| dbo:abstract
|
- La Constitució Política dels Estats Units Mexicans és el document de govern i llei suprema de Mèxic. Va ser redactada a Santiago de Querétaro pel Congrés Constituent convocat per Venustiano Carranza i aprovada el 5 de febrer de 1917, la qual cosa marcaria la fi de la Revolució Mexicana. El Congrés Constituent va reunir delegats radicals influenciats pels ideals del liberalisme europeu del segle xix i la constitució que va sorgir va ser la primera del món a reconèixer, oficialment, els drets socials dels treballadors, dos anys abans de la Constitució de Weimar alemanya. (ca)
- دستور المكسيك والمعروف رسميًا باسم الدستور السياسي للولايات المتحدة المكسيكية هو الدستور الحالي لدولة المكسيك. تولت الجمعية التأسيسية التي انعقدت في مدينة سانتياغو دي كيريتارو بولاية كيريتارو وضع مسودته إبان الثورة المكسيكية. وحصل على موافقة المؤتمر التأسيسي بتاريخ 5 فبراير عام 1917. يعد هذا الدستور خلفًا لدستور عام 1857 وما سبقه من الدساتير المكسيكية السالفة. يمثل دستور عام 1917 نصرًا قانونيًا للثورة المكسيكية، ويذهب البعض إلى اعتباره الثورة بحد ذاتها. تعد النسخة الحالية من دستور عام 1917 الوثيقة القانونية الأولى من نوعها في العالم بأسره التي تطرقت إلى موضوع الحقوق الاجتماعية. وكانت بمثابة نموذج لكل من دستور جمهورية فايمار لعام 1919 ودستور الجمهورية الاتحادية الاشتراكية الروسية السوفيتية لعام 1918. تعد كل من المادة 3 والمادة 27 والمادة 123 من أهم أحكام الدستور والتي جاء اعتمادها تجاوبًا مع التمردات المسلحة التي قامت بها الطبقات الشعبية خلال الثورة المكسيكية. تعكس هذه المواد التغييرات العميقة التي طرأت على الفلسفة السياسية المكسيكية، والتي أسهمت في هيكلة جوانب عدة على الصعيدين السياسي والاجتماعي في البلاد خلال القرن العشرين. أرست المادة 3 حق الفرد في الحصول على تعليم مجاني إلزامي علماني وبذلك رمت إلى تقييد سلطة الكنيسة الرومانية الكاثوليكية في المكسيك، في حين وضعت المادة 27 الأساس لإقرار عدد من الإصلاحات الزراعية، وكُرست المادة 123 لتمكين القطاع العمالي الذي ظهر في أواخر القرن التاسع عشر واتجهت إلى دعم الفصيل المنتصر في الثورة المكسيكية. هدفت المواد 3 و5 و24 و27 و130 إلى تقييد صلاحيات الكنيسة الرومانية الكاثوليكية في المكسيك دون هوادة. أدت محاولات الرئيس بلوتاركو إلياس كاليس (1924-1928) تطبيق هذه المواد تطبيقًا صارمًا إلى اندلاع الصراع الدموي المعروف باسم حرب كريستيرو. خضع الدستور لتنقيحات كبيرة خلال عهد الرئيس كارلوس ساليناس دي غورتاري في عام 1992. وشمل ذلك تعديل المادة 27 بهدف تعزيز حقوق الملكية الخاصة وتمكين خصخصة وحدات الإخيدو الزراعية وإنهاء إعادة توزيع الأراضي. كذلك أبطلت معظم المواد المقيدة للكنيسة الرومانية الكاثوليكية. يعد يوم الدستور إحدى العطل العامة السنوية في المكسيك والتي تحيي ذكرى صدور الدستور في يوم 5 فبراير عام 1917. تحكم العطلة في أول أيام الاثنين من شهر فبراير بغض النظر عن التاريخ مع أن الذكرى الرسمية هي في يوم 5 فبراير. (ar)
- The Constitution of Mexico, formally the Political Constitution of the United Mexican States (Spanish: Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos), is the current constitution of Mexico. It was drafted in Santiago de Querétaro, in the State of Querétaro, by a constituent convention, during the Mexican Revolution. It was approved by the Constituent Congress on 5 February 1917. It is the successor to the Constitution of 1857, and earlier Mexican constitutions. "The Constitution of 1917 is the legal triumph of the Mexican Revolution. To some it is the revolution." The current Constitution of 1917 is the first such document in the world to set out social rights, serving as a model for the Weimar Constitution of 1919 and the Russian Soviet Federative Socialist Republic Constitution of 1918. Some of the most important provisions are Articles 3, 27, and 123; adopted in response to the armed insurrection of popular classes during the Mexican Revolution, these articles display profound changes in Mexican politics that helped frame the political and social backdrop for Mexico in the twentieth century. Article 3 established the basis for a free, mandatory, and secular education; Article 27 laid the foundation for land reform in Mexico; and Article 123 was designed to empower the labor sector, which had emerged in the late nineteenth century and which supported the winning faction of the Mexican Revolution. Articles 3, 5, 24, 27, and 130 seriously restricted the Roman Catholic Church in Mexico, and attempts to enforce the articles strictly by President Plutarco Calles (1924–1928) in 1926 led to the violent conflict known as the Cristero War. In 1992, under the administration of Carlos Salinas de Gortari, there were significant revisions of the constitution, modifying Article 27 to strengthen private property rights, allow privatization of ejidos and end redistribution of land—and the articles restricting the Roman Catholic Church in Mexico were largely repealed. Constitution Day (Día de la Constitución) is one of Mexico's annual Fiestas Patrias (public holidays), commemorating the promulgation of the Constitution on 5 February 1917. Although the official anniversary is on 5 February, the holiday takes place on the first Monday of February regardless of the date. (en)
- Die Politische Verfassung der Vereinigten Mexikanischen Staaten entstand infolge der mexikanischen Revolution, wurde 1916/17 von einer in Santiago de Querétaro erarbeitet und am 5. Februar 1917 ratifiziert. Sie ist noch heute in Kraft, wurde aber über 150 Mal geändert. In den 1990er Jahren wurden die Artikel 27 und 123 im Zuge der ökonomischen Neuausrichtung geändert. Zudem wurde das Verhältnis von Staat und Kirche neu geordnet. (de)
- La Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos de 1917 es la carta magna y norma fundamental, establecida para regir jurídicamente al país, la cual fija los límites y define las relaciones entre los poderes de la federación: poder legislativo, ejecutivo y judicial, entre los tres órdenes diferenciados del gobiernoː el federal, estatal y municipal, y entre todos aquellos y los ciudadanos. Así mismo, fija las bases para el gobierno y para la organización de las instituciones en que el poder se asienta y establece, en tanto que pacto social supremo de la sociedad mexicana, los derechos y los deberes del pueblo mexicano. La Constitución de 1917 es una aportación de la tradición jurídica mexicana al constitucionalismo universal, dado que fue la primera Constitución de la historia que incluyó derechos sociales,expresados en los artículos 3, 27 y 123, producto de las demandas de las clases populares que protagonizaron la Revolución mexicana. En total, el texto constitucional cuenta con nueve Títulos que contienen 136 artículos y 19 transitorios. El texto sigue los lineamientos clásicos de las doctrinas políticas al contar con una parte dogmática, que abarca los primeros 39 artículos y establece derechos y obligaciones, y una parte orgánica, contenida en los 98 artículos restantes y que define la organización de los poderes públicos. Tuvo como precedentes la Constitución de Apatzingán de 1814, la Constitución de 1824 y la Constitución de 1857. Respecto a esta última, en términos del sistema político, entre los cambios principales se encuentran la eliminación de la reelección del Presidente de la República y del cargo de vicepresidente, así como la creación del municipio libre. (es)
- La Constitution politique des États-Unis mexicains de 1917 (en espagnol : Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos de 1917). Le Mexique a eu plusieurs constitutions. La première date de 1824, la seconde de 1843, la troisième de 1857 et la dernière de 1917. Cette dernière version a été promulguée à la suite du congrès de Querétaro le 5 février 1917 et modifiée plusieurs fois par la suite. (fr)
- Konstitusi Meksiko, yang bernama resmi Konstitusi Politik Negara Meksiko Serikat (bahasa Spanyol: Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos) adalah konstitusi saat ini dari Meksiko. Ini dirancang di Santiago de Querétaro, Negara Bagian Querétaro, oleh sebuah konvensi konstitusional, saat Revolusi Meksiko. (in)
- メキシコ憲法（メキシコけんぽう）は、正式名称をメキシコ合衆国政治憲法（スペイン語: Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos）といい、メキシコの現行の憲法である。メキシコ革命中に憲法委員会によってケレタロ州ケレタロで起草され、1917年2月5日に制憲議会によって批准された。それまでの1857年メキシコ憲法の後継の憲法である。 制定年から1917年憲法、制定された場所からケレタロ憲法とも呼ばれる。 (ja)
- La Costituzione Politica degli Stati Uniti Messicani (Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos / 1917 Mēxihcatl Nahuatīlāmoxtli) del 1917 è la Costituzione vigente in Messico. Fu promulgata dal Congresso Costituente il 5 febbraio 1917, nella città di Querétaro, con il generale Venustiano Carranza primo Presidente Costituzionale del paese. Il suo testo è la consacrazione di molti postulati sociali della rivoluzione messicana. La Costituzione del 1917 è un apporto della tradizione giuridica messicana al costituzionalismo universale, dato che fu la prima costituzione della storia che include i diritti sociali, due anni prima della Costituzione tedesca di Weimar (1919). Il Giorno della Costituzione, 5 febbraio, è considerato come parte delle Feste Nazionali in Messico, commemorando la promulgazione di entrambe le Costituzioni del 1857 e del 1917. (it)
- De Mexicaanse Grondwet van 1917, formeel de politieke Grondwet van de Verenigde Mexicaanse Staten (Spaans: Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos) is de huidige grondwet van Mexico. De grondwet van 1917 is opgesteld in Santiago de Querétaro, tijdens de Mexicaanse Revolutie. De grondwet trad in werking op 5 februari 1917. Deze verving die van 1857. Venustiano Carranza was de eerste president die onder deze grondwet diende. 5 februari is tegenwoordig een feestdag in Mexico (Día de la Constitución). Sindsdien werd de grondwet enkele keren geamendeerd. De grondwet is enigszins socialistisch getint. Het regelt onder andere landverdelingen en kent een sterke scheiding tussen kerk en staat. Enkele antiklerikale artikelen worden tegenwoordig niet meer nageleefd. Opvallende artikelen uit de Mexicaanse grondwet zijn:
* Artikel 3 regelt het onderwijs. Onderwijs is gratis en niet-religieus.
* Artikel 18 regelt de rechten van verdachten. Gevangenschap dient volgens dit artikel "sociale wederaanpassing". In de VS wordt deze wet als erg 'soft' gezien. Mexico is hierdoor een toevluchtsoord voor Amerikaanse criminelen. Mexico weigert principieel criminelen die in de VS de doodstraf kunnen krijgen uit te leveren.
* Artikel 22 verbiedt "ongewone of extreme straffen". In 2001 bepaalde het hooggerechtshof dat ook levenslange gevangenisstraf hieronder valt, omdat levenslange gevangenen niet terug kunnen keren in de maatschappij, terwijl dat volgens artikel 18 het doel van gevangenisstraf is. De doodstraf is sinds maart 2005 officieel verboden, al was het sinds 1951 al niet meer uitgevoerd.
* Artikel 27 regelt het grondbezit. Grondbezit, vooral door buitenlanders, is aan strenge voorwaarden onderhevig. Zo mag niemand grond aan de kust bezitten. Aardolie mag alleen door de staat gewonnen worden. Artikel 27 is met afstand het grootste artikel, het neemt bijna de helft van de grondwet in.
* Artikel 115 verbiedt het dienen van meer dan een termijn voor de meeste publieke functies.
* Artikel 123 regelt de rechten van arbeiders. Het regelt onder andere een achturige werkdag, het recht om te staken, het recht op een vrije dag per week en schadeloosstelling wanneer iemand zonder reden ontslagen wordt. Dit artikel maakte een eind aan peonage, een vorm van schuldslavernij.
* Artikel 130 regelt de scheiding van kerk en staat. Het regelt dat alle religieuze instellingen geregistreerd moeten staan, en het verbiedt priesters zich verkiesbaar te stellen voor een openbare functie. (nl)
- A Constituição do México de 1917 (nome oficial: Constitución Politica de los Estados Unidos Mexicanos que reforma la del 5 de febrero de 1857) é a atual lei suprema da federação mexicana. Foi promulgada em 5 de Fevereiro de 1917 pela Assembleia Constituinte reunida na cidade de Querétaro entre 1 de Dezembro de 1916 e 31 de Janeiro de 1917, entrando em vigor no dia 1 de Maio seguinte. A Assembleia Constituinte foi convocada por Venustiano Carranza Primeiro-Chefe do Exército Constitucionalista, encarregado do poder executivo, em cumprimento do estabelecido no plano de Guadalupe. Substituiu a Constituição do México de 1857. Foi a primeira constituição da História a incluir os chamados direitos sociais, dois anos antes da Constituição de Weimar de 1919. Trata-se de uma constituição anticlerical e liberal, incluindo medidas relativas ao trabalho e à , bastante radicais para a época bem como reformas destinadas a restringir a posse de explorações mineiras e de terras por estrangeiros. Outrossim, reflete as diferentes tendências expressas antes e durante a Revolução Mexicana: anticlericalismo, agrarismo, sensibilidade social, nacionalismo. Anuncia uma reforma agrária e leis sociais (jornada de oito horas, direito de associação em sindicatos, , salário mínimo, limitação do trabalho feminino e infantil). O poder da Igreja é fortemente reduzido: perda do controle do estado civil e de toda intervenção social e política, nacionalização dos locais de culto, interdição aos membros do clero de se candidatarem em eleições, de se exprimirem politicamente, de herdar ou transmitir heranças. A não-reeleição do presidente e a extinção do cargo de vice-presidente foram igualmente estabelecidos nesta constituição. Foi alvo de diversas alterações desde a sua promulgação. (pt)
- Конституция Мексики (исп. Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos de 1917) — основной закон Мексиканских Соединённых Штатов, нормативный правовой акт, обладающий высшей юридической силой, закрепляющий основы конституционного строя, государственное устройство, образование представительных, исполнительных, судебных органов власти, права и свободы человека и гражданина. Послужила моделью для других латиноамериканских конституций, включивших в той или иной степени в свои тексты такие положения мексиканской конституции, как программа земельной реформы, рабочее законодательство, семейное законодательство. (ru)
- Konstytucja Meksyku (formalnie Konstytucja Zjednoczonych Stanów Meksykańskich, hiszp. Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos) – obecna konstytucja Meksyku, zatwierdzona przez parlament konstytucyjny 5 lutego 1917 w czasie rewolucji meksykańskiej. Oparta jest na zasadach: praw człowieka, suwerenności narodu, podziału władzy, federalizmu, ochrony praw konstytucyjnych i prymatu państwa nad kościołem. Jeden z jej artykułów stanowił 8-godzinny dzień pracy, ograniczał zatrudnianie dzieci i kobiet, stanowił minimalne wynagrodzenie, prawo do urlopu i obowiązkowe składki na ubezpieczenie oraz prawo do tworzenia związków zawodowych i strajku. Konstytucja ta zastąpiła wcześniejszą i jest trzecią konstytucją Meksyku. została uchwalona w 1824 r. Egzekwowanie przez prezydenta Plutarco Elíasa Callesa praw konstytucyjnych dotyczących świeckości państwa stało się w 1926 przyczyną powstania Chrystusowców. Chrystusowcy nie godzili się z laicyzacją szkół i nauczaniem będącym pod nadzorem państwa. Najbardziej budził ich sprzeciw art.130, pozbawiający Kościół osobowości prawnej a władzom lokalnym dający prawo decydowania o liczbie księży w parafiach. Nie pozwalał on też na obecność w kraju księży cudzoziemców. W ciągu dekad historii konstytucja ta miała liczne poprawki (m.in. w 1992 r. zreformowano antyklerykalne artykuły). (pl)
- 墨西哥宪法正式名称为墨西哥合众国政治宪法（西班牙語：Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos），是墨西哥现行宪法。它是在墨西哥革命期间由制宪议会在克雷塔罗州的圣地亚哥·德克雷塔罗起草，并于1917年2月5日由制宪议会批准。它是和早期墨西哥宪法的继承者。 (zh)
- Конституція Мексики, формально — Політична конституція Мексиканських Сполучених Штатів (ісп. Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos) — чинна Конституція Мексики. Підготовлена в Сантьяго-де-Керетаро, в штаті Керетаро, на Конституційному конвенті, під час Мексиканської революції. Схвалена Конституційним Конгресом 5 лютого 1917 року, є наступницею Конституції 1857 року і раніших мексиканських конституцій. Чинна конституція 1917 р. року є першим подібним документом у світі, де викладено соціальні права, яка виступає як модель для Веймарської конституції 1919 р. і Конституції Росії 1918 р. Деякі з найважливіших положень статей є 3, 27 і 123; вони започаткували глибокі зміни в мексиканській політичній філософії, які допомогли кадровим змінам політичного і соціального фону для Мексики в ХХ столітті. Стаття 3 забороняє створення списку заборонених книг і встановлює підстави для вільної обов'язкової освіти; стаття 27 призвела до основи земельної реформи; і стаття 123 була розроблена для розширення можливостей у сфері праці. Статті 3, 5, 24, 27 і 130 були антиклерикальні і серйозно обмежували релігійну свободу, спроби втілити їх у життя президентом Плутарко Кальєсом у 1926 році призвели до громадянської війни, відомої як повстання Крістерос. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Constitució Política dels Estats Units Mexicans és el document de govern i llei suprema de Mèxic. Va ser redactada a Santiago de Querétaro pel Congrés Constituent convocat per Venustiano Carranza i aprovada el 5 de febrer de 1917, la qual cosa marcaria la fi de la Revolució Mexicana. El Congrés Constituent va reunir delegats radicals influenciats pels ideals del liberalisme europeu del segle xix i la constitució que va sorgir va ser la primera del món a reconèixer, oficialment, els drets socials dels treballadors, dos anys abans de la Constitució de Weimar alemanya. (ca)
- Die Politische Verfassung der Vereinigten Mexikanischen Staaten entstand infolge der mexikanischen Revolution, wurde 1916/17 von einer in Santiago de Querétaro erarbeitet und am 5. Februar 1917 ratifiziert. Sie ist noch heute in Kraft, wurde aber über 150 Mal geändert. In den 1990er Jahren wurden die Artikel 27 und 123 im Zuge der ökonomischen Neuausrichtung geändert. Zudem wurde das Verhältnis von Staat und Kirche neu geordnet. (de)
- La Constitution politique des États-Unis mexicains de 1917 (en espagnol : Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos de 1917). Le Mexique a eu plusieurs constitutions. La première date de 1824, la seconde de 1843, la troisième de 1857 et la dernière de 1917. Cette dernière version a été promulguée à la suite du congrès de Querétaro le 5 février 1917 et modifiée plusieurs fois par la suite. (fr)
- Konstitusi Meksiko, yang bernama resmi Konstitusi Politik Negara Meksiko Serikat (bahasa Spanyol: Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos) adalah konstitusi saat ini dari Meksiko. Ini dirancang di Santiago de Querétaro, Negara Bagian Querétaro, oleh sebuah konvensi konstitusional, saat Revolusi Meksiko. (in)
- メキシコ憲法（メキシコけんぽう）は、正式名称をメキシコ合衆国政治憲法（スペイン語: Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos）といい、メキシコの現行の憲法である。メキシコ革命中に憲法委員会によってケレタロ州ケレタロで起草され、1917年2月5日に制憲議会によって批准された。それまでの1857年メキシコ憲法の後継の憲法である。 制定年から1917年憲法、制定された場所からケレタロ憲法とも呼ばれる。 (ja)
- Конституция Мексики (исп. Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos de 1917) — основной закон Мексиканских Соединённых Штатов, нормативный правовой акт, обладающий высшей юридической силой, закрепляющий основы конституционного строя, государственное устройство, образование представительных, исполнительных, судебных органов власти, права и свободы человека и гражданина. Послужила моделью для других латиноамериканских конституций, включивших в той или иной степени в свои тексты такие положения мексиканской конституции, как программа земельной реформы, рабочее законодательство, семейное законодательство. (ru)
- 墨西哥宪法正式名称为墨西哥合众国政治宪法（西班牙語：Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos），是墨西哥现行宪法。它是在墨西哥革命期间由制宪议会在克雷塔罗州的圣地亚哥·德克雷塔罗起草，并于1917年2月5日由制宪议会批准。它是和早期墨西哥宪法的继承者。 (zh)
- دستور المكسيك والمعروف رسميًا باسم الدستور السياسي للولايات المتحدة المكسيكية هو الدستور الحالي لدولة المكسيك. تولت الجمعية التأسيسية التي انعقدت في مدينة سانتياغو دي كيريتارو بولاية كيريتارو وضع مسودته إبان الثورة المكسيكية. وحصل على موافقة المؤتمر التأسيسي بتاريخ 5 فبراير عام 1917. يعد هذا الدستور خلفًا لدستور عام 1857 وما سبقه من الدساتير المكسيكية السالفة. يمثل دستور عام 1917 نصرًا قانونيًا للثورة المكسيكية، ويذهب البعض إلى اعتباره الثورة بحد ذاتها. (ar)
- The Constitution of Mexico, formally the Political Constitution of the United Mexican States (Spanish: Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos), is the current constitution of Mexico. It was drafted in Santiago de Querétaro, in the State of Querétaro, by a constituent convention, during the Mexican Revolution. It was approved by the Constituent Congress on 5 February 1917. It is the successor to the Constitution of 1857, and earlier Mexican constitutions. "The Constitution of 1917 is the legal triumph of the Mexican Revolution. To some it is the revolution." (en)
- La Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos de 1917 es la carta magna y norma fundamental, establecida para regir jurídicamente al país, la cual fija los límites y define las relaciones entre los poderes de la federación: poder legislativo, ejecutivo y judicial, entre los tres órdenes diferenciados del gobiernoː el federal, estatal y municipal, y entre todos aquellos y los ciudadanos. Así mismo, fija las bases para el gobierno y para la organización de las instituciones en que el poder se asienta y establece, en tanto que pacto social supremo de la sociedad mexicana, los derechos y los deberes del pueblo mexicano. (es)
- La Costituzione Politica degli Stati Uniti Messicani (Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos / 1917 Mēxihcatl Nahuatīlāmoxtli) del 1917 è la Costituzione vigente in Messico. Fu promulgata dal Congresso Costituente il 5 febbraio 1917, nella città di Querétaro, con il generale Venustiano Carranza primo Presidente Costituzionale del paese. Il suo testo è la consacrazione di molti postulati sociali della rivoluzione messicana. (it)
- De Mexicaanse Grondwet van 1917, formeel de politieke Grondwet van de Verenigde Mexicaanse Staten (Spaans: Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos) is de huidige grondwet van Mexico. De grondwet van 1917 is opgesteld in Santiago de Querétaro, tijdens de Mexicaanse Revolutie. De grondwet trad in werking op 5 februari 1917. Deze verving die van 1857. Venustiano Carranza was de eerste president die onder deze grondwet diende. 5 februari is tegenwoordig een feestdag in Mexico (Día de la Constitución). Sindsdien werd de grondwet enkele keren geamendeerd. (nl)
- Konstytucja Meksyku (formalnie Konstytucja Zjednoczonych Stanów Meksykańskich, hiszp. Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos) – obecna konstytucja Meksyku, zatwierdzona przez parlament konstytucyjny 5 lutego 1917 w czasie rewolucji meksykańskiej. W ciągu dekad historii konstytucja ta miała liczne poprawki (m.in. w 1992 r. zreformowano antyklerykalne artykuły). (pl)
- A Constituição do México de 1917 (nome oficial: Constitución Politica de los Estados Unidos Mexicanos que reforma la del 5 de febrero de 1857) é a atual lei suprema da federação mexicana. Foi promulgada em 5 de Fevereiro de 1917 pela Assembleia Constituinte reunida na cidade de Querétaro entre 1 de Dezembro de 1916 e 31 de Janeiro de 1917, entrando em vigor no dia 1 de Maio seguinte. A Assembleia Constituinte foi convocada por Venustiano Carranza Primeiro-Chefe do Exército Constitucionalista, encarregado do poder executivo, em cumprimento do estabelecido no plano de Guadalupe. Substituiu a Constituição do México de 1857. (pt)
- Конституція Мексики, формально — Політична конституція Мексиканських Сполучених Штатів (ісп. Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos) — чинна Конституція Мексики. Підготовлена в Сантьяго-де-Керетаро, в штаті Керетаро, на Конституційному конвенті, під час Мексиканської революції. Схвалена Конституційним Конгресом 5 лютого 1917 року, є наступницею Конституції 1857 року і раніших мексиканських конституцій. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
