| dbo:abstract
|
- دانيال بيرل (10 أكتوبر 1963 — 1 فبراير 2002)، هو صحفي أمريكي يهودي تم اختطافه وتعذيبه، وقُتِلَ في مدينة كراتشي في باكستان من قبل افرادٍ من تنظيم القاعدة. كان بيرل يعمل رئيس تحرير لمكتب جنوب آسيا لجريدة وول ستريت عندما تم اختطافه، وكان مقره بمدينة مومباي، ماهاراشترا، الهند. لقد ذهب لباكستان للتحقيق في الروابط المزعومة بين ريتشارد ريد، وتنظيم القاعدة، والمخابرات الباكستانية. وشنقه آسيريه بعد ذلك. وفي شهر يوليو 2002، تم الحكم على بالإعدام بسبب خطفه وقتله لبيرل. وكان إنجليزياً من أصل باكستاني. وفي شهر مارس من عام 2007، أقر خالد شيخ محمد بأنه قد شنق بيرل بنفسه. وكان خالد محبوساٌ في غوانتانامو بكوبا. (ar)
- Daniel Pearl (Princeton, 10 d'octubre de 1963 - Karachi, 1 de febrer de 2002) fou un periodista de nacionalitat estatunidenca i israeliana. Va ser segrestat i assassinat al Pakistan. Pearl va ser segrestat mentre treballava com a cap de l'oficina del Wall Street Journal al sud d'Àsia, a Mumbai, Índia. Havia anat al Pakistan com a part d'una investigació entre les presumptes relacions entre Richard Reid (el "terrorista de la sabata") i Al-Qaeda. Els seus captors el van acabar matant. El juliol de 2002, Ahmed Omar Saeed Sheikh, un ciutadà britànic d'origen pakistanès, fou sentenciat a la forca pel segrest i assassinat de Pearl. El març de 2007, en una audiència militar tancada a la presó de Guantánamo, Cuba, Khàlid Xeikh Mohàmmed va afirmar que ell en persona havia decapitat Pearl. El membre d'Al-Qaeda Saif al-Adel també se l'ha relacionat amb el segrest. (ca)
- Daniel Pearl (* 10. Oktober 1963 in Princeton, New Jersey; † um den 29. Januar 2002 in Karatschi, Pakistan) war ein US-amerikanisch-israelischer Journalist, der für das Wall Street Journal arbeitete. Er wurde am 23. Januar 2002 in den Außenbezirken der Stadt Karatschi (Pakistan) durch eine bis dahin unbekannte „Nationale Bewegung zur Wiederherstellung der pakistanischen Souveränität“ entführt und ca. eine Woche später durch Enthauptung ermordet. (de)
- Daniel Pearl (10. října 1963 Princeton, New Jersey, USA – 21. února 2002 Karáčí, Sindh, Pákistán) byl novinářem pro The Wall Street Journal. Počátkem roku 2002 byl unesen a zavražděn teroristy v Pákistánu. (cs)
- Ο Ντάνιελ Περλ (Daniel Pearl, 10 Οκτωβρίου 1963 - 1 Φεβρουαρίου 2002) ήταν Αμερικανός δημοσιογράφος. Τον Ιανουάριο του 2002, ενώ βρισκόταν στο Πακιστάν, ως επικεφαλής του γραφείου της νότιας Ασίας, της εφημερίδας The Wall Street Journal, για να ερευνήσει πληροφορίες για σχέσεις του τρομοκράτη Ρίτσαρντ Ρήντ (Richard Reid), με την Αλ Κάιντα, απήχθη από Πακιστανούς ενόπλους. Λίγες μέρες αργότερα, την 1η Φεβρουαρίου, οι απαγωγείς του τον αποκεφάλισαν. Τον Ιούλιο του 2002, ο Βρετανός πακιστανικής καταγωγής, Ahmed Omar Saeed Sheikh, καταδικάστηκε σε θάνατο δια απαγχονισμού για την απαγωγή και τη δολοφονία του Περλ. Τον Μάρτιο του 2007 ο Khalid Sheikh Mohammed, ιθύνων νούς των τρομοκρατικών επιθέσεων της 11ης Σεπτεμβρίου και της τρομοκρατικής επίθεσης στο Μπαλί το 2002 (που κρατείται στη φυλακή στο Γκουαντάναμο) δήλωσε ότι ο ίδιος αποκεφάλισε τον Περλ., (el)
- Daniel Pearl (October 10, 1963 – February 1, 2002) was an American journalist who worked for The Wall Street Journal. He was kidnapped and later decapitated by terrorists in Pakistan. Pearl was born in Princeton, New Jersey, and raised in Encino, Los Angeles, to a Jewish family of mixed European and West Asian origins; his father is of Polish Jewish descent and his mother was an Iraqi Jew from Baghdad. After obtaining his Bachelor of Arts in communication from Stanford University, Pearl embarked on a career in journalism. He was working as the South Asia Bureau Chief of The Wall Street Journal, based in Mumbai, India. Infamously, he was kidnapped by Islamist militants when he went to Pakistan as part of an investigation into the alleged links between British citizen Richard Reid (known as the "shoe bomber") and al-Qaeda. Pearl was killed by his captors. Ahmed Omar Saeed Sheikh, a British national of Pakistani origin, was sentenced to death by hanging for Pearl's abduction and murder in 2002, but his conviction for murder was overturned by a Pakistani court in the summer of 2020. (en)
- Daniel Pearl (10 de octubre de 1963 – 1 de febrero de 2002) fue un periodista israelí-estadounidense de The Wall Street Journal. Fue secuestrado, torturado y asesinado en Pakistán por el grupo yihadista Lashkar-e-Jhangvi. Al cabo de un mes de secuestro, sus captores difundieron un vídeo que mostraba su decapitación, acción que Sheij Mohamed, capturado en 2003, reivindicó durante un interrogatorio en la prisión de Guantánamo. Ahmed Omar Saeed Sheikh, quien habría planeado el asesinato de Daniel Pear, fue condenado a muerte en 2002, pero hasta la fecha espera por apelaciones y argumentos legales. Khalid Sheikh Mohammed, uno de los autores intelectuales de los atentados del 11-S, declaró en mayo de 2007 haber degollado él mismo a Pearl. En junio de 2007, dos sospechosos del crimen fueron detenidos en Pakistán, uno de los cuales fue (EN), ciudadano británico, jefe del grupo que secuestró a Pearl en Karachi. En la investigación se descubrió que el manejó cuentas de extremistas y sabía que el , establecido por religiosos, trabajaba para organismos filántropicos empleados por Al Qaeda. El 19 de julio de 2007 su viuda, Mariane Pearl, demandó al Banco Habib y a otras 23 personas por su presunta participación en el crimen, incluyendo a Sheij Mohamed, uno de los cerebros de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001. , vicepresidente del banco Habib aseguró que las acusaciones eran falsas. El 2 de abril de 2020, surge la posibilidad de que Ahmed Omar Saeed Sheikh pudiera salir de prisión junto a otros tres coacusados, así lo declaró , abogado defensor. El 3 de abril de 2020, la justicia pakistaní arresta a las cuatro personas libradas previamente, incluida Ahmed Saeed Sheikh. Pearl era un alumnado de la Escuela Preparatoria Birmingham en Los Ángeles. (es)
- Daniel Pearl, né le 10 octobre 1963 à Princeton dans le New Jersey et mort le 1er février 2002 à Karachi, est un journaliste américain pris en otage et assassiné par des membres d'Al-Qaïda. Au moment de son enlèvement, Pearl travaille pour le Wall Street Journal en tant que responsable du bureau de l’Asie du Sud basé à Bombay en Inde. Il est allé au Pakistan pour enquêter sur les liens supposés entre Richard Reid (surnommé le "shoe bomber") et Al-Qaïda. Il est décapité par ses ravisseurs. En juillet 2002, Ahmed Omar Saïd Cheikh, un Anglais d’origine pakistanaise, est condamné à mort pour l’enlèvement et l'assassinat de Pearl. Le 2 avril 2020, la Haute Cour de la province de Sindh ramène sa condamnation à sept ans de prison et donc ordonne de le libérer ainsi que trois de ses complices. Dès le lendemain, le gouvernement pakistanais annonce son intention de faire appel de cette décision et les quatre sont à nouveau arrêtés. En mars 2007, lors d’une audience militaire à huis clos au centre de détention de Guantanamo Bay à Cuba, Khalid Cheikh Mohammed déclare qu’il a lui-même décapité Daniel Pearl mais cela n'est pas confirmé. (fr)
- Daniel Pearl (10 Oktober 1963 – 1 Februari 2002) adalah seorang jurnalis untuk Wall Street Journal dengan kewarganegaraan Amerika dan Israel. Ia diculik oleh teroris Pakistan dan kemudian dibunuh di Pakistan. Pearl diculik saat bekerja di Kepala Biro Asia Selatan untuk The Wall Street Journal, yang berbasis di Mumbai, India. Ia pergi ke Pakistan sebagai bagian dari penyelidikan tuduhan hubungan antara warga negara Inggris (yang dikenal sebagai "pengebom sepatu") dan Al-Qaeda. Pearl dibunuh oleh para penculiknya. Pada Juli 2002, , seorang , dihukum mati dengan cara digantung karena menculik dan membunuh Pearl. Pada Maret 2007, di sebuah tempat militer tertutup di , Kuba, Khalid Sheikh Mohammed, seorang anggota Al-Qaeda, mengklaim bahwa ia secara pribadi memenggal Pearl. Para peneliti juga menghubungkan anggota Al-Qaeda dengan penculikan tersebut. (in)
- Daniel Pearl (Princeton, 10 ottobre 1963 – Karachi, 1º febbraio 2002) è stato un giornalista statunitense del Wall Street Journal. È stato rapito e successivamente decapitato da terroristi in Pakistan.Pearl lavorava come capo dell'ufficio per l'Asia meridionale del Wall Street Journal, con sede a Mumbai, in India. È stato rapito quando si è recato in Pakistan nell'ambito di un'indagine sui presunti legami tra il cittadino britannico (noto come il "bombardiere delle scarpe") e al-Qaeda. Pearl è stato ucciso dai suoi rapitori. Ahmed Omar Saeed Sheikh, un cittadino britannico di origine pakistana, è stato condannato a morte per impiccagione per il rapimento e l'omicidio di Pearl nel 2002, ma la sua condanna è stata annullata da un tribunale pakistano nell'estate del 2020. Nel marzo 2007, durante un'udienza militare a porte chiuse a Guantanamo, Khalid Sheikh Mohammed, membro di al-Qaeda, ha affermato di aver decapitato personalmente Pearl. Gli investigatori hanno anche collegato un altro membro di Al-Qaeda, Saif al-Adel, con il rapimento. (it)
- 대니얼 펄(Daniel Pearl, 1963년 10월 10일~2002년 2월 1일)은 미국의 기자이다. 2002년 2월 1일 파키스탄 카라치에서 시위를 촬영하던 중 납치되어 숨졌다. (ko)
- Daniel Pearl (Princeton, 10 de outubro de 1963 – Karachi, 1 de fevereiro de 2002) foi um jornalista estadunidense que foi sequestrado e morto por terroristas da Al-Qaeda em Karachi, no Paquistão. Daniel Pearl era jornalista e repórter do jornal The Wall Street Journal. Em agosto de 1999, casou-se com Mariane Pearl. O casal viveu por um tempo em Mumbai, na Índia, onde Daniel trabalhava como chefe do departamento da Ásia do Sul para o The Wall Street Journal. O filho de Daniel, Adam Daniel, de quem Mariane Pearl estava grávida à época da viagem, nasceu em Paris, três meses após a morte de seu pai. Anos após sua morte, Mariane também escreveu um livro que conta todos os detalhes da morte de seu marido, cujo título é Coração Poderoso. (pt)
- Daniel Pearl (Princeton (New Jersey), 10 oktober 1963 – Karachi, 1 februari 2002) was een Amerikaanse journalist die werd ontvoerd en vermoord door onthoofding in de Pakistanse stad Karachi. Ten tijde van zijn ontvoering werkte Pearl vanuit Mumbai als hoofd Zuid-Azië voor de Wall Street Journal. Hij onderzocht onder meer de zaak van schoenbomman Richard Reid, en vermeende connecties tussen Al Qaida en de Pakistaanse Inter-Services Intelligence. In verband met dat onderzoek verbleef hij regelmatig in Pakistan. (nl)
- Daniel Pearl (ur. 10 października 1963, zm. 1 lutego 2002) – amerykański dziennikarz pracujący dla dziennika Wall Street Journal. Daniel Pearl 23 stycznia 2002 w Pakistanie został uprowadzony ze swojego samochodu przez terrorystów organizacji Al-Ka’ida. 1 lutego 2002 roku został ogłuszony przez Chaleda Szejka Mohammeda, który następnie (gdy Pearl był jeszcze żywy) odciął głowę dziennikarzowi, co zostało nagrane kamerą. Następnego dnia Mohamed pokazał głowę Pearla Stanom Zjednoczonym w przekazie telewizyjnym.Początkowo było wiele wątpliwości co do śmierci Pearla. Do Ameryki co dzień napływały wiadomości z Pakistanu o zamordowaniu dziennikarza, o żądaniu nowego okupu oraz wypuszczenia na wolność pozostałych członków Al-Kaidy w zamian za uwolnienie Pearla. 3 lutego pakistańska policja znalazła zwłoki bez głowy porzucone w rowie za autostradą w Karaczi. Eksperci zidentyfikowali je jako ciało poszukiwanego Daniela Pearla. Inne źródła podają, iż wsiadł do samochodu porywaczy dobrowolnie, nieświadomy grożącego mu niebezpieczeństwa. Był przetrzymywany w domu wynajmowanym przez terrorystów. Odmówił przyjęcia środków uspokajających. Najpierw podcięto mu gardło, ale z powodu wadliwej kamery i błędu operatora, moment jego śmierci nakręcono powtórnie. Po podcięciu gardła jeden z terrorystów odciął mu głowę. Historia porwania i śmierci Daniela Pearla została ukazana w filmie Cena odwagi z 2007 roku. (pl)
- Дэ́ниел Перл (англ. Daniel Pearl; 10 октября 1963, Принстон — 1 февраля 2002, Карачи) — американский журналист, шеф южноазиатского бюро газеты The Wall Street Journal, похищенный 23 января 2002 года в Карачи (Пакистан) и убитый 1 февраля. Факт убийства подтвердила видеоплёнка, полученная властями Пакистана и США, на которой запечатлена сцена казни журналиста. На плёнке Перл демонстрирует выдержку и мужество. Позже тело журналиста было обнаружено в неглубокой могиле в Карачи. Ответственность за похищение взяла на себя неизвестная до того момента группировка «Национальное движение за восстановление суверенитета Пакистана». Её представители обещали отпустить Перла, если американские власти согласятся освободить талибов и боевиков «Аль-Каиды», которые содержатся в тюрьме «Гуантанамо». Сын известного американского информатика и логика израильского происхождения Джуды Перла (род. 1936), лауреата Премии Тьюринга (2011). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Daniel Pearl (* 10. Oktober 1963 in Princeton, New Jersey; † um den 29. Januar 2002 in Karatschi, Pakistan) war ein US-amerikanisch-israelischer Journalist, der für das Wall Street Journal arbeitete. Er wurde am 23. Januar 2002 in den Außenbezirken der Stadt Karatschi (Pakistan) durch eine bis dahin unbekannte „Nationale Bewegung zur Wiederherstellung der pakistanischen Souveränität“ entführt und ca. eine Woche später durch Enthauptung ermordet. (de)
- Daniel Pearl (10. října 1963 Princeton, New Jersey, USA – 21. února 2002 Karáčí, Sindh, Pákistán) byl novinářem pro The Wall Street Journal. Počátkem roku 2002 byl unesen a zavražděn teroristy v Pákistánu. (cs)
- 대니얼 펄(Daniel Pearl, 1963년 10월 10일~2002년 2월 1일)은 미국의 기자이다. 2002년 2월 1일 파키스탄 카라치에서 시위를 촬영하던 중 납치되어 숨졌다. (ko)
- Daniel Pearl (Princeton (New Jersey), 10 oktober 1963 – Karachi, 1 februari 2002) was een Amerikaanse journalist die werd ontvoerd en vermoord door onthoofding in de Pakistanse stad Karachi. Ten tijde van zijn ontvoering werkte Pearl vanuit Mumbai als hoofd Zuid-Azië voor de Wall Street Journal. Hij onderzocht onder meer de zaak van schoenbomman Richard Reid, en vermeende connecties tussen Al Qaida en de Pakistaanse Inter-Services Intelligence. In verband met dat onderzoek verbleef hij regelmatig in Pakistan. (nl)
- دانيال بيرل (10 أكتوبر 1963 — 1 فبراير 2002)، هو صحفي أمريكي يهودي تم اختطافه وتعذيبه، وقُتِلَ في مدينة كراتشي في باكستان من قبل افرادٍ من تنظيم القاعدة. كان بيرل يعمل رئيس تحرير لمكتب جنوب آسيا لجريدة وول ستريت عندما تم اختطافه، وكان مقره بمدينة مومباي، ماهاراشترا، الهند. لقد ذهب لباكستان للتحقيق في الروابط المزعومة بين ريتشارد ريد، وتنظيم القاعدة، والمخابرات الباكستانية. وشنقه آسيريه بعد ذلك. وفي شهر يوليو 2002، تم الحكم على بالإعدام بسبب خطفه وقتله لبيرل. وكان إنجليزياً من أصل باكستاني. (ar)
- Daniel Pearl (Princeton, 10 d'octubre de 1963 - Karachi, 1 de febrer de 2002) fou un periodista de nacionalitat estatunidenca i israeliana. Va ser segrestat i assassinat al Pakistan. Pearl va ser segrestat mentre treballava com a cap de l'oficina del Wall Street Journal al sud d'Àsia, a Mumbai, Índia. Havia anat al Pakistan com a part d'una investigació entre les presumptes relacions entre Richard Reid (el "terrorista de la sabata") i Al-Qaeda. Els seus captors el van acabar matant. (ca)
- Ο Ντάνιελ Περλ (Daniel Pearl, 10 Οκτωβρίου 1963 - 1 Φεβρουαρίου 2002) ήταν Αμερικανός δημοσιογράφος. Τον Ιανουάριο του 2002, ενώ βρισκόταν στο Πακιστάν, ως επικεφαλής του γραφείου της νότιας Ασίας, της εφημερίδας The Wall Street Journal, για να ερευνήσει πληροφορίες για σχέσεις του τρομοκράτη Ρίτσαρντ Ρήντ (Richard Reid), με την Αλ Κάιντα, απήχθη από Πακιστανούς ενόπλους. Λίγες μέρες αργότερα, την 1η Φεβρουαρίου, οι απαγωγείς του τον αποκεφάλισαν. (el)
- Daniel Pearl (October 10, 1963 – February 1, 2002) was an American journalist who worked for The Wall Street Journal. He was kidnapped and later decapitated by terrorists in Pakistan. Pearl was born in Princeton, New Jersey, and raised in Encino, Los Angeles, to a Jewish family of mixed European and West Asian origins; his father is of Polish Jewish descent and his mother was an Iraqi Jew from Baghdad. After obtaining his Bachelor of Arts in communication from Stanford University, Pearl embarked on a career in journalism. He was working as the South Asia Bureau Chief of The Wall Street Journal, based in Mumbai, India. Infamously, he was kidnapped by Islamist militants when he went to Pakistan as part of an investigation into the alleged links between British citizen Richard Reid (known as (en)
- Daniel Pearl (10 de octubre de 1963 – 1 de febrero de 2002) fue un periodista israelí-estadounidense de The Wall Street Journal. Fue secuestrado, torturado y asesinado en Pakistán por el grupo yihadista Lashkar-e-Jhangvi. Al cabo de un mes de secuestro, sus captores difundieron un vídeo que mostraba su decapitación, acción que Sheij Mohamed, capturado en 2003, reivindicó durante un interrogatorio en la prisión de Guantánamo. Khalid Sheikh Mohammed, uno de los autores intelectuales de los atentados del 11-S, declaró en mayo de 2007 haber degollado él mismo a Pearl. (es)
- Daniel Pearl, né le 10 octobre 1963 à Princeton dans le New Jersey et mort le 1er février 2002 à Karachi, est un journaliste américain pris en otage et assassiné par des membres d'Al-Qaïda. Au moment de son enlèvement, Pearl travaille pour le Wall Street Journal en tant que responsable du bureau de l’Asie du Sud basé à Bombay en Inde. Il est allé au Pakistan pour enquêter sur les liens supposés entre Richard Reid (surnommé le "shoe bomber") et Al-Qaïda. Il est décapité par ses ravisseurs. (fr)
- Daniel Pearl (10 Oktober 1963 – 1 Februari 2002) adalah seorang jurnalis untuk Wall Street Journal dengan kewarganegaraan Amerika dan Israel. Ia diculik oleh teroris Pakistan dan kemudian dibunuh di Pakistan. Pearl diculik saat bekerja di Kepala Biro Asia Selatan untuk The Wall Street Journal, yang berbasis di Mumbai, India. Ia pergi ke Pakistan sebagai bagian dari penyelidikan tuduhan hubungan antara warga negara Inggris (yang dikenal sebagai "pengebom sepatu") dan Al-Qaeda. Pearl dibunuh oleh para penculiknya. (in)
- Daniel Pearl (Princeton, 10 ottobre 1963 – Karachi, 1º febbraio 2002) è stato un giornalista statunitense del Wall Street Journal. È stato rapito e successivamente decapitato da terroristi in Pakistan.Pearl lavorava come capo dell'ufficio per l'Asia meridionale del Wall Street Journal, con sede a Mumbai, in India. È stato rapito quando si è recato in Pakistan nell'ambito di un'indagine sui presunti legami tra il cittadino britannico (noto come il "bombardiere delle scarpe") e al-Qaeda. Pearl è stato ucciso dai suoi rapitori. (it)
- Daniel Pearl (Princeton, 10 de outubro de 1963 – Karachi, 1 de fevereiro de 2002) foi um jornalista estadunidense que foi sequestrado e morto por terroristas da Al-Qaeda em Karachi, no Paquistão. Daniel Pearl era jornalista e repórter do jornal The Wall Street Journal. Em agosto de 1999, casou-se com Mariane Pearl. O casal viveu por um tempo em Mumbai, na Índia, onde Daniel trabalhava como chefe do departamento da Ásia do Sul para o The Wall Street Journal. (pt)
- Daniel Pearl (ur. 10 października 1963, zm. 1 lutego 2002) – amerykański dziennikarz pracujący dla dziennika Wall Street Journal. Daniel Pearl 23 stycznia 2002 w Pakistanie został uprowadzony ze swojego samochodu przez terrorystów organizacji Al-Ka’ida. 1 lutego 2002 roku został ogłuszony przez Chaleda Szejka Mohammeda, który następnie (gdy Pearl był jeszcze żywy) odciął głowę dziennikarzowi, co zostało nagrane kamerą. Następnego dnia Mohamed pokazał głowę Pearla Stanom Zjednoczonym w przekazie telewizyjnym.Początkowo było wiele wątpliwości co do śmierci Pearla. Do Ameryki co dzień napływały wiadomości z Pakistanu o zamordowaniu dziennikarza, o żądaniu nowego okupu oraz wypuszczenia na wolność pozostałych członków Al-Kaidy w zamian za uwolnienie Pearla. 3 lutego pakistańska policja znalazł (pl)
- Дэ́ниел Перл (англ. Daniel Pearl; 10 октября 1963, Принстон — 1 февраля 2002, Карачи) — американский журналист, шеф южноазиатского бюро газеты The Wall Street Journal, похищенный 23 января 2002 года в Карачи (Пакистан) и убитый 1 февраля. Факт убийства подтвердила видеоплёнка, полученная властями Пакистана и США, на которой запечатлена сцена казни журналиста. На плёнке Перл демонстрирует выдержку и мужество. Позже тело журналиста было обнаружено в неглубокой могиле в Карачи. Ответственность за похищение взяла на себя неизвестная до того момента группировка «Национальное движение за восстановление суверенитета Пакистана». Её представители обещали отпустить Перла, если американские власти согласятся освободить талибов и боевиков «Аль-Каиды», которые содержатся в тюрьме «Гуантанамо». (ru)
|
