| dbo:abstract
|
- تُوز هندي نوع من التوز مهده الهند. شجرته كبيرة القد. خشبها فاخر الصنف الأحمر مرغوب فيه. يعرف بخشب الصندل الأحمر. المراجع (ar)
- Der Narrabaum (Pterocarpus indicus) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Pterocarpus in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae). Die Baumart ist im tropischen Asien und auf den pazifischen Inseln beheimatet. (de)
- Pterocarpus indicus (comúnmente conocido como amboyna, padauk malayo, palo de rosa de Papúa Nueva Guinea, caoba filipina, secoya de Andaman, palo de rosa birmano, narra, asana de Filipinas, dungou de Filipinas, naga de Filipinas, sangre de drago de Filipinas o pashu padauk) es una especie de Pterocarpus nativa del sudeste de Asia, el norte de Australasia, y las islas del océano Pacífico occidental, en Camboya, el extremo sur de China, Timor Oriental, Indonesia, Malasia, Papúa Nueva Guinea, las Filipinas, las Islas Ryukyu, las Islas Salomón Islas, Tailandia y Vietnam. Pterocarpus indicus fue una de las dos especies (la otra es ) utilizada como fuente del diurético tradicional del siglo XVI al XVIII conocido como . Muchas poblaciones de Pterocarpus indicus están seriamente amenazadas. Se extinguió en Vietnam y posiblemente en Sri Lanka y Malasia peninsular. Es el árbol nacional de las Filipinas. (es)
- Pterocarpus indicus est un arbre de la famille des Fabacées, appelé aussi amboine (du nom de l'île où il a été découvert), bois de rose de Birmanie, ou sang-dragon. Son bois est utilisé en coutellerie d'art, notamment sa loupe, pour les manches des couteaux et pour le plaquage au début du XXe siècle, notamment à l'époque art déco. C'est l'arbre officiel de la province de Phuket, en Thaïlande. C'est aussi l'arbre urbain le plus présent et le plus planté à Bangkok, ce qui est une source de risque d'épidémie en cas d'apparition de phytopathogène hautement pathogène pour l'espèce. (fr)
- Pterocarpus indicus (commonly known as Amboyna wood, Malay padauk, Papua New Guinea rosewood, Philippine mahogany, Andaman redwood, Burmese rosewood, narra and asana in the Philippines, angsana, or Pashu padauk) is a species of Pterocarpus native to southeastern Asia, northern Australasia, and the western Pacific Ocean islands, in Cambodia, southernmost China, East Timor, Indonesia, Malaysia, Papua New Guinea, the Philippines, the Ryukyu Islands, the Solomon Islands, Thailand, and Vietnam. Pterocarpus indicus was one of two species (the other being Eysenhardtia polystachya) used as a source for the 16th- to 18th-century traditional diuretic known as lignum nephriticum. Many populations of Pterocarpus indicus are seriously threatened. It is extinct in Vietnam and possibly in Sri Lanka and Peninsular Malaysia. It was declared the national tree of the Philippines in 1934 by Governor-General Frank Murphy of the Insular Government of the Philippine Islands through Proclamation No. 652. (en)
- Angsana atau sonokembang (Pterocarpus indicus) adalah sejenis pohon penghasil kayu berkualitas tinggi dari suku Fabaceae (=Leguminosae, polong-polongan). Kayunya keras, kemerah-merahan, dan cukup berat, yang dalam perdagangan dikelompokkan sebagai narra atau rosewood. Di pelbagai daerah, angsana dikenal dengan nama-nama yang mirip: asan (Aceh); sena, sona, hasona (Batak); asana, sana, langsano, lansano (Min.); angsana, babaksana (Btw.); sana kembang (Jw., Md.). Namun juga, nara (Bima, Seram), nar, na, ai na (Tim.), nala (Seram, Haruku), lana (Buru), lala, lalan (Amb.), ligua (Ternate, Tidore, Halm.), linggua (Maluku) dan lain-lain. Sebutan di negara-negara yang lain, di antaranya: apalit (Filipina), pradu (Thailand), chan dêng (Laos), padauk, sena, ansanah (Burma), Malay padauk, red sandalwood, amboyna (bahasa Inggris), serta santal rouge, amboine (bahasa Prancis). (in)
- Pterocarpus indicus is een boom uit het geslacht Pterocarpus die voorkomt in Zuidoost-Azië, zoals Cambodja, Maleisië, Thailand, Vietnam, de Filipijnen en Indonesië, Zuid-Azië, Noord-Australië en het westelijke deel van de eilanden in het westen van de Grote Oceaan. De boom is de nationale boom van de Filipijnen en wordt daar Narra genoemd. (nl)
- カリン（花梨、花林、花櫚、学名：Pterocarpus indicus）は、マメ科シタン属の広葉樹。別名インドシタン、インドカリン。 庭木として知られるバラ科のカリンとは全くの別種。八重山諸島に分布するヤエヤマシタン（八重山紫檀）とは近縁種である。 (ja)
- Pterocarpus indicus är en ärtväxtart som beskrevs av Carl Ludwig von Willdenow. Pterocarpus indicus ingår i släktet Pterocarpus och familjen ärtväxter. IUCN kategoriserar arten globalt som sårbar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- 印度紫檀（學名：Pterocarpus indicus）是豆科紫檀屬的其中一個物種，別名紫檀、牛血樹、青龍木、檗木及花櫚木，是一種分布於中國廣東、東南亞、印度及玻里尼西亞一帶的熱帶植物。虽然印度紫檀也可以用来制作家具，但它其实并非传统意义上的紫檀，后者指的是小叶紫檀。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تُوز هندي نوع من التوز مهده الهند. شجرته كبيرة القد. خشبها فاخر الصنف الأحمر مرغوب فيه. يعرف بخشب الصندل الأحمر. المراجع (ar)
- Der Narrabaum (Pterocarpus indicus) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Pterocarpus in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae). Die Baumart ist im tropischen Asien und auf den pazifischen Inseln beheimatet. (de)
- Pterocarpus indicus est un arbre de la famille des Fabacées, appelé aussi amboine (du nom de l'île où il a été découvert), bois de rose de Birmanie, ou sang-dragon. Son bois est utilisé en coutellerie d'art, notamment sa loupe, pour les manches des couteaux et pour le plaquage au début du XXe siècle, notamment à l'époque art déco. C'est l'arbre officiel de la province de Phuket, en Thaïlande. C'est aussi l'arbre urbain le plus présent et le plus planté à Bangkok, ce qui est une source de risque d'épidémie en cas d'apparition de phytopathogène hautement pathogène pour l'espèce. (fr)
- Pterocarpus indicus is een boom uit het geslacht Pterocarpus die voorkomt in Zuidoost-Azië, zoals Cambodja, Maleisië, Thailand, Vietnam, de Filipijnen en Indonesië, Zuid-Azië, Noord-Australië en het westelijke deel van de eilanden in het westen van de Grote Oceaan. De boom is de nationale boom van de Filipijnen en wordt daar Narra genoemd. (nl)
- カリン（花梨、花林、花櫚、学名：Pterocarpus indicus）は、マメ科シタン属の広葉樹。別名インドシタン、インドカリン。 庭木として知られるバラ科のカリンとは全くの別種。八重山諸島に分布するヤエヤマシタン（八重山紫檀）とは近縁種である。 (ja)
- Pterocarpus indicus är en ärtväxtart som beskrevs av Carl Ludwig von Willdenow. Pterocarpus indicus ingår i släktet Pterocarpus och familjen ärtväxter. IUCN kategoriserar arten globalt som sårbar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- 印度紫檀（學名：Pterocarpus indicus）是豆科紫檀屬的其中一個物種，別名紫檀、牛血樹、青龍木、檗木及花櫚木，是一種分布於中國廣東、東南亞、印度及玻里尼西亞一帶的熱帶植物。虽然印度紫檀也可以用来制作家具，但它其实并非传统意义上的紫檀，后者指的是小叶紫檀。 (zh)
- Pterocarpus indicus (comúnmente conocido como amboyna, padauk malayo, palo de rosa de Papúa Nueva Guinea, caoba filipina, secoya de Andaman, palo de rosa birmano, narra, asana de Filipinas, dungou de Filipinas, naga de Filipinas, sangre de drago de Filipinas o pashu padauk) es una especie de Pterocarpus nativa del sudeste de Asia, el norte de Australasia, y las islas del océano Pacífico occidental, en Camboya, el extremo sur de China, Timor Oriental, Indonesia, Malasia, Papúa Nueva Guinea, las Filipinas, las Islas Ryukyu, las Islas Salomón Islas, Tailandia y Vietnam. (es)
- Pterocarpus indicus (commonly known as Amboyna wood, Malay padauk, Papua New Guinea rosewood, Philippine mahogany, Andaman redwood, Burmese rosewood, narra and asana in the Philippines, angsana, or Pashu padauk) is a species of Pterocarpus native to southeastern Asia, northern Australasia, and the western Pacific Ocean islands, in Cambodia, southernmost China, East Timor, Indonesia, Malaysia, Papua New Guinea, the Philippines, the Ryukyu Islands, the Solomon Islands, Thailand, and Vietnam. (en)
- Angsana atau sonokembang (Pterocarpus indicus) adalah sejenis pohon penghasil kayu berkualitas tinggi dari suku Fabaceae (=Leguminosae, polong-polongan). Kayunya keras, kemerah-merahan, dan cukup berat, yang dalam perdagangan dikelompokkan sebagai narra atau rosewood. Sebutan di negara-negara yang lain, di antaranya: apalit (Filipina), pradu (Thailand), chan dêng (Laos), padauk, sena, ansanah (Burma), Malay padauk, red sandalwood, amboyna (bahasa Inggris), serta santal rouge, amboine (bahasa Prancis). (in)
|
