| dbo:abstract
|
- كرد تركيا هم الكرد القاطنون في جمهورية تركيا، وهم يمثلون نحو 15 إلى 20 في المئة من السكان. ويشكلون أكبر أقلية عرقية في تركيا، إلا وأنه على عكس أرمن تركيا ويونانيو تركيا، فإنه وبناءً على معاهدة لوزان، لا تعتبر جمهورية تركيا الكرد أقلية عرقية. (ar)
- Οι Κούρδοι στην Τουρκία είναι οι άνθρωποι που έχουν γεννηθεί ή κατοικούν στην Τουρκία, οι οποίοι είναι κουρδικής καταγωγής. Οι Κούρδοι είναι η μεγαλύτερη εθνοτική μειονότητα στην Τουρκία. Σύμφωνα με διάφορες εκτιμήσεις, αποτελούν το 15% έως το 20% του πληθυσμού της Τουρκίας. Υπάρχουν Κούρδοι που ζουν σε διάφορες επαρχίες της Τουρκίας, αλλά βρίσκονται κυρίως συγκεντρωμένοι στα ανατολικά και νοτιοανατολικά της χώρας, στην περιοχή του Τουρκικού Κουρδιστάν. Σφαγές, όπως η βίαιη καταστολή της κουρδικής ανταρσίας, η εθνοκτονία στο Ντερσίμ και η σφαγή στο Ζιλάν, διαπράχθηκαν περιοδικά εναντίον των Κούρδων από την ίδρυση της Δημοκρατίας της Τουρκίας το 1923. Η τουρκική κυβέρνηση χαρακτήριζε τους Κούρδους ως «Ορεινούς Τούρκους» μέχρι το 1991, και αρνούνταν την ύπαρξη των Κούρδων. Οι λέξεις «Κούρδοι» ή «Κουρδιστάν» απαγορεύτηκαν σε οποιαδήποτε γλώσσα από την τουρκική κυβέρνηση, αν και το «Κουρδικός» επιτρεπόταν σε απογραφές. Μετά το στρατιωτικό πραξικόπημα του 1980, οι κουρδικές γλώσσες απαγορεύτηκαν επίσημα στη δημόσια και την ιδιωτική ζωή. Πολλοί άνθρωποι που μιλούσαν, δημοσίευαν ή τραγουδούσαν στα κουρδικά συνελήφθησαν και φυλακίστηκαν. Στην Τουρκία, είναι παράνομο να χρησιμοποιούνται τα κουρδικά ως γλώσσα διδασκαλίας τόσο σε δημόσια όσο και σε ιδιωτικά σχολεία. Η κουρδική γλώσσα επιτρέπεται μόνο ως ξεχωριστό μάθημα σε ορισμένα σχολεία. Από τη δεκαετία του 1980, τα κουρδικά κινήματα έχουν συμπεριλάβει και ειρηνικές πολιτικές δραστηριότητες για τα βασικά πολιτικά δικαιώματα των Κούρδων στην Τουρκία, καθώς και ένοπλες εξεγέρσεις και αντάρτικους πολέμους, συμπεριλαμβανομένων στρατιωτικών επιθέσεων με στόχο κυρίως τουρκικές στρατιωτικές βάσεις, απαιτώντας πρώτα ένα ξεχωριστό κουρδικό κράτος και αργότερα αυτοδιάθεση για τους Κούρδους. Σύμφωνα με δημοσκόπηση της Τουρκικής κοινότητας, το 59% των αυτοπροσδιοριζόμενων Κούρδων στην Τουρκία πιστεύει ότι οι Κούρδοι στην Τουρκία δεν αναζητούν ξεχωριστό κράτος (ενώ το 71,3% των αυτοπροσδιοριζόμενων Τούρκων πιστεύει ότι αναζητούν). Κατά τη διάρκεια της κουρδοτουρκικής σύγκρουσης, επιβλήθηκαν εμπάργκο στα τρόφιμα σε κουρδικά χωριά και πόλεις. Υπήρξαν πολλές περιπτώσεις Κούρδων που εκδιώχθηκαν βίαια από τα χωριά τους από τις τουρκικές δυνάμεις ασφαλείας. Σύμφωνα με πληροφορίες, πολλά χωριά πυρπολήθηκαν ή καταστράφηκαν. Καθ 'όλη τη δεκαετία του 1990 και στις αρχές της δεκαετίας του 2000, απαγορεύθηκαν τα πολιτικά κόμματα που εκπροσωπούσαν κουρδικά συμφέροντα. Το 2013, κατάπαυση του πυρός τερμάτισε αποτελεσματικά τη βία μέχρι τον Ιούνιο του 2015, όταν οι εχθροπραξίες ανανεώθηκαν μεταξύ του PKK και της τουρκικής κυβέρνησης σχετικά με τη συμμετοχή της Τουρκίας στον εμφύλιο πόλεμο της Συρίας. Αναφέρθηκε ευρέως βία εναντίον των απλών Κούρδων πολιτών, και η έδρα και τα παραρτήματα του φιλοκουρδικού Δημοκρατικού Κόμματος των Λαών δέχτηκαν επίθεση από όχλους. (el)
- Die Kurden in der Türkei stellen mit schätzungsweise 19 Prozent der Gesamtbevölkerung (ca. 15 Millionen) die größte ethnische Minderheit in der Türkei dar. Da bei den Volkszählungen in der Türkei seit 1985 nicht mehr nach der Muttersprache gefragt wird, gibt es keine exakten Angaben zur Anzahl der Kurden in der Türkei. Auf der Grundlage des Vertrags von Lausanne 1923 erkannte die neugegründete Türkei die Kurden – im Gegensatz zu den Armeniern und Griechen – nicht als ethnische Minderheit an, da die Religionszugehörigkeit (im damaligen Fall der Islam) als Kriterium für die nationale Zugehörigkeit bestimmt wurde. (de)
- Kurds in Turkey refers to people born in or residing in Turkey who are of Kurdish origin.The Kurds are the largest ethnic minority in Turkey. According to various estimates, they compose between 15% and 20% of the population of Turkey. There are Kurds living in various provinces of Turkey, but they are primarily concentrated in the east and southeast of the country, within the region viewed by Kurds as Turkish Kurdistan. Officially in Eastern Anatolia and Southeastern Anatolia Regions. Massacres, such as the brutal suppression of the Sheikh Said Rebellion, the Dersim ethnocide, and the Zilan massacre, have periodically been committed against the Kurds since the establishment of the Republic of Turkey in 1923. The Turkish government categorized Kurds as "Mountain Turks" until 1991, and denied the existence of Kurds. The words "Kurds" or "Kurdistan" were banned in any language by the Turkish government, though "Kurdish" was allowed in census reports. Following the military coup of 1980, the Kurdish languages were officially prohibited in public and private life. Many people who spoke, published, or sang in Kurdish were arrested and imprisoned. In Turkey, it is illegal to use Kurdish as a language of instruction in both public and private schools. The Kurdish language is only allowed as a subject in some schools. Since the 1980s, Kurdish movements have included both peaceful political activities for basic civil rights for Kurds in Turkey as well as armed rebellion and guerrilla warfare, including military attacks aimed mainly at Turkish military bases, demanding first a separate Kurdish state and later self-determination for the Kurds. According to a state-sponsored Turkish opinion poll, 59% of self-identified Kurds in Turkey think that Kurds in Turkey do not seek a separate state (while 71.3% of self-identified Turks think they do). During the Kurdish–Turkish conflict, food embargoes were placed on Kurdish villages and towns. There were many instances of Kurds being forcibly expelled from their villages by Turkish security forces. Many villages were reportedly set on fire or destroyed. Throughout the 1990s and early 2000s, political parties that represented Kurdish interests were banned. In 2013, a ceasefire effectively ended the violence until June 2015, when hostilities renewed between the PKK and the Turkish government over Turkish involvement in the Syrian Civil War. Violence was widely reported against ordinary Kurdish citizens and the headquarters and branches of the pro-Kurdish rights Peoples' Democratic Party were attacked by mobs. (en)
- Orang Kurdi di Turki (bahasa Kurdi: Kurdên li Tirkiyeyê; bahasa Turki: Türkiye'deki Kürtler) adalah etnis minoritas terbesar di negara tersebut. Menurut beberapa perkiraan, komposisi mereka 15,7%-25% dan menurut pihak-pihak lain 10%-30% dari populasi Turki. Tidak seperti bangsa Turki, orang Kurdi berbicara dalam salah satu bahasa Indo-Eropa. Orang-orang Kurdi tinggal di seluruh provinsi Turki, tetapi mereka utamanya terkonsentrasi di bagian timur dan tenggara negara tersebut, yaitu wilayah Bakur. Berbagai peristiwa pembunuhan massal, seperti dan , terjadi secara berkala sejak pendirian Republik Turki pada tahun 1923. Dalam suatu upaya untuk menyangkal keberadaan mereka, pemerintah Turki mengkategorikan orang Kurdi sebagai "Orang Turki Gunung" sampai tahun 1991; perkataan "Kurdistan" dan "Kurdi" ("Kurds" atau "Kurdish") secara resmi dilarang pada saat itu oleh pemerintah Turki. Setelah kudeta militer pada tahun 1980, bahasa Kurdi secara resmi dilarang dalam kehidupan bermasyarakat maupun privat. Banyak orang yang berbicara, mempublikasikan, atau bernyanyi dalam bahasa Kurdi ditangkap dan dipenjarakan. Sejak diangkatnya larangan tersebut pada tahun 1991, populasi Kurdi di Turki telah lama berusaha agar bahasa Kurdi dimasukkan sebagai bahasa pengantar di sekolah-sekolah umum dan juga sebagai mata pelajaran. Sejak tahun 1970-an, Mahkamah Eropa untuk Hak Asasi Manusia telah mengutuk Turki karena ribuan pelanggaran hak asasi manusia. Pertimbangan-pertimbangan tersebut terkait dengan berbagai kasus eksekusi warga sipil Kurdi, penyiksaan, pemindahan paksa, penghancuran desa, penangkapan sewenang-wenang, pembunuhan dan penghilangan wartawan Kurdi. Sejak tahun 1980-an, gerakan-gerakan Kurdi berupa aktivitas politik secara damai untuk hak-hak sipil yang mendasar bagi orang Kurdi di Turki maupun pemberontakan bersenjata dan perang gerilya—seperti serangan-serangan militer yang utamanya ditujukan pada berbagai pangkalan militer Turki—pertama-tama menuntut adanya suatu negara Kurdi yang terpisah dan kemudian penentuan nasib sendiri bagi orang Kurdi. Menurut sebuah jajak pendapat dari pihak Turki, 59% dari mereka yang mengidentifikasi diri sebagai orang Kurdi di Turki berpikir bahwa orang Kurdi di Turki tidak menginginkan suatu negara terpisah (sementara 71,3% dari mereka yang mengidentifikasi diri sebagai orang Turki berpikir bahwa orang Kurdi menginginkannya). Sepanjang konflik Turki–PKK, diberlakukan embargo makanan di berbagai kota dan desa Kurdi. Terdapat banyak contoh di mana orang Kurdi diusir secara paksa dari desa-desa mereka oleh pasukan keamanan Turki. Banyak desa dilaporkan telah dibakar atau dihancurkan.Sepanjang tahun 1990-an dan awal tahun 2000-an, ditetapkan pelarangan terhadap partai-partai politik yang mewakili kepentingan Kurdi. Pada tahun 2013, suatu gencatan senjata secara efektif mengakhiri kekerasan tersebut sampai bulan Juni 2015, yang berlanjut dengan perseteruan baru antara PKK (bahasa Kurdi: Partiya Karkerên Kurdistan) dan pemerintah Turki karena keterlibatan Turki dalam Perang saudara Suriah. Terdapat laporan kekerasan secara luas terhadap warga biasa Kurdi, berbagai cabang dan kantor pusat Partai Demokrat Rakyat pro-Kurdi diserang oleh massa. (in)
- Курды составляют существенную часть населения в Турции — более 20%, являясь вторым по численности народом в Турции и самым большим национальным меньшинством. Согласно этнолингвистической оценки, в Турции на курдском говорит 11,1 млн. человек (13.2% населения), а остальные 6,9 млн. курдов почти или совсем не говорят по-курдски. У курдов самая высокая рождаемость в Турецкой Республике: за 100 лет, несмотря на геноциды и депортации, их численность увеличилась в девять раз и продолжает расти. Большинство верующих курдов — мусульмане суннитского толка, также есть значительное число алевитов (преимущественно заза) и небольшое число езидов. (ru)
- Етнічні курди становлять істотну частину населення Туреччини — порядку 18 %, хоча за офіційною інформацією турецької національної ради курдське населення становить 15,7% від усього населення Туреччини. На відміну від турків, курди говорять індоєвропейською мовою. Курди живуть на території всієї Туреччини, але більшість живе на сході та південному сході країни. Політика керівництва Туреччини щодо її громадян курдської етнічної приналежності була частим предметом міжнародної критики. У серпні 1984 Робітнича партія Курдистану (РПК) оголосила війну офіційній владі Туреччини, яка триває й сьогодні. До 1999 РПК виступала з найрадикальнішою вимогою — проголошення єдиного та незалежного Курдистану, об'єднуючого курдські території, що нині входять до Туреччини, Ірану, Іраку та Сирії. З 1999 РПК висунула вимоги, близькі та зрозумілі основній масі курдського населення, а саме: надання автономії, збереження національної самобутності, практичне зрівняння курдів у правах з турками, відкриття національних шкіл і введення теле-і радіомовлення курдською мовою. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- كرد تركيا هم الكرد القاطنون في جمهورية تركيا، وهم يمثلون نحو 15 إلى 20 في المئة من السكان. ويشكلون أكبر أقلية عرقية في تركيا، إلا وأنه على عكس أرمن تركيا ويونانيو تركيا، فإنه وبناءً على معاهدة لوزان، لا تعتبر جمهورية تركيا الكرد أقلية عرقية. (ar)
- Die Kurden in der Türkei stellen mit schätzungsweise 19 Prozent der Gesamtbevölkerung (ca. 15 Millionen) die größte ethnische Minderheit in der Türkei dar. Da bei den Volkszählungen in der Türkei seit 1985 nicht mehr nach der Muttersprache gefragt wird, gibt es keine exakten Angaben zur Anzahl der Kurden in der Türkei. Auf der Grundlage des Vertrags von Lausanne 1923 erkannte die neugegründete Türkei die Kurden – im Gegensatz zu den Armeniern und Griechen – nicht als ethnische Minderheit an, da die Religionszugehörigkeit (im damaligen Fall der Islam) als Kriterium für die nationale Zugehörigkeit bestimmt wurde. (de)
- Οι Κούρδοι στην Τουρκία είναι οι άνθρωποι που έχουν γεννηθεί ή κατοικούν στην Τουρκία, οι οποίοι είναι κουρδικής καταγωγής. Οι Κούρδοι είναι η μεγαλύτερη εθνοτική μειονότητα στην Τουρκία. Σύμφωνα με διάφορες εκτιμήσεις, αποτελούν το 15% έως το 20% του πληθυσμού της Τουρκίας. Υπάρχουν Κούρδοι που ζουν σε διάφορες επαρχίες της Τουρκίας, αλλά βρίσκονται κυρίως συγκεντρωμένοι στα ανατολικά και νοτιοανατολικά της χώρας, στην περιοχή του Τουρκικού Κουρδιστάν. (el)
- Kurds in Turkey refers to people born in or residing in Turkey who are of Kurdish origin.The Kurds are the largest ethnic minority in Turkey. According to various estimates, they compose between 15% and 20% of the population of Turkey. There are Kurds living in various provinces of Turkey, but they are primarily concentrated in the east and southeast of the country, within the region viewed by Kurds as Turkish Kurdistan. Officially in Eastern Anatolia and Southeastern Anatolia Regions. (en)
- Orang Kurdi di Turki (bahasa Kurdi: Kurdên li Tirkiyeyê; bahasa Turki: Türkiye'deki Kürtler) adalah etnis minoritas terbesar di negara tersebut. Menurut beberapa perkiraan, komposisi mereka 15,7%-25% dan menurut pihak-pihak lain 10%-30% dari populasi Turki. Tidak seperti bangsa Turki, orang Kurdi berbicara dalam salah satu bahasa Indo-Eropa. Orang-orang Kurdi tinggal di seluruh provinsi Turki, tetapi mereka utamanya terkonsentrasi di bagian timur dan tenggara negara tersebut, yaitu wilayah Bakur. (in)
- Курды составляют существенную часть населения в Турции — более 20%, являясь вторым по численности народом в Турции и самым большим национальным меньшинством. Согласно этнолингвистической оценки, в Турции на курдском говорит 11,1 млн. человек (13.2% населения), а остальные 6,9 млн. курдов почти или совсем не говорят по-курдски. У курдов самая высокая рождаемость в Турецкой Республике: за 100 лет, несмотря на геноциды и депортации, их численность увеличилась в девять раз и продолжает расти. (ru)
- Етнічні курди становлять істотну частину населення Туреччини — порядку 18 %, хоча за офіційною інформацією турецької національної ради курдське населення становить 15,7% від усього населення Туреччини. На відміну від турків, курди говорять індоєвропейською мовою. Курди живуть на території всієї Туреччини, але більшість живе на сході та південному сході країни. Політика керівництва Туреччини щодо її громадян курдської етнічної приналежності була частим предметом міжнародної критики. (uk)
|
.png?width=300)
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
_Celebration_-_Istanbul.jpg){kind=link}