| dbo:abstract
|
- Una fusta tova és aquella fusta obtinguda d'arbres del grup de les gimnospermes com són les coníferes. Tota la fusta d'arbres perennifolis reben el nom de fustes toves amb algunes excepcions notables com les del xiprer calb i els làrixs. La fusta tova és la font del voltant del 80% de la producció mundial de fusta per a al construcció. Els centres tradicionals de producció de fusta tova són la regió bàltica (incloent escandinàvia i Rússia) i Amèrica del Nord. El terme oposat és el de fusta dura, la qual sovint prové d'arbres del grup de les angiospermes. Les fustes toves no són necessàriament més toves que les fustes dures, en els dos grups hi ha una enorme variació en la duresa real i dins el rang en densitat de les fustes dures s'inclou el de les fustes toves. Algunes fustes dures (p.e. la fusta de balsa) són més toves que la majoria de les fustes toves, mentre que les fustes més dures són més dures que qualsevol fusta tova. Les fustes de Pinus palustris, avet de Douglas i teix són més dures en el sentit mecànic que qualsevol de les fustes dures. (ca)
- الخشب اللين عبارة عن خشب من الأشجار عارية البذور مثل الصنوبر. وغالبًا ما تسمى الأشجار دائمة الخضرة باسم الأخشاب اللينة مع بعض الاستثناءات البارزة لكونها سروًا أملس وصنوبرًا. يعتبر الخشب اللين مصدرًا لـ 80% من الإنتاج العالمي لـ الخشب، مع مراكز الإنتاج التقليدية وهي منطقة البلطيق (والتي تتضمن إسكندنافيا وروسيا) وأمريكا الشمالية والصين.ويتعارض هذا المصطلح مع الخشب الصلب وهو الخشب المأخوذ من الأشجار كاسية البذور. ليس بالضرورة أن تكون الأخشاب اللينة أكثر ليونة من الأخشاب الصلبة. ففي كلتا المجموعتين، هناك تباين كبير في صلابة الخشب الفعلية، مع وجود تنوع في الكثافة في الأخشاب الصلبة، بما في ذلك كثافة الأخشاب اللينة؛ فهناك بعض الأخشاب الصلبة (مثل البلسا) أكثر ليونة من معظم الأخشاب اللينة، في حين أن أكثر الأخشاب الصلبة صلابة تكون أكثر صلابة بكثير من أي من الأخشاب اللينة. وتعد أخشاب الصنوبر طويلة الأوراق، دوغلاس التنوب، ويو أكثر صلابة بالمعنى الميكانيكي من العديد من أنواع الأخشاب الصلبة. (ar)
- Koniferligno estas ligno devena de arbedoj kaj arboj el la ordo de pinaloj. Kaŭze de la fakto ke tia ligno ĝenerale estas pli mola ol tiu de la angiospermoj, oni ankaŭ parolas pri mola ligno kiel laŭvorta traduko de la termino softwood per kiu oni angle ankaŭ signas la koncernajn pinalajn speciojn. Tiuj ĉi enhavas, escepte de taksodioj kaj larikoj, nur ĉiamverdajn arbojn kaj arbedojn. Koniferligno estas la origino de ĉirkaŭ 80% de la monda produktaĵo de konstruligno, kun tradiciaj produktadaj centroj en la Balta regiono (inkluzive de Skandinavujo kaj Rusujo) kaj Nordameriko. La termino mola ligno estas uzata kiel kontraŭaĵo de dura ligno, kiu estas ligno origine de angiospermoj. Koniferligno ne ĉiam estas pli mola ol angiospermligno. En ambaŭ grupoj estas grandega variado pri reala ligna dureco, kun la angiosperma denseco-gamo komplete entenante tiun de la koniferlignoj; iuj angiospermlignoj (ekzemple, balzo) estas pli molaj ol plimulte da konferlignoj, dum la plej duraj angiospermlignoj estas multe pli duraj ol iu ajn koniferligno; tiu ne estas surprize ĉar estas ĉirkaŭ centfoje pli da angiospermoj ol da pinaloj. La lignoj de longfolia pino, duglaso, kaj taksuso estas mekanike multe pli duraj ol tiuj de pluraj angiospermoj. (eo)
- Mit Nadelholz im eigentlichen Sinne wird das Holz der Nadelbäume bezeichnet. Verschiedentlich wird der Ausdruck insbesondere in der Pluralform „Nadelhölzer“ jedoch auch als Synonym für Nadelbäume verwendet. Früher wurde es auch als Schwarzholz oder Tangelholz, sowie als Harzholz bezeichnet. Schwarzholz weil die Blätter (Nadeln) im Winter fast schwärzlich sind. Und Tangelholz weil die spitzen Nadeln als Tangeln, von mittelhochdeutsch Tan Feuer; für Tanne, dann englisch tang Dorn, Stachel bezeichnet wurden. Sowie Harzholz weil es harzhaltig ist. Als Nadelholz wird es bezeichnet weil die Blätter dünn und spitzig sind wie Nadeln. Das Holz der Nadelbäume besitzt keine Tracheen, so dass die im Vergleich englumigen Tracheiden neben Festigungsfunktionen auch den Transport des Wassers übernehmen müssen. Hierzu werden im Frühjahr Tracheiden mit größerem Durchmesser und dünnen Wänden als Frühholz gebildet. Sie sind durch zahlreiche Hoftüpfel verbunden. Im Sommer werden die Durchmesser kleiner und die Wandstärken größer. Das dann gebildete Spätholz dient der mechanischen Festigung des Stammes. Der Wechsel zwischen Spät- und Frühholz lässt die Jahresringe deutlich hervortreten. Einige Nadelbäume bilden im Vergleich zum Splintholz ein farblich dunkler erscheinendes Kernholz, beispielsweise Lärchen (Larix spec.), Waldkiefer (Pinus sylvestris), Douglasie (Pseudotsuga menziesii) und Eibe (Taxus spec.). Bei Tannen (Abies spec.) und Fichten (Picea spec.) ist kein Farbunterschied vorhanden. Bei der Holzverarbeitung zu dekorativen Zwecken findet dies Berücksichtigung. Das Nadelholz besteht zu 90 bis 95 % aus längs verlaufenden Tracheiden und ist somit insgesamt homogener als das Holz der Laubbäume. Der Rohdichtebereich ist mit 0,3 bis 0,6 relativ eng begrenzt. Unter anderem weil es Harz enthält, ist Nadelholz im Vergleich zu gleichschweren Laubhölzern resistenter gegen Witterung und Pilzbefall, ebenso ist es korrosionsbeständiger gegenüber Chemikalien. Auf Grund der meist geringen Schwindung ist es auch form- und dimensionsstabiler. In Verbindung mit der guten Bearbeitbarkeit lassen diese Eigenschaften eine vielseitige Verwendung insbesondere als Bau- und Schnittholz zu. Insbesondere die Fichte spielt darüber hinaus eine tragende Rolle in der Papierherstellung, durch die im Vergleich zu Laubbäumen längeren Fasern eignet sich Nadelholz gut um besonders stabile Papiere bzw. Zellstoff zu produzieren. Zu den wichtigsten heimischen Nadelhölzern Europas gehören Fichten-, Tannen-, Lärchen- und Kiefernholz, während andere Nadelhölzer wie Eibenholz nur eine geringe Bedeutung haben. (de)
- Le bois tendre est un bois issus d'arbres gymnospermes comme les conifères. Les bois tendres sont la source d'approximativement 80 % de la production mondiale de bois d’œuvre, avec des centres traditionnels de production comme la région de la Baltique (incluant Scandinavie et Russie), Amérique du Nord et Chine. Le terme est opposé à « bois dur », qui est le bois produit à partir des arbres angiospermes. Les bois tendres ne sont pas nécessairement plus tendres que les bois durs. Dans les deux groupes, il existe une énorme variation de dureté réelle du bois ; certains bois durs (comme le balsa) sont plus tendres que beaucoup de bois tendres. Cependant les bois durs les plus durs sont beaucoup plus durs que n'importe quel bois tendre. D'autre-part, le bois issu du pin des marais, du douglas, ou de l'if est beaucoup plus dur (au sens mécanique du terme) que beaucoup de bois durs. Ce bois est homoxylé (du grec ancien ὁμός / homós, semblable et ξὐλον / xýlon, bois), c'est-à-dire constitué chez les conifères presque uniquement de trachéides (plus de 90 % du bois) qui remplissent la double fonction de conduction de la sève brute et de soutien mécanique. Les trachéides desséchées sont à l'origine des échardes de ce bois fibreux. (fr)
- Softwood is wood from gymnosperm trees such as conifers. The term is opposed to hardwood, which is the wood from angiosperm trees. The main differences between hardwoods and softwoods is that the structure of hardwoods lack resin canals, whereas softwoods lack pores (though not all softwoods have resin canals). (en)
- Naaldhout is hout dat afkomstig is van naaldbomen, Coniferae, horend tot de Gymnospermae, de naaktzadigen. Naaldhout bevat vaker hars dan loofhout. (nl)
- Drewno iglaste, drewno drzew iglastych – drewno uzyskiwane z drzew iglastych – jedna z dwóch grup rodzajowych drewna, obok . Drewno iglaste ma zwykle wysokie walory techniczne – jest lekkie, elastyczne i trwałe. Charakterystyczna jest częsta zawartość żywicy (brak przewodów żywicznych u jodły, cisa i jałowca). W porównaniu do drewna drzew liściastych jego budowa jest prostsza i bardziej równomierna. Drewno to składa się w 90% z cewek – brak naczyń i włókien drzewnych, a promienie rdzeniowe są zwykle niewidoczne. U drzew strefy umiarkowanej wyraźnie zaznaczone są słoje roczne z jasnym drewnem wczesnym i ciemnym drewnem późnym. (pl)
- 針葉樹材（しんようじゅざい）とは、針葉樹から取れる木材のこと。 細胞の種類としては仮道管が90%以上を占め、残りのほとんどがであり、道管を持たない。広葉樹材と比較して、構成細胞の種類が少なく、単純で整然とした構造をしている。このことが割裂加工や鋸断加工を容易にしていると考えられている。密度は0.3～0.6 g/cm3程度のものが多い。リグニンの含有率は25～35%であり、広葉樹材に比べて含有率が高い。このことが、針葉樹材の膨潤・収縮性が同密度レベルの広葉樹材に比べて低いことの理由であると考えられている。 建築用材としてよく用いられ、日本では、スギ、ヒノキ、カラマツなどの国産材のほか、海外から輸入されたベイマツやオウシュウトウヒなどが多く利用されている。紙の原料としても用いられ、広葉樹よりも繊維が長いことから強度に優れた紙が生産できる。またトウヒ属などの一部の樹種は、ヴァイオリンやギターの表板、ピアノの響板などにも用いられる。 (ja)
- 軟木（softwood），或稱軟質木，即指針葉樹材，由的樹所生成的木材，包括松树、雲杉、香柏、冷杉、落葉松、花旗松、鐵杉、柏樹、加州紅木及紫杉等。如名稱所示，因其質地與闊葉樹材相對而言比較軟，故又名softwood，以與又稱做hardwood的闊葉樹材做區別，但並非所有的hardwood都比softwood硬，如紫杉是一種長葉松，卻比大部分硬木還要堅硬，而屬於硬木的輕木則十分輕軟。 軟木和硬木可以微小的結構來區分，最主要是軟木缺少導管供水份輸送，結構通常較簡單及一致，只由管胞和薄壁組織兩種細胞組成。軟木常用於建築的結構組件，亦有用於傢具和工廠之木工製品如鑄造製模、門、窗等。軟木同時是造紙的主要原料及製造。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Softwood is wood from gymnosperm trees such as conifers. The term is opposed to hardwood, which is the wood from angiosperm trees. The main differences between hardwoods and softwoods is that the structure of hardwoods lack resin canals, whereas softwoods lack pores (though not all softwoods have resin canals). (en)
- Naaldhout is hout dat afkomstig is van naaldbomen, Coniferae, horend tot de Gymnospermae, de naaktzadigen. Naaldhout bevat vaker hars dan loofhout. (nl)
- Drewno iglaste, drewno drzew iglastych – drewno uzyskiwane z drzew iglastych – jedna z dwóch grup rodzajowych drewna, obok . Drewno iglaste ma zwykle wysokie walory techniczne – jest lekkie, elastyczne i trwałe. Charakterystyczna jest częsta zawartość żywicy (brak przewodów żywicznych u jodły, cisa i jałowca). W porównaniu do drewna drzew liściastych jego budowa jest prostsza i bardziej równomierna. Drewno to składa się w 90% z cewek – brak naczyń i włókien drzewnych, a promienie rdzeniowe są zwykle niewidoczne. U drzew strefy umiarkowanej wyraźnie zaznaczone są słoje roczne z jasnym drewnem wczesnym i ciemnym drewnem późnym. (pl)
- 針葉樹材（しんようじゅざい）とは、針葉樹から取れる木材のこと。 細胞の種類としては仮道管が90%以上を占め、残りのほとんどがであり、道管を持たない。広葉樹材と比較して、構成細胞の種類が少なく、単純で整然とした構造をしている。このことが割裂加工や鋸断加工を容易にしていると考えられている。密度は0.3～0.6 g/cm3程度のものが多い。リグニンの含有率は25～35%であり、広葉樹材に比べて含有率が高い。このことが、針葉樹材の膨潤・収縮性が同密度レベルの広葉樹材に比べて低いことの理由であると考えられている。 建築用材としてよく用いられ、日本では、スギ、ヒノキ、カラマツなどの国産材のほか、海外から輸入されたベイマツやオウシュウトウヒなどが多く利用されている。紙の原料としても用いられ、広葉樹よりも繊維が長いことから強度に優れた紙が生産できる。またトウヒ属などの一部の樹種は、ヴァイオリンやギターの表板、ピアノの響板などにも用いられる。 (ja)
- 軟木（softwood），或稱軟質木，即指針葉樹材，由的樹所生成的木材，包括松树、雲杉、香柏、冷杉、落葉松、花旗松、鐵杉、柏樹、加州紅木及紫杉等。如名稱所示，因其質地與闊葉樹材相對而言比較軟，故又名softwood，以與又稱做hardwood的闊葉樹材做區別，但並非所有的hardwood都比softwood硬，如紫杉是一種長葉松，卻比大部分硬木還要堅硬，而屬於硬木的輕木則十分輕軟。 軟木和硬木可以微小的結構來區分，最主要是軟木缺少導管供水份輸送，結構通常較簡單及一致，只由管胞和薄壁組織兩種細胞組成。軟木常用於建築的結構組件，亦有用於傢具和工廠之木工製品如鑄造製模、門、窗等。軟木同時是造紙的主要原料及製造。 (zh)
- الخشب اللين عبارة عن خشب من الأشجار عارية البذور مثل الصنوبر. وغالبًا ما تسمى الأشجار دائمة الخضرة باسم الأخشاب اللينة مع بعض الاستثناءات البارزة لكونها سروًا أملس وصنوبرًا. يعتبر الخشب اللين مصدرًا لـ 80% من الإنتاج العالمي لـ الخشب، مع مراكز الإنتاج التقليدية وهي منطقة البلطيق (والتي تتضمن إسكندنافيا وروسيا) وأمريكا الشمالية والصين.ويتعارض هذا المصطلح مع الخشب الصلب وهو الخشب المأخوذ من الأشجار كاسية البذور. ليس بالضرورة أن تكون الأخشاب اللينة أكثر ليونة من الأخشاب الصلبة. ففي كلتا المجموعتين، هناك تباين كبير في صلابة الخشب الفعلية، مع وجود تنوع في الكثافة في الأخشاب الصلبة، بما في ذلك كثافة الأخشاب اللينة؛ فهناك بعض الأخشاب الصلبة (مثل البلسا) أكثر ليونة من معظم الأخشاب اللينة، في حين أن أكثر الأخشاب الصلبة صلابة تكون أكثر صلابة بكثير من أي من الأخشاب اللينة. وتعد أخشاب الصنوبر طويلة ال (ar)
- Una fusta tova és aquella fusta obtinguda d'arbres del grup de les gimnospermes com són les coníferes. Tota la fusta d'arbres perennifolis reben el nom de fustes toves amb algunes excepcions notables com les del xiprer calb i els làrixs. La fusta tova és la font del voltant del 80% de la producció mundial de fusta per a al construcció. Els centres tradicionals de producció de fusta tova són la regió bàltica (incloent escandinàvia i Rússia) i Amèrica del Nord. (ca)
- Koniferligno estas ligno devena de arbedoj kaj arboj el la ordo de pinaloj. Kaŭze de la fakto ke tia ligno ĝenerale estas pli mola ol tiu de la angiospermoj, oni ankaŭ parolas pri mola ligno kiel laŭvorta traduko de la termino softwood per kiu oni angle ankaŭ signas la koncernajn pinalajn speciojn. Tiuj ĉi enhavas, escepte de taksodioj kaj larikoj, nur ĉiamverdajn arbojn kaj arbedojn. Koniferligno estas la origino de ĉirkaŭ 80% de la monda produktaĵo de konstruligno, kun tradiciaj produktadaj centroj en la Balta regiono (inkluzive de Skandinavujo kaj Rusujo) kaj Nordameriko. (eo)
- Mit Nadelholz im eigentlichen Sinne wird das Holz der Nadelbäume bezeichnet. Verschiedentlich wird der Ausdruck insbesondere in der Pluralform „Nadelhölzer“ jedoch auch als Synonym für Nadelbäume verwendet. Früher wurde es auch als Schwarzholz oder Tangelholz, sowie als Harzholz bezeichnet. Schwarzholz weil die Blätter (Nadeln) im Winter fast schwärzlich sind. Und Tangelholz weil die spitzen Nadeln als Tangeln, von mittelhochdeutsch Tan Feuer; für Tanne, dann englisch tang Dorn, Stachel bezeichnet wurden. Sowie Harzholz weil es harzhaltig ist. Als Nadelholz wird es bezeichnet weil die Blätter dünn und spitzig sind wie Nadeln. (de)
- Le bois tendre est un bois issus d'arbres gymnospermes comme les conifères. Les bois tendres sont la source d'approximativement 80 % de la production mondiale de bois d’œuvre, avec des centres traditionnels de production comme la région de la Baltique (incluant Scandinavie et Russie), Amérique du Nord et Chine. (fr)
|
