| dbo:abstract
|
- L'Àragorn és un personatge fictici de l'univers de J.R.R. Tolkien. És un dels protagonistes principals d'El Senyor dels Anells. Com a Àragorn II, era el capità dels dúnedain del nord, hereu del llinatge d'Eléndil, i després de la derrota del Senyor Fosc Sàuron va ser coronat amb el nom d'Eléssar Telcontar com a primer rei del Regne Reunificat. (ca)
- Aragorn je literární hrdina z knižní trilogie Johna Ronalda Reuela Tolkiena Pán prstenů. Ve filmové trilogii Petera Jacksona jej ztvárnil americký herec Viggo Mortensen. (cs)
- أراغورن شخصية خيالية لإنسان من ملحمة سيد الخواتم للمؤلفة [[ج. ر. ر. توكين|ج.ر.ر.تولكين]]. أحد الشخصيات الرئيسية في السلسلة وحفيد اسيلدور قاتل سورون والوريث الشرعي له. يلتقي به فرودو باغنز في نزل وهناك كان يسمى بسترايدر. يساعد اراغورن فرودو في توصيل الخاتم إلى ريفنديل حيث تتشكل رفقة الخاتم والتي يكون اراغورن ضمنها. ولكن بعد افتراق الرفقة يسعى اراغورن إلى اللحاق بالاورك لتحرير ماري وبيبن بمساعدة صديقيه ليغولاس . ثم يهزم سارومان في معركة هارونبيرع. ثم يذهب إلى غوندور وهناك تجري المعركة الكبرى. المعركة المنتظرة التي ستقرر مصير البشر وينجح البشر بالانتصار بها على جيوش موردور الذين كانو ثلاث اضعافهم. وبعد الحرب النهائية بين البشر وسورون أمام أسوار ميناس تيريث وبعد أن استدعى الموتى للوفاء بوعدهم والمحاربة إلى جانبه ضد جيوش سورون وبعد انتحار خادم غوندور دينيثور بن اكتيليون وتحقق النصر للبشر ضد جيوش سورون تم تنصيبه كملك لمملكة غوندر ثو تزوج بأروين أندومييل بنت إيلروند. (ar)
- Aragorn is a fictional character and a protagonist in J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings. Aragorn was a Ranger of the North, first introduced with the name Strider and later revealed to be the heir of Isildur, an ancient King of Arnor and Gondor. Aragorn was a confidant of the wizard Gandalf, and played a part in the quest to destroy the One Ring and defeat the Dark Lord Sauron. As a young man, Aragorn fell in love with the immortal elf Arwen, as told in The Tale of Aragorn and Arwen. Arwen's father, Elrond Half-elven, forbade them to marry unless Aragorn became King of both Arnor and Gondor. Aragorn led the Fellowship of the Ring following the loss of Gandalf in the Mines of Moria. When the Fellowship was broken, he tracked the hobbits Meriadoc Brandybuck and Peregrin Took with the help of Legolas the elf and Gimli the dwarf to Fangorn Forest. He then fought in the battle at Helm's Deep and the Battle of the Pelennor Fields. After defeating Sauron's forces in Gondor, he led an army of Gondor and Rohan against the Black Gate of Mordor, distracting Sauron's attention and enabling Frodo Baggins and Samwise Gamgee to destroy the One Ring. Aragorn was acclaimed as King by the people of Gondor, and crowned King of both Gondor and Arnor. He then married Arwen and ruled for 122 years. Tolkien developed the character of Aragorn over a long period, beginning with a hobbit nicknamed Trotter and trying out many names before arriving at a Man named Aragorn. Commentators have proposed historical figures such as King Oswald of Northumbria and King Alfred the Great as sources of inspiration for Aragorn, noting parallels such as spending time in exile and raising armies to retake their kingdoms. Aragorn has been compared to the figure of Christ as King, complete with the use of prophecy paralleling the Old Testament's foretelling of the Messiah. Others have evaluated his literary status using Northrop Frye's classification, suggesting that while the hobbits are in "Low Mimetic" mode and characters such as Éomer are in "High Mimetic" mode, Aragorn reaches the level of "Romantic" hero as he is superior in ability and lifespan to those around him. Aragorn has appeared in mainstream films by Ralph Bakshi, Rankin/Bass, and the film trilogy by Peter Jackson, and in the fan film The Hunt for Gollum. He has featured, too, in the BBC radio dramatisation of The Lord of the Rings. (en)
- Aragorn II («Valor de rey» en sindarin) (Eriador, 1 de marzo de 2931 T. E. - Gondor, 1 de marzo de 120 C. E.) es un personaje ficticio del legendarium de J. R. R. Tolkien, coprotagonista de las tres novelas de El Señor de los Anillos. Era capitán de los montaraces del norte, segundo de ese nombre, hijo de Arathorn II y Gilraen, apodado Trancos en Bree, conocido como Thorongil (el "Águila de la estrella") en Rohan y Gondor en los días de Thengel y Ecthelion II, respectivamente, de niño conocido en Rivendel como Estel ("Esperanza"), capitán de los Pueblos Libres durante la Guerra del Anillo y después, gobernante del Reino Unificado de Gondor y Arnor bajo el nombre de Elessar Telcontar. Aragorn lideró la Comunidad del Anillo tras la caída de Gandalf en las Minas de Moria mientras luchaba contra el Balrog. Cuando se rompió la Comunidad, siguió a los hobbits Meriadoc Brandigamo y Peregrin Tuk con la ayuda del elfo Legolas y el enano Gimli al bosque Fangorn. Luego luchó en la batalla del Abismo de Helm y en la Batalla de los Campos del Pelennor. Después de derrotar a las fuerzas de Sauron en Gondor, lideró un ejército de Gondor y Rohan contra la Puerta Negra de Mordor para distraer la atención de Sauron para que Frodo Bolsón y Samsagaz Gamyi pudieran tener la oportunidad de destruir el Anillo Único en el Monte del Destino. (es)
- Aragorn ("errege balioa" sindarinez), Tolkienen legendarium ospetsuko fikziozko pertsonaia bat da, idazle honen lanik ospetsuena den Eraztunen Jauna eleberriko protagonista nagusietako bat. Iparraldeko Dunedainen Kapitaina zen, izen horretako bigarrena, Arathorn II.aren eta semea, Zango bezala ezaguna zena Breen, Thorongil ("Izarraren Arranoa") bezala Rohanen eta Gondorren Thengel eta Ekthelion II.aren garaian, umetan, Rivendelen Estel (itxaropena) bezala, Herri Askeen kapitaina , eta, ondoren, Gondor eta Arnorreko Erresuma Bateratuko gobernaria Elessar Telcontar izenarekin. (eu)
- Carachtar tábhachtach i dTiarna na bhFáinní, úrscéal J. R. R. Tolkien, is ea Aragorn, mac Aratħorn. Ba iad Aratħorn agus Gilraen a thuismitheoirí, agus rugadh ar an 1 Márta 2931 den Tríú hAois é. Duine d'Fhánaithe an Tuaiscirt (Rangers of the North) ab ea é, agus mar sin, ba de shliocht mhuintir Númenór é. Fuair , athair Aragorn, bás agus é ag cur catha ar na hOirc, nuair nach raibh Aragorn ach dhá bhliain d'aois. Ina dhiaidh sin, tugadh go Ghleann na Scoilte é, agus ba tiarna Ghleann na Scoilte é, , seanchaí mór na nEalbh, a thóg é. Is é an t-ainm a bhí air i dtinteán Elrond ná Estel, a chiallaíonn "Dóchas". Nuair a tháinig sé i mbun a mhéide sa bhliain 2951, áfach, chuir Elrond ar an eolas é faoina oidhreacht. Thit Aragorn i ngrá le h, iníon Elrond, faoin am seo. Ar dtús, áfach, chuaigh sé i gceannas ar na Dúnedain, is é sin, ar Fhánaithe an Tuaiscirt, nó bhí Arathorn ina thaoiseach orthu roimhe seo. Sa bhliain 2965, fuair sé an chéad aithne ar , an draoi, agus d'éirigh sé mór leis. D'iarr Gandalf ar a chara súil a choinneáil ar na Hobaid sa tSír agus iad a chosaint ar na hOirc agus ar na neachanna dainséaracha eile. Sna blianta 2957-2980, bhí Aragorn ag taisteal ar fud an Mheán-Domhain, agus chaith sé seal sna saighdiúirí i Rochainn agus i nGondor. Is é an t-ainm a bhí air in arm na Rochann ná Tħorongil, nó Iolar na Réalta. Sa bhliain 2980, ghlac sé páirt sa chogadh a chuir Gondor ar na foghlaithe mara in Umbar. I ndiaidh an chogaidh sin, thug sé a aghaidh soir. Sa bhliain chéanna, chuaigh sé ar cuairt go Lórien, áit ar casadh Arwen air arís. Ba ansin a thug siad gealladh pósta dá chéile, agus thoiligh Arwen bás a fháil ar nós na ndaoine daonna. Ní cheadódh Elrond, athair Arwen, don lánúin pósadh sula mbeadh Aragorn ina Rí ar Gondor agus ar Arnor araon. Roimh thús na n-imeachtaí san úrscéal, thug Aragorn cuairt ar Moria, seanáitreabh na nAbhac, agus ar Harad, an Deisceart, "áit a bhfuil na réaltaí féin coimhthíoch", ach níor mhínigh Tolkien go cruinn, cén t-am a tharla na turasanna seo. Maidir le Tiarna na bhFáinní féin, sa chéad imleabhar, Fellowship of the Ring, is túisce a chastar Aragorn orainn. Chuaigh Fródó agus a chairde, Sam Gamgee, Merry Brandybuck agus Pippin Took, go Brae (Bree) ar dtús, is é sin, coilíneacht Hobadach taobh amuigh den tSír (Shire). Bhí Aragorn seacht mbliana is ceithre scór d'aois san am, ach b'ionann sin agus é a bheith i mbarr a mhaitheasa, ós rud é gur duine de shliocht fhadsaolach Númenór a bhí ann. Fuair sé ordú ó Gandalf aithne a fháil ar na Hobaid agus iad a chosaint ar an mbealach go Rivendell. Buaileadh na Hobaid air Tigh Chapaillín na Pocléime, teach tábhairne áitiúil arbh é Barliman Butterbur a úinéir. I dtús báire, bhí siad drochamhrasach ina leith, ach nuair a tháinig chun solais go raibh sé mór le Gandalf, cheadaigh siad dó iad a thionlacan go Rivendell. Bhí na Marcaigh Dhubha (Nazgûl), searbhóntaí an Tiarna Dhuibh, Sauron, sna sálaí acu cheana féin, ach le cuidiú Aragorn, bhain siad amach Rivendell. Nuair a bhí siad i nGleann na Scoilte, chuaigh ionadaithe ó na hEilbh, na Daoine agus na hAbhaic i ndáil chomhairle le chéile ansin, agus tháinig siad ar an gcinneadh an Fáinne a chur go Sliabh na Cinniúna in éineacht. Bhí Aragorn ar dhuine acu siúd a ghlac orthu féin Fródó a thionlacan go Mordor, chomh maith le Merry, Pippin, Sam Gamgee, Boromir ó Gondor, an tAbhac Gimli, an tEalbh Legolas, agus ar ndóigh, Gandal. I Rivendell, gaibhníodh claíomh nua as smionagar an tseanchlaímh úd Narsil, agus fuair Aragorn an claíomh úrdhéanta seo, ar ar bhaist sé an t-ainm Andûril, Bladhaire an Iarthair. Ba le hElendil, rí ársa na nDúnedain, an claíomh sin Narsil ar dtús, agus mar sin, shiombalaigh athghaibhniú an chlaímh an ról a bhí ag Aragorn in imeachtaí an úrscéil, nuair a d'athbhunaigh sé ríocht chlann Elendil. Nuair a bhí an tionlacan ag dul trí phoill mhianaigh Moria, tháinig searbhóntaí Sauron anuas orthu. Bhí siad in ann troid a chur ar a son a fhad is nach raibh ach Oirc i gceist, ach nuair a fuair siad Balrog - cineál spiorad tine - rompu, bhí droch-chuma ar an scéal ar fad. D'éirigh le Gandalf an Balrog a chloí, ach cailleadh sa teagmháil é, mar a chonacthas d'Aragorn agus do lucht eile an tionlacain. Ina dhiaidh sin, tháinig scaipeadh i lucht an tionlacain, nuair a d'ionsaigh na hOirc iad. Fuair Boromir bás sa teagmháil sin. I dtús báire, bhí Boromir faoi dhraíocht ag an bhFáinne, agus thug sé iarracht é a sciobadh ó Fródó le go bhféadfadh sé a úsáid féin a bhaint as. Ansin, áfach, tháinig na hOirc, agus d'íobair Boromir é féin leis na hobaid a chosaint, ó bhí náire air as an dóigh ar shantaigh sé an Fáinne roimhe sin. Nuair a d'éalaigh Fródó agus Sam leo, chaill Aragorn gach radharc orthu. Maidir le Merry agus Pippin, bhí siadsan fuadaithe ag na hOirc, agus chrom Aragorn ar iad a lorg in éineacht leis an Abhac Gimli agus leis an Ealbh Legolas. Nuair a bhí an triúr acu ag leanúint na nOrc, casadh buíon de mharcaigh Rochannacha orthu. D'iompaigh sé amach go raibh na Rochannaigh tar éis cath mór a chur ar bhuíon d'Oirc, agus d'éirigh Aragorn buartha gurbh fhéidir gur mharaigh na Rochannaigh iad gan iad a aithint thar na hOirc. Mar sin féin, i ndiaidh iarsmaí na troda a iniúchadh, fuair Aragorn dóchas arís go raibh Merry agus Pippin beo beathaíoch go fóill, agus chuaigh seisean, Legolas agus Gimli ag cuardach Choill Fangorn in aice le Bearnas na Rochann. Níor tháinig siad ar na hobaid ansin, ach fuair siad rompu Gandalf, a bhí faoi ghairm chun beo arís le cabhrú sa chogadh a bhí le cur ar Sauron. D'inis Gandalf dóibh go raibh Merry agus Pippin slán sábháilte, ó bhí Crannfhéasóg, an fathach crannchosúil - an tEinteach - a bhí i gceannas ar an gcoill go léir, ag tabhairt faire don bheirt hobad. Chuaigh an ceathrar acu go hEdoras, áit a raibh cúirt Tħéoden, rí na Rochann. Bhí Tħéoden faoi gheasa ag Saruman, agus spiaire de chuid an draoi chéanna, Gríma "Teanga na Péiste", tar éis an-chumhacht a bhaint amach sa chúirt. D'éirigh le hAragorn, áfach, Tħéoden a chur ar bhealach a leasa arís. Ansin, chuaigh Aragorn agus Théoden chun cogaidh in éineacht le sluaite armtha na Rochann chun Saruman agus a chuid Orc a chloí. Nuair a tháinig siad a fhad leis an Daingean Iarainn (Béarla: Isengard), an daingean ina raibh cónaí ar Saruman, bhí an áit treascartha cheana féin, agus Merry is Pippin ag caitheamh píopa ar a socairshuaimhneas amuigh ar an tairseach. Is é rud go raibh na hEintigh dubh dóite den dóigh a mbíodh na hOirc ag leagan agus ag dó crann agus ag déanamh damáiste do Choill Fangorn, agus idir an dá linn, d'éirigh siad féin amach in aghaidh Saruman agus shealbhaigh siad a bhunáit. Nuair a thosaigh an cogadh idir Gondor agus sluaite Sauron, thug Aragorn a aghaidh ar Chosáin na Marbh. San áit seo a bhí cónaí ar Fhir Mharbha Dúnharg. Bhí na fir seo fágtha ina dtaibhsí i ndiaidh dóibh an mionn a bhriseadh a thug siad d'Isildur, duine de shinsir Aragorn, ach ó bhí Aragorn ina oidhre ar Isildur, bhí sé in ann gairm chogaidh a chur ar na marbháin. (ga)
- Aragorn II adalah salah satu tokoh dalam dunia fiksi buku The Lord of the Rings karya J. R. R. Tolkien. Ia dilahirkan pada 1 Maret 2931 dalam , anak dari dan istrinya . Ia bertemu Gandalf the Grey pada 2956, dan mereka menjadi teman baik. Ketika Sauron dikalahkan pada 3019, Aragorn menjadi King Elessar (bahasa Quenya, diterjemahkan sebagai Elfstone), nama yang diberikan padanya oleh Galadriel (dalam bahasa menjadi Edhelharn). Ia menikahi kekasihnya Arwen setelah itu, dan memerintah dari Gondor dan Arnor sampai tahun 120 dari . Ia wafat dalam usia 210, setelah memerintah 120 tahun. Ia digantikan oleh anaknya, . (in)
- Aragorn est un personnage de fiction issu du légendaire (legendarium) de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. C'est l'un des principaux protagonistes du roman d'heroic fantasy Le Seigneur des anneaux. Aragorn II, fils d'Arathorn et de Gilraen, petit-fils d'Arador, est d'abord présenté dans le roman comme un Coureur (« Rôdeur » dans la première traduction de Francis Ledoux) appelé « l'Arpenteur » (Strider en anglais, « Grands-Pas » dans la première traduction) ; on apprend par la suite qu'il est le chef des Dúnedain du Nord. Il ignore ses origines jusqu'à ses vingt ans quand Elrond de Fendeval (« Fondcombe » dans la première traduction, Rivendell en anglais, Imladris en sindarin, le gris elfique) lui révèle sa véritable ascendance : il est le descendant direct de Valandil, le dernier fils d'Isildur, fils d'Elendil. Aragorn est ainsi le dernier héritier encore en vie des anciens rois de Númenor qui fondèrent en Terre du Milieu les royaumes d'Arnor et de Gondor, qu'il restaurera après la guerre de l'Anneau. Membre de la fraternité de l'Anneau, Aragorn est un ami de longue date du magicien Gandalf ainsi que des Elfes de la Terre du Milieu. Protecteur et ami des Hobbits, il joue un rôle de premier plan dans la destruction de l'Anneau unique ; d'ailleurs, le titre du dernier volume, Le Retour du roi, lui fait référence. Après la chute de Sauron, Aragorn est couronné roi du royaume réunifié d'Arnor et de Gondor sous le nom d’Elessar Telcontar (la « Pierre elfique » de la maison d'Arpenteur, ou de la maison de Grand-Pas dans la première traduction) et épouse Arwen, la fille d'Elrond. En tant que descendant en droite ligne des rois de Númenor, son espérance de vie est bien plus longue que celle d'un homme normal ; il ne s’éteint qu'à l'âge avancé de 210 ans. (fr)
- Aragorn II, soprannominato Grampasso o Passolungo in italiano (Strider in originale), e salito al trono come Elessar Telcontar, è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. È uno dei protagonisti de Il Signore degli Anelli e compare anche nel Silmarillion. Essendo l'ultimo discendente diretto di Elendil e Isildur (precisamente il trentanovesimo), era di diritto l'erede al trono di Gondor. Dopo aver passato i primi anni di vita in esilio, combatte per la guerra dell'Anello e alla fine di questa, nell'anno 3021 T.E. viene incoronato re di Gondor e di Arnor. (it)
- 아라곤(Aragorn)은 J. R. R. 톨킨의 판타지 소설 반지의 제왕에 등장하는 곤도르의 왕의 후계자이다. (ko)
- アラゴルン二世（Aragorn II、第三紀2931年3月1日 - 第四紀120年3月1日）は、J・R・R・トールキンの中つ国を舞台とした小説、『指輪物語』の登場人物。 (ja)
- Aragorn II is een personage uit de epische fantasyserie In de Ban van de Ring van de Britse schrijver J.R.R. Tolkien. Hij is ook wel bekend als Estel, Telcontar, Stapper, Thorongil, en Elessar. Hij speelt een belangrijke rol in In de Ban van de Ring, omdat hij deel uitmaakt van het door de Elfenheer Elrond in Rivendel gevormde Reisgenootschap van de Ring, dat als doel heeft de hobbit Frodo Balings te begeleiden op zijn queeste. (nl)
- Aragorn (ur. 1 marca 2931 Trzeciej Ery, zm. 1 marca 120 Czwartej Ery) – postać ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia, jeden z głównych bohaterów powieści Tolkiena Władca Pierścieni. W filmowej trylogii Petera Jacksona wcielił się w niego Viggo Mortensen. Był Dúnadanem, Strażnikiem Północy, synem Arathorna II i Gilraeny. Był trzydziestym dziewiątym w linii prostej potomkiem Isildura, syna Elendila, założycieli dynastii królów Gondoru i Arnoru. Nazwany został po swym przodku, Aragornie I. Jako że w jego żyłach płynęła krew trzech ras: ludzi, elfów i Majarów (przez Melianę i Elwego, Lúthien i Berena oraz Idril i Tuora), żył znacznie dłużej niż zwykli ludzie. (pl)
- Aragorn II son av , Isildurs arvtagare, är en av huvudpersonerna i J. R. R. Tolkiens böcker om Ringarnas herre. Han föddes i år 2931, Tredje åldern, och dog år 120, Fjärde åldern vid en ålder av 210 år. Gilraen var hans moder och Arathorn hans fader. Farfadern var och mormodern . Hans ursprung hölls hemligt för att den onde härskaren Sauron, som letade intensivt efter Isildurs arvingar om några sådana fortfarande skulle vara vid liv, inte skulle hitta honom. Aragorn växte upp, som många av hans förfäder sedan Arnors fall, i Elronds Hus i Vattnadal. Hans mor ville att hans sanna identitet skulle hållas hemlig på det att han inte skulle gå samma öde till mötes som hans far och farfar, och han gick istället under namnet Estel (sindarin för hopp). När han nådde vuxen ålder avslöjade dock Elrond hans härkomst och gav honom skärvorna av svärdet Narsil och Barahirs ring som rättmätigt arv. Han tog därmed också sin plats som hövding av Dunedain i norr, ättlingarna till Númenór och resterna av det norra kungadömet. Vid samma tid träffade han Arwen för första gången och de greps genast av kärlek till varandra. Elrond ställde upp en rad villkor på vad som skulle krävas av Aragorn innan han hade rätten att äkta hans dotter; bl.a. att han måste bli kung över både Arnor och Gondor. Men det rådde ändå vänskap mellan Aragorn och Elrond. Efteråt begav sig Aragorn ut i vildmarken och var borta i många år och bekämpade Saurons tjänare till vilka länder de än färdades. Ganska tidigt bekantade han sig med Gandalf och de blev nära vänner; Aragorn fick mycket visdom av Gandalf och till en början följdes de ofta åt på sina resor. På Gandalfs inrådan började utbygdsjägarna vakta landet Fylke. I Gondor tjänande han under Echtelion II och i Rohan under Thengel, då under namnet Thorongil. Aragorn menade att piraterna i Umbar var ett av de största hoten mot Gondor och, sedan han övertalat Ecthelion, kunde han samla en liten flotta. Denna tog han ledning över och överföll piraterna i Umbar nattetid, och de ställde till stor förödelse och brände många skepp. Aragorn själv fällde piraternas ledare och retirerade sedan med små förluster. Men när bud kom om att stor ära väntade honom i Minas Tirith, avböjde Aragorn emellertid och färdades österut till sina mäns sorg och förvåning. Han återvände inte till Gondor på många år, eftersom han hade andra uppdrag som kallade honom. (sv)
- Aragorn II, filho de Arathorn é uma personagem fictícia criada pelo professor e filólogo britânico J. R. R. Tolkien na sua obra O Senhor dos Anéis, de que é um dos protagonistas. Aragorn era um Guardião do Norte, introduzido pela primeira vez com o nome Strider em Bree, como os hobbits continuaram a chamá-lo ao longo de O Senhor dos Anéis. Acabou sendo descoberto como herdeiro de Isildur e pretendente legítimo aos tronos de Arnor e Gondor. Também era um confidente de Gandalf e parte integrante da missão para destruir o Um Anel e derrotar o Senhor das Trevas Sauron. Ele liderou a Sociedade do Anel após a queda de Gandalf nas Minas de Moria. Quando a Sociedade foi quebrada, seguiu os hobbits Meriadoc Brandebuque e Peregrin Tûk com a ajuda de Legolas, o elfo, e Gimli, o anão, para a Floresta de Fangorn. Também lutou na batalha do Abismo de Helm e a batalha dos Campos do Pelennor. Depois de derrotar as forças de Sauron em Gondor, ele liderou um exército de Gondor e Rohan contra o Portão Negro de Mordor para distrair a atenção de Sauron, possibilitando que Frodo Bolseiro e Samwise Gamgee tivessem a chance de destruir o Um Anel. No final de O Senhor dos Anéis, foi coroado Rei Elessar Telcontar ("Elessar, a Pedra Élfica") de Gondor. Casou-se com a filha de Elrond, Arwen, e assumiu o Cetro de Annúminas como Rei de Arnor, unindo os dois reinos, pela primeira vez desde o reinado de Isildur. (pt)
- А́раґорн (синд. Aragorn) — ватажок дунедайн, король Возз'єднаного королівства Ґондору і Арнору, Повелитель Західних земель, король Заходу, Король Білого Древа, один з головних персонажів трилогії Джона Роналда Руела Толкіна «Володар перснів». Також відомий як:
* Ельфініт (Elfstone),
* Блукач (Strider),
* Елессар (Elessar),
* Дунадан (The Dunedan),
* Спадкоємець Ісілдура (Isildur's Heir). (uk)
- А́рагорн — один из главных персонажей романа «Властелин колец» Дж. Р. Р. Толкина, последний вождь следопытов и первый король Воссоединённого Королевства, прямой потомок северной ветви королевского рода Элендила (по линии Исилдура, её старшей ветви — династии Амлайта Артэдайнского). Один из последних представителей нуменорцев. (ru)
- 亞拉松（Arathorn）之子亞拉岡二世（英語：Aragorn II）是托尔金的奇幻小说《魔戒》等书中的重要人物。他是小说中远古时西方人皇的直系后裔、人类王国剛鐸的王位继承人，拥有迈雅和精灵的血统，在魔戒聖戰後登基成為重聯王國國王。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'Àragorn és un personatge fictici de l'univers de J.R.R. Tolkien. És un dels protagonistes principals d'El Senyor dels Anells. Com a Àragorn II, era el capità dels dúnedain del nord, hereu del llinatge d'Eléndil, i després de la derrota del Senyor Fosc Sàuron va ser coronat amb el nom d'Eléssar Telcontar com a primer rei del Regne Reunificat. (ca)
- Aragorn je literární hrdina z knižní trilogie Johna Ronalda Reuela Tolkiena Pán prstenů. Ve filmové trilogii Petera Jacksona jej ztvárnil americký herec Viggo Mortensen. (cs)
- Aragorn ("errege balioa" sindarinez), Tolkienen legendarium ospetsuko fikziozko pertsonaia bat da, idazle honen lanik ospetsuena den Eraztunen Jauna eleberriko protagonista nagusietako bat. Iparraldeko Dunedainen Kapitaina zen, izen horretako bigarrena, Arathorn II.aren eta semea, Zango bezala ezaguna zena Breen, Thorongil ("Izarraren Arranoa") bezala Rohanen eta Gondorren Thengel eta Ekthelion II.aren garaian, umetan, Rivendelen Estel (itxaropena) bezala, Herri Askeen kapitaina , eta, ondoren, Gondor eta Arnorreko Erresuma Bateratuko gobernaria Elessar Telcontar izenarekin. (eu)
- Aragorn II adalah salah satu tokoh dalam dunia fiksi buku The Lord of the Rings karya J. R. R. Tolkien. Ia dilahirkan pada 1 Maret 2931 dalam , anak dari dan istrinya . Ia bertemu Gandalf the Grey pada 2956, dan mereka menjadi teman baik. Ketika Sauron dikalahkan pada 3019, Aragorn menjadi King Elessar (bahasa Quenya, diterjemahkan sebagai Elfstone), nama yang diberikan padanya oleh Galadriel (dalam bahasa menjadi Edhelharn). Ia menikahi kekasihnya Arwen setelah itu, dan memerintah dari Gondor dan Arnor sampai tahun 120 dari . Ia wafat dalam usia 210, setelah memerintah 120 tahun. Ia digantikan oleh anaknya, . (in)
- 아라곤(Aragorn)은 J. R. R. 톨킨의 판타지 소설 반지의 제왕에 등장하는 곤도르의 왕의 후계자이다. (ko)
- アラゴルン二世（Aragorn II、第三紀2931年3月1日 - 第四紀120年3月1日）は、J・R・R・トールキンの中つ国を舞台とした小説、『指輪物語』の登場人物。 (ja)
- Aragorn II is een personage uit de epische fantasyserie In de Ban van de Ring van de Britse schrijver J.R.R. Tolkien. Hij is ook wel bekend als Estel, Telcontar, Stapper, Thorongil, en Elessar. Hij speelt een belangrijke rol in In de Ban van de Ring, omdat hij deel uitmaakt van het door de Elfenheer Elrond in Rivendel gevormde Reisgenootschap van de Ring, dat als doel heeft de hobbit Frodo Balings te begeleiden op zijn queeste. (nl)
- А́раґорн (синд. Aragorn) — ватажок дунедайн, король Возз'єднаного королівства Ґондору і Арнору, Повелитель Західних земель, король Заходу, Король Білого Древа, один з головних персонажів трилогії Джона Роналда Руела Толкіна «Володар перснів». Також відомий як:
* Ельфініт (Elfstone),
* Блукач (Strider),
* Елессар (Elessar),
* Дунадан (The Dunedan),
* Спадкоємець Ісілдура (Isildur's Heir). (uk)
- А́рагорн — один из главных персонажей романа «Властелин колец» Дж. Р. Р. Толкина, последний вождь следопытов и первый король Воссоединённого Королевства, прямой потомок северной ветви королевского рода Элендила (по линии Исилдура, её старшей ветви — династии Амлайта Артэдайнского). Один из последних представителей нуменорцев. (ru)
- 亞拉松（Arathorn）之子亞拉岡二世（英語：Aragorn II）是托尔金的奇幻小说《魔戒》等书中的重要人物。他是小说中远古时西方人皇的直系后裔、人类王国剛鐸的王位继承人，拥有迈雅和精灵的血统，在魔戒聖戰後登基成為重聯王國國王。 (zh)
- أراغورن شخصية خيالية لإنسان من ملحمة سيد الخواتم للمؤلفة [[ج. ر. ر. توكين|ج.ر.ر.تولكين]]. أحد الشخصيات الرئيسية في السلسلة وحفيد اسيلدور قاتل سورون والوريث الشرعي له. يلتقي به فرودو باغنز في نزل وهناك كان يسمى بسترايدر. يساعد اراغورن فرودو في توصيل الخاتم إلى ريفنديل حيث تتشكل رفقة الخاتم والتي يكون اراغورن ضمنها. ولكن بعد افتراق الرفقة يسعى اراغورن إلى اللحاق بالاورك لتحرير ماري وبيبن بمساعدة صديقيه ليغولاس . ثم يهزم سارومان في معركة هارونبيرع. ثم يذهب إلى غوندور وهناك تجري المعركة الكبرى. المعركة المنتظرة التي ستقرر مصير البشر وينجح البشر بالانتصار بها على جيوش موردور الذين كانو ثلاث اضعافهم. (ar)
- Aragorn is a fictional character and a protagonist in J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings. Aragorn was a Ranger of the North, first introduced with the name Strider and later revealed to be the heir of Isildur, an ancient King of Arnor and Gondor. Aragorn was a confidant of the wizard Gandalf, and played a part in the quest to destroy the One Ring and defeat the Dark Lord Sauron. As a young man, Aragorn fell in love with the immortal elf Arwen, as told in The Tale of Aragorn and Arwen. Arwen's father, Elrond Half-elven, forbade them to marry unless Aragorn became King of both Arnor and Gondor. (en)
- Aragorn II («Valor de rey» en sindarin) (Eriador, 1 de marzo de 2931 T. E. - Gondor, 1 de marzo de 120 C. E.) es un personaje ficticio del legendarium de J. R. R. Tolkien, coprotagonista de las tres novelas de El Señor de los Anillos. Era capitán de los montaraces del norte, segundo de ese nombre, hijo de Arathorn II y Gilraen, apodado Trancos en Bree, conocido como Thorongil (el "Águila de la estrella") en Rohan y Gondor en los días de Thengel y Ecthelion II, respectivamente, de niño conocido en Rivendel como Estel ("Esperanza"), capitán de los Pueblos Libres durante la Guerra del Anillo y después, gobernante del Reino Unificado de Gondor y Arnor bajo el nombre de Elessar Telcontar. (es)
- Carachtar tábhachtach i dTiarna na bhFáinní, úrscéal J. R. R. Tolkien, is ea Aragorn, mac Aratħorn. Ba iad Aratħorn agus Gilraen a thuismitheoirí, agus rugadh ar an 1 Márta 2931 den Tríú hAois é. Duine d'Fhánaithe an Tuaiscirt (Rangers of the North) ab ea é, agus mar sin, ba de shliocht mhuintir Númenór é. Fuair , athair Aragorn, bás agus é ag cur catha ar na hOirc, nuair nach raibh Aragorn ach dhá bhliain d'aois. Ina dhiaidh sin, tugadh go Ghleann na Scoilte é, agus ba tiarna Ghleann na Scoilte é, , seanchaí mór na nEalbh, a thóg é. Is é an t-ainm a bhí air i dtinteán Elrond ná Estel, a chiallaíonn "Dóchas". Nuair a tháinig sé i mbun a mhéide sa bhliain 2951, áfach, chuir Elrond ar an eolas é faoina oidhreacht. (ga)
- Aragorn est un personnage de fiction issu du légendaire (legendarium) de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. C'est l'un des principaux protagonistes du roman d'heroic fantasy Le Seigneur des anneaux. Membre de la fraternité de l'Anneau, Aragorn est un ami de longue date du magicien Gandalf ainsi que des Elfes de la Terre du Milieu. Protecteur et ami des Hobbits, il joue un rôle de premier plan dans la destruction de l'Anneau unique ; d'ailleurs, le titre du dernier volume, Le Retour du roi, lui fait référence. (fr)
- Aragorn II, soprannominato Grampasso o Passolungo in italiano (Strider in originale), e salito al trono come Elessar Telcontar, è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. È uno dei protagonisti de Il Signore degli Anelli e compare anche nel Silmarillion. (it)
- Aragorn (ur. 1 marca 2931 Trzeciej Ery, zm. 1 marca 120 Czwartej Ery) – postać ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia, jeden z głównych bohaterów powieści Tolkiena Władca Pierścieni. W filmowej trylogii Petera Jacksona wcielił się w niego Viggo Mortensen. (pl)
- Aragorn II, filho de Arathorn é uma personagem fictícia criada pelo professor e filólogo britânico J. R. R. Tolkien na sua obra O Senhor dos Anéis, de que é um dos protagonistas. Aragorn era um Guardião do Norte, introduzido pela primeira vez com o nome Strider em Bree, como os hobbits continuaram a chamá-lo ao longo de O Senhor dos Anéis. Acabou sendo descoberto como herdeiro de Isildur e pretendente legítimo aos tronos de Arnor e Gondor. Também era um confidente de Gandalf e parte integrante da missão para destruir o Um Anel e derrotar o Senhor das Trevas Sauron. (pt)
- Aragorn II son av , Isildurs arvtagare, är en av huvudpersonerna i J. R. R. Tolkiens böcker om Ringarnas herre. Han föddes i år 2931, Tredje åldern, och dog år 120, Fjärde åldern vid en ålder av 210 år. Gilraen var hans moder och Arathorn hans fader. Farfadern var och mormodern . Hans ursprung hölls hemligt för att den onde härskaren Sauron, som letade intensivt efter Isildurs arvingar om några sådana fortfarande skulle vara vid liv, inte skulle hitta honom. (sv)
|
