| dbo:abstract
|
- El segle VI és un període de la primera edat mitjana que comprèn els anys inclosos entre el 501 i el 600. Està marcat per una forta ruralització i la pèrdua de poder d'Occident en favor de Bizanci i Pèrsia, que conserven el llegat clàssic i el fan evolucionar amb aportacions pròpies. (ca)
- 6. století je období mezi 1. lednem 501 a 31. prosincem 600 našeho letopočtu. Jedná se o šesté století prvního tisíciletí. (cs)
- Das 6. Jahrhundert begann am 1. Januar 501 und endete am 31. Dezember 600. (de)
- القرن السادس هو الفترة الزمنية الممتدة من اليوم الأول لعام 501 إلى اليوم الأخير من عام 600 حسب التقويم الميلادي. في هذا القرن أستعادت الإمبراطورية الرومانية الشرقية قوتها في عهد الإمبراطور جستنيان الذي أستعاد شبه الجزيرة الإيطالية بما فيها روما بعد القضاء علي مملكة القوط الشرقيين كما ضمت آسيا الصغرى وسورية وشبه جزيرة البلقان واستعاد الساحل الجنوبي لأسبانيا من القوط الغربيين وشمال إفريقيا بعد القضاء علي الواندال.ظهور مملكة الفرنجة كقوة ناشئة في الغرب تحت قيادة السلالة الميروفنجية التي اتخذت من باريس عاصمة لها وتوسعت في اقطانية وبروفانس وبورغاندي. ضرب وباء الطاعون الدملي أوروبا وشمال افريقيا والشرق الأوسط أدى إلى وفاة ما يقدر بنحو 25-50 مليون شخص خلال قرنين. (ar)
- The 6th century is the period from 501 through 600 in line with the Julian calendar. In the West, the century marks the end of Classical Antiquity and the beginning of the Middle Ages. The collapse of the Western Roman Empire late in the previous century left Europe fractured into many small Germanic kingdoms competing fiercely for land and wealth. From the upheaval the Franks rose to prominence and carved out a sizeable domain covering much of modern France and Germany. Meanwhile, the surviving Eastern Roman Empire began to expand under Emperor Justinian, who recaptured North Africa from the Vandals and attempted fully to recover Italy as well, in the hope of reinstating Roman control over the lands once ruled by the Western Roman Empire. In its second Golden Age, the Sassanid Empire reached the peak of its power under Khosrau I in the 6th century. The classical Gupta Empire of Northern India, largely overrun by the Huna, ended in the mid-6th century. In Japan, the Kofun period gave way to the Asuka period. After being divided for more than 150 years among the Southern and Northern Dynasties, China was reunited under the Sui dynasty toward the end of the 6th century. The Three Kingdoms of Korea persisted throughout the century. The Göktürks became a major power in Central Asia after defeating the Rouran. In the Americas, Teotihuacan began to decline in the 6th century after having reached its zenith between AD 150 and 450. Classic Period of the Maya civilization in Central America. (en)
- Ο 6ος αιώνας είναι η περίοδος 501-600, σύμφωνα με το Ιουλιανό ημερολόγιο στην Κοινή Εποχή. Στη Δύση αυτόν τον αιώνα σηματοδοτεί το τέλος της Κλασσικής Αρχαιότητας και την αρχή του Μεσαίωνα. Μετά την κατάρρευση της Δυτικής Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας στα τέλη του προηγούμενου αιώνα, η Ευρώπη έσπασε σε πολλά μικρά γερμανικά βασίλεια, τα οποία ανταγωνίζονταν σκληρά για τη γη και τον πλούτο. Από αυτή την αναταραχή οι Φράγκοι ήρθαν στο προσκήνιο, και χάραξαν μια αρκετά μεγάλη περιοχή που περιελάμβανε ένα μεγάλο μέρος της σύγχρονης Γαλλίας και της Γερμανίας. Εν τω μεταξύ, η Ανατολική Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία άρχισε να επεκτείνεται υπό τον αυτοκράτορα Ιουστινιανό, ο οποίος τελικά ανακαταλάβει τη Βόρεια Αφρική από τους βανδάλους, και προσπάθησε να ανακτήσει πλήρως την Ιταλία, καθώς με την ελπίδα της αποκαταστάσεως του ρωμαϊκού έλεγχου των περιοχών που κάποτε κυριαρχούσαν από τη Δυτική Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Μετά το θάνατο του Ιουστινιανού, τα περισσότερα από τα εδάφη του χάθηκαν. Κατά τη δεύτερη Χρυσή Εποχή των Σασσανιδών η αυτοκρατορία τους έφτασε στο απόγειο της δύναμής της υπό τον Χοσρόη Α. Η αυτοκρατορία Γκούπτα της βόρειας Ινδίας, σε μεγάλο βαθμό κατακλύστηκε από την Χουνα, στα μέσα του 6ου αι. Στην Ιαπωνία, η περίοδος Κοφούν έδωσε τη θέση της στην περίοδο Ασουκα. Στην Κίνα μετά την διάσπαση για περισσότερα από 150 χρόνια στην Νότια και Βόρεια δυναστεία, η Κίνα επανασυνδέθηκε με τη δυναστεία Σουι προς το τέλος του 6ου αιώνα. Τα τρία βασίλεια της Κορέας παρέμειναν όλον των 6ου αιώνα. Η Γκοκτουρκς έγιναν μια μεγάλη δύναμη στην Κεντρική Ασία μετά την ήττα των Ρουναν. Στην Αμερική, οι Τεοτιουακάν άρχισαν να παρακμάζουν τον 6ο αιώνα, αφού έφθασε στο αποκορύφωμά τους μεταξύ του 150 και του 450 μ.Χ. Η Κλασική Περίοδο του πολιτισμού των Μάγια στην Κεντρική Αμερική. (el)
- La 6-a jarcento komenciĝis la 1-an de januaro 501 kaj finiĝis la 31-an de decembro 600. (eo)
- El siglo VI d. C. (siglo sexto después de Cristo) o siglo VI e. c. (siglo sexto de la era común) comenzó el 1 de enero del año 501 y terminó el 31 de diciembre del 600. Unos años después del fin de la época clásica (derrumbe del Imperio romano occidental en el año 476) y el inicio de la época medieval. Es llamado el «Siglo de Bizancio». Después de la caída del Imperio romano occidental a finales del siglo anterior, Europa es fracturada en muchos reinos germánicos pequeños, que compitieron constantemente por tierra y recursos. Finalmente los francos llegaron a ser dominantes, y se expandieron hacia fuera un dominio importante que abarcaba gran parte de Francia y de Alemania. Mientras tanto, el Imperio romano del este que sobrevivió comenzó a ampliarse bajo el mando del emperador Justiniano I, que recobró finalmente África del norte de los vándalos, y procuró recuperar completamente Italia también con la esperanza de restablecer el control romano sobre las tierras gobernadas una vez por el Imperio romano occidental. Después de la muerte de Justiniano I, la mayor parte de sus logros desaparecieron. El Imperio sasánida alcanzó un pico de grandeza con Cosroes I en el siglo vi. (es)
- VI. mendeak 501etik 600. urtera bitarteko iraupena du, biak barne. (eu)
- Voir aussi : Liste des siècles, Chiffres romains Le VIe siècle (ou 6e siècle) commence le 1er janvier 501 et finit le 31 décembre 600. (fr)
- 6世紀（ろくせいき）とは、西暦501年から西暦600年までの100年間を指す世紀。 (ja)
- 6세기는 501년부터 600년까지이다. (ko)
- Il VI secolo è il secolo che inizia nell'anno 501 e termina nell'anno 600 incluso. (it)
- De 6e eeuw (van de christelijke jaartelling) is de 6e periode van 100 jaar, dus bestaande uit de jaren 501 tot en met 600. De 6e eeuw behoort tot het 1e millennium. (nl)
- V wiek <> VII wiek 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 (pl)
- O século VI é o período de 1 de janeiro de 501 a 31 de dezembro de 600 de acordo com o calendário juliano na Era Comum. No Ocidente, este século marca o fim da Antiguidade Clássica e o início da Idade Média. Após o colapso do Império Romano do Ocidente no final do século anterior, a Europa se fragmentou em muitos pequenos reinos germânicos, que competiam ferozmente pela terra e pela riqueza. A partir desta agitação, os Francos chegaram a uma proeminência e criaram um domínio considerável que abrangia grande parte das atuais França e da Alemanha. Enquanto isso, o sobrevivente Império Romano do Oriente começou a se expandir sob o imperador Justiniano, que eventualmente recuperou a Norte da África dos Vândalos e tentou recuperar a Itália também com a esperança de restabelecer o controle romano sobre as terras, uma vez governadas pelo Império Romano do Ocidente. Em sua segunda Idade de Ouro, o Império Sassânida atingiu o auge de seu poder sob Cosroes I no século VI. O clássico Império Gupta do norte da Índia, em grande parte invadido pelos Huna, terminou em meados do século VI. Os Goturcos se tornaram uma grande potência na Ásia Central depois de derrotar o Canato Rourano. Depois de ser dividida por mais de 150 anos entre as Dinastias do Sul e do Norte, a China foi reunida sob a Dinastia Sui no final do século VI. Os Três Reinos da Coreia persistiram ao longo do século. No Japão, o período Kofun deu lugar ao período Asuka. Na América, Teotihuacã começou a declinar no século VI depois de ter atingido seu zênite entre 150 e 450 d.C. Período clássico da civilização maia na América Central. (pt)
- VI (шесто́й) век по юлианскому календарю — век с 1 января 501 года по 31 декабря 600 года. Это 6-й век 1-го тысячелетия. Он закончился 1423 года назад. (ru)
- 501年1月1日至600年12月31日的这一段期间被称为6世纪。 在中国南北朝轮换交替，战火纷纷，一百年间，中国南方三朝交替，在北方换了五个朝代。直到世纪末，中国才再度在隋朝的统治下统一。 在欧洲罗马帝国已经灭亡，但新生的势力还未能巩固自己的地位，创造一个稳定的政治和社会体系。 在亚欧大陆上唯一一个比较稳定的帝国是拜占廷帝国。 在与世隔绝的美洲，玛雅文明的發展到達了它的顶峰。 宗教方面，在东方佛教向朝鲜、日本、越南等边缘地区流传，亦得到了很大的发展。一些影响很深的宗派（如天台宗）就是这个时候产生的。在西方基督教也开始了它对中欧的征服。在阿拉伯半岛上，伊斯蘭教這一个新的世界宗教，正在形成。 (zh)
- VI століття — століття, що охоплює роки з 501 по 600 за юліанським календарем. Це століття вважається першим століттям Середньовіччя. 540 року розпочалася чума Юстиніана, пандемія, що тривала понад 200 років і мала великий вплив на долю народів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El segle VI és un període de la primera edat mitjana que comprèn els anys inclosos entre el 501 i el 600. Està marcat per una forta ruralització i la pèrdua de poder d'Occident en favor de Bizanci i Pèrsia, que conserven el llegat clàssic i el fan evolucionar amb aportacions pròpies. (ca)
- 6. století je období mezi 1. lednem 501 a 31. prosincem 600 našeho letopočtu. Jedná se o šesté století prvního tisíciletí. (cs)
- Das 6. Jahrhundert begann am 1. Januar 501 und endete am 31. Dezember 600. (de)
- القرن السادس هو الفترة الزمنية الممتدة من اليوم الأول لعام 501 إلى اليوم الأخير من عام 600 حسب التقويم الميلادي. في هذا القرن أستعادت الإمبراطورية الرومانية الشرقية قوتها في عهد الإمبراطور جستنيان الذي أستعاد شبه الجزيرة الإيطالية بما فيها روما بعد القضاء علي مملكة القوط الشرقيين كما ضمت آسيا الصغرى وسورية وشبه جزيرة البلقان واستعاد الساحل الجنوبي لأسبانيا من القوط الغربيين وشمال إفريقيا بعد القضاء علي الواندال.ظهور مملكة الفرنجة كقوة ناشئة في الغرب تحت قيادة السلالة الميروفنجية التي اتخذت من باريس عاصمة لها وتوسعت في اقطانية وبروفانس وبورغاندي. ضرب وباء الطاعون الدملي أوروبا وشمال افريقيا والشرق الأوسط أدى إلى وفاة ما يقدر بنحو 25-50 مليون شخص خلال قرنين. (ar)
- La 6-a jarcento komenciĝis la 1-an de januaro 501 kaj finiĝis la 31-an de decembro 600. (eo)
- VI. mendeak 501etik 600. urtera bitarteko iraupena du, biak barne. (eu)
- Voir aussi : Liste des siècles, Chiffres romains Le VIe siècle (ou 6e siècle) commence le 1er janvier 501 et finit le 31 décembre 600. (fr)
- 6世紀（ろくせいき）とは、西暦501年から西暦600年までの100年間を指す世紀。 (ja)
- 6세기는 501년부터 600년까지이다. (ko)
- Il VI secolo è il secolo che inizia nell'anno 501 e termina nell'anno 600 incluso. (it)
- De 6e eeuw (van de christelijke jaartelling) is de 6e periode van 100 jaar, dus bestaande uit de jaren 501 tot en met 600. De 6e eeuw behoort tot het 1e millennium. (nl)
- V wiek <> VII wiek 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 (pl)
- VI (шесто́й) век по юлианскому календарю — век с 1 января 501 года по 31 декабря 600 года. Это 6-й век 1-го тысячелетия. Он закончился 1423 года назад. (ru)
- 501年1月1日至600年12月31日的这一段期间被称为6世纪。 在中国南北朝轮换交替，战火纷纷，一百年间，中国南方三朝交替，在北方换了五个朝代。直到世纪末，中国才再度在隋朝的统治下统一。 在欧洲罗马帝国已经灭亡，但新生的势力还未能巩固自己的地位，创造一个稳定的政治和社会体系。 在亚欧大陆上唯一一个比较稳定的帝国是拜占廷帝国。 在与世隔绝的美洲，玛雅文明的發展到達了它的顶峰。 宗教方面，在东方佛教向朝鲜、日本、越南等边缘地区流传，亦得到了很大的发展。一些影响很深的宗派（如天台宗）就是这个时候产生的。在西方基督教也开始了它对中欧的征服。在阿拉伯半岛上，伊斯蘭教這一个新的世界宗教，正在形成。 (zh)
- VI століття — століття, що охоплює роки з 501 по 600 за юліанським календарем. Це століття вважається першим століттям Середньовіччя. 540 року розпочалася чума Юстиніана, пандемія, що тривала понад 200 років і мала великий вплив на долю народів. (uk)
- Ο 6ος αιώνας είναι η περίοδος 501-600, σύμφωνα με το Ιουλιανό ημερολόγιο στην Κοινή Εποχή. Στη Δύση αυτόν τον αιώνα σηματοδοτεί το τέλος της Κλασσικής Αρχαιότητας και την αρχή του Μεσαίωνα. Μετά την κατάρρευση της Δυτικής Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας στα τέλη του προηγούμενου αιώνα, η Ευρώπη έσπασε σε πολλά μικρά γερμανικά βασίλεια, τα οποία ανταγωνίζονταν σκληρά για τη γη και τον πλούτο. Από αυτή την αναταραχή οι Φράγκοι ήρθαν στο προσκήνιο, και χάραξαν μια αρκετά μεγάλη περιοχή που περιελάμβανε ένα μεγάλο μέρος της σύγχρονης Γαλλίας και της Γερμανίας. Εν τω μεταξύ, η Ανατολική Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία άρχισε να επεκτείνεται υπό τον αυτοκράτορα Ιουστινιανό, ο οποίος τελικά ανακαταλάβει τη Βόρεια Αφρική από τους βανδάλους, και προσπάθησε να ανακτήσει πλήρως την Ιταλία, καθώς με την ελπίδα της αποκατ (el)
- The 6th century is the period from 501 through 600 in line with the Julian calendar. In the West, the century marks the end of Classical Antiquity and the beginning of the Middle Ages. The collapse of the Western Roman Empire late in the previous century left Europe fractured into many small Germanic kingdoms competing fiercely for land and wealth. From the upheaval the Franks rose to prominence and carved out a sizeable domain covering much of modern France and Germany. Meanwhile, the surviving Eastern Roman Empire began to expand under Emperor Justinian, who recaptured North Africa from the Vandals and attempted fully to recover Italy as well, in the hope of reinstating Roman control over the lands once ruled by the Western Roman Empire. (en)
- El siglo VI d. C. (siglo sexto después de Cristo) o siglo VI e. c. (siglo sexto de la era común) comenzó el 1 de enero del año 501 y terminó el 31 de diciembre del 600. Unos años después del fin de la época clásica (derrumbe del Imperio romano occidental en el año 476) y el inicio de la época medieval. Es llamado el «Siglo de Bizancio». (es)
- O século VI é o período de 1 de janeiro de 501 a 31 de dezembro de 600 de acordo com o calendário juliano na Era Comum. No Ocidente, este século marca o fim da Antiguidade Clássica e o início da Idade Média. Após o colapso do Império Romano do Ocidente no final do século anterior, a Europa se fragmentou em muitos pequenos reinos germânicos, que competiam ferozmente pela terra e pela riqueza. A partir desta agitação, os Francos chegaram a uma proeminência e criaram um domínio considerável que abrangia grande parte das atuais França e da Alemanha. Enquanto isso, o sobrevivente Império Romano do Oriente começou a se expandir sob o imperador Justiniano, que eventualmente recuperou a Norte da África dos Vândalos e tentou recuperar a Itália também com a esperança de restabelecer o controle roman (pt)
|
