| dbo:abstract
|
- بدأ احتلال الولايات المتحدة لفيراكروز مع نشوب معركة فيراكروز واستمر الاحتلال سبعة أشهر، وجاء كرد فعل على قضية تامبيكو في 9 أبريل 1914. وقعت الحادثة في خضم العلاقات الدبلوماسية السيئة بين المكسيك والولايات المتحدة، وكانت متعلقة بالثورة المكسيكية المُندلعة آنذاك. (ar)
- Die Besetzung von Veracruz im Jahre 1914 war eine militärische Intervention im Zuge der Kanonenbootpolitik der USA im bürgerkriegszerrütteten Mexiko. Vom 21. April bis zum 23. November 1914 hielten Streitkräfte der Vereinigten Staaten die Stadt Veracruz und deren Hafen am Golf von Mexiko besetzt. (de)
- La Invasión estadounidense de Veracruz de 1914 tuvo el propósito de evitar la llegada de un gran cargamento de armas a manos del ejército federal mexicano y así apoyar a las fuerzas constitucionalistas de Venustiano Carranza, en su lucha revolucionaria. Ocurrió pocos días después del llamado incidente de Tampico del 9 de abril de 1914 por el cual el gobierno estadounidense "se sintió ofendido" por el gobierno de Victoriano Huerta. La "ocupación" se inició con la toma del puerto de Veracruz el 21 de abril de 1914 y culminó con la salida de las tropas extranjeras el 23 de noviembre del mismo año. En 1914 estaban en crisis las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y México, y daba inicio una nueva fase en la Revolución mexicana. Varias facciones se oponían al gobierno de Victoriano Huerta, quien había subido al poder apoyado por el llamado Pacto de la Embajada, que había sido promovido por el embajador estadounidense Henry Lane Wilson. A la llegada de Woodrow Wilson a la presidencia, Estados Unidos retiró a su embajador y desconoció al gobierno huertista, favoreciendo a la lucha revolucionaria. Sin mediar declaración de guerra de Estados Unidos al gobierno mexicano, la batalla por el puerto comenzó el 21 de abril de 1914, con tropas americanas (marinos e infantes de marina) ocupando la aduana y otros edificios de importancia estratégica. Las tropas del ejército mexicano, bajo el mando del comandante militar de la plaza, el general Gustavo Adolfo Maass Águila, se retiraron del lugar por mandato del presidente Huerta. Por otro lado, tras la sorpresiva invasión de tropas extranjeras, hubo una muy desigual y poco efectiva defensa integrada por un centenar de soldados del ejército federal, varios centenares de voluntarios civiles, algunos presos liberados de las cárceles ("rayados"), y un centenar de cadetes de la Escuela Naval Militar. La batalla duró solo un par de días. Para el día 30 de abril, las tropas de la marina estadounidense, que habían capturado el puerto, fueron reemplazadas por el ejército, que se encargó de mantener la ocupación durante casi siete meses. No fue sino hasta el 23 de noviembre que el ejército estadounidense se retiró, entregando el puerto al general Cándido Aguilar quien representaba al ejército constitucionalista de Venustiano Carranza. Wikipedia (es)
- L’occupation américaine de Veracruz est une opération militaire des forces armées des États-Unis contre la ville de Veracruz au Mexique lors de la Révolution mexicaine entre avril et novembre 1914. Pendant la Révolution mexicaine, le président des États-Unis Woodrow Wilson refuse de reconnaître Victoriano Huerta comme président du Mexique. L’arrestation de plusieurs militaires américains lors de l’incident de Tampico donne un prétexte aux États-Unis pour intervenir militairement. Le 21 avril 1914, une opération amphibie menée conjointement par l’US Navy et les marines permet aux Américains après quelques jours de combats de conquérir la cité de Veracruz. En raison de l’instabilité politique liée à la révolution, le règlement de la situation prend plusieurs mois. La (en) met fin au conflit et les soldats américains quittent la ville en novembre 1914. (fr)
- Pendudukan Veracruz oleh Amerika Serikat dimulai dengan Pertempuran Veracruz dan berlangsung selama tujuh bulan, sebagai tanggapan terhadap pada 9 April 1914. Insiden tersebut menimbulkan hubungan diplomatik yang buruk antara Meksiko dan Amerika Serikat, dan berkaitan dengan Revolusi Meksiko yang berlangsung. (in)
- The United States occupation of Veracruz (April 21 to November 23, 1914) began with the Battle of Veracruz and lasted for seven months. The incident came in the midst of poor diplomatic relations between Mexico and the United States, and was related to the ongoing Mexican Revolution. The occupation was a response to the Tampico Affair of April 9, 1914, where Mexican forces had detained nine American sailors. The occupation further worsened relations, and led to widespread anti-Americanism in Mexico. (en)
- L'occupazione statunitense di Veracruz del 1914 fu un intervento militare nel quadro della diplomazia delle cannoniere degli Stati Uniti d'America nell'ambito del coinvolgimento militare e politico statunitense nella guerra civile del Messico. Dal 21 aprile fino al 23 novembre del 1914 le Forze armate statunitensi occuparono la città messicana di Veracruz e il suo porto nel golfo del Messico. L'occupazione fu lanciata per ritorsione al caso Tampico avvenuto il 9 aprile di quell'anno, quando le truppe federali messicane presero come prigionieri nove marinai statunitensi. (it)
- 미국의 베라크루즈 점령(스페인어: Ocupación estadounidense de Veracruz de 1914)는 1914년 4월 21일, 미국이 멕시코 혁명의 와중 베라크루스를 6개월 가량 점령한 사건이다. 이는 멕시코의 반혁명 세력이었고 당시 대통령이었던 빅토리아노 우에르타의 군대가 독일의 무기를 공수 받는 것을 저지하기 위해 당시 미국 대통령 우드로 윌슨이 명령한 작전이었다. 이 사건을 계기로 멕시코와 미국 간의 외교 간계는 차갑게 식고 말았다. (ko)
- De Amerikaanse bezetting van Veracruz van 1914 duurde zes maanden en was een reactie op het Tampico-indident, waarbij op 9 april 1914 een vechtpartij had plaatsgevonden tussen Amerikaanse en Mexicaanse zeelieden. De bezetting vond plaats tijdens de Mexicaanse Revolutie. (nl)
- Bitwa o Veracruz – interwencja wojsk amerykańskich w trakcie rewolucji meksykańskiej, w 1914. (pl)
- Американська окупація Веракруса (англ. United States occupation of Veracruz) — збройний конфлікт, що стався внаслідок окупації американськими збройними силами мексиканського морського порту Веракрус у відповідь на так званий «Інцидент в Тампіко». В результаті ведення в той історичний період Америкою політики великого кийка мексиканська територія перебувала під окупацією збройних сил США протягом семи місяців. (uk)
- A ocupação de Veracruz pelos Estados Unidos durou seis meses, em resposta ao incidente de Tampico em 9 de abril de 1914, que forneceu um pretexto para o governo dos Estados Unidos aumentasse seu ressentimento com o governo de Victoriano Huerta. Começou com a captura do porto em 21 de abril de 1914 e culminou com a saída das tropas estrangeiras em 23 de novembro do mesmo ano. O incidente ocorreu em meio as más relações diplomáticas dos Estados Unidos com o México, como resultado da Revolução Mexicana. A Segunda intervenção americana foi desencadeada por uma deterioração das relações diplomáticas entre ambos os países, e o início de uma nova fase da Revolução Mexicana, em que uma facção de oposição ao governo de Victoriano Huerta depois do seu golpe. Huerta, que tinha subido ao poder através do chamado pacto da Embaixada com Henry Lane Wilson, tentou falar com todos os custos das muitas facções se opuseram ao seu governo. Com a chegada de Woodrow Wilson, que se tornou presidente dos Estados Unidos, o tratado concordado não foi reconhecido, e o ex-embaixador se retirou de Andaluzia não reconheceu o governo huertista; legitimando o movimento rebelde. Este fato levou as relações diplomáticas com o país em crise, além do incidente de Tampico e do incidente de Ypiranga que desencadearam a intervenção. Os EUA desembarcaram em Veracruz com 44 barcos e nenhum aviso ou declaração de guerra para o governo mexicano. O ataque começou no porto em 21 de abril de 1914, ocupando os mais importantes edifícios. As tropas do comandante militar da praça, o general , foram retiradas de lugar por ordem de Huerta. Apesar disso, um sistema integrado de defesa de noventa Cadetes da Escola Naval Militar, com 100 soldados do 19.º batalhão e civis voluntários. Durou até novembro até as forças constitucionalistas do General reconquistarem a cidade. (pt)
- Американская оккупация Веракруса 1914 года — захват ВМФ США одного из крупнейших портов Мексики 21 апреля 1914 года. Оккупация Веракруса является одним из эпизодов Мексиканской революции 1910—1917 гг. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- بدأ احتلال الولايات المتحدة لفيراكروز مع نشوب معركة فيراكروز واستمر الاحتلال سبعة أشهر، وجاء كرد فعل على قضية تامبيكو في 9 أبريل 1914. وقعت الحادثة في خضم العلاقات الدبلوماسية السيئة بين المكسيك والولايات المتحدة، وكانت متعلقة بالثورة المكسيكية المُندلعة آنذاك. (ar)
- Die Besetzung von Veracruz im Jahre 1914 war eine militärische Intervention im Zuge der Kanonenbootpolitik der USA im bürgerkriegszerrütteten Mexiko. Vom 21. April bis zum 23. November 1914 hielten Streitkräfte der Vereinigten Staaten die Stadt Veracruz und deren Hafen am Golf von Mexiko besetzt. (de)
- Pendudukan Veracruz oleh Amerika Serikat dimulai dengan Pertempuran Veracruz dan berlangsung selama tujuh bulan, sebagai tanggapan terhadap pada 9 April 1914. Insiden tersebut menimbulkan hubungan diplomatik yang buruk antara Meksiko dan Amerika Serikat, dan berkaitan dengan Revolusi Meksiko yang berlangsung. (in)
- The United States occupation of Veracruz (April 21 to November 23, 1914) began with the Battle of Veracruz and lasted for seven months. The incident came in the midst of poor diplomatic relations between Mexico and the United States, and was related to the ongoing Mexican Revolution. The occupation was a response to the Tampico Affair of April 9, 1914, where Mexican forces had detained nine American sailors. The occupation further worsened relations, and led to widespread anti-Americanism in Mexico. (en)
- L'occupazione statunitense di Veracruz del 1914 fu un intervento militare nel quadro della diplomazia delle cannoniere degli Stati Uniti d'America nell'ambito del coinvolgimento militare e politico statunitense nella guerra civile del Messico. Dal 21 aprile fino al 23 novembre del 1914 le Forze armate statunitensi occuparono la città messicana di Veracruz e il suo porto nel golfo del Messico. L'occupazione fu lanciata per ritorsione al caso Tampico avvenuto il 9 aprile di quell'anno, quando le truppe federali messicane presero come prigionieri nove marinai statunitensi. (it)
- 미국의 베라크루즈 점령(스페인어: Ocupación estadounidense de Veracruz de 1914)는 1914년 4월 21일, 미국이 멕시코 혁명의 와중 베라크루스를 6개월 가량 점령한 사건이다. 이는 멕시코의 반혁명 세력이었고 당시 대통령이었던 빅토리아노 우에르타의 군대가 독일의 무기를 공수 받는 것을 저지하기 위해 당시 미국 대통령 우드로 윌슨이 명령한 작전이었다. 이 사건을 계기로 멕시코와 미국 간의 외교 간계는 차갑게 식고 말았다. (ko)
- De Amerikaanse bezetting van Veracruz van 1914 duurde zes maanden en was een reactie op het Tampico-indident, waarbij op 9 april 1914 een vechtpartij had plaatsgevonden tussen Amerikaanse en Mexicaanse zeelieden. De bezetting vond plaats tijdens de Mexicaanse Revolutie. (nl)
- Bitwa o Veracruz – interwencja wojsk amerykańskich w trakcie rewolucji meksykańskiej, w 1914. (pl)
- Американська окупація Веракруса (англ. United States occupation of Veracruz) — збройний конфлікт, що стався внаслідок окупації американськими збройними силами мексиканського морського порту Веракрус у відповідь на так званий «Інцидент в Тампіко». В результаті ведення в той історичний період Америкою політики великого кийка мексиканська територія перебувала під окупацією збройних сил США протягом семи місяців. (uk)
- Американская оккупация Веракруса 1914 года — захват ВМФ США одного из крупнейших портов Мексики 21 апреля 1914 года. Оккупация Веракруса является одним из эпизодов Мексиканской революции 1910—1917 гг. (ru)
- La Invasión estadounidense de Veracruz de 1914 tuvo el propósito de evitar la llegada de un gran cargamento de armas a manos del ejército federal mexicano y así apoyar a las fuerzas constitucionalistas de Venustiano Carranza, en su lucha revolucionaria. Ocurrió pocos días después del llamado incidente de Tampico del 9 de abril de 1914 por el cual el gobierno estadounidense "se sintió ofendido" por el gobierno de Victoriano Huerta. La "ocupación" se inició con la toma del puerto de Veracruz el 21 de abril de 1914 y culminó con la salida de las tropas extranjeras el 23 de noviembre del mismo año. (es)
- L’occupation américaine de Veracruz est une opération militaire des forces armées des États-Unis contre la ville de Veracruz au Mexique lors de la Révolution mexicaine entre avril et novembre 1914. Pendant la Révolution mexicaine, le président des États-Unis Woodrow Wilson refuse de reconnaître Victoriano Huerta comme président du Mexique. L’arrestation de plusieurs militaires américains lors de l’incident de Tampico donne un prétexte aux États-Unis pour intervenir militairement. Le 21 avril 1914, une opération amphibie menée conjointement par l’US Navy et les marines permet aux Américains après quelques jours de combats de conquérir la cité de Veracruz. (fr)
- A ocupação de Veracruz pelos Estados Unidos durou seis meses, em resposta ao incidente de Tampico em 9 de abril de 1914, que forneceu um pretexto para o governo dos Estados Unidos aumentasse seu ressentimento com o governo de Victoriano Huerta. Começou com a captura do porto em 21 de abril de 1914 e culminou com a saída das tropas estrangeiras em 23 de novembro do mesmo ano. O incidente ocorreu em meio as más relações diplomáticas dos Estados Unidos com o México, como resultado da Revolução Mexicana. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
