zijn kinderloosheid. Hij was betrokken bij de dood van Androgeos, zoon van koning Minos van Kreta, die als eerste de Panathenaeïsche Spelen won. Over diens dood zijn verschillende verhalen: ofwel werd hij gedood door enkele van de atleten die hun nederlaag zo wilden wreken, ofwel liet Aigeus hem uit de weg ruimen wegens zijn betrekkingen met de zonen van Pallas, ofwel stuurde hij hem naar de stier van Marathon, die hem doodde. Minos ondernam een strafexpeditie tegen Athene om Androgeos te wreken, waarna Athene als genoegdoening jaarlijks een offer van zeven jongens en zeven meisjes voor de Minotauros naar Kreta moest sturen. Het huwelijk van Aigeus bleef kinderloos en daarom raadpleegde hij het Orakel van Delphi. Van het orakel kreeg hij het raadselachtige antwoord: "Maak de uitstekende tuit van de wijnzak, allerbeste der manschappen,niet open, voordat je in de stad Athene aankomt." Aigeus begreep de betekenis (Drink niet voordat je in Athene aankomt, want dit zal je ondergang worden) niet en vroeg zijn vriend Pittheus, de koning van Troizen, om uitleg. Deze begreep dat het orakel een nakomeling aan Aigeus beloofde, die uiteindelijk diens ondergang zou worden, maar hoopte zelf op een beroemde kleinzoon. Daarom liet hij zijn dochter Aithra met hem slapen. Aigeus legde, toen hij na een paar dagen wegging, een zwaard en een paar sandalen onder een enorm rotsblok en zei tegen Aithra dat als ze een zoon zou krijgen, ze hem met deze voorwerpen naar Athene moest sturen. Aithra kreeg een zoon Theseus. Pittheus verspreidde het verhaal dat het een zoon van Poseidon was. Toen Theseus volwassen was, stuurde Aithra hem naar zijn vader in Athene. Aigeus had inmiddels Medeia als vrouw, nadat hij haar tijdens een bezoek aan Korinthe een veilig heenkomen in Athene had beloofd (dit wordt o.a. verteld in de Medeia van Euripides). Met haar had Aigeus ook een tweede zoon, Medos. Toen Theseus in Athene aankwam, probeerde Medeia Theseus te vergiftigen, maar Aigeus verijdelde dat toen hij zijn zoon aan het zwaard herkende. Medeia en Medos werden daarop de stad uitgezet. Vervolgens hielp Theseus zijn vader, eerst door de 50 Pallantiden te doden, daarna door op Kreta de Minotaurus te doden. Jaarlijks moesten de Atheners namelijk kinderen sturen als offer voor het monster. De schepen die de kinderen brachten, droegen bij hun terugkeer als teken van rouw altijd zwarte zeilen. Theseus zou, als hij het monster gedood had, witte zeilen hijsen. Hij vergat dit echter. Daardoor dacht Aigeus dat zijn zoon dood was en gooide hij zich uit smart vanaf de rotskust in zee. Zo werd de dronkenschap waarin hij zijn zoon verwekt had hem inderdaad noodlottig. Daarom heet de zee tussen Griekenland en Klein-Azië sindsdien de Egeïsche Zee. (nl)
- Egeu, na mitologia grega, era filho de Pandião II, pai de Teseu e rei de Atenas. Em algumas versões, ele não é o pai de Teseu, que seria filho de Posidão. (pt)
- Egeusz (także Ajgeus, gr. Αἰγεύς Aigeús, łac. Aegeus) – w mitologii greckiej król Aten. Uchodził za syna Pandiona i ojca (według innych wersji ojczyma) Tezeusza. Z Medeą, która była jego drugą żoną, miał syna Medosa. (pl)
- Aigeus (grekiska Aigeys, latin Ægeus) var i grekisk mytologi Pandions son, Kekrops sonson och konung i Aten. Hans ryktbaraste son var Theseus. Det var Aigeus som hade den otacksamma uppgiften att sända unga atenare till Minos på Kreta att offras till Minotauros. Han lät motvilligt sin son medfölja skeppet till Minos för att få slut på tributen. När Theseus återvände hem efter att ha dödat Minotauros glömde han sitt löfte att, om han segrat, hissa vita segel i stället för de vanliga svarta. Aigeus stod varje dag på en klippa vid stranden och spanade ut över havet. När han äntligen upptäckte Theseus skepp vid horisonten såg han att seglet var svart. Övertygad om att Theseus omkommit störtade sig Aigeus av förtvivlan i havet som därefter efter honom kallades det egeiska. (sv)
- Эге́й (др.-греч. Αἰγεύς или Αἰγέως) — персонаж древнегреческой мифологии из аттического цикла, царь Афин и отец Тесея. Был сыном изгнанного царя Аттики Пандиона, родился в Мегаре. Вместе с тремя братьями отвоевал отцовское царство и получил четвёртую его часть. При Эгее Афины проиграли войну с царём Крита Миносом и обязались регулярно отправлять своих юношей и девушек в Лабиринт к Минотавру. Проезжая однажды через Трезен, Эгей вступил в связь с дочерью местного царя Эфрой. Рождённый царевной Тесей, когда стал взрослым, приехал в Афины. Эгей не узнал сына и решил его отравить по наущению своей тогдашней жены Медеи, но в последний момент понял, кто перед ним. Тесей отправился на Крит, чтобы убить Минотавра. Возвращаясь с победой, он забыл поменять чёрный парус на белый; Эгей решил, что сын погиб, и покончил с собой. В его честь было названо Эгейское море. Миф об Эгее и Тесее стал темой для ряда античных драм (в том числе написанных Софоклом и Еврипидом), ни одна из которых не сохранилась полностью. Этот миф разрабатывали древнегреческие художники и скульпторы, композиторы XVII—XVIII веков. (ru)
- 埃勾斯（古希腊语：Αἰγεύς）希腊神话中的雅典国王，阿提卡英雄忒修斯的父亲。 (zh)
- Еге́й (дав.-гр. Αιγέας) — в афінському міфологічному циклі легендарний володар міста, син Пандіона й , дочки мегарського царя Пілада, онук Кекропа, батько Тесея. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أيغيوس هو شخصية في الأساطير الإغريقية، وهو ابن بانديون الثاني وحفيد كيكروبس، وكان ملك أثينا ووالد ثيسيوس، وكان قد أطاح به أولاد أخوه عن العرش ولكن ثيسيوس هزمهم وأعاد أباه للسلطة من جديد. ذهب ثيسيوس لكريت ليخلص أثينا من الجزية المفروضة عليها من الشباب والفتيات الذين يقمون أضحية للمينوتور، ووعد أباه أيغيوس أنه إذا نجح في مسعاه فسوف يغير الأشرعة السوداء في السفينة إلى بيضاء، ولكن في طريق العودة نسي أن يضع الأشرعة البيضاء فظن أبوه أن ابنه فقد حياته فرمى بنفسه من صخرة عالية ومنها ظل يراقب البحر الذي سمي عليه، وكرمه الأثينيون بتمثال ومزار وسميت إحدى القبب الأتيكية عليه. (ar)
- In Greek mythology, Aegeus (/ˈiːdʒi.əs/, /ˈiːdʒuːs/; Greek: Αἰγεύς, translit. Aigeús, also spelled Aegeas) was an archaic figure in the founding myth of Athens. The "goat-man" who gave his name to the Aegean Sea was the father of Theseus. He was also the founder of Athenian institutions and one of the kings of Athens. (en)
- Ο Αιγέας (ή Αιγεύς) ήταν ο ένατος στη σειρά μυθικός βασιλιάς της αρχαίας Αθήνας, όπου βασίλεψε γύρω στον 13ο αιώνα. Καταγόταν απ' ευθείας από τη γενιά του Ερεχθέα. Ήταν γιος του Πανδίονα και της Πυλίας, θυγατέρας του βασιλιά των Μεγάρων Πύλαντα και αδελφός του Νίσου, του Πάλλαντα και του Λύκου. Ο πατέρας του, ο Πανδίων, ήταν βασιλιάς της Αθήνας, αλλά οι Μητιονίδες τον είχαν εκθρονίσει και αυτός είχε καταφύγει στα Μέγαρα, όπου και πήρε γυναίκα του την κόρη του εκεί βασιλιά. (el)
- Aigeus, auch Ägeus (altgriechisch Αἰγεύς Aigeús) ist in der griechischen Mythologie ein König von Attika, Sohn des Pandion und der Pylia. Er eroberte nach seines Vaters Tod mit Hilfe seiner Brüder Pallas, Nisos und Lykos das väterliche Reich Attika wieder, vertrieb die Söhne des Metion und erhielt als ältester Sohn die Oberherrschaft. Er ist der Vater des Helden Theseus, der in der Mythologie als der erste König Athens gilt. (de)
- Dans la mythologie grecque, Égée (en grec ancien Αἰγεύς / Aigeús) est roi d'Athènes, fils de Pandion (roi de Mégare, fils de Cécrops) et de , le frère de Lycos, Pallas et Nisos. Il est le père de Thésée. (fr)
- Dalam mitologi Yunani, Aigeus (bahasa Yunani: Αἰγεύς), atau Aigeas (Αιγέας), adalah raja di kota Athena dan merupakan ayah theseus. (in)
- Egeo (in greco antico: Αἰγεύς, Aighèus, in latino: Aegeus) è un personaggio della mitologia greca; figlio di Pandione II, fu il nono re mitologico di Atene e padre di Teseo. Dopo la deposizione del padre da parte di Metione, Egeo ed i suoi fratelli Lico, Niso e Pallante rimisero il padre sul trono fino alla sua morte. In seguito divisero poi il governo tra loro quattro ed Egeo divenne il re. (it)
- 아이게우스(그리스어: Αἰγεύς)는 아테네의 왕이었다. 아이게우스는 아테네 국왕 판디온 2세와 필리아의 아들이었다. 형제로는 뤼코스, , 팔라스, 에우리메돈 등이 있었다. (ko)
- アイゲウス （古希: Αἰγεύς, Aigeus, ラテン語: Aegius） は、ギリシア神話の登場人物。アテーナイの王。パンディーオーンの息子。トロイゼーン王ピッテウスの娘アイトラーとの間に英雄テーセウスをもうけた。テーセウスの父はポセイドーンともいわれる。 (ja)
- Egeu, na mitologia grega, era filho de Pandião II, pai de Teseu e rei de Atenas. Em algumas versões, ele não é o pai de Teseu, que seria filho de Posidão. (pt)
- Egeusz (także Ajgeus, gr. Αἰγεύς Aigeús, łac. Aegeus) – w mitologii greckiej król Aten. Uchodził za syna Pandiona i ojca (według innych wersji ojczyma) Tezeusza. Z Medeą, która była jego drugą żoną, miał syna Medosa. (pl)
- Aigeus (grekiska Aigeys, latin Ægeus) var i grekisk mytologi Pandions son, Kekrops sonson och konung i Aten. Hans ryktbaraste son var Theseus. Det var Aigeus som hade den otacksamma uppgiften att sända unga atenare till Minos på Kreta att offras till Minotauros. Han lät motvilligt sin son medfölja skeppet till Minos för att få slut på tributen. När Theseus återvände hem efter att ha dödat Minotauros glömde han sitt löfte att, om han segrat, hissa vita segel i stället för de vanliga svarta. Aigeus stod varje dag på en klippa vid stranden och spanade ut över havet. När han äntligen upptäckte Theseus skepp vid horisonten såg han att seglet var svart. Övertygad om att Theseus omkommit störtade sig Aigeus av förtvivlan i havet som därefter efter honom kallades det egeiska. (sv)
- 埃勾斯（古希腊语：Αἰγεύς）希腊神话中的雅典国王，阿提卡英雄忒修斯的父亲。 (zh)
- Еге́й (дав.-гр. Αιγέας) — в афінському міфологічному циклі легендарний володар міста, син Пандіона й , дочки мегарського царя Пілада, онук Кекропа, батько Тесея. (uk)
- Segons la mitologia grega, Egeu (en grec antic Αἰγεύς) va ser un rei d'Atenes, fill de Pandíon i de Pília. Pandíon havia estat expulsat d'Atenes pels fills de Mecíon, i es va refugiar a Mègara, on es va casar amb Pília, la filla del rei Pilas, i va acabar succeint el seu sogre al tron de la ciutat. A Mègara Pandíon va tenir els seus quatre fills, Egeu, Pal·lant, Nisos i Licos. Quan Pandíon va morir, els seus fills van marxar contra Atenes, la van reconquerir i es van repartir el poder, però Egeu era el més gran i va obtenir la part més gran del territori, que incloïa la regió de l'Àtica. (ca)
- Aigeus (latinsky Aegeus) je v řecké mytologii athénský král. Jeho rodiči byli Pandíón, athénský král a jeho manželka Pélla. V době vlády krále Mínóa na Krétě byly vztahy s Athénami velmi dobré obchodně i politicky, takže nebylo divu, že krétší borci soutěžili na athénských hrách. Jedněch her se zúčastnil také Mínóův syn Androgeós a zvítězil. Aigeus nesnesl porážku domácích závodníků a Androgea zabil. Jeho otec vyplul se silným vojskem proti Athénám a abyse zabránilo válce, byla dohodnuta krutá daň: Athény budou každých devět let posílat sedm panen a sedm paniců na Krétu, kde budou obětování obludě Mínotaurovi, dokud bude živ. (cs)
- Egeo estis filo de la reĝo de Atiko Pandio la 2-a kaj de lia edzino Pilio. Li estis patro de Tezeo, kiu mortigis la Minotaŭron. Kiam regis Kreton la reĝo Minoo estis interrilatoj kun ĉefurbo de Atiko, Ateno, komerce kaj politike bonegaj, do ne estis mirinde, ke kretanoj konkursis en atenaj ludoj. Unu el la ludoj ĉeestis ankaŭ Minoa filo Androgeo kaj venkis. Egeo ne povis toleri malvenkon de la hejmaj konkursantoj kaj Androgeon mortigis. La reĝo Minoo eliris milite kontraŭ Ateno kun granda armeo venĝi sian filon. Por forigi militon estis interkonsentita kruela imposto: Ateno ĉiun naŭan jaron sendos en Kreton sep virgulinojn kaj sep virgulojn, kiuj estos oferataj al la monstro Minotaŭro ĝis ĝi vivos. (eo)
- En la mitología griega Egeo (en griego antiguo Αἰγεύς Aigeús) era el noveno rey de Atenas, hijo de Pandión II y Pilia, y hermano por tanto de Niso, Palas y Lico. Nació en Mégara, en el istmo de Corinto, ciudad adonde se había exiliado su padre después de que los hijos de Metión le hubieran usurpado el trono. Otras versiones afirman que Egeo era realmente hijo de o Femio, un habitante de Megara, y que Pandión lo adoptó al poco de llegar a la ciudad. (es)
- Aigeus (Oudgrieks: Αἰγεύς) of Aegeus (gelatiniseerd) is een figuur uit de Griekse mythologie. Hij was de koning van Athene en de vader van de heros Theseus. Hij was de oudste zoon van de uit Attica verdreven en naar Megara uitgeweken koning Pandion II en van Pylia uit Megara. Samen met zijn broers , Nisos, en Lykos veroverde hij Attica terug. Aigeus kreeg de stad Athene, maar de 50 zoons van Pallas (de Pallantiden) waren hem vijandig gezind en verachtten hem om zijn kinderloosheid. (nl)
- Эге́й (др.-греч. Αἰγεύς или Αἰγέως) — персонаж древнегреческой мифологии из аттического цикла, царь Афин и отец Тесея. Был сыном изгнанного царя Аттики Пандиона, родился в Мегаре. Вместе с тремя братьями отвоевал отцовское царство и получил четвёртую его часть. При Эгее Афины проиграли войну с царём Крита Миносом и обязались регулярно отправлять своих юношей и девушек в Лабиринт к Минотавру. Проезжая однажды через Трезен, Эгей вступил в связь с дочерью местного царя Эфрой. Рождённый царевной Тесей, когда стал взрослым, приехал в Афины. Эгей не узнал сына и решил его отравить по наущению своей тогдашней жены Медеи, но в последний момент понял, кто перед ним. Тесей отправился на Крит, чтобы убить Минотавра. Возвращаясь с победой, он забыл поменять чёрный парус на белый; Эгей решил, что сын п (ru)
|
