| dbo:abstract
|
- عيد الميلاد الدموي (بالتركية: Kanlı Noel) مصطلح يستخدم بشكل رئيسي، ولكن ليس حصري، في التأريخ القبرصي التركي والتركي، في إشارة إلى اندلاع العنف الطائفي بين القبارصة اليونانيين والقبارصة الأتراك خلال أزمة قبرص في الفترة من 1963 إلى 1964، في ليلة 20-21 ديسمبر عام 1963 والفترة اللاحقة من العنف على مستوى الجزيرة والذي بلغ حد الحرب الأهلية. أدى العنف إلى مقتل 364 من القبارصة الأتراك و 174 من القبارصة اليونانيين. هرب حوالي 25000 قبرصي تركي من 104 قرية، أي ما يعادل ربع سكان القبارصة الأتراك، وتم تهجيرهم إلى الجيوب. وتعرضت آلاف منازل القبارصة الأتراك للنهب أو التدمير الكامل. كما تم تهجير حوالي 1200 من القبارصة الأرمن و 500 من القبارصة اليونانيين. وأدى العنف إلى إنهاء تمثيل القبارصة الأتراك في جمهورية قبرص. لم يتم استخدام مصطلح عيد الميلاد الدامي في التأريخ الرسمي للقبارصة اليونانيين واليونانيين، الذي يؤكد أن اندلاع العنف كان نتيجة تمرد القبارصة الأتراك (توركانتارسيا) ضد الحكومة الشرعية لجمهورية قبرص. (ar)
- Οι διακοινοτικές ταραχές του 1963-64 (τουρκικά: Kanlı Noel) αναφέρεται στο ξέσπασμα της ενδοκοινοτικής βίας μεταξύ των Ελληνοκυπρίων και των Τουρκοκυπρίων κατά τη διάρκεια της Κυπριακής κρίσης του 1963–64, το βράδυ της 20-21 Δεκεμβρίου 1963 και η επακόλουθη περίοδος βίας σε ολόκληρο το νησί που ισοδυναμεί με εμφύλιο πόλεμο. Η βία οδήγησε στο θάνατο 364 Τουρκοκυπρίων και 174 Ελληνοκυπρίων. Περίπου 25.000 Τουρκοκύπριοι από 104 χωριά, που αντιστοιχούν στο ένα τέταρτο του τουρκοκυπριακού πληθυσμού, εγκατέλειψαν τα χωριά τους και εκτοπίστηκαν σε θύλακες. Χιλιάδες τουρκοκυπριακά σπίτια που αφέθηκαν πίσω λεηλατήθηκαν ή καταστράφηκαν εντελώς. Περίπου 1.200 Αρμένιοι Κύπριοι και 500 Ελληνοκύπριοι εκτοπίστηκαν επίσης. Η βία προκάλεσε το τέλος της τουρκοκυπριακής εκπροσώπησης στην Κυπριακή Δημοκρατία. Στην ελληνική ιστοριογραφία υπάρχει η άποψη που υποστηρίζει ότι το ξέσπασμα της βίας ήταν αποτέλεσμα τουρκοκυπριακής εξέγερσης εναντίον της νόμιμης κυβέρνησης της Κυπριακής Δημοκρατίας. Η ελληνική και τουρκική ιστοριογραφία έχει διαφορετικές απόψεις πάνω στο θέμα. (el)
- Als blutige Weihnachten wurde zunächst vonseiten der türkisch-zyprischen Bevölkerung, etwa drei Jahrzehnte später auch von der internationalen Forschungsliteratur eine länger andauernde bürgerkriegsähnliche Auseinandersetzung zwischen griechischen und türkischen Zyprern zwischen Ende 1963 und Sommer 1964 bezeichnet. Der Begriff wurde von türkischer Seite propagandistisch aufgeladen und im Schulunterricht eingesetzt, aber auch in Fachpublikationen. Er dominierte bis vor wenigen Jahren die Erinnerungskultur des türkischen Teils der Inselbevölkerung. In überregionalen deutschen Tageszeitungen erschien der Begriff spätestens 1974. (de)
- Bloody Christmas (Turkish: Kanlı Noel) is a term used mainly, but not exclusively, in Turkish Cypriot and Turkish historiography, referring to the outbreak of intercommunal violence between the Greek Cypriots and the Turkish Cypriots during the Cyprus crisis of 1963–64, on the night of 20–21 December 1963 and the subsequent period of island-wide violence amounting to civil war. The death toll for the entire conflict between December and August amounts to 364 Turkish Cypriots and 174 Greek Cypriots; of these, 136 Turkish Cypriots and 30 Greek Cypriots were killed in the initial period between 21 December and 1 January. Approximately 25,000 Turkish Cypriots from 104 villages, amounting to a quarter of the Turkish Cypriot population, fled their villages and were displaced into enclaves. Thousands of Turkish Cypriot houses left behind were ransacked or completely destroyed. Around 1,200 Armenian Cypriots and 500 Greek Cypriots were also displaced. This initial episode of violence lasted until 31 December and was somewhat subdued with the start of peace talks at the , but outbursts of violence continued thereafter. The violence precipitated the end of Turkish Cypriot representation in the Republic of Cyprus. (en)
- Se denomina Navidad Sangrienta en Chipre a los incidentes intercomunales que se producen en Chipre a partir del 21 de diciembre de 1963 y se prolongan, esporádicamente y con menor intensidad, hasta el arribo de UNFICYP en marzo de 1964. Las tensiones y enfrentamientos son producto de disputas políticas en torno a la constitución de 1960 y de los resentimientos existentes entre las comunidades grecochipriota y turcochipriota en la isla. (es)
- Il Natale di Sangue di Cipro (in turco Kanlı Noel e in greco moderno: Διακοινοτικές ταραχές του 1963-64, traslitterato: Diakoinotikés tarachés tou 1963-64) è il nome dato agli scontri armati iniziati il 21 dicembre 1963 tra le comunità greco-cipriota e turco-cipriota a Cipro e proseguiti sporadicamente e con minore intensità fino all'arrivo dell'UNFICYP, una forza di sicurezza delle Nazioni Unite, nel marzo del 1964. Durante il Natale di Sangue di Cipro persero la vita 364 turco-ciprioti e 174 greco-ciprioti. (it)
- Кровавое Рождество (тур. Kanlı Noel) — термин, используемый в основном в кипро-турецкой и турецкой историографии, относящийся к эпизоду этнического насилия, произошедшего между греками-киприотами и турками-киприотами во время кипрского кризиса 1963—1964 годов, в ночь с 20 на 21 декабря 1963 года. За инцидентом последовала целая волна столкновений, по интенсивности близкая к полноценной гражданской войне. В результате произошедших погромов погибло 364 турок-киприотов и 174 греков-киприотов. Около 25 000 киприотов-турок из 104 деревень, или четверть от всего турецкого населения острова, покинули свои деревни и были перемещены в анклавы. Тысячи оставленных домов были разграблены или полностью разрушены. Около 1200 армян и 500 киприотов-греков также были перемещены. Насилие ускорило конец представительства киприотов-турок в правительстве Республики Кипр. (ru)
- Криваве Різдво (тур. Kanlı Noel) — спалах релігійного та етнічного насилля між громадами греків-кіпріотів та турків-кіпріотів під час кризи 1963—1964 років. Події розпочались вночі 21 грудня 1963 у місті Нікосія, в наступні дні насилля поширилось на весь острів. В результаті загинуло 364 кіпріотів-турків і 174 кіпріотів-греків. Приблизно чверть турецького населення острова — 25 000 осіб, що проживали у 103 селах, були змушені покинути свої оселі і були переміщені в анклави. Їх домівки були розграбовані та зруйновані, кількість зплюндрованих будинків йшла на тисячі. Крім турків кіпріотів також було переміщено 1200 кіпріотів-вірмен і 500 кіпріотів-греків. Насильство призвело до припинення представництва турецьких кіпріотів у Республіці Кіпр. Найчастіше термін «Криваве Різдво» використовується у турецько-кіпріотській та турецькій історіографії, але використання не обмежується лише цими джерелами. Офіційна греко-кіпріотська та грецька історіографія розглядає події грудня 1963 року як повстання турецької меншини проти законного уряду Республіки Кіпр і використовують термін Tourkantarsia — турецький бунт. (uk)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 25635 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:1a
|
- Bryant (en)
- Richter (en)
- Demetriou (en)
- Charalambous (en)
- Borowiec (en)
- Hadjipavlou (en)
- Kovras (en)
|
| dbp:1p
|
- 5 (xsd:integer)
- 51 (xsd:integer)
- 120 (xsd:integer)
- 2017 (xsd:integer)
|
| dbp:1pp
|
- 5 (xsd:integer)
- 56 (xsd:integer)
|
| dbp:1y
|
- 2000 (xsd:integer)
- 2004 (xsd:integer)
- 2010 (xsd:integer)
- 2012 (xsd:integer)
- 2014 (xsd:integer)
- 2016 (xsd:integer)
|
| dbp:2a
|
- United Nations (en)
- Hoffmeister (en)
- Richter (en)
- Demetriou (en)
- Goktepe (en)
- Hazou (en)
- Kovras (en)
- Stavrinides (en)
|
| dbp:2p
|
- 17 (xsd:integer)
- 51 (xsd:integer)
- 121 (xsd:integer)
- 130 (xsd:integer)
|
| dbp:2pp
| |
| dbp:2y
|
- 1964 (xsd:integer)
- 2006 (xsd:integer)
- 2009 (xsd:integer)
- 2010 (xsd:integer)
- 2013 (xsd:integer)
- 2014 (xsd:integer)
|
| dbp:3a
|
- Papadakis (en)
- Risini (en)
|
| dbp:3p
|
- 117 (xsd:integer)
- 149 (xsd:integer)
|
| dbp:3y
|
- 2005 (xsd:integer)
- 2018 (xsd:integer)
|
| dbp:4a
| |
| dbp:4p
| |
| dbp:4y
| |
| dbp:5a
| |
| dbp:5ps
|
- : "The trade of the Turkish community had considerably deciined during the period, due to the existing situation, and unemployment reached a very high level as approximately 25,000 Turkish Cypriots had beccme refugees" (en)
|
| dbp:5y
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Als blutige Weihnachten wurde zunächst vonseiten der türkisch-zyprischen Bevölkerung, etwa drei Jahrzehnte später auch von der internationalen Forschungsliteratur eine länger andauernde bürgerkriegsähnliche Auseinandersetzung zwischen griechischen und türkischen Zyprern zwischen Ende 1963 und Sommer 1964 bezeichnet. Der Begriff wurde von türkischer Seite propagandistisch aufgeladen und im Schulunterricht eingesetzt, aber auch in Fachpublikationen. Er dominierte bis vor wenigen Jahren die Erinnerungskultur des türkischen Teils der Inselbevölkerung. In überregionalen deutschen Tageszeitungen erschien der Begriff spätestens 1974. (de)
- Se denomina Navidad Sangrienta en Chipre a los incidentes intercomunales que se producen en Chipre a partir del 21 de diciembre de 1963 y se prolongan, esporádicamente y con menor intensidad, hasta el arribo de UNFICYP en marzo de 1964. Las tensiones y enfrentamientos son producto de disputas políticas en torno a la constitución de 1960 y de los resentimientos existentes entre las comunidades grecochipriota y turcochipriota en la isla. (es)
- Il Natale di Sangue di Cipro (in turco Kanlı Noel e in greco moderno: Διακοινοτικές ταραχές του 1963-64, traslitterato: Diakoinotikés tarachés tou 1963-64) è il nome dato agli scontri armati iniziati il 21 dicembre 1963 tra le comunità greco-cipriota e turco-cipriota a Cipro e proseguiti sporadicamente e con minore intensità fino all'arrivo dell'UNFICYP, una forza di sicurezza delle Nazioni Unite, nel marzo del 1964. Durante il Natale di Sangue di Cipro persero la vita 364 turco-ciprioti e 174 greco-ciprioti. (it)
- عيد الميلاد الدموي (بالتركية: Kanlı Noel) مصطلح يستخدم بشكل رئيسي، ولكن ليس حصري، في التأريخ القبرصي التركي والتركي، في إشارة إلى اندلاع العنف الطائفي بين القبارصة اليونانيين والقبارصة الأتراك خلال أزمة قبرص في الفترة من 1963 إلى 1964، في ليلة 20-21 ديسمبر عام 1963 والفترة اللاحقة من العنف على مستوى الجزيرة والذي بلغ حد الحرب الأهلية. أدى العنف إلى مقتل 364 من القبارصة الأتراك و 174 من القبارصة اليونانيين. هرب حوالي 25000 قبرصي تركي من 104 قرية، أي ما يعادل ربع سكان القبارصة الأتراك، وتم تهجيرهم إلى الجيوب. وتعرضت آلاف منازل القبارصة الأتراك للنهب أو التدمير الكامل. كما تم تهجير حوالي 1200 من القبارصة الأرمن و 500 من القبارصة اليونانيين. وأدى العنف إلى إنهاء تمثيل القبارصة الأتراك في جمهورية قبرص. لم يتم استخدام مصطلح عيد الميلاد الدامي في التأريخ الرسمي للقبارصة اليونانيين واليونانيين، ا (ar)
- Οι διακοινοτικές ταραχές του 1963-64 (τουρκικά: Kanlı Noel) αναφέρεται στο ξέσπασμα της ενδοκοινοτικής βίας μεταξύ των Ελληνοκυπρίων και των Τουρκοκυπρίων κατά τη διάρκεια της Κυπριακής κρίσης του 1963–64, το βράδυ της 20-21 Δεκεμβρίου 1963 και η επακόλουθη περίοδος βίας σε ολόκληρο το νησί που ισοδυναμεί με εμφύλιο πόλεμο. Η βία οδήγησε στο θάνατο 364 Τουρκοκυπρίων και 174 Ελληνοκυπρίων. Περίπου 25.000 Τουρκοκύπριοι από 104 χωριά, που αντιστοιχούν στο ένα τέταρτο του τουρκοκυπριακού πληθυσμού, εγκατέλειψαν τα χωριά τους και εκτοπίστηκαν σε θύλακες. Χιλιάδες τουρκοκυπριακά σπίτια που αφέθηκαν πίσω λεηλατήθηκαν ή καταστράφηκαν εντελώς. Περίπου 1.200 Αρμένιοι Κύπριοι και 500 Ελληνοκύπριοι εκτοπίστηκαν επίσης. Η βία προκάλεσε το τέλος της τουρκοκυπριακής εκπροσώπησης στην Κυπριακή Δημοκρατία. (el)
- Bloody Christmas (Turkish: Kanlı Noel) is a term used mainly, but not exclusively, in Turkish Cypriot and Turkish historiography, referring to the outbreak of intercommunal violence between the Greek Cypriots and the Turkish Cypriots during the Cyprus crisis of 1963–64, on the night of 20–21 December 1963 and the subsequent period of island-wide violence amounting to civil war. The death toll for the entire conflict between December and August amounts to 364 Turkish Cypriots and 174 Greek Cypriots; of these, 136 Turkish Cypriots and 30 Greek Cypriots were killed in the initial period between 21 December and 1 January. Approximately 25,000 Turkish Cypriots from 104 villages, amounting to a quarter of the Turkish Cypriot population, fled their villages and were displaced into enclaves. Thous (en)
- Кровавое Рождество (тур. Kanlı Noel) — термин, используемый в основном в кипро-турецкой и турецкой историографии, относящийся к эпизоду этнического насилия, произошедшего между греками-киприотами и турками-киприотами во время кипрского кризиса 1963—1964 годов, в ночь с 20 на 21 декабря 1963 года. За инцидентом последовала целая волна столкновений, по интенсивности близкая к полноценной гражданской войне. В результате произошедших погромов погибло 364 турок-киприотов и 174 греков-киприотов. Около 25 000 киприотов-турок из 104 деревень, или четверть от всего турецкого населения острова, покинули свои деревни и были перемещены в анклавы. Тысячи оставленных домов были разграблены или полностью разрушены. Около 1200 армян и 500 киприотов-греков также были перемещены. Насилие ускорило конец пред (ru)
- Криваве Різдво (тур. Kanlı Noel) — спалах релігійного та етнічного насилля між громадами греків-кіпріотів та турків-кіпріотів під час кризи 1963—1964 років. Події розпочались вночі 21 грудня 1963 у місті Нікосія, в наступні дні насилля поширилось на весь острів. В результаті загинуло 364 кіпріотів-турків і 174 кіпріотів-греків. Приблизно чверть турецького населення острова — 25 000 осіб, що проживали у 103 селах, були змушені покинути свої оселі і були переміщені в анклави. Їх домівки були розграбовані та зруйновані, кількість зплюндрованих будинків йшла на тисячі. (uk)
|
| rdfs:label
|
- عيد الميلاد الدموي (1963) (ar)
- Blutige Weihnachten (1963) (de)
- Διακοινοτικές ταραχές του 1963-64 (el)
- Bloody Christmas (1963) (en)
- Navidad Sangrienta en Chipre (1963) (es)
- Natale di Sangue di Cipro (it)
- Кровавое Рождество (1963) (ru)
- Криваве Різдво (1963) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
