| dbo:abstract
|
- Die Deutsche Fechtschule ist eine Kampfkunst mit europäischen Wurzeln. Die meisten erhaltenen Quellen stammen aus dem deutschen Sprachraum. Die Blütezeit lag zwischen dem 13. und 17. Jahrhundert. Die Deutsche Fechtschule beinhaltet Kampftechniken mit unterschiedlichen Blankwaffen wie Dolch, Dussack und Langschwert auf der Basis von waffenlosen Kampftechniken wie dem Ringen, im historischen Zusammenhang auch Kampfringen genannt.Die Deutsche Fechtschule besitzt seit dem späten 18. Jahrhundert keine lebende Tradition mehr und ist nur noch in Form von historischen Fechtbüchern erhalten. Einige wenige Ausnahmen bilden das Sportfechten, das Theaterfechten und die in einigen Studentenverbindungen übliche Mensur. Als das älteste erhaltene Fechtbuch gilt das sogenannte Towerfechtbuch Manuskript I.33, das von einem deutschen Mönch am Ende des 13. Jahrhunderts geschrieben wurde. In ihm sind in lateinischer Sprache der Kampf mit dem einhändigen Schwert und dem Faustschild (Buckler) beschrieben. In großer Zahl treten Fechtbücher im deutschen Sprachraum ab dem Ende des 14. Jahrhunderts auf. Die Autoren stehen hauptsächlich in der Tradition des Fechtmeisters Johannes Liechtenauer und der ihm folgenden geselschafft liechtenawers, von dem selbst keine Fechtbücher überliefert sind. Bekannte Autoren von historischen Fechtbüchern sind Hans Talhoffer, Albrecht Dürer, Johannes Lecküchner, Fabian von Auerswald, Paulus Hector Mair, Hanko Döbringer (ein Pfaffe und wohl persönlicher Schüler Liechtenauers, der um 1389 eine umfangreiche Sammelhandschrift angelegt hat, die neben Ausführungen zum Fechten unter anderem auch metallurgische, medizinische sowie Koch- und Schießpulverrezepte enthält), (mit einer Handschrift aus der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts erster Bearbeiter der Fechtlehre Liechtenauers), Peter von Danzig, Paulus Kal, Joachim Meyer und Meister Ott Jud. Ein in Fechtbüchern oft zitierter Leitvers des Meisters Liechtenauer: „vor noch swach stark Indes / an den selben woertern leit alle kunst / meister lichtnawers / Und sint dy gruntfeste und der / kern alles fechtens czu fusse ader czu rosse / blos ader in harnuesche.“ Ein weiterer Leitvers Liechtenauers, der die klassischen Werte des Ritterstandes des 14. Jahrhunderts widerspiegelt: „Jung Ritter lere / got lip haben frawen io ere / So wechst dein ere / Uebe ritterschaft und lere / kunst dy dich zyret und in krigen sere hofiret(fol 18r).“ Es gibt mittlerweile eine Vielzahl von Vereinen, die sich mit der Rekonstruktion der historischen Kampfkunst beschäftigen. (de)
- The German school of fencing (Deutsche Schule; Kunst des Fechtens) is a system of combat taught in the Holy Roman Empire during the Late Medieval, German Renaissance, and Early Modern periods. It is described in the contemporary Fechtbücher ("fencing books") written at the time. The geographical center of this tradition was in what is now Southern Germany including Augsburg, Frankfurt, and Nuremberg. During the period in which it was taught, it was known as the Kunst des Fechtens, or the "Art of Fighting". The German school of fencing focuses primarily on the use of the two-handed longsword; it also describes the use of many other weapons, including polearms, medieval daggers, messers (with or without a buckler), and the staff, as well as describing mounted combat and unarmed grappling (ringen). Most authors of writings on the system are, or claim to be, in the tradition of the 14th-century master Johannes Liechtenauer. The earliest surviving treatise on Liechtenauer's system is a manuscript dated to 1389, known as Ms. 3227a. More manuscripts survive from the 15th century, and during the 16th century the system was also presented in print, most notably by Joachim Meyer in 1570. The German tradition was largely eclipsed by the Italian school of rapier fencing by the early 17th century. Practitioners of the German school persisted at least until the end of the 18th century, though. Fencing with the German longsword has been a focus of historical European martial arts reconstruction since the late 19th century, when swordsmen such as Alfred Hutton first popularized the pursuit. (en)
- La esgrima germánica es el arte de combate que comprende las técnicas de empleo de la espada larga a dos manos (Langschwert) enseñadas en el Sacro Imperio Romano Germánico entre los siglos XIV y XVII, tal y como se describen en el Fechtbücher ("manuales de combate"). La lucha podía realizarse también con el acompañamiento de escudo. Muchos de los autores siguen, o afirman seguir, la tradición del maestro Johannes Liechtenauer, del siglo XIV. El tratado más antiguo que se ha conservado forma parte del manuscrito 3227a. El sistema que describe pone un gran énfasis en la simplicidad, velocidad y eficiencia, formando un arte marcial mortal muy adecuado para los combates reales. En la actualidad existen grupos que recuperan y mantienen vivos este estilo de lucha y otros similares. (es)
- L'escrime médiévale est un terme couvrant deux aspects : d'une part, l'histoire et la compréhension de l'escrime telle qu'elle était pratiquée au Moyen Âge ; d'autre part la démarche qui a pour objet de la reconstituer. Cet article tente de couvrir les deux aspects. L'escrime médiévale se base sur des manuscrits anciens qui nous sont parvenus, ainsi que des pièces de musée. Il faut principalement comprendre que le terme d'escrime, au Moyen Âge, recouvrait non seulement le maniement de l'épée médiévale, mais également tout un ensemble arts martiaux médiévaux qui étaient souvent organisés en systèmes complets de défense armée (épée longue, épée et bocle, dague, lance, bouclier de duel judiciaire, etc.) et de formes de corps à corps (ringen...). (fr)
- 독일류 검술(독일어: Deutsche Fechtschule)은 중세 말기에서 문예부흥기를 거쳐 근세까지(14세기 ~ 17세기) 신성로마제국에서 교육된 전투 교범이다. 이 검술의 중심지는 독일 남부(아우크스부르크, 프랑크푸르트, 뉘른베르크)였다. 실전 전투 기술로 가르쳐지던 당시에는 싸움의 기술(독일어: Kunst des Fechtens)이라고 불리었다. 롱소드 양수검술이 주가 되었으나, 그 외에도 기마전, 비무장 유술, 장병기, 단검, 봉술 등 다양한 무술들이 가르쳐졌다. (ko)
- ドイツ流剣術（ドイツりゅうけんじゅつ）は、14世紀から17世紀にかけて神聖ローマ帝国のいたる所で教えられた、のなかで詳述されているような両手剣（Langschwert）の戦闘技術のこと。 武術書の著者のほとんどは、14世紀の剣術家ヨハンネス・リヒテナウアーの伝統を受け継いでいるか、もしくはそう主張している。リヒテナウアーの体系についての現存する最古の教えは『ニュルンベルク手稿3227a』に納められている。それは、簡略さと速さ、能率性が強調された、真剣勝負にふさわしい殺人術である。 (ja)
- Den tyska fäktskolan (Deutsche Fechtschule) är det historiska stridssystem som undervisades i tysk-romerska riket under senmedeltiden, renässansen och tidig modern tid (1300- till 1700-talet), och som beskrevs i Fechtbücher (”fäkthandböcker”) på den tiden. Under perioden som den undervisades var den bekant under namnet Kunst des Fechtens eller ”fäktningskonsten”. Den består huvudsakligen av teknikerna för långsvärd (Langschwert) men beskriver också många andra typer av strid. Ett långsvärd används framförallt med två händer, men kan i vissa fall användas med en hand. (sv)
- Гермáнская шкóла фехтовáния (немецкая школа фехтования) (нем. Kunst des Fechtens или Deutsche Schule) — историческая система боя, стиль фехтования, распространённый в Священной Римской империи и просуществовавший в эпохи Позднего Средневековья, Ренессанса и раннего Нового времени (с конца XIV по XVII века). Географическим центром германской школы фехтования принято считать территорию современной Южной Германии (Аугсбург, Франкфурт, Нюрнберг). Во времена использования этого стиля, его называли Kunst des Fechtens, что переводят как «искусство фехтования». Техника немецкой школы фехтования содержит способы применения длинного меча, древкового оружия, кинжала, мессера, щита. К тому же, последователи данного направления изучали принципы верхового фехтования и приёмов безоружного боя. Одним из знаменитых немецких мастеров фехтования был . Сам он не оставил рукописей, до нас дошли только манускрипты его учеников. До наших дней также дошли трактаты по германской школе фехтования, созданные в XV и XVI веках. В начале XVII века германский стиль был вытеснен итальянской школой фехтования. Термин «немецкая школа фехтования» иногда может вводить в заблуждение, так как после XVII века на территории современной Германии по-прежнему преподавали фехтование в различных академиях. Такой же термин применяют и к старому стилю театрального немецкого фехтования. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- 독일류 검술(독일어: Deutsche Fechtschule)은 중세 말기에서 문예부흥기를 거쳐 근세까지(14세기 ~ 17세기) 신성로마제국에서 교육된 전투 교범이다. 이 검술의 중심지는 독일 남부(아우크스부르크, 프랑크푸르트, 뉘른베르크)였다. 실전 전투 기술로 가르쳐지던 당시에는 싸움의 기술(독일어: Kunst des Fechtens)이라고 불리었다. 롱소드 양수검술이 주가 되었으나, 그 외에도 기마전, 비무장 유술, 장병기, 단검, 봉술 등 다양한 무술들이 가르쳐졌다. (ko)
- ドイツ流剣術（ドイツりゅうけんじゅつ）は、14世紀から17世紀にかけて神聖ローマ帝国のいたる所で教えられた、のなかで詳述されているような両手剣（Langschwert）の戦闘技術のこと。 武術書の著者のほとんどは、14世紀の剣術家ヨハンネス・リヒテナウアーの伝統を受け継いでいるか、もしくはそう主張している。リヒテナウアーの体系についての現存する最古の教えは『ニュルンベルク手稿3227a』に納められている。それは、簡略さと速さ、能率性が強調された、真剣勝負にふさわしい殺人術である。 (ja)
- Den tyska fäktskolan (Deutsche Fechtschule) är det historiska stridssystem som undervisades i tysk-romerska riket under senmedeltiden, renässansen och tidig modern tid (1300- till 1700-talet), och som beskrevs i Fechtbücher (”fäkthandböcker”) på den tiden. Under perioden som den undervisades var den bekant under namnet Kunst des Fechtens eller ”fäktningskonsten”. Den består huvudsakligen av teknikerna för långsvärd (Langschwert) men beskriver också många andra typer av strid. Ett långsvärd används framförallt med två händer, men kan i vissa fall användas med en hand. (sv)
- Die Deutsche Fechtschule ist eine Kampfkunst mit europäischen Wurzeln. Die meisten erhaltenen Quellen stammen aus dem deutschen Sprachraum. Die Blütezeit lag zwischen dem 13. und 17. Jahrhundert. Die Deutsche Fechtschule beinhaltet Kampftechniken mit unterschiedlichen Blankwaffen wie Dolch, Dussack und Langschwert auf der Basis von waffenlosen Kampftechniken wie dem Ringen, im historischen Zusammenhang auch Kampfringen genannt.Die Deutsche Fechtschule besitzt seit dem späten 18. Jahrhundert keine lebende Tradition mehr und ist nur noch in Form von historischen Fechtbüchern erhalten. Einige wenige Ausnahmen bilden das Sportfechten, das Theaterfechten und die in einigen Studentenverbindungen übliche Mensur. (de)
- The German school of fencing (Deutsche Schule; Kunst des Fechtens) is a system of combat taught in the Holy Roman Empire during the Late Medieval, German Renaissance, and Early Modern periods. It is described in the contemporary Fechtbücher ("fencing books") written at the time. The geographical center of this tradition was in what is now Southern Germany including Augsburg, Frankfurt, and Nuremberg. During the period in which it was taught, it was known as the Kunst des Fechtens, or the "Art of Fighting". The German school of fencing focuses primarily on the use of the two-handed longsword; it also describes the use of many other weapons, including polearms, medieval daggers, messers (with or without a buckler), and the staff, as well as describing mounted combat and unarmed grappling (ri (en)
- La esgrima germánica es el arte de combate que comprende las técnicas de empleo de la espada larga a dos manos (Langschwert) enseñadas en el Sacro Imperio Romano Germánico entre los siglos XIV y XVII, tal y como se describen en el Fechtbücher ("manuales de combate"). La lucha podía realizarse también con el acompañamiento de escudo. En la actualidad existen grupos que recuperan y mantienen vivos este estilo de lucha y otros similares. (es)
- L'escrime médiévale est un terme couvrant deux aspects : d'une part, l'histoire et la compréhension de l'escrime telle qu'elle était pratiquée au Moyen Âge ; d'autre part la démarche qui a pour objet de la reconstituer. Cet article tente de couvrir les deux aspects. (fr)
- Гермáнская шкóла фехтовáния (немецкая школа фехтования) (нем. Kunst des Fechtens или Deutsche Schule) — историческая система боя, стиль фехтования, распространённый в Священной Римской империи и просуществовавший в эпохи Позднего Средневековья, Ренессанса и раннего Нового времени (с конца XIV по XVII века). Термин «немецкая школа фехтования» иногда может вводить в заблуждение, так как после XVII века на территории современной Германии по-прежнему преподавали фехтование в различных академиях. Такой же термин применяют и к старому стилю театрального немецкого фехтования. (ru)
|
_107v.jpg){kind=link}
_107v.jpg){kind=link}
