| dbo:abstract
|
- يتم استخدام : (Süddeutschland بالألمانية) لوصف المناطق الواقعى جنوب ألمانيا . لا توجد حدود واضحة للمنطقة، لكنه عادة ما يتضمن كل من بافاريا وبادن فورتمبيرغ،والجزء الجنوبي من ولاية هيسن.بالإضافة إلى سارلاند و راينلاند بالاتينات تشمل في كثير من الأحيان. (ar)
- Der Begriff Süddeutschland hat mehrere verschiedene Aspekte, die einer einheitlichen Definition entgegenstehen. Zu unterscheiden sind politische, historische, geografische, religiöse, sprachwissenschaftliche und kulturelle Aspekte, die unter anderem bewirken, dass sich im Gegensatz zu Norddeutschland weniger Gemeinschaftsgefühl entwickelt hat. Prägend für den Süden des deutschen Sprachgebiets ist vor allem die aus der stärkeren topografischen Gliederung entstandene Vielfalt der Mundarten. Nach dem Neuen Brockhaus 1960 ist Süddeutschland „der südlich der mitteldeutschen Gebirgsschwelle gelegene Teil Deutschlands, etwa die Länder Bayern, Baden-Württemberg, das südliche Rheinland-Pfalz und Hessen südlich des Mains. Er setzt sich aus dem gewöhnlich Südwestdeutschland bezeichneten Gebiet der Oberrheinischen Tiefebene und der anschließenden Stufenlandschaft, der Oberdeutschen Hochebene (südl. der Donau) und den deutschen Alpen zusammen.“ Sprachwissenschaftlich gehört der größte Teil Süddeutschlands zum oberdeutschen Sprachraum, zu dem auch Österreich, Liechtenstein, die Deutschschweiz und Südtirol zählen. Politisch bezeichnet man damit ein Gebiet im Süden der 1949 gegründeten Bundesrepublik Deutschland, nämlich die Länder Baden-Württemberg und Bayern. In einem eher kulturellen Zusammenhang bezieht man auch Südhessen (Regierungsbezirk Darmstadt), das Saarland sowie die Pfalz und zumindest den südlichen Teil Rheinhessens mit ein. Das Saarland, Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg und der Süden Hessens bilden den Südwesten, Bayern den Südosten der Bundesrepublik. (de)
- El concepto de Alemania Meridional (Süddeutschland) describe la parte más sureña de Alemania. No tiene una frontera geográfica definida, pero suele comprender Baviera, Baden-Württemberg y la parte más meridional de Hesse. A veces también se incluyen las regiones del Sarre y Renania-Palatinado. (es)
- Jerman Selatan (bahasa Jerman: Süddeutschland) adalah kawasan yang tidak memiliki batas yang pasti, tetapi pada umumnya mencakup wilayah yang penduduknya menuturkan dialek . Wilayah tersebut meliputi Kadipaten Bayern dan Schwaben yang pernah ada dalam sejarah, atau negara bagian Bayern dan Baden-Württemberg di Jerman modern, tanpa mencakup Austria dan Swiss. Saarland dan bagian selatan Hessen dan Rheinland-Pfalz juga kadang-kadang dianggap sebagai bagian dari Jerman selatan. Alsace, wilayah Swiss yang berbahasa Jerman, Austria, Liechtenstein, dan Tirol Selatan tidak lagi dianggap sebagai bagian dari Jerman Selatan, tetapi dari segi sejarah, budaya, dan bahasa, wilayah-wilayah ini terkait dengan Jerman Selatan. Republik Ceko, Hongaria, Rumania, Slovenia, Kroasia, Serbia, Moldova, dan Ukraina juga pernah memiliki minoritas berbahasa Jerman Hulu sebelum tahun 1940-an. (in)
- Southern Germany (German: Süddeutschland) is a region of Germany which has no exact boundary, but is generally taken to include the areas in which Upper German dialects are spoken, historically the stem duchies of Bavaria and Swabia or, in a modern context, Bavaria and Baden-Württemberg and the southern parts of Hesse and Rhineland-Palatinate that were part of the Duchy of Franconia. German-speaking Switzerland, Austria, Liechtenstein, and South Tyrol are historically, culturally, and linguistically related to Southern Germany in many ways. (en)
- Zuid-Duitsland (Duits: Süddeutschland) is de aanduiding die wordt gebruikt voor het zuidelijk deel van Duitsland. De begrenzing die gehanteerd wordt om Zuid-Duitsland aan te duiden wisselt, maar in alle gevallen maken de deelstaten Beieren en Baden-Württemberg er deel van uit. (nl)
- Sul da Alemanha (em alemão: Süddeutschland) é a região que compreende o sul da Alemanha. Esta região não tem fronteiras naturais específicas, sendo incluído como suas partes constituintes os estados de Baviera e Baden-Württemberg. Historicamente, corresponde aos ducados de e Baviera.O Sarre e as partes ao sul de Hesse e Renânia-Palatinado também são incluídas frequentemente como pertencentes à região, correspondentes ao histórico ducado da Francônia. (pt)
- 南德國（德語：Süddeutschland）是一個地理區域概念。南德國並沒有一個明確的界線，但一般是指使用上部德語的地區。這一範圍大致相當於巴伐利亞王國和施瓦本公國。就現在的行政區劃來看，南德國包括巴伐利亞州和巴登-符騰堡州。有時也包括薩爾州、黑森州和萊茵蘭-普法茲州的南部地區。 (zh)
- Южная Германия — географическое название территории Германии, не имеющей, однако, строго очерченных границ. Под понятием Южная Германия или Верхняя Германия обычно подразумевают часть Германии, лежащую к югу от реки Майн (приток Рейна). Это территория земель Баден-Вюртемберг и Бавария, а также южная часть Гессена. Иногда к Южной Германии относят также южную часть Пфальца и Саар, которые с 1816 года до 1930 года принадлежали Баварии. До Второй мировой войны под понятием Южная Германия понимались также Австрия и Немецкая Швейцария. (ru)
- Під поняттям Південна Німеччина (або Верхня Німеччина) зазвичай розуміють частину Німеччини, що лежить на південь від річки Майн (притока Рейну). Це територія земель Баден-Вюртемберг і Баварія, а також південна частина Гессена. Іноді до Південної Німеччини відносять також південну частину Пфальцу та Саар, які з 1816 до 1930 року належали Баварії. До Другої світової війни під поняттям Південна Німеччина розумілася також Австрія і Німецька Швейцарія. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- يتم استخدام : (Süddeutschland بالألمانية) لوصف المناطق الواقعى جنوب ألمانيا . لا توجد حدود واضحة للمنطقة، لكنه عادة ما يتضمن كل من بافاريا وبادن فورتمبيرغ،والجزء الجنوبي من ولاية هيسن.بالإضافة إلى سارلاند و راينلاند بالاتينات تشمل في كثير من الأحيان. (ar)
- El concepto de Alemania Meridional (Süddeutschland) describe la parte más sureña de Alemania. No tiene una frontera geográfica definida, pero suele comprender Baviera, Baden-Württemberg y la parte más meridional de Hesse. A veces también se incluyen las regiones del Sarre y Renania-Palatinado. (es)
- Southern Germany (German: Süddeutschland) is a region of Germany which has no exact boundary, but is generally taken to include the areas in which Upper German dialects are spoken, historically the stem duchies of Bavaria and Swabia or, in a modern context, Bavaria and Baden-Württemberg and the southern parts of Hesse and Rhineland-Palatinate that were part of the Duchy of Franconia. German-speaking Switzerland, Austria, Liechtenstein, and South Tyrol are historically, culturally, and linguistically related to Southern Germany in many ways. (en)
- Zuid-Duitsland (Duits: Süddeutschland) is de aanduiding die wordt gebruikt voor het zuidelijk deel van Duitsland. De begrenzing die gehanteerd wordt om Zuid-Duitsland aan te duiden wisselt, maar in alle gevallen maken de deelstaten Beieren en Baden-Württemberg er deel van uit. (nl)
- Sul da Alemanha (em alemão: Süddeutschland) é a região que compreende o sul da Alemanha. Esta região não tem fronteiras naturais específicas, sendo incluído como suas partes constituintes os estados de Baviera e Baden-Württemberg. Historicamente, corresponde aos ducados de e Baviera.O Sarre e as partes ao sul de Hesse e Renânia-Palatinado também são incluídas frequentemente como pertencentes à região, correspondentes ao histórico ducado da Francônia. (pt)
- 南德國（德語：Süddeutschland）是一個地理區域概念。南德國並沒有一個明確的界線，但一般是指使用上部德語的地區。這一範圍大致相當於巴伐利亞王國和施瓦本公國。就現在的行政區劃來看，南德國包括巴伐利亞州和巴登-符騰堡州。有時也包括薩爾州、黑森州和萊茵蘭-普法茲州的南部地區。 (zh)
- Южная Германия — географическое название территории Германии, не имеющей, однако, строго очерченных границ. Под понятием Южная Германия или Верхняя Германия обычно подразумевают часть Германии, лежащую к югу от реки Майн (приток Рейна). Это территория земель Баден-Вюртемберг и Бавария, а также южная часть Гессена. Иногда к Южной Германии относят также южную часть Пфальца и Саар, которые с 1816 года до 1930 года принадлежали Баварии. До Второй мировой войны под понятием Южная Германия понимались также Австрия и Немецкая Швейцария. (ru)
- Під поняттям Південна Німеччина (або Верхня Німеччина) зазвичай розуміють частину Німеччини, що лежить на південь від річки Майн (притока Рейну). Це територія земель Баден-Вюртемберг і Баварія, а також південна частина Гессена. Іноді до Південної Німеччини відносять також південну частину Пфальцу та Саар, які з 1816 до 1930 року належали Баварії. До Другої світової війни під поняттям Південна Німеччина розумілася також Австрія і Німецька Швейцарія. (uk)
- Der Begriff Süddeutschland hat mehrere verschiedene Aspekte, die einer einheitlichen Definition entgegenstehen. Zu unterscheiden sind politische, historische, geografische, religiöse, sprachwissenschaftliche und kulturelle Aspekte, die unter anderem bewirken, dass sich im Gegensatz zu Norddeutschland weniger Gemeinschaftsgefühl entwickelt hat. Prägend für den Süden des deutschen Sprachgebiets ist vor allem die aus der stärkeren topografischen Gliederung entstandene Vielfalt der Mundarten. (de)
- Jerman Selatan (bahasa Jerman: Süddeutschland) adalah kawasan yang tidak memiliki batas yang pasti, tetapi pada umumnya mencakup wilayah yang penduduknya menuturkan dialek . Wilayah tersebut meliputi Kadipaten Bayern dan Schwaben yang pernah ada dalam sejarah, atau negara bagian Bayern dan Baden-Württemberg di Jerman modern, tanpa mencakup Austria dan Swiss. Saarland dan bagian selatan Hessen dan Rheinland-Pfalz juga kadang-kadang dianggap sebagai bagian dari Jerman selatan. (in)
|
