| dbo:abstract
|
- اللغة السوندية (/sʌndəˈniːz/، الباسا سوندا، ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ، هي «لغة ») وهي لغة ملايو-بولينيزية يتحدث بها ما يقرب من 40 مليون شخص في الثلث الغربي من جاوة أي نحو 15٪ من سكان إندونيسيا. (ar)
- El sondanès (Basa Sunda, o 'llengua de la Sonda') és una llengua del grup de les llengües malaiopolinèsies que parlen uns 39 milions de persones a la part occidental de l'illa de Java, cosa que representa un 15% de la població d'Indonèsia. És una llengua força propera al madurès i al malai, i no tant al javanès. Té sis dialectes, el més estès dels quals és el , que s'ensenya a l'escola primària i secundària a l'oest de Java. El sondanès ha tingut diversos sistemes d'escriptura al llarg del temps, i actualment empra l'alfabet llatí. (ca)
- Sundština (sundsky basa Sunda) je austronéský jazyk, kterým mluví asi 42 milionů lidí na západní třetině Jávy, která se nachází na skupině ostrovů Velké Sundy v Indonésii. Je také třetím nejmluvenějším jazykem v Indonésii. Sundština se používá při výuce na základních a nižších středních školách. (cs)
- Sundanesisch (Basa Sunda) ist die Sprache von ca. 42 Millionen Menschen im westlichen Drittel der Insel Java. Dies entspricht etwa 15 % der Gesamtbevölkerung Indonesiens. Sie wird zur Gruppe der malayo-Polynesischen Sprachen, einer Untergruppe der austronesischen Sprachfamilie gerechnet und umfasst sämtliche Dialekte, die nach den Regionen ihrer Sprecher benannt sind:
* Banten,
* Bogor,
* und
* Cirebon. Priangan, das in der gleichnamigen, größten Provinz Javas gesprochen wird, ist der Hauptdialekt des Sundanesischen und wird von der ersten bis zur neunten Schulstufe gelehrt. Heute verwendet die sundanesische Sprache das lateinische Alphabet. (de)
- La Sunda lingvo (en la denaska lingvo Basa Sunda, lit. lingvo de Sunda) estas parolata de ĉ 42 milionoj da parolantoj (15% de la tuta indonezia loĝantaro) en okcidenta parto de la insulo Javo kaj en la provinco Banteno. Ĝi apartenas al la grupo de malajopolineziaj lingvoj, subgrupo de la aŭronezia lingvaro, kaj inkluzivas pluraj dialektojn nomatajn laŭ la regionoj de iliaj parolantoj de kiuj la ĉefajj estas
* Bogor
* Priangano, parolata en la plej granda provinco kun la sama nomo, estas la ĉefa dialekto de la sundana kaj estas instruata de la unua ĝis la naŭa grado. Nuntempe la sundana lingvo uzas la , kvankam ekzistis/as diversaj aliaj skriboj por ĝi. Ĝia ISO-kodo estassu. Ekzistas Vikipedio en la sunda lingvo. La lingvovarianto cirebona (Cirebon) ne estas sunda, sed java lingvovarianto. La plej antikva dokumento redaktita en la sundana ĝis nun konata estas la surskriboj (prasasti) "de Astana Gede" aŭ "de Kawali", malkovritaj en la vilaĝo de Kawali, okcidenta Javo. Ili nombras ses kaj estas skribitaj per la malnova sundana alfabeto, nomata "kaganga". (eo)
- Sundera (ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ, Basa Sunda) Indonesiako Java uhartean mintzatzen den hizkuntza da, erabiltzen duena. Lau dialekto nagusi ditu: banten, bogor, cirebon eta priangan; azkena da hedatuena. (eu)
- Le soundanais (ou sundanais, calque de l'anglais Sundanese) est une langue qui forme à elle seule un rameau de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. (fr)
- El idioma sondanés (basa Sunda, literalmente «lengua de Sonda») es una lengua hablada por 42 millones de personas al occidente de Java, que representa el 15 % de la población de Indonesia. Es clasificado como una lengua malayo-polinesia. Existen cuatro dialectos: banten, bogor, cirebon y priangan, que es el dialecto más usado. (es)
- Bahasa Sunda (basa Sunda, aksara Sunda: ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ, Pegon: باسا سوندا) adalah sebuah bahasa dari cabang Melayu-Polinesia dalam rumpun bahasa Austronesia. Bahasa ini umumnya dituturkan oleh penduduk bersuku Sunda di wilayah bagian barat pulau Jawa. Bahasa Sunda juga dituturkan oleh diaspora Sunda di beberapa wilayah lain di Indonesia dan di luar Indonesia dengan jumlah penutur setidaknya 42 juta orang pada tahun 2016. (in)
- Sundanese (/sʌndəˈniːz/: basa Sunda, Sundanese pronunciation: [basa sʊnda]; Sundanese script: ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ) is a Malayo-Polynesian language spoken by the Sundanese. It has approximately 40 million native speakers in the western third of Java; they represent about 15% of Indonesia's total population. (en)
- (인도네시아어: Bahasa Sunda, : ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ)는 인도네시아의 자와섬 서부의 순다족이 사용하는 지역 언어이다. 사용 인구는 약 2700만명으로, 인도네시아 인구의 15%에 달한다. 오스트로네시아어족의 말레이폴리네시아어파의 서말레이폴리네시아어군으로 분류되며 다양한 방언이 존재한다. 특징은 국가적 공용어로 지정되지 않은 언어들 가운데 가장 모어 화자 인구가 많다. (ko)
- スンダ語（スンダご、スンダ語: Basa Sunda、インドネシア語: Bahasa Sunda、英: Sundanese language）はインドネシアのジャワ島の西部で話されている言語である。オーストロネシア語族のマレー・ポリネシア語派の西語群に属する。話者は3000万人でインドネシアの人口の15%に当る。 (ja)
- La lingua sundanese o sondanese (nome nativo Basa Sunda, nota anche come Sunda) è una lingua maleo-polinesiaca parlata in Indonesia, nella parte occidentale dell'isola di Giava. Al 2022, è parlata da 32,4 milioni di parlanti totali. (it)
- Język sundajski, także sundyjski (basa Sunda) – język austronezyjski używany w prowincjach Banten i Jawa Zachodnia w Indonezji. Według danych z 2015 roku ma ponad 32 mln użytkowników. Posługują się nim Sundajczycy. Jest drugim językiem regionalnym w Indonezji co do liczby użytkowników i jednym z najbardziej znaczących w tym kraju pod względem oddziaływania kulturowego. Dzieli się na trzy dialekty: bogor (krawang), pringan, cirebon. Wyróżnia się także dialekt baduy (badui), często rozpatrywany jako odrębny język. Sundajczycy komunikują się również w języku indonezyjskim. Stanowi język tożsamości prowincjonalnej w zachodniej części Jawy. Jest w powszechnym użyciu, we wszelkich sferach życia. Po sundajsku drukowane są gazety i czasopisma, nadaje się w nim również audycje radiowe. W literaturze zdecydowanie dominuje język indonezyjski. (pl)
- Het Soendanees (Basa Sunda) is de volkstaal van westelijk Java, gesproken in de historische landstreek Soenda, in de provincies West-Java, Bantam en een gedeelte van Midden-Java; in West-Java is het in officieel gebruik. Het behoort tot de westelijke Malayo-Polynesische groep van de Austronesische talen en is met circa 27 miljoen sprekers de belangrijkste vertegenwoordiger van de Soenda-talen. Het vertoont een duidelijke verwantschap met het Maleis, Indonesisch en Javaans. Men onderscheidt vier hoofddialecten: Banten, Bogor, Priangan en Cirebon. Het Priangan is het meest prestigieuze dialect en fungeert thans als Soendanese standaardtaal. Het Soendanees is een agglutinerende taal. Net als het Javaans kent het Soendanees een strenge taaletiquette, die verschillende woorden vereist naargelang men tegen hogergeplaatsten dan wel gelijken of ondergeschikten praat. Deze etiquette is zelfs doorgedrongen tot in de voorzetsels: tegen gelijken en ondergeschikten zegt men ditukangeun als men "achter" bedoelt, tegen zijn meerderen hoort men dan dipengkereun te zeggen. Het Soendanees komt voor in een aantal boeken van de Nederlandse schrijfster Hella Haasse. Zo is het de moedertaal van Oeroeg uit het gelijknamige boek en roemt Rudolf uit Heren van de thee zijn subtiliteit in uitdrukkingsvormen, die volgens hem in groot contrast staat met het veel simpelere Maleis. Het was ook een Holle (een van de Heren van de thee) die de taal zodanig beheerste dat hij het eerste woordenboek Soendanees-Nederlands maakte. Het Soendanees is overigens ook voor de anderstalige Javanen een moeilijk te volgen taal, vooral door het hoge spreektempo en de "rising intonation", alsmede het feit dat dezelfde woorden een verschillende betekenis hebben in het Soendaas en het Javaans, bijvoorbeeld het adjectief atos. Op de vraag aan een sportleraar of zijn leerlinge al was overgestoken naar het basketbalveld, antwoordde de Soendanees, "Atos, si Bella", waarop de verontruste Javaanse vader vroeg waarom zijn dochter ruw had gespeeld, aangezien atos in zijn taal "hard" betekent. Maar de leraar doelde uiteraard op de betekenis "al, reeds" in zijn moedertaal. (nl)
- Sundanesiska är ett austronesiskt språk som talas huvudsakligen i västra Java i Indonesien. Antal talare är ungefär 32,4 miljoner vilket betyder att sundanesiska är världens 47:e mest talade språk. Ungefär 14,5 procent av den indonesiska befolkningen talar språket. Språket räknas som livskraftigt och dess närmaste släktingar är och maduresiska. Sundanesiska delas in i fyra huvudsakliga dialekter.. Det finns tre olika register beroende på hur formell talaren vill vara: kasar (informell), halus (formell) och panengah (mellanstil). I dagens läge skrivs sundanesiska med både latinsk och sundanesisk skrift. Den sundanesiska skriften undervisas i skolorna och bl.a. skyltar använder den.. Den gamla javanesiska skriften användes också mellan 1300- och 1700-talet. (sv)
- O sundanês ou língua sundanesa (Basa Sunda, literalmente "língua de Sunda") é a língua de aproximadamente 27 milhões de pessoas da parte ocidental de Java ou aproximadamente 15% da população da Indonésia. A língua Sundanesa é a primeira e mais usada língua em Java, tanto na região Central como na Leste da ilha. (pt)
- 巽（xùn）他語（ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ，Basa Sunda，意思為「巽他人的語言」）是一個常在印度尼西亞的爪哇島使用的語言。它屬於南島語系的馬來-玻里尼西亞語族。（詳細的分類為：南島語系–馬來-玻里尼西亞語族–西部馬來-波利尼西亞語族– ）。使用這種語言的人數大約為2700萬人，占印度尼西亞的人口15%。巽他語有四種方言：萬丹方言、茂物方言、方言和井里汶方言。其中勃良安方言使用的範圍最廣大，是巽他語的主要方言。 (zh)
- Сунданский язык (Самоназвание — ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ Basa Sunda) — язык сундов, распространён в западной трети острова Ява. На нём разговаривают 36,7 млн человек, что составляет около 15 % населения Индонезии. У языка есть диалекты богор (краванг), чиребон, принган. Сунданский язык классифицируется как язык австронезийской семьи западнозондской зоны. (ru)
- Сунданська мова (Basa Sunda) — мова сунданців, належить до австронезійської мовної родини. Сунданською розмовляє приблизно 15% населення Індонезії, що становить приблизно 33 млн людей. Більшість носіїв мови проживає на острові Ява. Сунданська споріднена з мадурською і малайською, дещо менше з яванською. Сунданська використовує сунданське письмо, що ґрунтується на латиниці. (uk)
|
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 28314 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:agency
|
- Lembaga Basa Jeung Sastra Sunda (en)
|
| dbp:ancestor
| |
| dbp:date
|
- 2016 (xsd:integer)
- February 2020 (en)
|
| dbp:dialects
|
- * Baduy
* Banten
* Banyumas
* Bogor
* Brebes
* Ciamis
* Northeast
** Cirebon
** Indramayu
** Majalengka
* Priangan (en)
|
| dbp:ethnicity
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:imagealt
|
- Word Sunda in Sundanese script (en)
|
| dbp:iso
| |
| dbp:lc
|
- sun (en)
- bac (en)
- osn (en)
|
| dbp:ld
| |
| dbp:lingua
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativename
| |
| dbp:notice
| |
| dbp:region
|
- West Java, Banten, Jakarta, parts of western Central Java, southern Lampung, also spoken by the Sundanese diaspora all over Indonesia and throughout the world. (en)
|
| dbp:script
| |
| dbp:section
| |
| dbp:speakers
| |
| dbp:stand
| |
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- اللغة السوندية (/sʌndəˈniːz/، الباسا سوندا، ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ، هي «لغة ») وهي لغة ملايو-بولينيزية يتحدث بها ما يقرب من 40 مليون شخص في الثلث الغربي من جاوة أي نحو 15٪ من سكان إندونيسيا. (ar)
- El sondanès (Basa Sunda, o 'llengua de la Sonda') és una llengua del grup de les llengües malaiopolinèsies que parlen uns 39 milions de persones a la part occidental de l'illa de Java, cosa que representa un 15% de la població d'Indonèsia. És una llengua força propera al madurès i al malai, i no tant al javanès. Té sis dialectes, el més estès dels quals és el , que s'ensenya a l'escola primària i secundària a l'oest de Java. El sondanès ha tingut diversos sistemes d'escriptura al llarg del temps, i actualment empra l'alfabet llatí. (ca)
- Sundština (sundsky basa Sunda) je austronéský jazyk, kterým mluví asi 42 milionů lidí na západní třetině Jávy, která se nachází na skupině ostrovů Velké Sundy v Indonésii. Je také třetím nejmluvenějším jazykem v Indonésii. Sundština se používá při výuce na základních a nižších středních školách. (cs)
- Sundera (ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ, Basa Sunda) Indonesiako Java uhartean mintzatzen den hizkuntza da, erabiltzen duena. Lau dialekto nagusi ditu: banten, bogor, cirebon eta priangan; azkena da hedatuena. (eu)
- Le soundanais (ou sundanais, calque de l'anglais Sundanese) est une langue qui forme à elle seule un rameau de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. (fr)
- El idioma sondanés (basa Sunda, literalmente «lengua de Sonda») es una lengua hablada por 42 millones de personas al occidente de Java, que representa el 15 % de la población de Indonesia. Es clasificado como una lengua malayo-polinesia. Existen cuatro dialectos: banten, bogor, cirebon y priangan, que es el dialecto más usado. (es)
- Bahasa Sunda (basa Sunda, aksara Sunda: ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ, Pegon: باسا سوندا) adalah sebuah bahasa dari cabang Melayu-Polinesia dalam rumpun bahasa Austronesia. Bahasa ini umumnya dituturkan oleh penduduk bersuku Sunda di wilayah bagian barat pulau Jawa. Bahasa Sunda juga dituturkan oleh diaspora Sunda di beberapa wilayah lain di Indonesia dan di luar Indonesia dengan jumlah penutur setidaknya 42 juta orang pada tahun 2016. (in)
- Sundanese (/sʌndəˈniːz/: basa Sunda, Sundanese pronunciation: [basa sʊnda]; Sundanese script: ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ) is a Malayo-Polynesian language spoken by the Sundanese. It has approximately 40 million native speakers in the western third of Java; they represent about 15% of Indonesia's total population. (en)
- (인도네시아어: Bahasa Sunda, : ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ)는 인도네시아의 자와섬 서부의 순다족이 사용하는 지역 언어이다. 사용 인구는 약 2700만명으로, 인도네시아 인구의 15%에 달한다. 오스트로네시아어족의 말레이폴리네시아어파의 서말레이폴리네시아어군으로 분류되며 다양한 방언이 존재한다. 특징은 국가적 공용어로 지정되지 않은 언어들 가운데 가장 모어 화자 인구가 많다. (ko)
- スンダ語（スンダご、スンダ語: Basa Sunda、インドネシア語: Bahasa Sunda、英: Sundanese language）はインドネシアのジャワ島の西部で話されている言語である。オーストロネシア語族のマレー・ポリネシア語派の西語群に属する。話者は3000万人でインドネシアの人口の15%に当る。 (ja)
- La lingua sundanese o sondanese (nome nativo Basa Sunda, nota anche come Sunda) è una lingua maleo-polinesiaca parlata in Indonesia, nella parte occidentale dell'isola di Giava. Al 2022, è parlata da 32,4 milioni di parlanti totali. (it)
- O sundanês ou língua sundanesa (Basa Sunda, literalmente "língua de Sunda") é a língua de aproximadamente 27 milhões de pessoas da parte ocidental de Java ou aproximadamente 15% da população da Indonésia. A língua Sundanesa é a primeira e mais usada língua em Java, tanto na região Central como na Leste da ilha. (pt)
- 巽（xùn）他語（ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ，Basa Sunda，意思為「巽他人的語言」）是一個常在印度尼西亞的爪哇島使用的語言。它屬於南島語系的馬來-玻里尼西亞語族。（詳細的分類為：南島語系–馬來-玻里尼西亞語族–西部馬來-波利尼西亞語族– ）。使用這種語言的人數大約為2700萬人，占印度尼西亞的人口15%。巽他語有四種方言：萬丹方言、茂物方言、方言和井里汶方言。其中勃良安方言使用的範圍最廣大，是巽他語的主要方言。 (zh)
- Сунданский язык (Самоназвание — ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ Basa Sunda) — язык сундов, распространён в западной трети острова Ява. На нём разговаривают 36,7 млн человек, что составляет около 15 % населения Индонезии. У языка есть диалекты богор (краванг), чиребон, принган. Сунданский язык классифицируется как язык австронезийской семьи западнозондской зоны. (ru)
- Сунданська мова (Basa Sunda) — мова сунданців, належить до австронезійської мовної родини. Сунданською розмовляє приблизно 15% населення Індонезії, що становить приблизно 33 млн людей. Більшість носіїв мови проживає на острові Ява. Сунданська споріднена з мадурською і малайською, дещо менше з яванською. Сунданська використовує сунданське письмо, що ґрунтується на латиниці. (uk)
- Sundanesisch (Basa Sunda) ist die Sprache von ca. 42 Millionen Menschen im westlichen Drittel der Insel Java. Dies entspricht etwa 15 % der Gesamtbevölkerung Indonesiens. Sie wird zur Gruppe der malayo-Polynesischen Sprachen, einer Untergruppe der austronesischen Sprachfamilie gerechnet und umfasst sämtliche Dialekte, die nach den Regionen ihrer Sprecher benannt sind:
* Banten,
* Bogor,
* und
* Cirebon. (de)
- La Sunda lingvo (en la denaska lingvo Basa Sunda, lit. lingvo de Sunda) estas parolata de ĉ 42 milionoj da parolantoj (15% de la tuta indonezia loĝantaro) en okcidenta parto de la insulo Javo kaj en la provinco Banteno. Ĝi apartenas al la grupo de malajopolineziaj lingvoj, subgrupo de la aŭronezia lingvaro, kaj inkluzivas pluraj dialektojn nomatajn laŭ la regionoj de iliaj parolantoj de kiuj la ĉefajj estas La lingvovarianto cirebona (Cirebon) ne estas sunda, sed java lingvovarianto. (eo)
- Język sundajski, także sundyjski (basa Sunda) – język austronezyjski używany w prowincjach Banten i Jawa Zachodnia w Indonezji. Według danych z 2015 roku ma ponad 32 mln użytkowników. Posługują się nim Sundajczycy. Jest drugim językiem regionalnym w Indonezji co do liczby użytkowników i jednym z najbardziej znaczących w tym kraju pod względem oddziaływania kulturowego. Dzieli się na trzy dialekty: bogor (krawang), pringan, cirebon. Wyróżnia się także dialekt baduy (badui), często rozpatrywany jako odrębny język. Sundajczycy komunikują się również w języku indonezyjskim. (pl)
- Het Soendanees (Basa Sunda) is de volkstaal van westelijk Java, gesproken in de historische landstreek Soenda, in de provincies West-Java, Bantam en een gedeelte van Midden-Java; in West-Java is het in officieel gebruik. Het behoort tot de westelijke Malayo-Polynesische groep van de Austronesische talen en is met circa 27 miljoen sprekers de belangrijkste vertegenwoordiger van de Soenda-talen. Het vertoont een duidelijke verwantschap met het Maleis, Indonesisch en Javaans. Men onderscheidt vier hoofddialecten: Banten, Bogor, Priangan en Cirebon. Het Priangan is het meest prestigieuze dialect en fungeert thans als Soendanese standaardtaal. (nl)
- Sundanesiska är ett austronesiskt språk som talas huvudsakligen i västra Java i Indonesien. Antal talare är ungefär 32,4 miljoner vilket betyder att sundanesiska är världens 47:e mest talade språk. Ungefär 14,5 procent av den indonesiska befolkningen talar språket. Språket räknas som livskraftigt och dess närmaste släktingar är och maduresiska. Sundanesiska delas in i fyra huvudsakliga dialekter.. Det finns tre olika register beroende på hur formell talaren vill vara: kasar (informell), halus (formell) och panengah (mellanstil). (sv)
|
| rdfs:label
|
- Sundanese language (en)
- اللغة السوندية (ar)
- Sondanès (ca)
- Sundština (cs)
- Sundanesische Sprache (de)
- Sunda lingvo (eo)
- Sundera (eu)
- Idioma sondanés (es)
- Soundanais (fr)
- Bahasa Sunda (in)
- Lingua sundanese (it)
- 순다어 (ko)
- スンダ語 (ja)
- Soendanees (nl)
- Język sundajski (pl)
- Língua sundanesa (pt)
- Sundanesiska (sv)
- Сунданский язык (ru)
- 巽他語 (zh)
- Сунданська мова (uk)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:language
of | |
| is dbo:languageFamily
of | |
| is dbo:regionalLanguage
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:child
of | |
| is dbp:commonLanguages
of | |
| is dbp:demographics1Info
of | |
| is dbp:fam
of | |
| is dbp:langs
of | |
| is dbp:language
of | |
| is dbp:languageorigin
of | |
| is dbp:languages
of | |
| is dbp:regional
of | |
| is dbp:translitLang1Type
of | |
| is owl:differentFrom
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
