| dbo:abstract
|
- Papier-Anziehpuppen (weitere gebräuchliche Bezeichnungen sind „Paper dolls“, „Ausschneidepuppen“, „Papier-Ankleidepuppen“, „Mandlbogen“ und „Papierpuppen“) sind aus Papier oder Pappe ausgeschnittene Figuren, denen man separate Papierkleider durch Auflegen oder Vorhängen „anziehen“ kann. Sie sind seit fast zweihundert Jahren ein preiswertes, beliebtes Kinderspielzeug. Mittlerweile haben einige Künstler Papier-Anziehpuppen zu einer Kunstform erklärt. (de)
- Ebakigarria haurrentzako entretenimendua da, paperezko irudiak guraizeekin ebakitzean datzana. Paperezko panpinak joko honen erakusgarri klasikoak dira, pertsona baten irudia irudikatzen dutenak (gehienetan, neska bat edo emakume bat), eta horren gainean jartzen dira jantziak, mihiak tolestuz. Ebakigarriak, ia berrehun urtez, mendebaldeko umeentzat jokatzeko modu merkea izan da. Gaur egun, artista asko ebakigarrietara itzultzen ari dira, arte gisa. (eu)
- Los recortables son un entretenimiento infantil consistente en recortar figuras de papel con unas tijeras. Las muñecas de papel son exponentes clásicos de este juego que representa la figura de una persona (generalmente, una niña o una mujer) a la que se colocan diferentes prendas doblando unas lengüetas sobre la misma. Los recortables han supuesto una forma barata de jugar para los niños occidentales durante casi doscientos años. Hoy, muchos artistas están volviendo a los recortables como una forma de arte. (es)
- Paper dolls are figures cut out of paper or thin card, with separate clothes, also made of paper, that are usually held onto the dolls by paper folding tabs. They may be a figure of a person, animal or inanimate object. Paper dolls have been inexpensive children's toys for almost two hundred years. Today, many artists are turning paper dolls into an art form. Paper dolls have been used for advertising, appeared in magazines and newspapers, and covered a variety of subjects and time periods. Over the years, they have been used to reinforce cultural beliefs regarding the appearance of ideal women. Today, they have become highly sought-after collectibles, especially as vintage paper dolls become rarer due to the limited lifespan of paper objects. Paper dolls are still being created today. Some flat plastic figures are similar to paper dolls, like Colorforms figures and Flatsy dolls, but these are mere imitations and not considered true archetypal characteristics of the paper doll art form. Magnetized versions of paper dolls have also been produced over the years. Paper dolls have regained popularity with young children featuring popular characters and celebrities. Online and virtual paper dolls like KiSS, Stardoll and Doll makers also have a popular following, with users able to drag and drop images of clothes onto images of dolls or actual people. (en)
- Boneka kertas atau di Indonesia lebih populer dengan istilah bongkar pasang (BP) adalah figur yang terbuat dari kertas, dengan pakaian dan aksesori terpisah, juga terbuat dari kertas yang dapat dipasang berulangka kali ke boneka. Boneka kertas telah menjadi mainan murah dan banyak digemari anak perempuan selama hampir dua ratus tahun. (in)
- Des poupées en papier sont des images de personnes, d'animaux ou d'objets, découpées dans du papier classique ou cartonné, auxquelles on peut attacher des vêtements, également en papier, grâce à des rabats. Pendant près de deux cents ans, les poupées en papier ont servi de jouets peu onéreux pour les enfants. Désormais, beaucoup d'artistes transforment ces objets en œuvres d'art. Les poupées en papier ont servi de support publicitaire, publiées dans des magazines ou des journaux et correspondaient à maints sujets selon différentes époques. Au fil du temps, elles ont pu contribuer à relayer des stéréotypes culturels sur l'apparence féminine. À la fin du XXe siècle, ces images deviennent des objets de collection très recherchés, d'autant que les exemplaires d'époque se raréfient en raison de la fragilité du matériau. Des fabricants produisent encore des poupées en papier de nos jours. Certaines images plates en plastique sont assimilées aux poupées en papier, comme les (en) et les (en), mais il s'agit de simples succédanés : elles ne correspondent pas aux canons esthétiques en la matière. Il existe également des versions aimantées des poupées de papier. Les poupées en papier connaissent un regain de faveur auprès des jeunes enfants lorsqu'elles représentent des personnages populaires ou des célébrités. Des variantes numériques ont émergé avec succès. (fr)
- Klippdocka eller pappersdocka är urklippta dockor av papper. Dockan är vanligtvis i underkläder och till dockan finns två eller flera uppsättningar kläder som man "klär på" dockan. Kläderna har ofta flikar som man viker runt dockan för att plagget ska sitta på plats. Den första tryckta klippdockan kom 1810 i London, men handgjorda klippdockor har funnits lika länge som pappret. Det är en billig leksak som fungerar för barn från alla samhällsklasser. Att klippa ut klippdockor är bra finmotorisk träning. Många kända ansikten har dykt upp i form av klippdockor, skådespelare såväl som kungligheter. Modebranschen har många gånger använt sig av klippdockor. En av de mest populära sajterna med klippdockor på nätet är Kattis klippdockor, en sida med klippdockor från de flesta svenska veckotidningar som någon gång har haft klippdockor. Ett fenomen på nätet som liknar klippdockor är dollz. (sv)
- Bonecas de papel são figuras recortadas em papel ou cartão fino, com roupas separadas, também feitas de papel, que geralmente são presas às bonecas por abas dobráveis de papel. Podem ser a figura de uma pessoa, animal ou objeto inanimado. Bonecas de papel têm sido brinquedos baratos para crianças por quase duzentos anos. Hoje, muitos artistas estão transformando bonecas de papel em uma forma de arte. Bonecas de papel foram usadas para publicidade, apareceram em revistas e jornais e cobriram uma variedade de assuntos e períodos de tempo. Ao longo dos anos, elas têm sido usadas para reforçar crenças culturais em relação à aparência da mulher ideal. Hoje, elas se tornaram colecionáveis muito procurados, especialmente porque as bonecas de papel vintage se tornam mais raras devido à vida útil limitada dos objetos de papel. Bonecas de papel ainda estão sendo criadas hoje. Algumas figuras de plástico planas são semelhantes às bonecas de papel, como as figuras e as bonecas , mas estas são meras imitações e não são consideradas verdadeiras características arquetípicas da forma de arte da boneca de papel. Versões magnetizadas de bonecas de papel também foram produzidas ao longo dos anos.. Bonecas de papel recuperaram a popularidade entre as crianças com personagens populares e celebridades. Bonecas de papel virtuais como , e também têm seguidores populares, com usuários capazes de arrastar e soltar imagens de roupas em imagens de bonecas ou pessoas reais. (pt)
- Паперова лялька — плоска лялька виготовлена з картону, на яку можна одягати змінне паперове вбрання. Особливістю цієї ляльки є те, що дитина може сама вирізати як саму ляльку так і одяг для неї. Перші паперові ляльки з'явилися у XVIII ст.. Але вони використовувалися спочатку не для ігор, а як манекени для показу одягу. На початку XIX ст. розпочався масовий випуск паперових ляльок для дітей. Діти мали змогу вирізувати ляльки та одяг для них. Найбільш доступними за ціною та різноманітними у 1830-х роках були паперові ляльки американської фірми McLoughlin Brothers. Вони стали прикладом для інших фірм. Паперові ляльки відзначаються відносною дешевизною, тому доступні для всіх дітей, особливо в періоди економічних скрут. У СРСР, у період загального дефіциту багатьох товарів, паперові ляльки випускалися у спеціальних книжках, на сторінках дитячих та жіночих журналів. З розвитком Інтернету паперові ляльки можна завантажити та роздрукувати. Лялька виготовляється з цупкого паперу, насамперед картону, можуть мати спеціальну підставку. Одяг прикріплюється шляхом загинання клапанів. Чорно-білі варіанти передбачають їх кольорове розфарбування, що сприймається дитиною як створена нею. Паперові ляльки при вирізані, одяганні сприяють розвитку моторики пальців дитини. Гра з ними розвиває естетичний смак, здатність комбінування кольорів, дає уявлення про стилі одягу. (uk)
- 紙娃娃，又称纸公仔、换衣纸娃娃或换衣纸公仔，是一种切成纸或薄卡的娃娃、配合不同纸制的衣服，衣服通常是折疊后扣在娃娃上。紙娃娃可能是一個人，動物或無生命的物体。两百年来，纸娃娃是一种廉价的儿童玩具。今天，许多艺术家把紙娃娃作为一种艺术形式。 纸娃娃也会被用于廣告，或出现在杂志或報紙，也涵盖了各种各样的主题和时间。 因为纸娃娃有限的寿命，复古纸娃娃是一种非常受欢迎收藏品。现在仍有工厂生产纸玩偶。 一些模仿纸娃的玩具，如，但这些仅仅是仿制品，而不是紙娃娃的原型。 在香港，社會发展初期大多数家庭并不富裕，孩子经常以紙作樂，戰後時期紙卡受到很大的歡迎。当时还没有洋娃娃，便会自制纸娃娃。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Papier-Anziehpuppen (weitere gebräuchliche Bezeichnungen sind „Paper dolls“, „Ausschneidepuppen“, „Papier-Ankleidepuppen“, „Mandlbogen“ und „Papierpuppen“) sind aus Papier oder Pappe ausgeschnittene Figuren, denen man separate Papierkleider durch Auflegen oder Vorhängen „anziehen“ kann. Sie sind seit fast zweihundert Jahren ein preiswertes, beliebtes Kinderspielzeug. Mittlerweile haben einige Künstler Papier-Anziehpuppen zu einer Kunstform erklärt. (de)
- Ebakigarria haurrentzako entretenimendua da, paperezko irudiak guraizeekin ebakitzean datzana. Paperezko panpinak joko honen erakusgarri klasikoak dira, pertsona baten irudia irudikatzen dutenak (gehienetan, neska bat edo emakume bat), eta horren gainean jartzen dira jantziak, mihiak tolestuz. Ebakigarriak, ia berrehun urtez, mendebaldeko umeentzat jokatzeko modu merkea izan da. Gaur egun, artista asko ebakigarrietara itzultzen ari dira, arte gisa. (eu)
- Los recortables son un entretenimiento infantil consistente en recortar figuras de papel con unas tijeras. Las muñecas de papel son exponentes clásicos de este juego que representa la figura de una persona (generalmente, una niña o una mujer) a la que se colocan diferentes prendas doblando unas lengüetas sobre la misma. Los recortables han supuesto una forma barata de jugar para los niños occidentales durante casi doscientos años. Hoy, muchos artistas están volviendo a los recortables como una forma de arte. (es)
- Boneka kertas atau di Indonesia lebih populer dengan istilah bongkar pasang (BP) adalah figur yang terbuat dari kertas, dengan pakaian dan aksesori terpisah, juga terbuat dari kertas yang dapat dipasang berulangka kali ke boneka. Boneka kertas telah menjadi mainan murah dan banyak digemari anak perempuan selama hampir dua ratus tahun. (in)
- 紙娃娃，又称纸公仔、换衣纸娃娃或换衣纸公仔，是一种切成纸或薄卡的娃娃、配合不同纸制的衣服，衣服通常是折疊后扣在娃娃上。紙娃娃可能是一個人，動物或無生命的物体。两百年来，纸娃娃是一种廉价的儿童玩具。今天，许多艺术家把紙娃娃作为一种艺术形式。 纸娃娃也会被用于廣告，或出现在杂志或報紙，也涵盖了各种各样的主题和时间。 因为纸娃娃有限的寿命，复古纸娃娃是一种非常受欢迎收藏品。现在仍有工厂生产纸玩偶。 一些模仿纸娃的玩具，如，但这些仅仅是仿制品，而不是紙娃娃的原型。 在香港，社會发展初期大多数家庭并不富裕，孩子经常以紙作樂，戰後時期紙卡受到很大的歡迎。当时还没有洋娃娃，便会自制纸娃娃。 (zh)
- Paper dolls are figures cut out of paper or thin card, with separate clothes, also made of paper, that are usually held onto the dolls by paper folding tabs. They may be a figure of a person, animal or inanimate object. Paper dolls have been inexpensive children's toys for almost two hundred years. Today, many artists are turning paper dolls into an art form. Today, they have become highly sought-after collectibles, especially as vintage paper dolls become rarer due to the limited lifespan of paper objects. Paper dolls are still being created today. (en)
- Des poupées en papier sont des images de personnes, d'animaux ou d'objets, découpées dans du papier classique ou cartonné, auxquelles on peut attacher des vêtements, également en papier, grâce à des rabats. Pendant près de deux cents ans, les poupées en papier ont servi de jouets peu onéreux pour les enfants. Désormais, beaucoup d'artistes transforment ces objets en œuvres d'art. Les poupées en papier connaissent un regain de faveur auprès des jeunes enfants lorsqu'elles représentent des personnages populaires ou des célébrités. Des variantes numériques ont émergé avec succès. (fr)
- Bonecas de papel são figuras recortadas em papel ou cartão fino, com roupas separadas, também feitas de papel, que geralmente são presas às bonecas por abas dobráveis de papel. Podem ser a figura de uma pessoa, animal ou objeto inanimado. Bonecas de papel têm sido brinquedos baratos para crianças por quase duzentos anos. Hoje, muitos artistas estão transformando bonecas de papel em uma forma de arte. (pt)
- Klippdocka eller pappersdocka är urklippta dockor av papper. Dockan är vanligtvis i underkläder och till dockan finns två eller flera uppsättningar kläder som man "klär på" dockan. Kläderna har ofta flikar som man viker runt dockan för att plagget ska sitta på plats. En av de mest populära sajterna med klippdockor på nätet är Kattis klippdockor, en sida med klippdockor från de flesta svenska veckotidningar som någon gång har haft klippdockor. Ett fenomen på nätet som liknar klippdockor är dollz. (sv)
- Паперова лялька — плоска лялька виготовлена з картону, на яку можна одягати змінне паперове вбрання. Особливістю цієї ляльки є те, що дитина може сама вирізати як саму ляльку так і одяг для неї. Перші паперові ляльки з'явилися у XVIII ст.. Але вони використовувалися спочатку не для ігор, а як манекени для показу одягу. На початку XIX ст. розпочався масовий випуск паперових ляльок для дітей. Діти мали змогу вирізувати ляльки та одяг для них. Найбільш доступними за ціною та різноманітними у 1830-х роках були паперові ляльки американської фірми McLoughlin Brothers. Вони стали прикладом для інших фірм. (uk)
|
