| dbo:abstract
|
- رودجرز وهامرشتاين هما أوّل من غنيا أغنية لن تسير لوحدك أبدا (بالإنجليزية: You'll Never Walk Alone) في مسرحيتهما العجلة الدوّارة (بالإنجليزية: Carousel) في العام 1945. اشتهرت الأغنية بعد ذلك كثيرًا حتى غناها الكثير من المغنيين مثل ، . ثم انتقلت بعدها إلى عالم كرة القدم، حتى اقتبس الفكرة جماهير نادي ليفربول عام 1960 ثم غناها بعدهم جماهير نادي سلتيك ثم تلقفتها جماهير فريق بروسيا دورتموند وهم أشهر ثلاث فرق اشتهرت جماهيرها بأداء الأغنية. (ar)
- Rodgers und Hammerstein ist eine Bezeichnung für das „Songwriting-Team“, bestehend aus dem Komponisten Richard Rodgers und dem Liedtexter Oscar Hammerstein II. Anfang der 1940er Jahre versuchte Richard Rodgers vergeblich, seinen ersten Partner Lorenz Hart für die Arbeit an dem späteren Musical Oklahoma! zu interessieren. Er suchte und fand für dieses Projekt Oscar Hammerstein, den er wie Hart schon aus Studienzeiten kannte. Nachdem Hart 1943 gestorben war, ging Rodgers mit Hammerstein seine zweite künstlerische und geschäftliche Partnerschaft ein. Während ihrer Zusammenarbeit schufen sie viele sehr erfolgreiche, für ihre Zeit stilprägende Musicals. Ihre Partnerschaft erstreckte sich über einen Zeitraum von fast zwanzig Jahren, bis zum Tod Hammersteins 1960. (de)
- Rodgers et Hammerstein est la dénomination usuelle de deux compositeurs américains, Richard Rodgers (1902-1979) et Oscar Hammerstein II (1895-1960), qui ont travaillé en équipe pour l'écriture de comédies musicales (notamment à Broadway), à la fois influentes, innovantes et à succès.
* Portail des comédies musicales
* Portail du cinéma américain (fr)
- Rodgers y Hammerstein hace referencia a un influyente, innovador y exitoso tándem estadounidense de autores de canciones para musicales formado por el compositor Richard Rodgers (1902-1979) y el letrista-dramaturgo Oscar Hammerstein II (1895-1960). Crearon una serie de populares musicales de Broadway, a lo largo de la década de 1940 y 1950, iniciando lo que se considera la «edad de oro» del teatro musical. Cinco de sus espectáculos de Broadway, Oklahoma!, Carousel, South Pacific, El rey y yo y The Sound of Music, fueron rotundos éxitos, al igual que la emisión por televisión del musical Cinderella. De los otros cuatro que el equipo produjo en Broadway durante sus vidas, Flower Drum Song fue bien recibido, y ninguno fue un rotundo fracaso. La mayoría de sus espectáculos ha sido objeto de frecuentes reposiciones en todo el mundo, tanto por parte de profesionales como de aficionados. Entre los numerosos premios obtenidos por sus espectáculos (y las versiones cinematográficas de estos) cabe citar treinta y cuatro Premios Tony, quince Premios Óscar, un Premio Pulitzer, y dos Premios Grammy. Su asociación para componer conjuntamente musicales de teatro ha sido descrita como la más importante del siglo XX. (es)
- Rodgers and Hammerstein was a theatre-writing team of composer Richard Rodgers (1902–1979) and lyricist-dramatist Oscar Hammerstein II (1895–1960), who together created a series of innovative and influential American musicals. Their popular Broadway productions in the 1940s and 1950s initiated what is considered the "golden age" of musical theatre. Five of their Broadway shows, Oklahoma!, Carousel, South Pacific, The King and I and The Sound of Music, were outstanding successes, as was the television broadcast of Cinderella (1957). Of the other four shows that the team produced on Broadway during their lifetimes, Flower Drum Song was well-received, and none was an outright flop. Most of their shows have received frequent revivals around the world, both professional and amateur. Among the many accolades their shows (and film versions) garnered were thirty-four Tony Awards, fifteen Academy Awards, two Pulitzer Prizes (for Oklahoma!, 1944, and South Pacific, 1950) and two Grammy Awards. Their musical theatre writing partnership has been called the greatest of the 20th century. (en)
- Richard Rodgers dan Oscar Hammerstein II adalah tim penulis lagu yang terkenal lewat sumbangan mereka kepada Broadway dan Hollywood. Kerjasama mereka misalnya dapat didengar dalam sandiwara-sandiwara panggung dan film film seperti Oklahoma!, Carousel, South Pacific, The King and I dan The Sound of Music. (in)
- ロジャース&ハマースタイン（Rodgers & Hammerstein）は、アメリカ合衆国の作曲家 リチャード・ロジャース（1902年–1979年）と作詞家 オスカー・ハマースタイン2世（1895年–1960年）のコンビ、あるいは彼らによる作品を指す。1940年代から1950年代の「ミュージカル黄金時代」とされた頃にブロードウェイの人気ミュージカルを製作していた。ブロードウェイ・ミュージカルの『オクラホマ!』、『回転木馬』、『南太平洋』、『王様と私』、『サウンド・オブ・ミュージック』の5作品、およびテレビ・ミュージカルの『シンデレラ』は特にヒットした。『』を含み、存命中に上演されたほかのブロードウェイ4作品もヒットし、「失敗作」とされるものはない。ロジャース&ハマースタインの作品の多くはプロアマ問わず世界中で何度も再演されている。多くの称賛を受けており、トニー賞34賞、アカデミー賞15賞、グラミー賞2賞、そしてピューリッツァー賞を受賞している。ロジャース&ハマースタインは20世紀最高のミュージカル作家パートナーシップとされている。 (ja)
- 로저스 & 해머스타인(Rodgers and Hammerstein)은 작곡가 리처드 로저스와 작사가 오스카 해머스타인 2세 두 사람을 이르는 말이다. 이 두 사람은 작곡 팀을 맺어 미국의 뮤지컬에서 웅위한 영향, 혁신, 성공을 성취했다. 1940년대 ~ 1950년대에 대중적인 브로드웨이 뮤지컬을 연쇄 제작했으며, 이것은 또한 뮤지컬의 "황금 시대"를 기폭한 것으로도 알려져 있다. 그들의 작들 중에서도 《오클라호마!》, 《》, 《》, 《왕과 나》, 《사운드 오브 뮤직》 이렇게 다섯 편의 뮤지컬이 특히나 대흥행을 거뒀으며, 이 밖에도 텔레비전 방송인 《》가 대성공을 거뒀다. 앞서 언급한 작들 외에도 이들은 네 편의 극을 더 제작했는데, 여기서 《플라워 드럼 송》이 특별히 평가가 좋았으며, 나머지도 비교적 평가가 떨어진다 뿐이지 졸작이라 불릴 것은 한 편도 없었다. 이들의 작품은 아직까지도 세계 곳곳에서 재공연이 이뤄지고 있으며, 그 공연자는 전문배우, 비전문배우를 막론한다. 수상 성적은 토니상 34회, 아카데미상 15회, 퓰리처상 1회, 그래미상 2회. 20세기 최고의 뮤지컬 작곡 팀이라는 평가도 존재한다. (ko)
- Richard Rodgers (1902 – 1979) e Oscar Hammerstein II (1895 – 1960) sono stati una nota coppia di autori statunitensi, scrittori di canzoni, normalmente conosciuti come Rodgers e Hammerstein. Essi crearono, fra gli anni quaranta e cinquanta, una serie di popolari musical di Broadway durante quella che è considerata l'epoca d'oro di questo genere di teatro musicale. Con Rodgers che componeva le musiche e Hammerstein che scriveva i testi delle canzoni, cinque dei loro musical, Oklahoma!, Carousel, South Pacific, The King and I e The Sound of Music, furono dei grandi successi. In tutto, fra i molti premi vinti dai loro lavori (e dalle corrispondenti versioni cinematografiche) vi furono trentaquattro Tony Award, quindici Oscar, un Premio Pulitzer e due Grammy. (it)
- Композитор Ри́чард Ро́джерс (1902—1979) и поэт-песенник О́скар Хаммерста́йн II (1895—1960) (часто их вместе называли просто Ро́джерс и Хаммерста́йн) составляли знаменитый авторский тандем 1940-х — 1950-х годов, специализировавшийся в жанре мюзикла. Это партнёрство считается наиболее успешным в истории Бродвейского музыкального театра. Среди написанных ими совместно бродвейских мюзиклов пять таких знаменитых, знаковых, как «Оклахома!» (1943) (их первая совместная работа, в новом для того времени жанре музыкальной пьесы), «Карусель» (1945), «Юг Тихого океана» (1949), «Король и я» (1951) и «Звуки музыки» (1959), оказавших огромное влияние на музыкальный театр того времени. Множество песен из этих мюзиклов стали стандартами (часто исполняемой классикой) жанра популярной песни. Роджерс и Хаммерстайн обладали собственным уникальным голосом. Как указывает «Энциклопедия Бродвея» Кена Блума, мелодии, написанные Роджерсом на стихи Хаммерстайна, «были более экспансивными и летящими», чем те, что он писал на слова Лоренца Харта. «Стихи Хаммерстайна были тёплыми и человечными и затрагивали такие темы, как терпимость и понимание.» Хотя критики и обвиняли Хаммерстайна в том, что он «переслащивает». Книга «Continuum Companion to Twentieth Century Theatre» также указывает, что пять самых международно успешных мюзиклов Роджерса и Хаммерстайна («Оклахома!», «Карусель», «Юг Тихого океана», «Король и я» и «Звуки музыки») были более музыкально весомыми и более вокально требовательными, чем более ранние мюзиклы Роджерса. В их работах также отмечают то, с какой тщательностью музыка и танцы были интегрированы в сюжет. Считается, что они «революционизировали музыкальную комедию свой страны» (тем, что в их мюзиклах, начиная с самого первого, с «Оклахомы», музыкальные номера не были просто музыкальными вставками, а продолжали рассказывать историю, были частью сюжетной линии). Как пишет Кен Блум, эта работа «изменила направление движения музыкального театра и сломала большинство конвенций, которым [в этом жанре] стандартно придерживались». Именно с «Оклахомой» музыкальная пьеса наконец стала важной формой искусства. До Хаммерстайна Ричард Роджерс многие годы (с 1919 года) работал с поэтом-песенником Лоренцом Хартом, но к началу 1940-х годов тот угас как в плане физического здоровья, так и морально (алкоголь и депрессия), и (по разным источникам) в 1941 или 1942 году Роджерс начал писать совместно с Хаммерстайном. (Хаммерстайн же, со своей стороны, к этому времени переживал череду провалов своих мюзиклов/оперетт, и его уже считали выдохшимся как автора.) Их партнёрство стало официальным в 1943 году, когда Харт умер. Партнёрство оборвалось со смертью Хаммерстайна в 1960 году. После этого Роджерс сначала написал один мюзикл на свои собственные стихи («No Strings», 1962), а потом (вплоть до конца 1970-х годов — «Remember Mama» вышел в год смерти Роджерса, в 1979 году) работал с разными авторами, но прежнего успеха эти работы не имели. И постоянного соавтора, как раньше, у него уже не было. Среди наград, которыми были отмечены работы Роджерса и Хаммерстайна (как мюзиклы, так и фильмы) — 35 театральных премий «Тони», 15 премий «Оскар», две Пулитцеровские премии, две «Грэмми» и две телепремии «Эмми». (ru)
- 罗杰斯与汉默斯坦（英語：Rodgers and Hammerstein）是指作曲家理查德·罗杰斯和作词家奥斯卡·汉默斯坦二世，他们是一个有影响力，有创造力和极为成功的美国音乐剧团队。他们在20世纪40年代和50年代创作了一连串流行的百老汇音乐剧，开创了被认为是音乐剧的“黄金时代”。他们的五场百老汇演出，Oklahoma!，Carousel，South Pacific，The King and I 和 The Sound of Music，都非常成功，灰姑娘（Cinderella）的电视转播也是如此。在他们有生以来在百老汇制作的其余四场，“Flower Drum Song”得到了很好的肯定，没有哪场是彻头彻尾的失败。他们大多数的节目在世界各地都经历过频繁的重演，无论是专业还是业余。在他们的众多演出（和电影版）获得的许多荣誉之中有三十四座托尼奖，十五个奥斯卡奖，普利策奖，和两个格莱美奖。 他们的音乐剧写作合作关系被称为20世纪最伟大的友情。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- رودجرز وهامرشتاين هما أوّل من غنيا أغنية لن تسير لوحدك أبدا (بالإنجليزية: You'll Never Walk Alone) في مسرحيتهما العجلة الدوّارة (بالإنجليزية: Carousel) في العام 1945. اشتهرت الأغنية بعد ذلك كثيرًا حتى غناها الكثير من المغنيين مثل ، . ثم انتقلت بعدها إلى عالم كرة القدم، حتى اقتبس الفكرة جماهير نادي ليفربول عام 1960 ثم غناها بعدهم جماهير نادي سلتيك ثم تلقفتها جماهير فريق بروسيا دورتموند وهم أشهر ثلاث فرق اشتهرت جماهيرها بأداء الأغنية. (ar)
- Rodgers et Hammerstein est la dénomination usuelle de deux compositeurs américains, Richard Rodgers (1902-1979) et Oscar Hammerstein II (1895-1960), qui ont travaillé en équipe pour l'écriture de comédies musicales (notamment à Broadway), à la fois influentes, innovantes et à succès.
* Portail des comédies musicales
* Portail du cinéma américain (fr)
- Richard Rodgers dan Oscar Hammerstein II adalah tim penulis lagu yang terkenal lewat sumbangan mereka kepada Broadway dan Hollywood. Kerjasama mereka misalnya dapat didengar dalam sandiwara-sandiwara panggung dan film film seperti Oklahoma!, Carousel, South Pacific, The King and I dan The Sound of Music. (in)
- ロジャース&ハマースタイン（Rodgers & Hammerstein）は、アメリカ合衆国の作曲家 リチャード・ロジャース（1902年–1979年）と作詞家 オスカー・ハマースタイン2世（1895年–1960年）のコンビ、あるいは彼らによる作品を指す。1940年代から1950年代の「ミュージカル黄金時代」とされた頃にブロードウェイの人気ミュージカルを製作していた。ブロードウェイ・ミュージカルの『オクラホマ!』、『回転木馬』、『南太平洋』、『王様と私』、『サウンド・オブ・ミュージック』の5作品、およびテレビ・ミュージカルの『シンデレラ』は特にヒットした。『』を含み、存命中に上演されたほかのブロードウェイ4作品もヒットし、「失敗作」とされるものはない。ロジャース&ハマースタインの作品の多くはプロアマ問わず世界中で何度も再演されている。多くの称賛を受けており、トニー賞34賞、アカデミー賞15賞、グラミー賞2賞、そしてピューリッツァー賞を受賞している。ロジャース&ハマースタインは20世紀最高のミュージカル作家パートナーシップとされている。 (ja)
- 로저스 & 해머스타인(Rodgers and Hammerstein)은 작곡가 리처드 로저스와 작사가 오스카 해머스타인 2세 두 사람을 이르는 말이다. 이 두 사람은 작곡 팀을 맺어 미국의 뮤지컬에서 웅위한 영향, 혁신, 성공을 성취했다. 1940년대 ~ 1950년대에 대중적인 브로드웨이 뮤지컬을 연쇄 제작했으며, 이것은 또한 뮤지컬의 "황금 시대"를 기폭한 것으로도 알려져 있다. 그들의 작들 중에서도 《오클라호마!》, 《》, 《》, 《왕과 나》, 《사운드 오브 뮤직》 이렇게 다섯 편의 뮤지컬이 특히나 대흥행을 거뒀으며, 이 밖에도 텔레비전 방송인 《》가 대성공을 거뒀다. 앞서 언급한 작들 외에도 이들은 네 편의 극을 더 제작했는데, 여기서 《플라워 드럼 송》이 특별히 평가가 좋았으며, 나머지도 비교적 평가가 떨어진다 뿐이지 졸작이라 불릴 것은 한 편도 없었다. 이들의 작품은 아직까지도 세계 곳곳에서 재공연이 이뤄지고 있으며, 그 공연자는 전문배우, 비전문배우를 막론한다. 수상 성적은 토니상 34회, 아카데미상 15회, 퓰리처상 1회, 그래미상 2회. 20세기 최고의 뮤지컬 작곡 팀이라는 평가도 존재한다. (ko)
- Richard Rodgers (1902 – 1979) e Oscar Hammerstein II (1895 – 1960) sono stati una nota coppia di autori statunitensi, scrittori di canzoni, normalmente conosciuti come Rodgers e Hammerstein. Essi crearono, fra gli anni quaranta e cinquanta, una serie di popolari musical di Broadway durante quella che è considerata l'epoca d'oro di questo genere di teatro musicale. Con Rodgers che componeva le musiche e Hammerstein che scriveva i testi delle canzoni, cinque dei loro musical, Oklahoma!, Carousel, South Pacific, The King and I e The Sound of Music, furono dei grandi successi. In tutto, fra i molti premi vinti dai loro lavori (e dalle corrispondenti versioni cinematografiche) vi furono trentaquattro Tony Award, quindici Oscar, un Premio Pulitzer e due Grammy. (it)
- 罗杰斯与汉默斯坦（英語：Rodgers and Hammerstein）是指作曲家理查德·罗杰斯和作词家奥斯卡·汉默斯坦二世，他们是一个有影响力，有创造力和极为成功的美国音乐剧团队。他们在20世纪40年代和50年代创作了一连串流行的百老汇音乐剧，开创了被认为是音乐剧的“黄金时代”。他们的五场百老汇演出，Oklahoma!，Carousel，South Pacific，The King and I 和 The Sound of Music，都非常成功，灰姑娘（Cinderella）的电视转播也是如此。在他们有生以来在百老汇制作的其余四场，“Flower Drum Song”得到了很好的肯定，没有哪场是彻头彻尾的失败。他们大多数的节目在世界各地都经历过频繁的重演，无论是专业还是业余。在他们的众多演出（和电影版）获得的许多荣誉之中有三十四座托尼奖，十五个奥斯卡奖，普利策奖，和两个格莱美奖。 他们的音乐剧写作合作关系被称为20世纪最伟大的友情。 (zh)
- Rodgers und Hammerstein ist eine Bezeichnung für das „Songwriting-Team“, bestehend aus dem Komponisten Richard Rodgers und dem Liedtexter Oscar Hammerstein II. Anfang der 1940er Jahre versuchte Richard Rodgers vergeblich, seinen ersten Partner Lorenz Hart für die Arbeit an dem späteren Musical Oklahoma! zu interessieren. Er suchte und fand für dieses Projekt Oscar Hammerstein, den er wie Hart schon aus Studienzeiten kannte. Nachdem Hart 1943 gestorben war, ging Rodgers mit Hammerstein seine zweite künstlerische und geschäftliche Partnerschaft ein. (de)
- Rodgers y Hammerstein hace referencia a un influyente, innovador y exitoso tándem estadounidense de autores de canciones para musicales formado por el compositor Richard Rodgers (1902-1979) y el letrista-dramaturgo Oscar Hammerstein II (1895-1960). Crearon una serie de populares musicales de Broadway, a lo largo de la década de 1940 y 1950, iniciando lo que se considera la «edad de oro» del teatro musical. Cinco de sus espectáculos de Broadway, Oklahoma!, Carousel, South Pacific, El rey y yo y The Sound of Music, fueron rotundos éxitos, al igual que la emisión por televisión del musical Cinderella. De los otros cuatro que el equipo produjo en Broadway durante sus vidas, Flower Drum Song fue bien recibido, y ninguno fue un rotundo fracaso. La mayoría de sus espectáculos ha sido objeto de f (es)
- Rodgers and Hammerstein was a theatre-writing team of composer Richard Rodgers (1902–1979) and lyricist-dramatist Oscar Hammerstein II (1895–1960), who together created a series of innovative and influential American musicals. Their popular Broadway productions in the 1940s and 1950s initiated what is considered the "golden age" of musical theatre. Five of their Broadway shows, Oklahoma!, Carousel, South Pacific, The King and I and The Sound of Music, were outstanding successes, as was the television broadcast of Cinderella (1957). Of the other four shows that the team produced on Broadway during their lifetimes, Flower Drum Song was well-received, and none was an outright flop. Most of their shows have received frequent revivals around the world, both professional and amateur. Among the m (en)
- Композитор Ри́чард Ро́джерс (1902—1979) и поэт-песенник О́скар Хаммерста́йн II (1895—1960) (часто их вместе называли просто Ро́джерс и Хаммерста́йн) составляли знаменитый авторский тандем 1940-х — 1950-х годов, специализировавшийся в жанре мюзикла. Это партнёрство считается наиболее успешным в истории Бродвейского музыкального театра. Множество песен из этих мюзиклов стали стандартами (часто исполняемой классикой) жанра популярной песни. (ru)
|
