| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- الكسوف الكلي للقلب (Total Eclipse of the Heart) هي أغنية ضمن الألبوم الخامس لعام 1983 للمغنية الويلزية بوني تايلور من تأليف وإنتاج جيم ستاينمان. تم إصدار الأغنية كأغنية منفصلة من قبل شركة كولومبيا للتسجيلات في 11 فبراير 1983 في المملكة المتحدة ثم في 31 مايو 1983 في الولايات المتحدة. تصدرت الأغنية قائمة الأغاني البريطانية للأغاني المنفردة لتصبح أشهر أغاني تايلر على الإطلاق والأغنية الخامسة الأكثر مبيعًا لعام 1983 في المملكة المتحدة، كما احتلت المرتبة السادسة في بيلبورد أفضل 100 أغنية فردية نهاية عام 1983. بلغت مبيعات الأغنية أكثر من 6 ملايين نسخة في جميع أنحاء العالم بمبيعات قدرت بأكثر من مليون نسخة بعد إطلاقها فقط لتصنف بالأسطوانة الذهبية من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) ثم الأسطوانة البلاتينية عام 2001 بعد تغيير شروط الشهادة. في عام 2015 اختيرت الأغنية ضمن أفضل ثالث أغنية وطنية مفضلة في الثمانينات من القرن الماضي في استطلاع للرأي لشبكة ITV من قبل الجمهور البريطاني. (ar)
- «Total Eclipse of the Heart» (en español: «Eclipse total del corazón») es una power ballad escrita y producida por Jim Steinman y grabada por la cantante galesa Bonnie Tyler para su quinto álbum de estudio Faster Than the Speed of Night (1983). La canción ha sido reversionada muchas veces; la más famosa de ellas por el libretista de teatro Michael Kunze para el musical Tanz der Vampire como "Totale Finsternis". (es)
- Total Eclipse of the Heart ist ein von Bonnie Tyler interpretierter Song aus dem Jahr 1982, der von Jim Steinman geschrieben und produziert wurde. Das Stück erschien auf Tylers Album Faster Than the Speed of Night. (de)
- Total Eclipse of the Heart (littéralement en français, Éclipse totale du cœur) est une chanson écrite par Jim Steinman et interprétée par la galloise Bonnie Tyler sortie en 1983. C'est le plus grand succès de la chanteuse, devançant même It's a Heartache. La chanson s'est vendue à plus de six millions d'exemplaires. Celle-ci devient 6e chanson de l'année 1983 au classement Billboard. À la partition, on trouve deux musiciens du E Street Band de Bruce Springsteen : Max Weinberg à la batterie et Roy Bittan aux claviers. Une reprise adaptée en français, interprétée par Kareen Antonn et Bonnie Tyler, intitulée Si demain... (Turn Around), est sortie en 2003 et connait un succès mondial important. Le boys band irlandais Westlife a aussi repris cette chanson en 2006. La chanson fut également reprise dans une version metal en 2017 par le groupe Exit Eden, dans l'album Rhapsodies in Black. (fr)
- "Total Eclipse of the Heart" is a song recorded by Welsh singer Bonnie Tyler. It was written and produced by Jim Steinman, and released on Tyler's fifth studio album, Faster Than the Speed of Night (1983). The song was released as a single by CBS/Columbia in 1983. The song became Tyler's biggest career hit, topping the UK Singles Chart, and becoming the fifth-best-selling single in 1983 in the United Kingdom. In the United States, the single spent four weeks at the top of the charts, keeping another Steinman penned song "Making Love Out of Nothing at All" by Air Supply from reaching the top spot (a song Tyler would later cover in 1995), and it was Billboard's number-six song of the year for 1983. The song was nominated for the Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance. Worldwide, the single has sales in excess of 6 million copies and was certified gold by the Recording Industry Association of America (RIAA) for sales of over 1 million copies after its release, updated to platinum in 2001 when the certification threshold changed. In 2015, the song was voted by the British public as the nation's third favourite 1980s number one in a poll for ITV. (en)
- 《Total Eclipse of the Heart》는 1983년에 발매된 보니 타일러의 노래이다. (ko)
- "Total Eclipse of the Heart" is een power ballad geschreven en geproduceerd door Jim Steinman. De oorspronkelijke uitvoering is door de Welshe zangeres Bonnie Tyler uit 1983. Deze versie werd wereldwijd een gigantische hit en bereikte de eerste plaats in de Verenigde Staten, Canada, Australië, Nieuw-Zeeland, Ierland en thuisland het Verenigd Koninkrijk. In totaal zijn van de oorspronkelijke versie uit 1983 ruim 5 miljoen exemplaren verkocht. De mannelijke stem die constant "Turn around (bright eyes)" zingt is van Rory Dodd. In Nederland werd de plaat op maandag 7 maart 1983 door dj Frits Spits en producer Tom Blomberg in het radioprogramma De Avondspits verkozen tot de 236e NOS Steunplaat van de week op Hilversum 3 en werd mede hierdoor een radiohit. De plaat bereikte de 24e positie in de Nederlandse Top 40, de 21e positie in de TROS Top 50 en de 18e positie in de Nationale Hitparade. In de Europese hitlijst op Hilversum 3, de TROS Europarade, werd de 22e positie beteikt. In België bereikte de single de 14e positie in de Vlaamse Ultratop 50 en de 26e positie in de Vlaamse Radio 2 Top 30. De plaat is vervolgens verscheidene malen gecoverd, en herwerkt (samen met Michael Kunze) voor de musical Tanz der Vampire als "Totale Finsternis". De cover door Nicki French bereikte in de Verenigde Staten en thuisland het Verenigd Koninkrijk de top 5. (nl)
- Total Eclipse of the Heart è una ballata rock scritta e prodotta da Jim Steinman. Interpretata originariamente dalla cantante gallese Bonnie Tyler nel 1983, negli anni successivi ha ricevuto numerosissime cover. Inoltre il brano è stato riutilizzato dallo stesso Steinman (con un nuovo testo di Michael Kunze) all'interno del musical Tanz der Vampire con il titolo Totale Finsternis. Il brano, abbozzato da Steinman nei primi anni ottanta (uno dei temi musicali appare, in versione strumentale, all'interno della colonna sonora del film del 1980 A Small Circle of Friends), era stato originariamente composto per Meat Loaf. Tuttavia l'etichetta discografica del cantante rifiutò di pagare Steinway e lui preferì quindi affidare il brano a Bonnie Tyler..Si tratta indubbiamente di uno dei maggiori successi commerciali di Steinman (la sola versione di Bonnie Tyler ha venduto oltre 5 milioni di copie). Nel novembre 2002, la canzone è stata votata alla posizione 72 della classifica "I più grandi numeri uno di tutti i tempi" nel Regno Unito, mentre nell'ottobre 2006, VH1 ha collocato la canzone alla posizione #56 della classifica "Le 100 più grandi canzoni degli anni ottanta". (it)
- Total Eclipse of the Heart (рус. Полное затмение сердца) — песня в жанре рок-баллада, написанная и спродюсированная Джимом Стайнманом. (ru)
- "Total Eclipse of the Heart" är en rockballad som ursprungligen spelades in av sångerskan Bonnie Tyler till albumet Faster than the Speed of Night från 1983. Kompositör, textförfattare och producent var Jim Steinman. Delar av melodin hade tidigare använts i soundtracket till filmen . "Total Eclipse of the Heart" släpptes även som singel och blev en stor hit världen över. Den låg etta på singellistorna i bland annat USA, Storbritannien och Australien. Sången är en av Jim Steinmans och Bonnie Tylers mest framgångsrika. 2005 spelade Tyler in en ny version av låten, till albumet Wings. Hon har även spelat in en franskspråkig version med titeln "Si Demain" tillsammans med den franska sångerskan . Denna version blev en hit i bland annat Frankrike och Belgien. Jim Steinman menade ursprungligen att han skrev sångtexten inspirerad av vampyrfilmen Nosferatu. Sångtexten likställer ett utslocknat kärleksförhållande med en förmörkelse på himlavalvet. Sången uppmärksammas ofta i samband med solförmörkelser och månförmörkelser. Den 21 augusti 2017 framförde Bonnie Tyler sången live tillsammans med popgruppen DNCE ombord på kryssningsfartyget Oasis of the Seas utanför Bahamas, samtidigt som en var synlig över Karibiska havet. (sv)
|
| dbo:album
| |
| dbo:artist
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:recordLabel
| |
| dbo:recordedIn
| |
| dbo:releaseDate
|
- 1983-02-11 (xsd:date)
- 1983-06-12 (xsd:date)
|
| dbo:runtime
|
- 270.000000 (xsd:double)
- 418.000000 (xsd:double)
|
| dbo:soundRecording
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 97395 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:accessDate
|
- 2019-11-01 (xsd:date)
- 2022-05-23 (xsd:date)
- 2022-10-04 (xsd:date)
|
| dbp:accessdate
| |
| dbp:album
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:award
|
- Gold (en)
- Platinum (en)
- Silver (en)
|
| dbp:bSide
|
- *"Take Me Back"
*"Straight from the Heart" (en)
|
| dbp:caption
|
- Artwork for UK and some European releases (en)
- One of artwork variants for UK single release, also used for a few non-UK releases (en)
|
| dbp:certweek
| |
| dbp:certyear
|
- 1983 (xsd:integer)
- 1984 (xsd:integer)
- 1995 (xsd:integer)
- 2001 (xsd:integer)
- 2015 (xsd:integer)
- 2019 (xsd:integer)
- 2022 (xsd:integer)
|
| dbp:chronology
| |
| dbp:cover
|
- Si demain - Bonnie Tyler and Kareen Antonn.png (en)
- Total Eclipse of the Heart - single cover.jpg (en)
- Westlife - Total Eclipse of the Heart .jpg (en)
- Total Eclipse of the Heart by Nicki French UK single blue.png (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:description
|
- A sample of "Total Eclipse of the Heart", performed by Bonnie Tyler. (en)
|
| dbp:digital
| |
| dbp:filename
|
- Total Eclipse of the Heart by Bonnie Tyler.ogg (en)
|
| dbp:genre
| |
| dbp:id
|
- 7719 (xsd:integer)
- 11718 (xsd:integer)
- file_2022-05-13-15-04-29.pdf (en)
|
| dbp:label
| |
| dbp:length
|
- *
* (en)
- 227.0
- 230.0
- 232.0
- 234.0
- 250.0
- 280.0
- *4:10
*3:54 (en)
|
| dbp:name
|
- Total Eclipse of the Heart (en)
- Si demain... (en)
|
| dbp:nextTitle
| |
| dbp:nextYear
|
- 1983 (xsd:integer)
- 1995 (xsd:integer)
- 2004 (xsd:integer)
|
| dbp:note
|
- album version (en)
- karaoke version (en)
- music video (en)
- radio version (en)
- by Kareen Antonn (en)
- karaoke with song (en)
|
| dbp:number
| |
| dbp:pos
| |
| dbp:prevTitle
|
- Learning to Fly (en)
- Sayonara Tokyo (en)
|
| dbp:prevYear
|
- 1981 (xsd:integer)
- 2003 (xsd:integer)
|
| dbp:producer
| |
| dbp:recorded
|
- 1982 (xsd:integer)
- 2003 (xsd:integer)
|
| dbp:refname
| |
| dbp:region
|
- Australia (en)
- Canada (en)
- Denmark (en)
- France (en)
- Italy (en)
- Portugal (en)
- United Kingdom (en)
- United States (en)
|
| dbp:released
|
- 1995 (xsd:integer)
- 2007 (xsd:integer)
- 1983-02-11 (xsd:date)
- 1983-06-12 (xsd:date)
- 2003-12-19 (xsd:date)
|
| dbp:relyear
|
- 1983 (xsd:integer)
- 1995 (xsd:integer)
- 2012 (xsd:integer)
|
| dbp:salesamount
| |
| dbp:source
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:sure
| |
| dbp:title
|
- "Total Eclipse of the Heart" (en)
- Total Eclipse of the Heart (en)
- Si demain... (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- «Total Eclipse of the Heart» (en español: «Eclipse total del corazón») es una power ballad escrita y producida por Jim Steinman y grabada por la cantante galesa Bonnie Tyler para su quinto álbum de estudio Faster Than the Speed of Night (1983). La canción ha sido reversionada muchas veces; la más famosa de ellas por el libretista de teatro Michael Kunze para el musical Tanz der Vampire como "Totale Finsternis". (es)
- Total Eclipse of the Heart ist ein von Bonnie Tyler interpretierter Song aus dem Jahr 1982, der von Jim Steinman geschrieben und produziert wurde. Das Stück erschien auf Tylers Album Faster Than the Speed of Night. (de)
- 《Total Eclipse of the Heart》는 1983년에 발매된 보니 타일러의 노래이다. (ko)
- Total Eclipse of the Heart (рус. Полное затмение сердца) — песня в жанре рок-баллада, написанная и спродюсированная Джимом Стайнманом. (ru)
- الكسوف الكلي للقلب (Total Eclipse of the Heart) هي أغنية ضمن الألبوم الخامس لعام 1983 للمغنية الويلزية بوني تايلور من تأليف وإنتاج جيم ستاينمان. تم إصدار الأغنية كأغنية منفصلة من قبل شركة كولومبيا للتسجيلات في 11 فبراير 1983 في المملكة المتحدة ثم في 31 مايو 1983 في الولايات المتحدة. تصدرت الأغنية قائمة الأغاني البريطانية للأغاني المنفردة لتصبح أشهر أغاني تايلر على الإطلاق والأغنية الخامسة الأكثر مبيعًا لعام 1983 في المملكة المتحدة، كما احتلت المرتبة السادسة في بيلبورد أفضل 100 أغنية فردية نهاية عام 1983. (ar)
- Total Eclipse of the Heart (littéralement en français, Éclipse totale du cœur) est une chanson écrite par Jim Steinman et interprétée par la galloise Bonnie Tyler sortie en 1983. C'est le plus grand succès de la chanteuse, devançant même It's a Heartache. La chanson s'est vendue à plus de six millions d'exemplaires. Celle-ci devient 6e chanson de l'année 1983 au classement Billboard. À la partition, on trouve deux musiciens du E Street Band de Bruce Springsteen : Max Weinberg à la batterie et Roy Bittan aux claviers. (fr)
- "Total Eclipse of the Heart" is a song recorded by Welsh singer Bonnie Tyler. It was written and produced by Jim Steinman, and released on Tyler's fifth studio album, Faster Than the Speed of Night (1983). The song was released as a single by CBS/Columbia in 1983. (en)
- Total Eclipse of the Heart è una ballata rock scritta e prodotta da Jim Steinman. Interpretata originariamente dalla cantante gallese Bonnie Tyler nel 1983, negli anni successivi ha ricevuto numerosissime cover. Inoltre il brano è stato riutilizzato dallo stesso Steinman (con un nuovo testo di Michael Kunze) all'interno del musical Tanz der Vampire con il titolo Totale Finsternis. (it)
- "Total Eclipse of the Heart" is een power ballad geschreven en geproduceerd door Jim Steinman. De oorspronkelijke uitvoering is door de Welshe zangeres Bonnie Tyler uit 1983. Deze versie werd wereldwijd een gigantische hit en bereikte de eerste plaats in de Verenigde Staten, Canada, Australië, Nieuw-Zeeland, Ierland en thuisland het Verenigd Koninkrijk. In totaal zijn van de oorspronkelijke versie uit 1983 ruim 5 miljoen exemplaren verkocht. De mannelijke stem die constant "Turn around (bright eyes)" zingt is van Rory Dodd. (nl)
- "Total Eclipse of the Heart" är en rockballad som ursprungligen spelades in av sångerskan Bonnie Tyler till albumet Faster than the Speed of Night från 1983. Kompositör, textförfattare och producent var Jim Steinman. Delar av melodin hade tidigare använts i soundtracket till filmen . "Total Eclipse of the Heart" släpptes även som singel och blev en stor hit världen över. Den låg etta på singellistorna i bland annat USA, Storbritannien och Australien. Sången är en av Jim Steinmans och Bonnie Tylers mest framgångsrika. (sv)
|
| rdfs:label
|
- الكسوف الكلي للقلب (أغنية) (ar)
- Total Eclipse of the Heart (en)
- Total Eclipse of the Heart (de)
- Total Eclipse of the Heart (es)
- Total Eclipse of the Heart (fr)
- Total Eclipse of the Heart (it)
- Total Eclipse of the Heart (ko)
- Total Eclipse of the Heart (nl)
- Total Eclipse of the Heart (pt)
- Total Eclipse of the Heart (ru)
- Total Eclipse of the Heart (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Total Eclipse of the Heart (en)
|
| is dbo:previousWork
of | |
| is dbo:subsequentWork
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:nextTitle
of | |
| is dbp:prevTitle
of | |
| is dbp:title
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_-_Bonnie_Tyler_and_Kareen_Antonn.png){kind=link}
.jpg){kind=link}