| dbo:abstract
|
- Pandu (Sanskrit पाण्डु, Pāṇḍu m.) war König von Hastinapura, wo der im Mahabharata geschilderte große Konflikt zwischen zwei verwandten Familien entbrannte. Er war Sohn Vyasas, Bruder von Dhritarashtra und Vater der fünf Pandavas. (de)
- Panduo (sanskrite पाण्डु, Pāṇḍu) estis la reĝo de Hastinapuro kaj filo de kaj Vjaso en la hinda epopeo Mahabarato, Li estas pli konata kiel patro de la panduidoj (pāṇḍava), kiuj estas nomitaj tiel pro li. Panduo ankaŭ estis edzo de Madrio, filino de la raĝo de Madro, kaj de Kuntio, filino de la reĝo de Kuntibojo. Kiam li estis ĉasanta en arbaro, li pafis cervojn kiuj koitis, sed poste rimarkis, ke temis pri la saĝulo Kindamo, kiu koitis kun sia edzino. La mortanta saĝulo sorĉis Panduon por ke li mortu kiam ajn li alproksimiĝus kiun ajn el siaj edzinoj por amori. Pro pento, li forlasis sian tronon kaj iris en la arbaron vivi kiel asketo kun siaj edzinoj. (eo)
- Según la mitología hinduista, Pandú es el rey de Jastinápur, hijo de la princesa Ambalika con el sabio Viasa.En la India él es más popularmente conocido como el padrastro de los Pándavas. (es)
- Pandu (sanskrit IAST : pāṇḍu ; devanagari : पाण्डु) roi de Hastinapura dans le Mahābhārata, fils de (en), marié à Kunti et à Madri. Il est connu pour être le père (non géniteur) des cinq Pandava : Yudhisthira, Bhima, Arjuna et les jumeaux Nakula et Sahadeva. Ils s'opposèrent à leurs cousins les Kaurava. Les Pandava sont considérés comme les fils de Pandu parce qu'ils sont les enfants de ses deux épouses. Le Mahābhārata montre que ces héros sont des demi-dieux, fils d'une mortelle et d'un dieu : Pandu n'a en fait engendré aucun d'eux. En effet, Pandu, jeune marié qui n'avait pas encore d'héritier, part à la chasse et blesse un ascète, qui avait pris la forme d'un daim, et qui le maudit : s'il couche avec ses épouses, il mourra au moment du plaisir. Kunti, sa première épouse, va utiliser le don qu'encore fillette elle a reçu d'un brahmane : elle peut convoquer n'importe quel deva et lui demander de lui donner un fils, qui naîtra immédiatement. Kunti a déjà utilisé ce don avant son mariage avec Pandu, et a ainsi conçu Karna. Elle propose donc à Pandu de choisir ensemble qui seront ses pères divins :
* elle convoque Dharma, le Devoir, et en conçoit l'aîné, Yudhishthira le vertueux ;
* avec Vayu, le Vent brutal et fort, elle conçoit Bhima, parfois appelé Bhîmasena ;
* enfin Indra, le roi des dieux, sera le géniteur d'Arjuna, la perfection. Madri, la deuxième épouse de Pandu, réclame le même traitement. Avec l'aide de Kunti, elle convoque les dieux jumeaux Ashvins qui conçoivent ses jumeaux Nakula et Sahadeva. (fr)
- Half-Brothers
* Vidura (from Maryada)
* Dhritarashtra (from Ambika) | children = Sons from Kunti
* Yudhishthira by Yama
* Bhima by Vayu
* Arjuna by Indra Sons from Madri
* Nakula by Ashvins
* Sahadeva by Ashvins | relatives = Half-Cousins see Niyoga
* Shuka (from Vatikā) }} In the Hindu epic Mahabharata, Pandu (Sanskrit: पाण्डु, romanized: Pāṇḍu, lit. 'pale') was a king of the Kuru Kingdom. He was the foster-father of the five Pandava brothers, who were the boons bestowed upon his wife Kunti by a number of deities, owing to his inability to bear children following sage Kindama's curse. He belonged to the lunar dynasty of the class of Kshatriyas. (en)
- Pandu (Dewanagari: पाण्डु; IAST: Pāṇḍu पाण्डु) adalah nama tokoh dalam wiracarita Mahabharata, ayah dari para Pandawa. Pandu merupakan anak kedua dari tiga bersaudara; kakaknya Dretarastra, sedangkan adiknya Widura. Menurut Mahabharata, Dretarastra merupakan pewaris takhta kerajaan Kuru dengan pusat pemerintahan di Hastinapura. Karena ia buta, maka takhta diserahkan kepada Pandu, dengan Widura sebagai menteri yang memiliki kebijaksanaan terutama di bidang tata negara. Pandu memiliki dua orang istri, yaitu Kunti dan Madri. Dalam Mahabharata diceritakan bahwa Pandu pantang berhubungan badan dengan istrinya akibat dikutuk oleh Resi Kindama. Kutukan itu terjadi setelah Pandu memanah resi tersebut tanpa sepengetahuannya, sebab pada saat itu sang resi berubah wujud menjadi kijang. Kedua istri Pandu pun berusaha memiliki keturunan tanpa berhubungan badan dengan cara memohon kepada dewa. Pada akhirnya, Pandu melanggar pantangannya sehinga tewas akibat kutukan yang ditimpakan kepadanya. Madri menyusul suaminya dengan cara membakar diri (sati). Kata Pāṇḍu dalam bahasa Sanskerta berarti pucat. Mahabharata mendeskripsikan bahwa kulitnya memang pucat atau kekuningan. (in)
- 판두는 마하바라타 서사시에 나오는 인물로 비치트라비라와 비야사 출신의 그의 둘째 부인 암발리카의 아들이다. 판다바의 아버지로 널리 알려져 있다.그는 장님이었던 형 를 대신해 왕이 되었으나, 왕위를 버리고 처자식과 함께 히말라야로 들어가 은둔하였다. 왕위는 가 임시로 넘겨 받았다. 그가 죽었을 때 그의 아들들은 큰아버지 드리타라슈트라에 맡겨져 양육되었다. (ko)
- パーンドゥ（梵: पाण्डु, Pāṇḍu）は、インドの叙事詩『マハーバーラタ』の登場人物である。クル国の王ヴィチトラヴィーリヤの寡婦アムバーリカーと聖仙ヴィヤーサの子。異母兄弟にドリタラーシュトラとヴィドゥラがいる。クンティーとの間にユディシュティラ、ビーマ、アルジュナを、マードリーとの間にナクラ、サハデーヴァをもうけた。 パーンドゥは「青白い」の意味である。兄ドリタラーシュトラが盲目であったため、パーンドゥが代わりに王位を継いだが、後に世俗を捨て森に隠遁したため兄ドリタラーシュトラが王となった。 (ja)
- Pandu (Sanskrit: पाण्डु Pāṇḍu, letterlijk: bleek, wit) is een hoofdfiguur uit de Mahabharata. Pandu is de stamvader van de naar hem genoemde Pandava's. Hij was koning van Hastinapur, de zoon van en de wijsgeer . Hij was getrouwd met Kunti en . Vanwege een vervloeking kon hij geen nageslacht krijgen. Kunti echter, had een mantra verworven toen ze nog een meisje was. Daarmee kon Kunti iedere god oproepen om een kind te verwekken en toch maagd blijven. Als meisje had ze die mantra uitgeprobeerd bij de zonnegod Surya en een kind gekregen, een halfgod dus: Karna (de stralende). In haar huwelijk gebruikte ze deze mantra om nog drie kinderen voor Pandu te krijgen: , Arjuna en Bhima. Ze gaf de mantra ook aan de tweede vrouw van Pandu, die daarmee ook nog een tweeling kreeg: en . Deze vijf halfgoden, de Pandava's waren de rechtmatige opvolgers in het rijk. Pandu had een halfbroer, de blinde , zoon van Vyasa en , de zuster van Ambalika. Omdat Pandu geen kinderen kon krijgen vanwege zijn vervloeking werd hij plaatsvervangend Koning in Hastinapur. De blinde Dhritarashtra trouwt met Gandhari en verkrijgt honderd zonen: de Kaurava's. Deze stam gaat de strijd aan met de Pandava's om de macht te krijgen in het rijk als de rechtmatige opvolger Yuddhistira de troon opeist. Wrang is dat de halfgod Karna, de onbekende halfbroer van de Pandava's aan de zijde van Kaurava's strijdt. Kunti had als jong meisje Karna als baby in een rieten mandje gezet en de rivier de Ganges in geduwd. Als wees kende hij zijn afkomst niet. (nl)
- Pandu (sanskrit: पाण्डु) är i den hinduiska mytologin i Indien fader till Pandavas, en grupp hjältar som beskrivs i Mahabharata. Pandu var son till och Rishi Ved Vyasa. (sv)
- Па́нду (санскр. पाण्डु) — персонаж древнеиндийского эпоса «Махабхарата», сын Амбалики от Вьясы, официально является сыном Вичитравирьи. Известен как отец Пандавов. (ru)
- Панду — персонаж Магабгарати, син та ведичного ріші В'яси, батько Пандавів. (uk)
- 般度（梵語：पाण्डु），《摩訶婆羅多》人物。他是般度族的始祖，持國的弟弟，廣博的兒子，奇武王名義上的兒子。 貞信要求福身王立己子繼位，但福身王已先與恆河女神育有一子天誓。為了令父親與貞信順利成婚，天誓發誓不娶妻生子。貞信與福身生下花钏和奇武二子，花钏王早逝，由三弟奇武繼任，奇武王也在登基不久後死去，未留下後代。因此貞信要求自己與前夫所生之子廣博與奇武王的遺孀（安必迦以及安波利迦）進行（即與德行高深的仙人行房，獲得後代，施行此法所得胎兒過繼為丈夫的後代），先後生下持國及般度，過繼給奇武王。但是持國天生為盲人，貞信於是以次子般度繼位。 持國生有百子，長子難敵，被稱作俱盧族。般度生有五子，長子堅戰，後者被稱作般度族。 安波利迦王妃生產般度時，被廣博的異味嚇得面色蒼白，所以般度一出生時就臉色蒼白。年少時，般度在郊野打獵，拉弓射中了一隻正在性交的羚羊，但羚羊是仙人化身，般度自此被仙人詛咒不得與女性性交，否則會慘死。長大後，般度娶了貢蒂及瑪德麗為妻，學有仙術的貢蒂協助般度生下五子，但般度還是忍不住誘惑，與瑪德麗性交，結果般度慘死，令持國攝政，埋下日後俱盧大戰的伏筆。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Pandu (Sanskrit पाण्डु, Pāṇḍu m.) war König von Hastinapura, wo der im Mahabharata geschilderte große Konflikt zwischen zwei verwandten Familien entbrannte. Er war Sohn Vyasas, Bruder von Dhritarashtra und Vater der fünf Pandavas. (de)
- Según la mitología hinduista, Pandú es el rey de Jastinápur, hijo de la princesa Ambalika con el sabio Viasa.En la India él es más popularmente conocido como el padrastro de los Pándavas. (es)
- 판두는 마하바라타 서사시에 나오는 인물로 비치트라비라와 비야사 출신의 그의 둘째 부인 암발리카의 아들이다. 판다바의 아버지로 널리 알려져 있다.그는 장님이었던 형 를 대신해 왕이 되었으나, 왕위를 버리고 처자식과 함께 히말라야로 들어가 은둔하였다. 왕위는 가 임시로 넘겨 받았다. 그가 죽었을 때 그의 아들들은 큰아버지 드리타라슈트라에 맡겨져 양육되었다. (ko)
- パーンドゥ（梵: पाण्डु, Pāṇḍu）は、インドの叙事詩『マハーバーラタ』の登場人物である。クル国の王ヴィチトラヴィーリヤの寡婦アムバーリカーと聖仙ヴィヤーサの子。異母兄弟にドリタラーシュトラとヴィドゥラがいる。クンティーとの間にユディシュティラ、ビーマ、アルジュナを、マードリーとの間にナクラ、サハデーヴァをもうけた。 パーンドゥは「青白い」の意味である。兄ドリタラーシュトラが盲目であったため、パーンドゥが代わりに王位を継いだが、後に世俗を捨て森に隠遁したため兄ドリタラーシュトラが王となった。 (ja)
- Pandu (sanskrit: पाण्डु) är i den hinduiska mytologin i Indien fader till Pandavas, en grupp hjältar som beskrivs i Mahabharata. Pandu var son till och Rishi Ved Vyasa. (sv)
- Па́нду (санскр. पाण्डु) — персонаж древнеиндийского эпоса «Махабхарата», сын Амбалики от Вьясы, официально является сыном Вичитравирьи. Известен как отец Пандавов. (ru)
- Панду — персонаж Магабгарати, син та ведичного ріші В'яси, батько Пандавів. (uk)
- 般度（梵語：पाण्डु），《摩訶婆羅多》人物。他是般度族的始祖，持國的弟弟，廣博的兒子，奇武王名義上的兒子。 貞信要求福身王立己子繼位，但福身王已先與恆河女神育有一子天誓。為了令父親與貞信順利成婚，天誓發誓不娶妻生子。貞信與福身生下花钏和奇武二子，花钏王早逝，由三弟奇武繼任，奇武王也在登基不久後死去，未留下後代。因此貞信要求自己與前夫所生之子廣博與奇武王的遺孀（安必迦以及安波利迦）進行（即與德行高深的仙人行房，獲得後代，施行此法所得胎兒過繼為丈夫的後代），先後生下持國及般度，過繼給奇武王。但是持國天生為盲人，貞信於是以次子般度繼位。 持國生有百子，長子難敵，被稱作俱盧族。般度生有五子，長子堅戰，後者被稱作般度族。 安波利迦王妃生產般度時，被廣博的異味嚇得面色蒼白，所以般度一出生時就臉色蒼白。年少時，般度在郊野打獵，拉弓射中了一隻正在性交的羚羊，但羚羊是仙人化身，般度自此被仙人詛咒不得與女性性交，否則會慘死。長大後，般度娶了貢蒂及瑪德麗為妻，學有仙術的貢蒂協助般度生下五子，但般度還是忍不住誘惑，與瑪德麗性交，結果般度慘死，令持國攝政，埋下日後俱盧大戰的伏筆。 (zh)
- Panduo (sanskrite पाण्डु, Pāṇḍu) estis la reĝo de Hastinapuro kaj filo de kaj Vjaso en la hinda epopeo Mahabarato, Li estas pli konata kiel patro de la panduidoj (pāṇḍava), kiuj estas nomitaj tiel pro li. Panduo ankaŭ estis edzo de Madrio, filino de la raĝo de Madro, kaj de Kuntio, filino de la reĝo de Kuntibojo. (eo)
- Pandu (sanskrit IAST : pāṇḍu ; devanagari : पाण्डु) roi de Hastinapura dans le Mahābhārata, fils de (en), marié à Kunti et à Madri. Il est connu pour être le père (non géniteur) des cinq Pandava : Yudhisthira, Bhima, Arjuna et les jumeaux Nakula et Sahadeva. Ils s'opposèrent à leurs cousins les Kaurava.
* elle convoque Dharma, le Devoir, et en conçoit l'aîné, Yudhishthira le vertueux ;
* avec Vayu, le Vent brutal et fort, elle conçoit Bhima, parfois appelé Bhîmasena ;
* enfin Indra, le roi des dieux, sera le géniteur d'Arjuna, la perfection. (fr)
- Half-Brothers
* Vidura (from Maryada)
* Dhritarashtra (from Ambika) | children = Sons from Kunti
* Yudhishthira by Yama
* Bhima by Vayu
* Arjuna by Indra Sons from Madri
* Nakula by Ashvins
* Sahadeva by Ashvins | relatives = Half-Cousins see Niyoga
* Shuka (from Vatikā) }} (en)
- Pandu (Dewanagari: पाण्डु; IAST: Pāṇḍu पाण्डु) adalah nama tokoh dalam wiracarita Mahabharata, ayah dari para Pandawa. Pandu merupakan anak kedua dari tiga bersaudara; kakaknya Dretarastra, sedangkan adiknya Widura. Menurut Mahabharata, Dretarastra merupakan pewaris takhta kerajaan Kuru dengan pusat pemerintahan di Hastinapura. Karena ia buta, maka takhta diserahkan kepada Pandu, dengan Widura sebagai menteri yang memiliki kebijaksanaan terutama di bidang tata negara. Kata Pāṇḍu dalam bahasa Sanskerta berarti pucat. Mahabharata mendeskripsikan bahwa kulitnya memang pucat atau kekuningan. (in)
- Pandu (Sanskrit: पाण्डु Pāṇḍu, letterlijk: bleek, wit) is een hoofdfiguur uit de Mahabharata. Pandu is de stamvader van de naar hem genoemde Pandava's. Hij was koning van Hastinapur, de zoon van en de wijsgeer . Hij was getrouwd met Kunti en . Vanwege een vervloeking kon hij geen nageslacht krijgen. Kunti echter, had een mantra verworven toen ze nog een meisje was. Daarmee kon Kunti iedere god oproepen om een kind te verwekken en toch maagd blijven. Als meisje had ze die mantra uitgeprobeerd bij de zonnegod Surya en een kind gekregen, een halfgod dus: Karna (de stralende). In haar huwelijk gebruikte ze deze mantra om nog drie kinderen voor Pandu te krijgen: , Arjuna en Bhima. Ze gaf de mantra ook aan de tweede vrouw van Pandu, die daarmee ook nog een tweeling kreeg: en . Deze vijf halfgo (nl)
|
