| dbo:abstract
|
- الشورية (الاسم العلمي: Shorea) هي جنس من النباتات تتبع فصيلة مجنحية الثمر من رتبة الخبازيات. (ar)
- Shorea és un gènere de plantes amb flor dins la família de les dipterocarpàcies (Dipterocarpaceae). (ca)
- Shorea ist eine Pflanzengattung in der Familie der Flügelfruchtgewächse (Dipterocarpaceae). Die etwa 200 Arten sind in Südostasien verbreitet. Von vielen Arten wird das Holz genutzt, beispielsweise Meranti, Balau, und Bangkirai. (de)
- La ŝoreo (Shorea) estas orientalisa genro de proksimume 196 da specioj de plejparte pluvarbaraj arboj en la familio de la dipterokarpacoj. La genro estas nomita laŭ Sir John Shore, la Guberniestro ĝenerala de la Brita Orienthinda Kompanio, 1793-1798. Ĝi estas indiĝena en Sudorienta Azio, ekde pli norda Barato ĝis Malajzio, Indonezio kaj Filipinoj. En okcidenta Malesio kaj Filipinoj tiu genro dominas la tropikajn arbarojn. La plej alta registrita tropika angiospermo altas 88,3 metrojn, kaj estas Shorea faguetiana en la sabaha Nacia Parko Tavaŭ-Montetoj, sur la insulo de Borneo. En tiu parko almenaŭ kvin aliaj specioj de la genro estis mezuritaj trovinte ekzemplerojn de pli ol 80 m : Shorea argentifolia, S. gibbosa, S. johorensis, S. smithiana kaj S. superba. Borneo estas ankaŭ la varmpunkto de ŝoreo-diverseco kun 138 da specioj, de kiuj 91 estas endemiaj en la insulo . (eo)
- Shorea o Meranti es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Dipterocarpaceae con 295 especies descritas. Parecida a la teca pero más resistente. Son principalmente grandes árboles tropicales de las selvas lluviosas del sudeste de Asia, desde el norte de India a Malasia, Indonesia y las Filipinas. En el oeste de Malasia y en las Filipinas este género domina los cielos de las selvas tropicales. En las selvas de Sabah se ha encontrado un árbol de este género que es el más alto de los tropicales conocidos. Además, Borneo es el punto caliente del género Shorea con 138 especies, de las cuales 91 son endémicas de la isla. (es)
- Meranti atau seraya (Shorea) adalah nama genus beranggotakan sekitar 194 spesies, terutama berupa pohon penghuni , dari famili Dipterocarpaceae. Marga ini dinamai demikian untuk menghormati Sir John Shore, Gubernur Jenderal British East India Company, 1793-1798. Shorea menyebar terutama di Asia Tenggara; ke barat hingga Srilanka dan India utara, dan ke timur hingga Filipina dan Maluku. Marga ini tidak ditemukan di Nusa Tenggara, akan tetapi fosil kayunya didapati di sana. Di wilayah Malesia, marga ini dijumpai hingga sebanyak 163 spesies, dan umumnya mendominasi tajuk hutan hujan tropika. Pohon angiospermae tertinggi yang terdokumentasi di wilayah tropika adalah setinggi 88,3m di , di Sabah, dan di taman tersebut sekurangnya masih tercatat 5 spesies lain dari marga yang sama yang memiliki tinggi pohon mencapai lebih dari 80m, yakni , , , and . Pulau Kalimantan juga merupakan pusat keragaman marga Shorea; sebanyak 138 spesiesnya didapati di sana, dan 91 di antaranya bersifat endemik. (in)
- Shorea is a genus of about 196 species of mainly rainforest trees in the family Dipterocarpaceae. The genus is named after Sir John Shore, the governor-general of the British East India Company, 1793–1798. The timber of trees of the genus is sold under the common names lauan, luan, lawaan, meranti, seraya, balau, bangkirai, and Philippine mahogany. (en)
- Shorea est un genre de plantes de la famille des Dipterocarpaceae et regroupant environ 200 espèces d'arbres de grande taille, originaires du sud-est asiatique, en particulier de Malaisie, Sumatra et Bornéo. (fr)
- Shorea è un genere di alberi della famiglia delle Dipterocarpaceae a cui appartengono circa 196 specie, come la Shorea laevis. (it)
- 사라수속(沙羅樹屬, 학명: Shorea 쇼레아[*])은 딥테로카르푸스과의 속이다. 동남아시아와 남아시아에 분포한다. (ko)
- サラノキ属（Shorea）は、フタバガキ科の一属である。フタバガキ科最大の属であり、およそ200種からなる。サラソウジュ属とも言う。学名のショレア（Shorea）は、ベンガル総督のにちなむ。 (ja)
- Shorea é um género botânico pertencente à família Dipterocarpaceae. Conhecida pelos nomes de Mogno Filipino, Luan, Meranti e Balau (pt)
- Damarzyk (Shorea) – rodzaj roślin z rodziny dwuskrzydłowatych (Dipterocarpaceae). Obejmuje 189–196 gatunków. Rośliny te występują w Azji Południowo-Wschodniej na obszarze od Cejlonu po południowe Chiny, Małe Wyspy Sundajskie i Moluki. Największe zróżnicowanie gatunkowe jest na wyspie Borneo, gdzie rośnie 138 gatunków z tego rodzaju, w tym 91 endemitów. Drzewa rosnące w lasach równikowych. Jest to najważniejszy dla produkcji drewna rodzaj drzew w południowej Azji. Potężne okazy z Sumatry dostarczają dość drewna by z jednego drzewa wykonać jedno domostwo wraz z wszystkimi meblami. Do istotnych ze względow użytkowych gatunków należą: , , , , , i damarzyk mocny S. robusta. Ze względu na eksploatację i wylesienia aż 168 gatunków z tego rodzaju jest zagrożonych i ujętych na czerwonej liście IUCN (stan w 2019). (pl)
- Shorea är ett släkte av tvåhjärtbladiga växter. Shorea ingår i familjen Dipterocarpaceae. (sv)
- Шорея (лат. Shorea) — род преимущественно тропических древесных растений семейства Диптерокарповые (Dipterocarpaceae), происходящих из юго-восточных районов Азии: Северной Индии, Малайзии, Индонезии и Филиппин. Представители рода являются источником многих ценных в коммерческом отношении пород древесины, известных под разными названиями в зависимости от вида дерева и места его происхождения. Название роду было дано в честь генерал-губернатора Британской Ост-Индской компании с 1793 по 1798 годы, сэра Джона Шора. (ru)
- 娑罗属（学名：Shorea）是龙脑香科中可能有近189种植物（大多为雨林树木）的一个属。它们分布在东南亚，从印度北部延伸到印度尼西亚和菲律宾。许多重要实惠的木材树木来自于娑罗属。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الشورية (الاسم العلمي: Shorea) هي جنس من النباتات تتبع فصيلة مجنحية الثمر من رتبة الخبازيات. (ar)
- Shorea és un gènere de plantes amb flor dins la família de les dipterocarpàcies (Dipterocarpaceae). (ca)
- Shorea ist eine Pflanzengattung in der Familie der Flügelfruchtgewächse (Dipterocarpaceae). Die etwa 200 Arten sind in Südostasien verbreitet. Von vielen Arten wird das Holz genutzt, beispielsweise Meranti, Balau, und Bangkirai. (de)
- Shorea o Meranti es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Dipterocarpaceae con 295 especies descritas. Parecida a la teca pero más resistente. Son principalmente grandes árboles tropicales de las selvas lluviosas del sudeste de Asia, desde el norte de India a Malasia, Indonesia y las Filipinas. En el oeste de Malasia y en las Filipinas este género domina los cielos de las selvas tropicales. En las selvas de Sabah se ha encontrado un árbol de este género que es el más alto de los tropicales conocidos. Además, Borneo es el punto caliente del género Shorea con 138 especies, de las cuales 91 son endémicas de la isla. (es)
- Shorea is a genus of about 196 species of mainly rainforest trees in the family Dipterocarpaceae. The genus is named after Sir John Shore, the governor-general of the British East India Company, 1793–1798. The timber of trees of the genus is sold under the common names lauan, luan, lawaan, meranti, seraya, balau, bangkirai, and Philippine mahogany. (en)
- Shorea est un genre de plantes de la famille des Dipterocarpaceae et regroupant environ 200 espèces d'arbres de grande taille, originaires du sud-est asiatique, en particulier de Malaisie, Sumatra et Bornéo. (fr)
- Shorea è un genere di alberi della famiglia delle Dipterocarpaceae a cui appartengono circa 196 specie, come la Shorea laevis. (it)
- 사라수속(沙羅樹屬, 학명: Shorea 쇼레아[*])은 딥테로카르푸스과의 속이다. 동남아시아와 남아시아에 분포한다. (ko)
- サラノキ属（Shorea）は、フタバガキ科の一属である。フタバガキ科最大の属であり、およそ200種からなる。サラソウジュ属とも言う。学名のショレア（Shorea）は、ベンガル総督のにちなむ。 (ja)
- Shorea é um género botânico pertencente à família Dipterocarpaceae. Conhecida pelos nomes de Mogno Filipino, Luan, Meranti e Balau (pt)
- Shorea är ett släkte av tvåhjärtbladiga växter. Shorea ingår i familjen Dipterocarpaceae. (sv)
- Шорея (лат. Shorea) — род преимущественно тропических древесных растений семейства Диптерокарповые (Dipterocarpaceae), происходящих из юго-восточных районов Азии: Северной Индии, Малайзии, Индонезии и Филиппин. Представители рода являются источником многих ценных в коммерческом отношении пород древесины, известных под разными названиями в зависимости от вида дерева и места его происхождения. Название роду было дано в честь генерал-губернатора Британской Ост-Индской компании с 1793 по 1798 годы, сэра Джона Шора. (ru)
- 娑罗属（学名：Shorea）是龙脑香科中可能有近189种植物（大多为雨林树木）的一个属。它们分布在东南亚，从印度北部延伸到印度尼西亚和菲律宾。许多重要实惠的木材树木来自于娑罗属。 (zh)
- La ŝoreo (Shorea) estas orientalisa genro de proksimume 196 da specioj de plejparte pluvarbaraj arboj en la familio de la dipterokarpacoj. La genro estas nomita laŭ Sir John Shore, la Guberniestro ĝenerala de la Brita Orienthinda Kompanio, 1793-1798. Ĝi estas indiĝena en Sudorienta Azio, ekde pli norda Barato ĝis Malajzio, Indonezio kaj Filipinoj. En okcidenta Malesio kaj Filipinoj tiu genro dominas la tropikajn arbarojn. (eo)
- Meranti atau seraya (Shorea) adalah nama genus beranggotakan sekitar 194 spesies, terutama berupa pohon penghuni , dari famili Dipterocarpaceae. Marga ini dinamai demikian untuk menghormati Sir John Shore, Gubernur Jenderal British East India Company, 1793-1798. (in)
- Damarzyk (Shorea) – rodzaj roślin z rodziny dwuskrzydłowatych (Dipterocarpaceae). Obejmuje 189–196 gatunków. Rośliny te występują w Azji Południowo-Wschodniej na obszarze od Cejlonu po południowe Chiny, Małe Wyspy Sundajskie i Moluki. Największe zróżnicowanie gatunkowe jest na wyspie Borneo, gdzie rośnie 138 gatunków z tego rodzaju, w tym 91 endemitów. Drzewa rosnące w lasach równikowych. Ze względu na eksploatację i wylesienia aż 168 gatunków z tego rodzaju jest zagrożonych i ujętych na czerwonej liście IUCN (stan w 2019). (pl)
|
