| dbo:abstract
|
- Třída Florida byla třída dreadnoughtů US Navy. Skládala se z jednotek USS Florida a USS Utah. Obě lodi byly nasazeny v první světové válce a v meziválečné době modernizovány. Florida byla sešrotována v roce 1931 a Utah, sloužící jako cvičná cílová loď, byl potopen japonským útokem na Pearl Harbor. (cs)
- Die Florida-Klasse war eine Schlachtschiffklasse der United States Navy, deren zwei Schiffe im Ersten Weltkrieg zum Einsatz kamen. Die Schiffe der Florida-Klasse waren eine verbesserte Version ihrer Vorgänger, der Delaware-Klasse. Die beiden Schiffe wurden mit Turbinen ausgerüstet, wie auch schon die , während alle früheren Schlachtschiffe der US Navy von Dampfmaschinen angetrieben wurden. Zudem waren es die ersten US-amerikanischen Großkampfschiffe mit vier Schrauben. (de)
- The Florida-class battleships of the United States Navy comprised two ships: Florida and Utah. Launched in 1910 and 1909 respectively and commissioned in 1911, they were slightly larger than the preceding Delaware class design but were otherwise very similar. This was the first US battleship class in which all ships received steam turbine engines. In the previous Delaware-class, North Dakota received steam turbine propulsion as an experiment while Delaware retained triple-expansion engines. Both ships were involved in the 1914 Second Battle of Vera Cruz, deploying their Marine contingents as part of the operation. Following the entrance of the United States into World War I in 1917, both ships were deployed to Europe. Florida was assigned to the British Grand Fleet and based in Scapa Flow; in December 1918 she escorted President Woodrow Wilson to France for the peace negotiations. Utah was assigned to convoy escort duty; she was based in Ireland and was tasked with protecting convoys as they approached the European continent. Retained under the Washington Naval Treaty of 1922, both ships were modernized significantly, with torpedo bulges and oil-fired boilers installed and other improvements made, but were demilitarized under terms of the 1930 London Naval Treaty. Florida was scrapped, Utah converted into first a radio-controlled target ship, then an anti-aircraft gunnery trainer. She served in the latter role until sunk by the Japanese during the attack on Pearl Harbor on 7 December 1941. Her hull, never raised, remains on the bottom of the harbor as a war memorial. (en)
- Los acorazados clase Florida de la Armada de los Estados Unidos comprendían dos embarcaciones: el Florida y el Utah, botados en 1910 y 1909 respectivamente, y asignados en 1911. Eran ligeramente más largos que el diseño de la clase anterior, Delaware, pero por lo demás eran muy similares. Fue la primera clase de acorazado estadounidense en el que todas sus embarcaciones recibieron motores de turbinas de vapor. En la clase Delaware, al North Dakota le fue instalada la propulsión de turbinas de vapor como un experimento, mientras que su embarcación hermana, el Delaware, mantuvo motores de triple expansión. Ambos navíos participaron en la segunda batalla del puerto de Veracruz, en 1914, desplegando destacamentos de marines como parte de la operación. Tras la entrada de los Estados Unidos a la Primera Guerra Mundial, en 1917, las dos embarcaciones fueron desplegadas en Europa. El Florida fue asignado a la Gran Flota británica con base en Scapa Flow; en diciembre de 1918 transportó al presidente Woodrow Wilson a Francia para las negociaciones de paz. El Utah fue asignado para tareas de escolta de convoyes; se le asignó su base en Irlanda, y se le encargó la protección de convoyes cuando se acercaban al continente europeo. Retenidas bajo los términos del tratado naval de Washington, de 1922, las dos embarcaciones fueron significativamente modernizadas, con bulges antitorpedos, calderas de combustible instaladas, así como otras mejoras, pero fueron desmilitarizadas bajo los términos de la conferencia naval de Londres. El Florida fue desguazado, y el Utah convertido en el primer barco objetivo controlado por radio, y luego como entrenador de artillería antiaérea. Sirvió con este último papel hasta que fue hundido durante el ataque japonés a Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941. Su casco, nunca levantado, permanece en el fondo del puerto como un monumento de guerra. (es)
- La classe Florida est une classe de cuirassés de la Marine des États-Unis qui comprend deux navires: l'USS Florida (BB-30) et l'USS Utah (BB-31). Lancés respectivement en 1910 et 1909, et mis en service en 1911, ils sont légèrement plus grands que les navires de la classe précédente Delaware, par ailleurs très similaire. C’est la première classe de cuirassés américains dont tous les navires sont équipés de turbines à vapeur. Dans la précédente classe Delaware, le North Dakota est équipé de turbines à vapeur à titre expérimental, le Delaware a lui, conservé des moteurs à triple expansions. Les deux navires participent à la deuxième bataille de Vera Cruz en 1914, en déployant leurs contingents de marines dans le cadre de l'opération. Après l'entrée des États-Unis dans la Première Guerre mondiale en 1917, les deux navires sont déployés en Europe. Le Florida est affecté à la « Grand Fleet » britannique et basé à Scapa Flow ; en décembre 1918, il escorte le président Woodrow Wilson en France pour les négociations de paix. L'Utah est affecté à l'escorte des convois ; il est basé en Irlande et a pour mission de protéger les convois à l'approche du continent européen. Conservés en vertu du traité naval de Washington de 1922, les deux navires sont modernisés de manière significative, avec l'installation d'un bulbe anti-torpilles et de chaudières à mazout et d'autres améliorations, mais ils sont démilitarisés en vertu du traité naval de Londres de 1930. Le Florida est mise à la ferraille, l'Utah est converti d'abord en navire cible radiocommandé, puis en navire d'entraînement au tir antiaérien. Il sert dans cette fonction jusqu'à ce qu'il soit coulé par les Japonais lors de l'attaque de Pearl Harbor le 7 décembre 1941. Sa coque, jamais remontée, demeure au fond du port en tant que mémorial de guerre. (fr)
- フロリダ級戦艦(フロリダきゅうせんかん、Florida-class battleships)はアメリカ海軍の弩級戦艦の艦級である。本級はアメリカ海軍において同一クラスで全て推進形式を蒸気タービン機関とし、同時に初の4軸推進を採用した初の戦艦であった。 (ja)
- Pancerniki typu Florida – pierwsze pancerniki United States Navy, które miały napęd oparty tylko o turbiny parowe. Generalnie były podobne do poprzedniego typu (Delaware), ale były trochę większe i miały nowy rodzaj napędu. (pl)
- A Classe Florida foi uma classe de couraçados operada pela Marinha dos Estados Unidos, composta pelo USS Florida e USS Utah. Suas construções começaram em 1909 no Estaleiro Naval de Nova Iorque e na New York Shipbuilding Corporation, sendo lançados ao mar em 1909 e 1910 e comissionados na frota norte-americana em 1911. O projeto da Classe Florida foi baseado em sua predecessora Classe Delaware, representando um melhoramento em relação a esta. Os navios tinha uma boca mais larga para acomodarem uma sala de máquinas maior, o que consequentemente lhes deu uma altura metacêntrica mais alta, melhor flutuabilidade e um casco que não era sujeito a tanto estresse. Os couraçados da Classe Florida eram armados com uma bateria principal composta por dez canhões de 305 milímetros montados em cinco torres de artilharia duplas. Tinham um comprimento de fora a fora de 159 metros, boca de quase 27 metros, calado de mais de nove metros e um deslocamento carregado de mais de 23 mil toneladas. Seus sistemas de propulsão eram compostos por doze caldeiras a carvão que alimentavam quatro conjuntos de turbinas a vapor, que por sua vez giravam quatro hélices até uma velocidade máxima de 21 nós (39 quilômetros por hora). Os navios também tinham um cinturão principal de blindagem que ficava entre 229 e 279 milímetros de espessura. Os dois navios serviram a maior parte de seu serviço atuando na Frota do Atlântico, ocupando-se principalmente de exercícios e treinamentos de rotina. Ambos participaram da Ocupação de Veracruz em 1914 durante a Revolução Mexicana, desembarcando seus contingentes de fuzileiros navais durante a operação. Após a entrada dos Estados Unidos na Primeira Guerra Mundial em 1917, o Florida foi enviado para a Europa para atuar junto com a Grande Frota britânica como parte da Divisão de Couraçados Nove, enquanto o Utah escoltou comboios no Oceano Atlântico. Após o fim da guerra em 1918 ambos retornaram para suas rotinas normais de treinamentos e exercícios. Os dois couraçados foram mantidos pelos termos do Tratado Naval de Washington de 1922 e modernizados logo em seguida, sendo depois usados como navios-escola e em viagens diplomáticas. O Tratado Naval de Londres de 1930 ditou que ambos deveriam ser desmilitarizados. Consequentemente, o Florida foi descomissionado no ano seguinte e desmontado. Já o Utah teve sua bateria principal removida e foi convertido em um navio alvo de tiro controlado por rádio, exercendo essa função até 1941. O navio esteve presente em dezembro de 1941 no Ataque a Pearl Harbor, quando foi afundado por ataques aéreos. Seus destroços parcialmente desmontados permanecem no local. (pt)
- Линейные корабли типа «Флорида» (англ. Florida) — тип линкоров флота США. Построено два корабля: «Флорида» и «Юта». Третья серия американских дредноутов. Почти полностью повторяли предыдущий тип «Делавэр», однако вместо паровых машин были оснащены паровыми турбинами. (ru)
- Лінійні кораблі Лінійні кораблі типу «Флорида» (англ. Florida-class battleship) - тип лінійнийх кораблів ВМС США 1910-х років. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Třída Florida byla třída dreadnoughtů US Navy. Skládala se z jednotek USS Florida a USS Utah. Obě lodi byly nasazeny v první světové válce a v meziválečné době modernizovány. Florida byla sešrotována v roce 1931 a Utah, sloužící jako cvičná cílová loď, byl potopen japonským útokem na Pearl Harbor. (cs)
- Die Florida-Klasse war eine Schlachtschiffklasse der United States Navy, deren zwei Schiffe im Ersten Weltkrieg zum Einsatz kamen. Die Schiffe der Florida-Klasse waren eine verbesserte Version ihrer Vorgänger, der Delaware-Klasse. Die beiden Schiffe wurden mit Turbinen ausgerüstet, wie auch schon die , während alle früheren Schlachtschiffe der US Navy von Dampfmaschinen angetrieben wurden. Zudem waren es die ersten US-amerikanischen Großkampfschiffe mit vier Schrauben. (de)
- フロリダ級戦艦(フロリダきゅうせんかん、Florida-class battleships)はアメリカ海軍の弩級戦艦の艦級である。本級はアメリカ海軍において同一クラスで全て推進形式を蒸気タービン機関とし、同時に初の4軸推進を採用した初の戦艦であった。 (ja)
- Pancerniki typu Florida – pierwsze pancerniki United States Navy, które miały napęd oparty tylko o turbiny parowe. Generalnie były podobne do poprzedniego typu (Delaware), ale były trochę większe i miały nowy rodzaj napędu. (pl)
- Линейные корабли типа «Флорида» (англ. Florida) — тип линкоров флота США. Построено два корабля: «Флорида» и «Юта». Третья серия американских дредноутов. Почти полностью повторяли предыдущий тип «Делавэр», однако вместо паровых машин были оснащены паровыми турбинами. (ru)
- Лінійні кораблі Лінійні кораблі типу «Флорида» (англ. Florida-class battleship) - тип лінійнийх кораблів ВМС США 1910-х років. (uk)
- Los acorazados clase Florida de la Armada de los Estados Unidos comprendían dos embarcaciones: el Florida y el Utah, botados en 1910 y 1909 respectivamente, y asignados en 1911. Eran ligeramente más largos que el diseño de la clase anterior, Delaware, pero por lo demás eran muy similares. Fue la primera clase de acorazado estadounidense en el que todas sus embarcaciones recibieron motores de turbinas de vapor. En la clase Delaware, al North Dakota le fue instalada la propulsión de turbinas de vapor como un experimento, mientras que su embarcación hermana, el Delaware, mantuvo motores de triple expansión. (es)
- The Florida-class battleships of the United States Navy comprised two ships: Florida and Utah. Launched in 1910 and 1909 respectively and commissioned in 1911, they were slightly larger than the preceding Delaware class design but were otherwise very similar. This was the first US battleship class in which all ships received steam turbine engines. In the previous Delaware-class, North Dakota received steam turbine propulsion as an experiment while Delaware retained triple-expansion engines. (en)
- La classe Florida est une classe de cuirassés de la Marine des États-Unis qui comprend deux navires: l'USS Florida (BB-30) et l'USS Utah (BB-31). Lancés respectivement en 1910 et 1909, et mis en service en 1911, ils sont légèrement plus grands que les navires de la classe précédente Delaware, par ailleurs très similaire. C’est la première classe de cuirassés américains dont tous les navires sont équipés de turbines à vapeur. Dans la précédente classe Delaware, le North Dakota est équipé de turbines à vapeur à titre expérimental, le Delaware a lui, conservé des moteurs à triple expansions. (fr)
- A Classe Florida foi uma classe de couraçados operada pela Marinha dos Estados Unidos, composta pelo USS Florida e USS Utah. Suas construções começaram em 1909 no Estaleiro Naval de Nova Iorque e na New York Shipbuilding Corporation, sendo lançados ao mar em 1909 e 1910 e comissionados na frota norte-americana em 1911. O projeto da Classe Florida foi baseado em sua predecessora Classe Delaware, representando um melhoramento em relação a esta. Os navios tinha uma boca mais larga para acomodarem uma sala de máquinas maior, o que consequentemente lhes deu uma altura metacêntrica mais alta, melhor flutuabilidade e um casco que não era sujeito a tanto estresse. (pt)
|
_-_NH_60568.jpg?width=300)
.svg){kind=link}
_LOC_ggbain_10757.jpg){kind=link}
_-_NH_61261.jpg){kind=link}
_Under_Construction.JPG){kind=link}
_-_NH_60568.jpg){kind=link}
_-_NH_61261.jpg){kind=link}
_Under_Construction.jpg){kind=link}
_LOC_ggbain_10757.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}