| dbo:abstract
|
- Weißwurstäquator (Kompositum aus Weißwurst und Äquator, auch Weißwurstgrenze) ist die scherzhafte Bezeichnung für eine gedachte Kulturgrenze zwischen Altbayern und dem übrigen Deutschland. Namensgebend ist mit der Weißwurst eines der bekanntesten Wahrzeichen nicht nur der Esskultur Altbayerns. (de)
- Le Weißwurstäquator, — littéralement : « équateur de la saucisse blanche » —, est une expression utilisée en Allemagne pour désigner la frontière culturelle entre le sud (principalement la Bavière) et le centre et le nord du pays. Il existe également au sein même de la Bavière et sur un mode comparable, une frontière imaginaire englobant une zone de 100 kilomètres de rayon autour de Munich et la séparant du reste du pays. On parle alors de Münchner Weißwurst, la « saucisse munichoise », qui a été créée dans cette ville. Cette expression humoristique fait référence à la consommation de ce type de saucisse dans le sud du pays, une spécialité culinaire qui est souvent dénigrée dans le nord du pays. Le Weisswurstäquator est plus ou moins parallèle à une autre frontière linguistique, située à une bonne centaine de kilomètres plus au nord, la ligne de Benrath, censée marquer la séparation entre les dialectes du bas-allemand au nord, et les dialectes du moyen-allemand, au centre de l'Allemagne. (fr)
- (: Weißwuascht-Äquator; secara harafiah: khatulistiwa sosis putih) adalah istilah konyol yang dicetuskan untuk menyebut perbatasan budaya yang memisahkan Jerman Selatan, khususnya Bayern (Bavaria), dengan . Perbatasan ini diberi nama sesuai sosis dari Bayern. Tidak ada penetapan yang pasti untuk garis Weißwurstäquator; garis ini kadang dianggap mengikuti perbatasan bahasa yang memisahkan dialek dengan , secara kasar mengikuti Sungai Main. Perbatasan ini kadang dianggap membentang jauh di selatan, kurang lebih mengikuti aliran Sungai Danube, atau antara Main dan Danube, kasarnya sesuai garis lintang . (in)
- "Weißwurstäquator" (German pronunciation: [ˌvaɪsvʊɐ̯stɛˈkvaːtoːɐ̯]; white sausage equator) is a humorous term describing the supposed cultural boundary separating Southern Germany from the northern parts, especially Bavaria from Central Germany. It is named for the Weißwurst sausage of Bavaria, and has no precise definition. A popular one is the linguistic boundary known as the Speyer line separating Upper German from Central German dialects, roughly following the Main River; another is a line running further south, more or less along the Danube, or between the Main and the Danube, roughly along the 49th parallel north circle of latitude. (en)
- Weißwurstäquator (dosł. Równik Białej Kiełbasy) – żartobliwe niemieckie określenie granicy kulturowej pomiędzy Starą Bawarią a resztą Niemiec. Linia graniczna ma wyznaczać zasięg „bawarskiej kultury kulinarnej” wraz z jednym z jej najważniejszych elementów: monachijskim weißwurstem. Termin powstał przez złożenie nazwy białej kiełbasy typu Weißwurst oraz niemieckiego określenia Äquator oznaczającego równik. Spotykane jest również określenie Weißwurstgrenze – granica białej kiełbasy. (pl)
- Экватор белых сосисок (нем. Weißwurstäquator) — шутливое наименование предположительной культурной границы между Старой Баварией и остальной Германией. Определяется как зона распространения мюнхенских белых сосисок, которые считаются отличительным признаком баварской культуры. (ru)
- 白香腸赤道（德語：Weißwurstäquator；德语发音：[ˌvaɪsvʊɐ̯stɛˈkvaːtoːɐ̯] （））是一個形容南北德之間文化差異的幽默用語，尤其適用於中德和巴伐利亞之間。白香腸（德語：Weißwurst）是一種巴伐利亞特產的香肠。白香腸赤道的定義大致有三種： 1.
* 語言學上分隔中部德語和高地德語的施派爾線。 2.
* 1871年前普魯士和南德四邦的邊界（大致以美因河為界）。 3.
* 美因河和多瑙河之間的區域為界，大致是北緯49度線。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2605 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Weißwurstäquator (Kompositum aus Weißwurst und Äquator, auch Weißwurstgrenze) ist die scherzhafte Bezeichnung für eine gedachte Kulturgrenze zwischen Altbayern und dem übrigen Deutschland. Namensgebend ist mit der Weißwurst eines der bekanntesten Wahrzeichen nicht nur der Esskultur Altbayerns. (de)
- Weißwurstäquator (dosł. Równik Białej Kiełbasy) – żartobliwe niemieckie określenie granicy kulturowej pomiędzy Starą Bawarią a resztą Niemiec. Linia graniczna ma wyznaczać zasięg „bawarskiej kultury kulinarnej” wraz z jednym z jej najważniejszych elementów: monachijskim weißwurstem. Termin powstał przez złożenie nazwy białej kiełbasy typu Weißwurst oraz niemieckiego określenia Äquator oznaczającego równik. Spotykane jest również określenie Weißwurstgrenze – granica białej kiełbasy. (pl)
- Экватор белых сосисок (нем. Weißwurstäquator) — шутливое наименование предположительной культурной границы между Старой Баварией и остальной Германией. Определяется как зона распространения мюнхенских белых сосисок, которые считаются отличительным признаком баварской культуры. (ru)
- 白香腸赤道（德語：Weißwurstäquator；德语发音：[ˌvaɪsvʊɐ̯stɛˈkvaːtoːɐ̯] （））是一個形容南北德之間文化差異的幽默用語，尤其適用於中德和巴伐利亞之間。白香腸（德語：Weißwurst）是一種巴伐利亞特產的香肠。白香腸赤道的定義大致有三種： 1.
* 語言學上分隔中部德語和高地德語的施派爾線。 2.
* 1871年前普魯士和南德四邦的邊界（大致以美因河為界）。 3.
* 美因河和多瑙河之間的區域為界，大致是北緯49度線。 (zh)
- Le Weißwurstäquator, — littéralement : « équateur de la saucisse blanche » —, est une expression utilisée en Allemagne pour désigner la frontière culturelle entre le sud (principalement la Bavière) et le centre et le nord du pays. Le Weisswurstäquator est plus ou moins parallèle à une autre frontière linguistique, située à une bonne centaine de kilomètres plus au nord, la ligne de Benrath, censée marquer la séparation entre les dialectes du bas-allemand au nord, et les dialectes du moyen-allemand, au centre de l'Allemagne. (fr)
- (: Weißwuascht-Äquator; secara harafiah: khatulistiwa sosis putih) adalah istilah konyol yang dicetuskan untuk menyebut perbatasan budaya yang memisahkan Jerman Selatan, khususnya Bayern (Bavaria), dengan . (in)
- "Weißwurstäquator" (German pronunciation: [ˌvaɪsvʊɐ̯stɛˈkvaːtoːɐ̯]; white sausage equator) is a humorous term describing the supposed cultural boundary separating Southern Germany from the northern parts, especially Bavaria from Central Germany. (en)
|
| rdfs:label
|
- Weißwurstäquator (de)
- Weißwurstäquator (fr)
- Weißwurstäquator (in)
- Weißwurstäquator (pl)
- Weißwurstäquator (en)
- Экватор белых сосисок (ru)
- 白香腸赤道 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
