| dbo:abstract
|
- Antiturkismus (turecky Türk Düşmanlığı), nebo také turkofobie (srbochorvatsky Turkofobija, Туркофобиjа) vyjadřuje negativní vztah určitých jednotlivců, či skupin obyvatel k Turkům, Turecku, či dříve a velmi rozšířeně – k Osmanské říši. V některých krajích může antiturkismus být zaměřen nejen vůči Turkům, ale i k národům střední Asie, které jsou s tím tureckým z velké části příbuzní. (cs)
- معاداة الأتراك (بالتركية: Türk düşmanlığı) ، ويسمى البعض الخوف من الأتراك (بالإنجليزية: Turkophobia) ، هي نوع من أنواع التمييز ضد الأتراك والتي يشمل الشعوب التركية والثقافات والسياسة التركية، وخاصة خلال فترة الحكم العثماني. ظهرت في القرون الماضية معاداة الترك بسبب سياسة حكم الإعدام وقضية الأرمن في فترة الحكم العثماني. (ar)
- Anti-Turkish sentiment, also known as Anti-Turkism (Turkish: Türk karşıtlığı), or Turkophobia (Turkish: Türkofobi) is hostility, intolerance, or xenophobia against Turkish people, Turkish culture and the Turkish language. The term refers to intolerance, not only against Turks across all regions, but also against the subjects of the Ottoman Empire, as well as descendants of ethnic Turks such as Syrian Turkmen and Iraqi Turkmen. It is also applied to groups who developed in part under the influence of Turkish culture and traditions while converting to Islam, especially during the time of the Ottoman Empire, such as Albanians, Bosniaks and other smaller ethnic groups around Balkans. (en)
- Als Türkenfeindlichkeit, auch bekannt als Türkenphobie, bezeichnet man die Feindschaft, Furcht und Ressentiments gegen Türken, türkische Kultur oder die Republik Türkei (vormals gegen das Osmanische Reich). Türkenfeindlichkeit entstand bereits im Osmanischen Reich, so entwickelte sich der nach Unabhängigkeit vom Osmanischen Reich strebende Pan-Arabismus aus einer antitürkischen Haltung heraus. Auf dem Balkan bezieht sich Türkenfeindlichkeit auch auf Intoleranz gegen nichttürkische Muslime, vor allem Albaner, Bosnier und mazedonische Muslime. Er kann auch auf Vorurteile gegen ethnische Türken, die außerhalb der Türkei in der türkischen Diaspora leben, übertragen werden. (de)
- La Turcophobie ou sentiment anti-turc, est l'hostilité, l'intolérance ou le racisme contre le peuple turc ou la langue turque, la culture turque, les pays turcophones ou la Turquie elle-même. Le terme fait référence à l'intolérance non seulement contre les Turcs dans toutes les régions, mais également contre l'ensemble des groupes turcs, y compris les Azerbaïdjanais, les Tatars de Crimée et les Turkmènes. Il s’applique également aux groupes qui se sont développés en partie sous l’influence de la culture et des traditions turques lorsqu’ils se sont convertis à l’islam, en particulier à l’époque ottomane, tels que les Albanais, les Bosniaques et d’autres groupes ethniques plus petits vivant autour des Balkans pendant la période de domination ottomane. Il peut également s'agir d'un racisme à l'encontre de Turcs vivant en dehors de la Turquie et appartenant à la diaspora turque. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Antiturkismus (turecky Türk Düşmanlığı), nebo také turkofobie (srbochorvatsky Turkofobija, Туркофобиjа) vyjadřuje negativní vztah určitých jednotlivců, či skupin obyvatel k Turkům, Turecku, či dříve a velmi rozšířeně – k Osmanské říši. V některých krajích může antiturkismus být zaměřen nejen vůči Turkům, ale i k národům střední Asie, které jsou s tím tureckým z velké části příbuzní. (cs)
- معاداة الأتراك (بالتركية: Türk düşmanlığı) ، ويسمى البعض الخوف من الأتراك (بالإنجليزية: Turkophobia) ، هي نوع من أنواع التمييز ضد الأتراك والتي يشمل الشعوب التركية والثقافات والسياسة التركية، وخاصة خلال فترة الحكم العثماني. ظهرت في القرون الماضية معاداة الترك بسبب سياسة حكم الإعدام وقضية الأرمن في فترة الحكم العثماني. (ar)
- Anti-Turkish sentiment, also known as Anti-Turkism (Turkish: Türk karşıtlığı), or Turkophobia (Turkish: Türkofobi) is hostility, intolerance, or xenophobia against Turkish people, Turkish culture and the Turkish language. (en)
- Als Türkenfeindlichkeit, auch bekannt als Türkenphobie, bezeichnet man die Feindschaft, Furcht und Ressentiments gegen Türken, türkische Kultur oder die Republik Türkei (vormals gegen das Osmanische Reich). Türkenfeindlichkeit entstand bereits im Osmanischen Reich, so entwickelte sich der nach Unabhängigkeit vom Osmanischen Reich strebende Pan-Arabismus aus einer antitürkischen Haltung heraus. (de)
- La Turcophobie ou sentiment anti-turc, est l'hostilité, l'intolérance ou le racisme contre le peuple turc ou la langue turque, la culture turque, les pays turcophones ou la Turquie elle-même. Le terme fait référence à l'intolérance non seulement contre les Turcs dans toutes les régions, mais également contre l'ensemble des groupes turcs, y compris les Azerbaïdjanais, les Tatars de Crimée et les Turkmènes. Il s’applique également aux groupes qui se sont développés en partie sous l’influence de la culture et des traditions turques lorsqu’ils se sont convertis à l’islam, en particulier à l’époque ottomane, tels que les Albanais, les Bosniaques et d’autres groupes ethniques plus petits vivant autour des Balkans pendant la période de domination ottomane. Il peut également s'agir d'un racisme à (fr)
|
