| dbo:abstract
|
- Zorba és un musical amb llibret de , lletres de i música de John Kander. Adaptada de la novel·la escrita per Nikos Kazantzakis el 1952, i la pel·lícula Zorba the Greek, de 1964. Se centra sobre l'amistat que es desenvolupa entre Zorba i Nikos, un jove americà que ha heretat una mina abandonada a Creta, i la seva relació romàntica amb una vídua local i una dona francesa, respectivament. El musical s'estrenà a Broadway el 1968 en una producció dirigida per Harold Prince. Va ser nominat al Premi Tony al millor musical, en un any que també concursaren Hair, Promises, Promises i (va guanyar el darrer). La producció original es representà en 305 funcions, tenint un revival el 1983 que es representà en 362 funcions, amb un repartiment protagonitzat per Anthony Quinn. (ca)
- Sorbas (im Original: Zorba) ist ein Musical nach dem Roman Nikos Kazantzakis. Die Musik stammt von John Kander, die Texte von Fred Ebb. Das Buch verfasste Joseph Stein. Die Uraufführung fand am 16. November 1968 im Imperial Theatre, New York statt. Nach 305 Vorstellungen fand die letzte am 9. August 1969 statt. Regie führte Harold Prince. Die deutschsprachige Erstaufführung war am 28. Januar 1971 im Theater an der Wien in Wien. Die deutschen Texte stammen von Robert Gilbert und Gerhard Bronner. Unter anderem spielten und sangen bei der deutschen Premiere Yossi Yadin, Luise Ullrich, Dagmar Koller, Peter Fröhlich und Olivia Molina. (de)
- Zorba is a musical with a book by Joseph Stein, lyrics by Fred Ebb, and music by John Kander. Adapted from the 1946 novel Zorba the Greek by Nikos Kazantzakis and the subsequent 1964 film of the same name, it focuses on the friendship that evolves between Zorba and Nikos, a young American who has inherited an abandoned mine on Crete, and their romantic relationships with a local widow and a French woman, respectively. The musical premiered on Broadway in 1968 in a production directed by Harold Prince. It was nominated for the Tony Award for Best Musical in a season that included Hair, Promises, Promises and 1776. The last of these won the award. The original production ran for 305 performances, and a 1983 Broadway revival ran for 362 performances with a cast starring Anthony Quinn. (en)
- その男ゾルバ（そのおとこぞるば、原題:Zorba）は、ギリシャの作家ニコス・カザンザキスの小説と、それを1964年に映画化した作品を元にしたアメリカのブロードウェイミュージカル作品である。1968年11月17日にインペリアル劇場（Imperial Theatre）にて初演、通算305回を記録し、1969年にトニー賞8部門ノミネートしたが、結果は1部門（装置賞）のみに終わった。1983年に再上演、通算362回を記録し、リラ・ケドロヴァが主演女優賞を受賞している。台本・演出は屋根の上のバイオリン弾きのコンビである。音楽にはギリシャ調を使い、劇中歌にはゾルバが終幕近くに歌う「アイ・アム・フリー」やオープニングや幕切れにリーダーが村人善人がコーラスで歌を歌う「人生とは・・・」が有名である。 (ja)
- Zorba é um musical baseado em um livro de Joseph Stein, com letra de e música de John Kander. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Sorbas (im Original: Zorba) ist ein Musical nach dem Roman Nikos Kazantzakis. Die Musik stammt von John Kander, die Texte von Fred Ebb. Das Buch verfasste Joseph Stein. Die Uraufführung fand am 16. November 1968 im Imperial Theatre, New York statt. Nach 305 Vorstellungen fand die letzte am 9. August 1969 statt. Regie führte Harold Prince. Die deutschsprachige Erstaufführung war am 28. Januar 1971 im Theater an der Wien in Wien. Die deutschen Texte stammen von Robert Gilbert und Gerhard Bronner. Unter anderem spielten und sangen bei der deutschen Premiere Yossi Yadin, Luise Ullrich, Dagmar Koller, Peter Fröhlich und Olivia Molina. (de)
- その男ゾルバ（そのおとこぞるば、原題:Zorba）は、ギリシャの作家ニコス・カザンザキスの小説と、それを1964年に映画化した作品を元にしたアメリカのブロードウェイミュージカル作品である。1968年11月17日にインペリアル劇場（Imperial Theatre）にて初演、通算305回を記録し、1969年にトニー賞8部門ノミネートしたが、結果は1部門（装置賞）のみに終わった。1983年に再上演、通算362回を記録し、リラ・ケドロヴァが主演女優賞を受賞している。台本・演出は屋根の上のバイオリン弾きのコンビである。音楽にはギリシャ調を使い、劇中歌にはゾルバが終幕近くに歌う「アイ・アム・フリー」やオープニングや幕切れにリーダーが村人善人がコーラスで歌を歌う「人生とは・・・」が有名である。 (ja)
- Zorba é um musical baseado em um livro de Joseph Stein, com letra de e música de John Kander. (pt)
- Zorba és un musical amb llibret de , lletres de i música de John Kander. Adaptada de la novel·la escrita per Nikos Kazantzakis el 1952, i la pel·lícula Zorba the Greek, de 1964. Se centra sobre l'amistat que es desenvolupa entre Zorba i Nikos, un jove americà que ha heretat una mina abandonada a Creta, i la seva relació romàntica amb una vídua local i una dona francesa, respectivament. (ca)
- Zorba is a musical with a book by Joseph Stein, lyrics by Fred Ebb, and music by John Kander. Adapted from the 1946 novel Zorba the Greek by Nikos Kazantzakis and the subsequent 1964 film of the same name, it focuses on the friendship that evolves between Zorba and Nikos, a young American who has inherited an abandoned mine on Crete, and their romantic relationships with a local widow and a French woman, respectively. (en)
|
