| dbo:abstract
|
- L'acàcia de fusta negra (Acacia melanoxylon) és una espècie nativa de l'est d'Austràlia. Aquest arbre creix ràpid i alt, a més de 45 m. Té una àmplia tolerància enfront d'una gran diversitat d'ambients, però prospera millor a climes freds. A molts països pot transformar-se en una espècie invasora. El seu control a camps naturals i cultivats ocasiona alts costs. No obstant, el seu valor com a fusta i com a cultiu precedent en una seqüència de futures plantacions d'arbres natius, ha donat resultats econòmics positius. (ca)
- Acacia melanoxylon, commonly known as the Australian blackwood, is an Acacia species native in South eastern Australia. The species is also known as Blackwood, hickory, mudgerabah, Tasmanian blackwood, or blackwood acacia. The tree belongs to the Plurinerves section of Acacia and is one of the most wide-ranging tree species in eastern Australia and is quite variable mostly in the size and shape of the phyllodes. (en)
- Acacia melanoxylon es una acacia, (nombre que comparte con otras especies) o acacia negra. Es una especie nativa del este de Australia. Conocida en aquel país como "madera negra de Tasmania", (en inglés, 'Tasmanian blackwood'). Los aborígenes la llaman mudgerabah. Este árbol crece rápido y alto, a más de 45 m. Tiene amplia tolerancia a una gran diversidad de ambientes, pero prospera mejor en climas fríos. De hoja perenne. En muchos países puede transformarse en una especie invasora. Su control en campos naturales y cultivados ocasiona altos costos. No obstante, su valor como madera y como cultivo precedente en una secuencia de futuras plantaciones de árboles nativos, han dado resultados económicos positivos. (es)
- Zur beltzeko akazia, latinez Acacia melanoxylon, Australiako ekialdeko espezie autoktonoa da. Herrialde hartan "Tasmaniako zur beltza" izenarekin da ezaguna. Zuhaitz hau altu eta azkar hazten da, 45 m baino gehiagora. Tolerantzia handia du edozein ingurunetan hazteko baina klima hotzetan hobeto hazten da. Hosto iraunkorreko zuhaitza da eta herrialde askotan espezie inbaditzaile bihurtu daiteke. Eremu naturaletan eta landatuetan kontrolatzea kostu handiak eragiten du, hala ere, bere egurraren balioa emaitza ekonomiko onak eman ditu. Egurra oso erabilgarria du hainbat erabilerako; altzariak, tresnak, itsasontziak eta egurrezko upelak ere. Intxaurrondoaren kalitate berekoa da eta oso egokia da ur-lurrunaren bidez forma kurbatuak emateko. Azalaren tanino edukia % 20 ingurukoa da eta Australiako aborigenek analgesiko modura erabiltzen zuten. (eu)
- Acacia melanoxylon(
Pour les articles homonymes, voir Mimosa. ) Acacia melanoxylon Mimosa à bois noir Espèce Acacia melanoxylonR.Br., 1813 Répartition géographique Classification phylogénétique Le Mimosa à bois noir (Acacia melanoxylon) est un arbre de la famille des Mimosaceae (ou des Fabaceae selon la classification phylogénétique), appartenant au genre Acacia, natif du sud-est de l'Australie et de Tasmanie et connu dans son aire d'origine sous les noms de bois noir australien (Australian blackwood) et de bois noir de Tasmanie (Tasmanian Blackwood). Son nom aborigène est mudgerabah. En français, il est aussi parfois appelé Acacia à bois dur. (fr)
- L'acacia nera (Acacia melanoxylon R.Br., 1813) è una pianta della famiglia delle Mimosaceae (o Fabaceae secondo la classificazione APG), originaria dell'Australia, sovente introdotta in aree lontane dalla terra di origine in quanto piuttosto resistente al fuoco. (it)
- Svartvedsakacia (Acacia melanoxylon) är en art inom familjen ärtväxter från östra Australien. Svartvedsakacian blir en buske eller träd på upp till 20 meter. Blad förekommer endast på unga plantor och ersätts snart av bladlika fylloider, som är elliptiska eller lansettlika och med längsgående nerver. De är vanligen mörkt gröna eller grågröna. Blomställningarna är klotformade med blekt gräddgula blommor. De är kortare än fylloiderna. Barken av trädet har under namnet "black wood" sålts som garvämne. (sv)
- A Acacia melanoxylon, também chamada no Brasil de acácia-negra ou acácia-preta, é uma espécia de acácia nativa da Austrália oriental, caracterizada por sua alta estatura, chegando a medir 45 metros de altura. O nome acácia é dado a várias espécies de árvores do gênero Acacia pertencentes a família Leguminosae e a subfamília Mimosoideae. Em Portugal é chamada Acácia-da-austrália e tem carácter invasor, propagando-se por sementes. A época de floração é no início da Primavera (Março, Maio), apresentando a floração a cor creme. O fruto é uma vagem em forma de S. Não tem exigências quanto ao tipo de solo, mas prefere solos ácidos. Sofre em situações de seca. Encontrada isolada ou em grupo. Tem um crescimento rápido, sendo considerada uma árvore de médio porte — altura: 10 a 15 m — diâmetro: 7 m. Árvore de folha persistente, robusta, de porte erecto e simétrico, de copa densa. Os ramos são geralmente horizontais ou um pouco pendentes. As folhas são elípticas, lanceoladas ou oblanceoladas, de 6 a 14 cm de comprimento, um pouco coriáceas, de cor verde escura, com 3 a 5 nervuras longitudinais e ápice agudo ou obtuso. Nos exemplares jovens é característico o polimorfismo folear. As inflorescências surgem em ramos axilares mais curtos que os filódios, são capítulos globosos de um amarelo pálido ou creme com 5 a 10 mm de diâmetro. (pt)
- Ака́ция чёрная, или Ака́ция чёрнодре́вная (лат. Acácia melanóxylon) — вид деревьев из рода Акация (Acacia) семейства Бобовые (Fabaceae). В природе ареал вида охватывает Австралию — штаты Виктория, Новый Южный Уэльс, Южную Австралия и остров Тасмания. Натурализовалось в Новой Зеландии, Южной Америке и ряде штатов США (Калифорния, Флорида и Гавайи). (ru)
- Ака́ція чорнодере́вна, Ака́ція чо́рна (Acacia melanoxylon R.Br., 1813) — деревна рослина роду акація з родини бобових. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'acàcia de fusta negra (Acacia melanoxylon) és una espècie nativa de l'est d'Austràlia. Aquest arbre creix ràpid i alt, a més de 45 m. Té una àmplia tolerància enfront d'una gran diversitat d'ambients, però prospera millor a climes freds. A molts països pot transformar-se en una espècie invasora. El seu control a camps naturals i cultivats ocasiona alts costs. No obstant, el seu valor com a fusta i com a cultiu precedent en una seqüència de futures plantacions d'arbres natius, ha donat resultats econòmics positius. (ca)
- Acacia melanoxylon, commonly known as the Australian blackwood, is an Acacia species native in South eastern Australia. The species is also known as Blackwood, hickory, mudgerabah, Tasmanian blackwood, or blackwood acacia. The tree belongs to the Plurinerves section of Acacia and is one of the most wide-ranging tree species in eastern Australia and is quite variable mostly in the size and shape of the phyllodes. (en)
- Acacia melanoxylon(
Pour les articles homonymes, voir Mimosa. ) Acacia melanoxylon Mimosa à bois noir Espèce Acacia melanoxylonR.Br., 1813 Répartition géographique Classification phylogénétique Le Mimosa à bois noir (Acacia melanoxylon) est un arbre de la famille des Mimosaceae (ou des Fabaceae selon la classification phylogénétique), appartenant au genre Acacia, natif du sud-est de l'Australie et de Tasmanie et connu dans son aire d'origine sous les noms de bois noir australien (Australian blackwood) et de bois noir de Tasmanie (Tasmanian Blackwood). Son nom aborigène est mudgerabah. En français, il est aussi parfois appelé Acacia à bois dur. (fr)
- L'acacia nera (Acacia melanoxylon R.Br., 1813) è una pianta della famiglia delle Mimosaceae (o Fabaceae secondo la classificazione APG), originaria dell'Australia, sovente introdotta in aree lontane dalla terra di origine in quanto piuttosto resistente al fuoco. (it)
- Svartvedsakacia (Acacia melanoxylon) är en art inom familjen ärtväxter från östra Australien. Svartvedsakacian blir en buske eller träd på upp till 20 meter. Blad förekommer endast på unga plantor och ersätts snart av bladlika fylloider, som är elliptiska eller lansettlika och med längsgående nerver. De är vanligen mörkt gröna eller grågröna. Blomställningarna är klotformade med blekt gräddgula blommor. De är kortare än fylloiderna. Barken av trädet har under namnet "black wood" sålts som garvämne. (sv)
- Ака́ция чёрная, или Ака́ция чёрнодре́вная (лат. Acácia melanóxylon) — вид деревьев из рода Акация (Acacia) семейства Бобовые (Fabaceae). В природе ареал вида охватывает Австралию — штаты Виктория, Новый Южный Уэльс, Южную Австралия и остров Тасмания. Натурализовалось в Новой Зеландии, Южной Америке и ряде штатов США (Калифорния, Флорида и Гавайи). (ru)
- Ака́ція чорнодере́вна, Ака́ція чо́рна (Acacia melanoxylon R.Br., 1813) — деревна рослина роду акація з родини бобових. (uk)
- Acacia melanoxylon es una acacia, (nombre que comparte con otras especies) o acacia negra. Es una especie nativa del este de Australia. Conocida en aquel país como "madera negra de Tasmania", (en inglés, 'Tasmanian blackwood'). Los aborígenes la llaman mudgerabah. Este árbol crece rápido y alto, a más de 45 m. Tiene amplia tolerancia a una gran diversidad de ambientes, pero prospera mejor en climas fríos. De hoja perenne. (es)
- Zur beltzeko akazia, latinez Acacia melanoxylon, Australiako ekialdeko espezie autoktonoa da. Herrialde hartan "Tasmaniako zur beltza" izenarekin da ezaguna. Zuhaitz hau altu eta azkar hazten da, 45 m baino gehiagora. Tolerantzia handia du edozein ingurunetan hazteko baina klima hotzetan hobeto hazten da. Hosto iraunkorreko zuhaitza da eta herrialde askotan espezie inbaditzaile bihurtu daiteke. Eremu naturaletan eta landatuetan kontrolatzea kostu handiak eragiten du, hala ere, bere egurraren balioa emaitza ekonomiko onak eman ditu. (eu)
- A Acacia melanoxylon, também chamada no Brasil de acácia-negra ou acácia-preta, é uma espécia de acácia nativa da Austrália oriental, caracterizada por sua alta estatura, chegando a medir 45 metros de altura. O nome acácia é dado a várias espécies de árvores do gênero Acacia pertencentes a família Leguminosae e a subfamília Mimosoideae. (pt)
|
