| dbo:abstract
|
- Berós (acadi; Bêl-re'ušunu), (Berosus, Βηρωσός o Βηρωσσρός) fou un sacerdot de Marduk i historiador a Babilònia al segle iii aC, quan la ciutat era sotmesa llavors a l'Imperi Selèucida. El seu nom es considera que és el mateix que Bar Oseas (fill d'Osees). Va néixer en el regnat d'Alexandre el Gran i va viure fins al regnat d'Antíoc II Theós (261 aC-246 aC) en el regnat del qual hauria escrit la seva història de Babilònia. (ca)
- Béróssos je pořečtěné (Βήρωσσος) jméno babylónského kněze boha Marduka žijícího ve 3. století př. n. l. Kolem roku 270 př. n. l. pro Antiocha I. Sótéra, jemuž dílo dedikoval, sepsal řecky třídílný spis Babylóniaka, v němž Řekům vylíčil dějiny své země od stvoření světa do smrti Alexandra Velikého v roce 323 př. n. l., a to na základě spolehlivých klínopisných pramenů (měl pracovat se záznamy v babylonském chrámovém archivu). Béróssovo dílo se ovšem nezachovalo, jsou z něj známé pouze citace u pozdějších autorů. Celý první díl a značnou část druhého Béróssos věnoval astronomii a astrologii – tyto části také byly později nejvíce oceňovány. Béróssos sám podle nepotvrzeného podání údajně na sklonku života žil na ostrově Kou, kde měl založit astrologickou školu. (cs)
- برحوشا أو بيرُسوس(Βεροσσος باليونانية): كاهن وفلكي ومؤرخ كلدي من بابل ومن عبدة الإله مردوخ، عاش في القرن الثالث قبل الميلاد.ولد بيرسوس خلال أو ربّما إثر فترة حكم الإسكندر المقدوني لبابل وذلك بين سنتي 330 إلى 323 ق.م.، أو وعلى أقصى تقدير سنة 340 ق.م. هناك اعتقاد بأنّ اسمه فاللغة الأكدية كان «بعل رعي شو» ومعناها (بعل هو راعيّا). برعوثا كاهن بابلي ورد اسمه في المصادر اللاتينية بلفظ Berossos، وجاء الاسم في معجم الحضارات السامية Berosa، وأصل الاسم في البابلية هو بِل أُصُر usur-Bél ويعني «يابعل (مردوخ) احمِ!». لايُعرف تاريخ ولادته ووفاته على نحوٍ دقيق. ولكن يبدو أنه كان شاباً إبان سنوات حكم الاسكندر في بابل (331- 324/323 ق.م)، وعاصر أنطيوخوس الأول Antiochos I، أي عاش في النصف الثاني من القرن الرابع والنصف الأول من الثالث ق.م. (ar)
- Ο Βηρωσσός ή Βηρωσός ή Βήρωσος (εξελληνισμένη μορφή του περσικού Περούξ) (π. 350 π.Χ. - π. 270 π.Χ.) ήταν Βαβυλώνιος αστρολόγος, αστρονόμος, ιστοριογράφος και ιερέας του ναού του Βήλου (Ελληνική απόδοση του τύπου Μπελ, υπό τον οποίο αναφέρεται ο φοινικικός και χαναναίος θεός Βάαλ). Περί ναού του Βήλου στην Βαβυλώνα αναφέρει ο Ηρόδοτος. Σύμφωνα με τον Αλέξανδρο τον Πολυΐστορα και τον Αθήναιο, έγραψε την ιστορία της Βαβυλωνίας στα ελληνικά με τον τίτλο . (el)
- Beroso la ĥaldeo (en akada lingvo, Bêl-re'ušunu) estis sacerdoto de Babilono, tre aktiva komence de la 3-a jarcento a.K., kiam la Seleŭka Imperio regis ĝin. Oni kredas ke li vivis inter la jaroj 350 a. K. kaj 270 a. K. Li famas pro verkado de Historio de Babilono, nomata Babiloniaka, rakontita en tri libroj, en greka lingvo (kiu ne estis sia denaska lingvo), el kiuj nur konserviĝas citaĵoj. Beroso estis šatammu, rango kiun posedis la ĉefa sacerdoto de la templo. Tiu ĉi posteno donis al li la alireblon al la arĥivoj de Esagilo, templo de la supera dio Marduk. Ankaŭ oni atribuas al li verkojn pri astronomio kaj astrologio, konataj pro referencoj de postaj aŭtoroj. (eo)
- Berossus (/bəˈrɒsəs/) or Berosus (/bəˈroʊsəs/; Ancient Greek: Βηρωσσος, romanized: Bērōssos; possibly derived from Akkadian: , romanized: Bēl-rēʾušunu, "Bel is his shepherd") was a Hellenistic-era Babylonian writer, a priest of Bel Marduk and astronomer who wrote in the Koine Greek language, and who was active at the beginning of the 3rd century BC. Versions of two excerpts of his writings survive, at several removes from the original. (en)
- Berossos (seltener Berosos, akkadisch Bêl-re'ušunu, latinisiert Berossus) war ein im späten 4. / frühen 3. Jahrhundert v. Chr. lebender babylonischer Priester des Gottes Bēl-Marduk und einer der bedeutendsten Priesterastronomen der Antike. Er ist bekannt als Verfasser eines historischen Werks in griechischer Sprache und wird nicht zutreffend manchmal als Begründer der hellenistischen Astrologie, welche die Horoskop-Astrologie erfunden hat, bezeichnet. (de)
- Bérose ou Bérossos (en grec ancien Βεροσσος / Berossos), dit Bérose le Chaldéen, est un prêtre chaldéen, astronome et historien né à Babylone. Prêtre de Bélus, il vécut vers le temps de Ptolémée II Philadelphe. Né pendant ou avant le règne d'Alexandre le Grand (-336 / -323), la date possible la plus éloignée est -340. (fr)
- Beroso (idioma acadio, Bêl-re'ušunu) fue un sacerdote de Babilonia, activo a inicios del siglo III a. C., bajo el Imperio seléucida. Se suele fijar su actividad entrelos años 350 a. C. y 270 a. C.. (es)
- Berosus adalah seorang sejarawan dan pendeta di Babilonia yang hidup pada masa Aleksander Agung. Ia adalah salah satu tokoh selain Herodotos yang mempelajari tentang daftar nama raja yang tertulis di dinding-dinding prasasti pada kuil di Babilonia. Ia juga melakukan penelitian tentang berbagai rahasia yang dimiliki oleh para imam di Babilonia. Berosus mengumpulkan berbagai ajaran yang berkaitan dengan makhluk hidup lain yang ada dengan berkembang-biak secara partenogenesis. Nama makhluk ini adalah hermafrodit. Makhluk ini dianggap ada sebelum keberadaan manusia yang menghasilkan keturunan melalui persetubuhan. Berosus menyimpan naskah yang mengandung ajaran mengenai sejarah tentang asal-usul Bumi, langit dan keturunan hermafrodit. (in)
- ベロッソス（Berossos, あるいはBerossus, Berosus; ギリシア語: Βήρωσσος）は、ヘレニズム期バビロニアの著述家。紀元前3世紀はじめに活躍した。 (ja)
- Berosso o Beroso (in greco antico: Βήρωσσος, Bérōssos; Babilonia, 350 a.C. circa – 270 a.C. circa) è stato un astronomo, astrologo e storico greco antico babilonese, sacerdote di Bel Marduk, vissuto tra il IV e il III secolo a.C., noto per aver composto in greco la Storia di Babilonia (Βαβυλωνιακὰ). (it)
- Berossus (ook wel als Berosus geschreven, in het Grieks: Βεροσσος / Berossos), geboren tussen 330 en 323 v. Chr., een Babylonische, Chaldese priester van Marduk. De naam Berossus komt van de Akkadische vorm 'Bel-re-usu' (Bel is zijn herder). Hij was actief rond 300 v.Chr., dus na de verovering van het Perzische Rijk door Alexander de Grote. Hij was waarschijnlijk een priester in de Grote Tempel van en had er toegang tot de archieven. Hij schreef in het Grieks een driedelige Geschiedenis van Babylon (Βαβυλωνιακά / Babyloniaka) opgedragen aan Seleucidische koning Antiochus I Soter en publiceerde het waarschijnlijk rond 290 v. Chr. Zijn werk is belangrijk omdat het de Griekse wetenschappelijke wereld liet kennismaken met de Babylonische geschiedenis en sterrenkunde. Volgens Plinius de Oudere was Berossus de vooraanstaand geleerde in de astrologie en werd er voor hem om zijn 'goddelijke voorspellingen' door de Atheners in het gymnasium een beeld opgericht met een gouden tong. Volgens Pausanias en had Berossus een dochter bij Erymanthe, Sabbe, die een Babylonische profetes was. Later emigreerde Berossos naar het Aegeïsche eiland Kos, waar hij een school stichtte voor astrologie of astronomie. Hier was hij onderdaan van de Egyptische, Ptolemeïsche koning. Babylon was na de stichting van Seleukeia in 312 v. Chr. niet langer het intellectuele centrum van het rijk en dat was mogelijk een reden om de stad te verlaten. Volgens Josephus schreef de historicus Berossos ook over de oude Babylonische astronomie en dat feit geeft de doorslag om aan te nemen, dat de historicus Berossos van Babylon dezelfde is als de astronoom van Kos. Vitruvius schreef in de Architectura dat Berossus in de stad Kos zich op het eiland vestigde en er een school begon, waar later Antipater en Athenodorus studeerden. (nl)
- Berossos (latin Berosus; Βεροσσος, grekisk translitt. av akkadiska Bel-re-ušu, med betydelsen ”Bel är min herde”) verkade i Babylon runt 300 f.Kr. som Marduk-präst, skriftställare, historiker och astrolog. Berossos skrev på grekiska ett uttömmande verk om ”Babyloniens Historia” i tre delar på beställning av kungen Antiochos I. Verket bygger på ett omfattande inhemskt material. Originalet har gått förlorat men åtskilliga fragment finns bevarade. Hans verk och person finns citerade och omskrivna av senare historiker. De bevarade fragmenten utgavs första gången av i Fragmenta historicorum græcorum (1848). En känd förfalskning, tillskriven Berossos, utgavs av Johannes Annius Viterbiensis (d. 1502). I verket hade bibliska berättelser sammanfogats med assyriska kungalängder, medeltida traditionsstoff och rena påhitt till en systematisk världshistoria med början från syndafloden, den egyptiske prästen Manetho skulle ha fullföljt den fram till Roms grundläggningsår. Arbetets karaktär av förfalskning genomskådades redan på 1500-talet, men uppgifter därifrån kom trots det att hamna i flera historiska arbeten från tiden. Göticisterna i Sverige hämtade delar av sitt material här, och kunde i källan finna belägg för Sverige som ett av världens äldsta riken. (sv)
- Беро́с, правильнее Беросс (греч. Βηροσσός, лат. Berossos, эллинизированная форма аккадского имени «Бел-уцур» или «Белриушу», др.-рус. Верос) (ок. 350/340 — 280/270 до н. э.) — вавилонский историк и астролог эллинистического времени; жрец бога Бела в Вавилоне; современник селевкидского царя Антиоха I Сотера (281—261 гг. до н. э.). Беросс прославился написанным им на греческом языке сочинением по истории древней Месопотамии — «Вавилонская (халдейская) история» (Вавилоника — Babyloniaka, Халдика — Chaldaika) в 3 томах, которое он посвятил Антиоху I Сотеру. Возможно, что Бероссу принадлежит особый труд по астрономии, название которого известно в латинском варианте — «Procreatio». Однако, под данным названием могут упоминаться отрывки из 1-й книги исторического сочинения Беросса, в которой писалось о сотворении мира. (ru)
- Beroso (em grego: Βήρωσσος) foi um sacerdote caldeu da Babilónia, viveu no Século III a.C. e escreveu em língua grega a “” composta por três livros. A História da Babilônia como um texto completo está agora perdido na Antiguidade, e o que ainda resta vem de fontes secundárias de escritores clássicos (como Flávio Josefo e Jorge Sincelo). São-lhe atribuídos também obras de astronomia e astrologia, conhecidas só por referências de autores posteriores. (pt)
- Berossos (gr. Βήρωσσος) – zhellenizowany kapłan babiloński, historyk i astrolog, żyjący w Babilonie na przełomie IV i III w. p.n.e. Autor trzytomowego dzieła Babyloniaka o kulturze i historii Babilonii. (pl)
- 貝羅索斯 是希臘化時代的一位巴比倫尼亞作家 以及使用通用希臘語写作的巴比伦天文学家，他活跃于公元前3世纪初期。他出生於亚历山大大帝统治巴比伦期间或更早（公元前 330 – 前323 年）。晚年搬迁到托勒密一世統治的地区。去世時期不詳。 (zh)
- Берос, Беросс (грец. Βηροσσος, лат. Berossos) — вавилонський жрець, грецький історик, сучасник Антіоха I Селевкіда (281 — 261 до н. е.), якому він присвятив написану грецькою історію Вавилона в трьох книгах. Вона охоплювала події від початку світу до потопу (Книга I), від потопу до Набонасара, тобто до 747 до н. е. (Книга II), від Набонасара до Олександра Великого (Книга III). Бероес писав у стилі хроніка, він оскаржував грецькі погляди на історію Сходу. Достовірність книги III як джерела підтвердили клинописні написи. Заснував астрологічну школу на острові Кос і таким чином познайомив греків з вавилонською астрологією. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Berós (acadi; Bêl-re'ušunu), (Berosus, Βηρωσός o Βηρωσσρός) fou un sacerdot de Marduk i historiador a Babilònia al segle iii aC, quan la ciutat era sotmesa llavors a l'Imperi Selèucida. El seu nom es considera que és el mateix que Bar Oseas (fill d'Osees). Va néixer en el regnat d'Alexandre el Gran i va viure fins al regnat d'Antíoc II Theós (261 aC-246 aC) en el regnat del qual hauria escrit la seva història de Babilònia. (ca)
- Ο Βηρωσσός ή Βηρωσός ή Βήρωσος (εξελληνισμένη μορφή του περσικού Περούξ) (π. 350 π.Χ. - π. 270 π.Χ.) ήταν Βαβυλώνιος αστρολόγος, αστρονόμος, ιστοριογράφος και ιερέας του ναού του Βήλου (Ελληνική απόδοση του τύπου Μπελ, υπό τον οποίο αναφέρεται ο φοινικικός και χαναναίος θεός Βάαλ). Περί ναού του Βήλου στην Βαβυλώνα αναφέρει ο Ηρόδοτος. Σύμφωνα με τον Αλέξανδρο τον Πολυΐστορα και τον Αθήναιο, έγραψε την ιστορία της Βαβυλωνίας στα ελληνικά με τον τίτλο . (el)
- Berossus (/bəˈrɒsəs/) or Berosus (/bəˈroʊsəs/; Ancient Greek: Βηρωσσος, romanized: Bērōssos; possibly derived from Akkadian: , romanized: Bēl-rēʾušunu, "Bel is his shepherd") was a Hellenistic-era Babylonian writer, a priest of Bel Marduk and astronomer who wrote in the Koine Greek language, and who was active at the beginning of the 3rd century BC. Versions of two excerpts of his writings survive, at several removes from the original. (en)
- Berossos (seltener Berosos, akkadisch Bêl-re'ušunu, latinisiert Berossus) war ein im späten 4. / frühen 3. Jahrhundert v. Chr. lebender babylonischer Priester des Gottes Bēl-Marduk und einer der bedeutendsten Priesterastronomen der Antike. Er ist bekannt als Verfasser eines historischen Werks in griechischer Sprache und wird nicht zutreffend manchmal als Begründer der hellenistischen Astrologie, welche die Horoskop-Astrologie erfunden hat, bezeichnet. (de)
- Bérose ou Bérossos (en grec ancien Βεροσσος / Berossos), dit Bérose le Chaldéen, est un prêtre chaldéen, astronome et historien né à Babylone. Prêtre de Bélus, il vécut vers le temps de Ptolémée II Philadelphe. Né pendant ou avant le règne d'Alexandre le Grand (-336 / -323), la date possible la plus éloignée est -340. (fr)
- Beroso (idioma acadio, Bêl-re'ušunu) fue un sacerdote de Babilonia, activo a inicios del siglo III a. C., bajo el Imperio seléucida. Se suele fijar su actividad entrelos años 350 a. C. y 270 a. C.. (es)
- Berosus adalah seorang sejarawan dan pendeta di Babilonia yang hidup pada masa Aleksander Agung. Ia adalah salah satu tokoh selain Herodotos yang mempelajari tentang daftar nama raja yang tertulis di dinding-dinding prasasti pada kuil di Babilonia. Ia juga melakukan penelitian tentang berbagai rahasia yang dimiliki oleh para imam di Babilonia. Berosus mengumpulkan berbagai ajaran yang berkaitan dengan makhluk hidup lain yang ada dengan berkembang-biak secara partenogenesis. Nama makhluk ini adalah hermafrodit. Makhluk ini dianggap ada sebelum keberadaan manusia yang menghasilkan keturunan melalui persetubuhan. Berosus menyimpan naskah yang mengandung ajaran mengenai sejarah tentang asal-usul Bumi, langit dan keturunan hermafrodit. (in)
- ベロッソス（Berossos, あるいはBerossus, Berosus; ギリシア語: Βήρωσσος）は、ヘレニズム期バビロニアの著述家。紀元前3世紀はじめに活躍した。 (ja)
- Berosso o Beroso (in greco antico: Βήρωσσος, Bérōssos; Babilonia, 350 a.C. circa – 270 a.C. circa) è stato un astronomo, astrologo e storico greco antico babilonese, sacerdote di Bel Marduk, vissuto tra il IV e il III secolo a.C., noto per aver composto in greco la Storia di Babilonia (Βαβυλωνιακὰ). (it)
- Beroso (em grego: Βήρωσσος) foi um sacerdote caldeu da Babilónia, viveu no Século III a.C. e escreveu em língua grega a “” composta por três livros. A História da Babilônia como um texto completo está agora perdido na Antiguidade, e o que ainda resta vem de fontes secundárias de escritores clássicos (como Flávio Josefo e Jorge Sincelo). São-lhe atribuídos também obras de astronomia e astrologia, conhecidas só por referências de autores posteriores. (pt)
- Berossos (gr. Βήρωσσος) – zhellenizowany kapłan babiloński, historyk i astrolog, żyjący w Babilonie na przełomie IV i III w. p.n.e. Autor trzytomowego dzieła Babyloniaka o kulturze i historii Babilonii. (pl)
- 貝羅索斯 是希臘化時代的一位巴比倫尼亞作家 以及使用通用希臘語写作的巴比伦天文学家，他活跃于公元前3世纪初期。他出生於亚历山大大帝统治巴比伦期间或更早（公元前 330 – 前323 年）。晚年搬迁到托勒密一世統治的地区。去世時期不詳。 (zh)
- برحوشا أو بيرُسوس(Βεροσσος باليونانية): كاهن وفلكي ومؤرخ كلدي من بابل ومن عبدة الإله مردوخ، عاش في القرن الثالث قبل الميلاد.ولد بيرسوس خلال أو ربّما إثر فترة حكم الإسكندر المقدوني لبابل وذلك بين سنتي 330 إلى 323 ق.م.، أو وعلى أقصى تقدير سنة 340 ق.م. هناك اعتقاد بأنّ اسمه فاللغة الأكدية كان «بعل رعي شو» ومعناها (بعل هو راعيّا). برعوثا كاهن بابلي ورد اسمه في المصادر اللاتينية بلفظ Berossos، وجاء الاسم في معجم الحضارات السامية Berosa، وأصل الاسم في البابلية هو بِل أُصُر usur-Bél ويعني «يابعل (مردوخ) احمِ!». (ar)
- Béróssos je pořečtěné (Βήρωσσος) jméno babylónského kněze boha Marduka žijícího ve 3. století př. n. l. Kolem roku 270 př. n. l. pro Antiocha I. Sótéra, jemuž dílo dedikoval, sepsal řecky třídílný spis Babylóniaka, v němž Řekům vylíčil dějiny své země od stvoření světa do smrti Alexandra Velikého v roce 323 př. n. l., a to na základě spolehlivých klínopisných pramenů (měl pracovat se záznamy v babylonském chrámovém archivu). (cs)
- Beroso la ĥaldeo (en akada lingvo, Bêl-re'ušunu) estis sacerdoto de Babilono, tre aktiva komence de la 3-a jarcento a.K., kiam la Seleŭka Imperio regis ĝin. Oni kredas ke li vivis inter la jaroj 350 a. K. kaj 270 a. K. (eo)
- Berossus (ook wel als Berosus geschreven, in het Grieks: Βεροσσος / Berossos), geboren tussen 330 en 323 v. Chr., een Babylonische, Chaldese priester van Marduk. De naam Berossus komt van de Akkadische vorm 'Bel-re-usu' (Bel is zijn herder). Hij was actief rond 300 v.Chr., dus na de verovering van het Perzische Rijk door Alexander de Grote. Hij was waarschijnlijk een priester in de Grote Tempel van en had er toegang tot de archieven. Hij schreef in het Grieks een driedelige Geschiedenis van Babylon (Βαβυλωνιακά / Babyloniaka) opgedragen aan Seleucidische koning Antiochus I Soter en publiceerde het waarschijnlijk rond 290 v. Chr. (nl)
- Беро́с, правильнее Беросс (греч. Βηροσσός, лат. Berossos, эллинизированная форма аккадского имени «Бел-уцур» или «Белриушу», др.-рус. Верос) (ок. 350/340 — 280/270 до н. э.) — вавилонский историк и астролог эллинистического времени; жрец бога Бела в Вавилоне; современник селевкидского царя Антиоха I Сотера (281—261 гг. до н. э.). Беросс прославился написанным им на греческом языке сочинением по истории древней Месопотамии — «Вавилонская (халдейская) история» (Вавилоника — Babyloniaka, Халдика — Chaldaika) в 3 томах, которое он посвятил Антиоху I Сотеру. (ru)
- Berossos (latin Berosus; Βεροσσος, grekisk translitt. av akkadiska Bel-re-ušu, med betydelsen ”Bel är min herde”) verkade i Babylon runt 300 f.Kr. som Marduk-präst, skriftställare, historiker och astrolog. En känd förfalskning, tillskriven Berossos, utgavs av Johannes Annius Viterbiensis (d. 1502). I verket hade bibliska berättelser sammanfogats med assyriska kungalängder, medeltida traditionsstoff och rena påhitt till en systematisk världshistoria med början från syndafloden, den egyptiske prästen Manetho skulle ha fullföljt den fram till Roms grundläggningsår. (sv)
- Берос, Беросс (грец. Βηροσσος, лат. Berossos) — вавилонський жрець, грецький історик, сучасник Антіоха I Селевкіда (281 — 261 до н. е.), якому він присвятив написану грецькою історію Вавилона в трьох книгах. Вона охоплювала події від початку світу до потопу (Книга I), від потопу до Набонасара, тобто до 747 до н. е. (Книга II), від Набонасара до Олександра Великого (Книга III). Бероес писав у стилі хроніка, він оскаржував грецькі погляди на історію Сходу. Достовірність книги III як джерела підтвердили клинописні написи. (uk)
|
