| dbo:abstract
|
- Theodore Bikel (Viena, Àustria, 2 de maig de 1924 - Los Angeles, 21 de juliol de 2015) va ser un actor i cantant estatunidenc. (ca)
- ثيودور بيكل (بالإنجليزية: Theodore Bikel) (و. 1924 – 2015 م) هو ممثل تلفزيوني، ورجل أعمال، وموسيقي، وممثل، وممثل أفلام، وممثل مسرحي من الولايات المتحدة الأمريكية، النمسا . ولد في فيينا . توفي في لوس أنجلوس . (ar)
- Theodore Meir Bikel (* 2. Mai 1924 in Wien, Österreich; † 21. Juli 2015 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Folksänger und Schauspieler österreichischer Herkunft. Bikels Karriere begann 1951 mit einer Nebenrolle in dem Filmklassiker African Queen. Er trat 1960 beim „Newport Folk Festival“ auf. Im Jahr 1977 wurde er ins aufgenommen. In Österreich geboren, lebte er in Israel, England und den Vereinigten Staaten und sprach sechs Sprachen. Bikel war Vizepräsident des American Jewish Congress. (de)
- Theodore Bikel est un acteur et chanteur américain né le 2 mai 1924 à Vienne (Autriche) et mort le 21 juillet 2015 à Los Angeles en Californie aux États-Unis. (fr)
- Theodore Bikel (Viena, 2 de mayo de 1924 - Los Ángeles, California, 21 de julio de 2015) fue un actor austriaco y cantante del repertorio folclórico hebreo. (es)
- Theodore Meir Bikel (dibaca bih-KEL; 2 Mei 1924 – 21 Juli 2015) adalah seorang pemeran, penyanyi foklor, musisi, komponis, unionis dan aktivis politik Yahudi . Ia membuat debut panggungnya dalam di , dimana ia menjalani masa remajanya. Ia kemudian belajar akting di , Inggris dan membuat debut panggung London-nya pada 1948 dan di New York pada 1955. Ia juga banyak diakui dan dikenal sebagai penyanyi foklor dan gitaris. Pada 1959, ia menjadi salah satu pendiri dan membawakan peran serta beradu peran dengan yang berperan sebagai Maria dalam produksi Broadway asli dari The Sound of Music karya Rodgers & Hammerstein. Pada 1969, Bikel mulai berakting dan bernyanyi di panggung sebagai Tevye dalam musikal , sebuah peran yang ia sering tampilkan melebihi aktor manapun lainnya pada masa itu. Produksi tersebut memenangkan sembilan Tony Award dan menjadi salah satu . Bikel adalah presiden dan presiden pada akhir 1970an dan awal 1980an. Ia menjabat sebagai Kepala Badan Direktur , dimana ia juga berceramah. (in)
- Theodore Meir Bikel (/bɪˈkɛl/ bih-KEL; May 2, 1924 – July 21, 2015) was an Austrian-American actor, folk singer, musician, composer, unionist, and political activist. He appeared in films, including The African Queen (1951), Moulin Rouge (1952), The Kidnappers (1953), The Enemy Below (1957), I Want to Live! (1958), My Fair Lady (1964), The Russians Are Coming, the Russians Are Coming (1966), and 200 Motels (1971). For his portrayal of Sheriff Max Muller in The Defiant Ones (1958), he was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor. He made his stage debut in Tevye the Milkman in Tel Aviv, Israel, when he was in his teens. He later studied acting at Britain's Royal Academy of Dramatic Art, and made his London stage debut in 1948 and in New York in 1955. He was also a widely recognized and recorded folk singer and guitarist. In 1959, he co-founded the Newport Folk Festival, and created the role of Captain von Trapp opposite Mary Martin as Maria in the original Broadway production of Rodgers & Hammerstein's The Sound of Music. In 1969, Bikel began acting and singing on stage as Tevye in the musical Fiddler on the Roof, a role he performed more often than any other actor to date. The production won nine Tony Awards, and was one of the longest-running musicals in Broadway history. Bikel was president of the Associated Actors and Artistes of America until 2014, and was president of Actors' Equity in the late 1970s and early 1980s. He served as the chairman of the board of directors of Partners for Progressive Israel, where he also lectured. (en)
- Theodore Meir Bikel (Vienna, 2 maggio 1924 – Westwood, 21 luglio 2015) è stato un attore e cantante austriaco naturalizzato statunitense. Fu anche musicista e interprete di musical. Debuttò come attore cinematografico nel film La regina d'Africa (1951) e ottenne una candidatura all'Oscar al miglior attore non protagonista per il ruolo dello sceriffo Max Muller nel dramma La parete di fango (1958). In campo teatrale ebbe anche una candidatura al Tony Award come attore caratterista. (it)
- 시어도어 비켈(Theodore Bikel, 1924년 5월 2일 ~ 2015년 7월 21일)은 오스트리아 출신 미국의 배우이다. (ko)
- Theodore Bikel (ur. 2 maja 1924 w Wiedniu, zm. 21 lipca 2015 w Los Angeles) – amerykański działacz polityczny, kompozytor, piosenkarz folkowy i aktor pochodzenia austriackiego. (pl)
- セオドア・メイア・ビケル（Theodore Meir Bikel、1924年5月2日 - 2015年7月21日）は、オーストリア・ウィーン出身で主にアメリカ合衆国で活躍した俳優・歌手。名字は「バイケル」とも表記される。 (ja)
- Theodore Meir Bikel (Wenen, 2 mei 1924 – Los Angeles, 21 juli 2015) was een Oostenrijks / Brits / Amerikaans acteur en zanger. (nl)
- Теодор Бикель (англ. Theodore Meir Bikel; 2 мая 1924 — 21 июля 2015) — американский актёр и общественный деятель, популярный исполнитель фолк-музыки и еврейских народных песен на идише. Выпустил несколько грампластинок русского городского романса. (ru)
- Theodore Bikel, född 2 maj 1924 i Wien, Österrike, död 21 juli 2015 i Los Angeles, Kalifornien, var en österrikiskfödd amerikansk skådespelare, känd som karaktärsskådespelare och tolkare av folkmusik från hela världen. Bikel gjorde ett stort antal skivinspelningar. Hans specialitet var judisk folkmusik från Östeuropa framförd på jiddisch. (sv)
- Theodore Meir Bikel (pronuncia-se bih-KEL; Viena, Áustria, 2 de maio de 1924 – Westwood, California, 21 de julho de 2015) foi um ator, músico, compositor, ativista e cantor de folk austro-americano, de religião judaica. Fez sua estreia nos palcos em Tevye the Milkman em Tel Aviv, Israel, quando estava em sua adolescência. Mais tarde, ele estudou interpretação na Royal Academy of Dramatic Art e fez sua estréia nos palcos de Londres em 1948 e em Nova York em 1955. Bikel também foi um cantor de folk amplamente reconhecido e violonista. Em 1959, ele co-fundou o Festival Folk de Newport e interpretou o papel de Capitão von Trapp antagonista de Maria von Trapp (interpretada por Mary Martin) na produção original da Broadway de Rodgers & Hammerstein: The Sound of Music. Em 1969 Bikel começou a atuar e cantar no palco como Tevye no musical Fiddler on the Roof, um papel que ele realizou com mais frequência do que qualquer outro ator a data. A produção ganhou nove prêmios Tony e foi um dos musicais de mais longa duração na história da Broadway. Bikel foi presidente dos Associated Actors and Artistes of America e foi presidente da Actors' Equity no final de 1970 e início de 1980. Ele serviu como o Presidente do Conselho de Administração da Partners for Progressive Israel, onde também lecionou. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Theodore Bikel (Viena, Àustria, 2 de maig de 1924 - Los Angeles, 21 de juliol de 2015) va ser un actor i cantant estatunidenc. (ca)
- ثيودور بيكل (بالإنجليزية: Theodore Bikel) (و. 1924 – 2015 م) هو ممثل تلفزيوني، ورجل أعمال، وموسيقي، وممثل، وممثل أفلام، وممثل مسرحي من الولايات المتحدة الأمريكية، النمسا . ولد في فيينا . توفي في لوس أنجلوس . (ar)
- Theodore Meir Bikel (* 2. Mai 1924 in Wien, Österreich; † 21. Juli 2015 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Folksänger und Schauspieler österreichischer Herkunft. Bikels Karriere begann 1951 mit einer Nebenrolle in dem Filmklassiker African Queen. Er trat 1960 beim „Newport Folk Festival“ auf. Im Jahr 1977 wurde er ins aufgenommen. In Österreich geboren, lebte er in Israel, England und den Vereinigten Staaten und sprach sechs Sprachen. Bikel war Vizepräsident des American Jewish Congress. (de)
- Theodore Bikel est un acteur et chanteur américain né le 2 mai 1924 à Vienne (Autriche) et mort le 21 juillet 2015 à Los Angeles en Californie aux États-Unis. (fr)
- Theodore Bikel (Viena, 2 de mayo de 1924 - Los Ángeles, California, 21 de julio de 2015) fue un actor austriaco y cantante del repertorio folclórico hebreo. (es)
- Theodore Meir Bikel (Vienna, 2 maggio 1924 – Westwood, 21 luglio 2015) è stato un attore e cantante austriaco naturalizzato statunitense. Fu anche musicista e interprete di musical. Debuttò come attore cinematografico nel film La regina d'Africa (1951) e ottenne una candidatura all'Oscar al miglior attore non protagonista per il ruolo dello sceriffo Max Muller nel dramma La parete di fango (1958). In campo teatrale ebbe anche una candidatura al Tony Award come attore caratterista. (it)
- 시어도어 비켈(Theodore Bikel, 1924년 5월 2일 ~ 2015년 7월 21일)은 오스트리아 출신 미국의 배우이다. (ko)
- Theodore Bikel (ur. 2 maja 1924 w Wiedniu, zm. 21 lipca 2015 w Los Angeles) – amerykański działacz polityczny, kompozytor, piosenkarz folkowy i aktor pochodzenia austriackiego. (pl)
- セオドア・メイア・ビケル（Theodore Meir Bikel、1924年5月2日 - 2015年7月21日）は、オーストリア・ウィーン出身で主にアメリカ合衆国で活躍した俳優・歌手。名字は「バイケル」とも表記される。 (ja)
- Theodore Meir Bikel (Wenen, 2 mei 1924 – Los Angeles, 21 juli 2015) was een Oostenrijks / Brits / Amerikaans acteur en zanger. (nl)
- Теодор Бикель (англ. Theodore Meir Bikel; 2 мая 1924 — 21 июля 2015) — американский актёр и общественный деятель, популярный исполнитель фолк-музыки и еврейских народных песен на идише. Выпустил несколько грампластинок русского городского романса. (ru)
- Theodore Bikel, född 2 maj 1924 i Wien, Österrike, död 21 juli 2015 i Los Angeles, Kalifornien, var en österrikiskfödd amerikansk skådespelare, känd som karaktärsskådespelare och tolkare av folkmusik från hela världen. Bikel gjorde ett stort antal skivinspelningar. Hans specialitet var judisk folkmusik från Östeuropa framförd på jiddisch. (sv)
- Theodore Meir Bikel (dibaca bih-KEL; 2 Mei 1924 – 21 Juli 2015) adalah seorang pemeran, penyanyi foklor, musisi, komponis, unionis dan aktivis politik Yahudi . Ia membuat debut panggungnya dalam di , dimana ia menjalani masa remajanya. Ia kemudian belajar akting di , Inggris dan membuat debut panggung London-nya pada 1948 dan di New York pada 1955. Ia juga banyak diakui dan dikenal sebagai penyanyi foklor dan gitaris. Pada 1959, ia menjadi salah satu pendiri dan membawakan peran serta beradu peran dengan yang berperan sebagai Maria dalam produksi Broadway asli dari The Sound of Music karya Rodgers & Hammerstein. Pada 1969, Bikel mulai berakting dan bernyanyi di panggung sebagai Tevye dalam musikal , sebuah peran yang ia sering tampilkan melebihi aktor manapun lainnya pada masa itu. Pro (in)
- Theodore Meir Bikel (/bɪˈkɛl/ bih-KEL; May 2, 1924 – July 21, 2015) was an Austrian-American actor, folk singer, musician, composer, unionist, and political activist. He appeared in films, including The African Queen (1951), Moulin Rouge (1952), The Kidnappers (1953), The Enemy Below (1957), I Want to Live! (1958), My Fair Lady (1964), The Russians Are Coming, the Russians Are Coming (1966), and 200 Motels (1971). For his portrayal of Sheriff Max Muller in The Defiant Ones (1958), he was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor. (en)
- Theodore Meir Bikel (pronuncia-se bih-KEL; Viena, Áustria, 2 de maio de 1924 – Westwood, California, 21 de julho de 2015) foi um ator, músico, compositor, ativista e cantor de folk austro-americano, de religião judaica. Bikel foi presidente dos Associated Actors and Artistes of America e foi presidente da Actors' Equity no final de 1970 e início de 1980. Ele serviu como o Presidente do Conselho de Administração da Partners for Progressive Israel, onde também lecionou. (pt)
|
_(cropped).jpg?width=300)
_(cropped).jpg){kind=link}