| dbo:abstract
|
- Un atac epilèptic o convulsió epilèptica (en anglès:Epileptic seizure) es defineix com un símptoma transitori d' "anormal, excessiva en el cervell". Els efectes poden ser suaus o molt aparents. Es poden manifestar en una alteració de l'estat mental, moviments tònics (en la fisiologia) o moviments convulsius i altres símptomes psíquics (com déjà vu o jamais vu). De vegades no s'acompanya per convulsions però la persona afectada perd el control del seu cos i cau a terra. Malgrat el seu nom, també pot ocórrer en persones que no pateixen epilèpsia. Un 4% de les persones tindran un atac convulsiu cap a l'edat dels 80 anys amb una probabilitat de tenir-ne un segon que serà del 30% al 50%. El tractament pot reduir la probabilitat de patir un segon atac en un 50%. (ca)
- نوبة الصرع (بالإنجليزية: Epileptic seizure أو fit)، هي فترة من الأعراض الناجمة عن النشاط العصبوني المفرط أو التزامني الشاذ في الدماغ. تتراوح التأثيرات الظاهرية من الحركات الاهتزازية غير الإرادية الشاملة لمعظم الجسم مع فقدان الوعي (نوبة توترية رمعية)، مرورًا بالحركات الاهتزازية المنحصرة في جزء واحد من الجسم مع مستويات مختلفة من الوعي (نوبة بؤرية) ووصولًا إلى الفقدان اللحظي الدقيق للوعي (نوبة صرعية مصحوبة بغيبة). لا تزيد مدة هذه النوبات في غالبية الأحيان عن دقيقتين، ويتطلب المصاب بعض الوقت للعودة إلى الحالة الطبيعية. قد يفقد المصاب أيضًا القدرة على التحكم في المثانة. قد تحدث النوبات نتيجة محرض ما أو دون تحريض. تنجم النوبات المحرضة عن حدث مؤقت مثل نقص سكر الدم، أو الانسحاب الكحولي، أو تعاطي الكحول المترافق مع الأدوية الموصوفة، أو نقص صوديوم الدم، أو الحمى، أو التهاب الدماغ أو ارتجاج الدماغ. تحدث النوبات غير المحرضة دون وجود سبب معروف أو ثابت إذ من المرجح حدوث نوبات مستمرة. قد تتفاقم النوبات غير المحرضة نتيجة التوتر أو الحرمان من النوم. يصف الصرع المرض الدماغي المترافق مع نوبة غير محرضة واحدة على الأقل مع وجود خطر مرتفع للإصابة بنوبات إضافية في المستقبل. تشمل الحالات التي تتشابه مع النوبات الصرعية لكنها لا تُعتبر منها: الإغماء، والنوبات النفسية غير الصرعية والرعاش. تُعتبر النوبة المستمرة بعد مرور فترة وجيزة حالة طوارئ طبية. يجب التعامل مع أي نوبة مستمرة لفترة أطول من 5 دقائق كحالة صرعية. لا تطلب النوبة الأولى عمومًا علاجات طويلة الأمد باستخدام الأدوية المضادة للنوبات إلا عند وجود مشكلة معينة في تخطيط كهربية الدماغ (إي إي جي) أو تصوير الدماغ. نموذجيًا، يمكن متابعة مريض النوبة الواحدة كمريض خارجي بشكل آمن. قد تبدو نوبة ما على أنها النوبة الأولى لدى الكثيرين على الرغم من حدوث نوبات طفيفة في السابق. تصل نسبة الأشخاص المصابين بنوبة صرعية واحدة على الأقل إلى 10%. تحدث النوبات المحرضة لدى ما يقارب 3.5 لكل 10,000 شخص سنويًا، بينما تحدث النوبات غير المحرضة لدى ما يقارب 4.2 لكل 10,000 شخص سنويًا. تصل نسبة الإصابة بنوبة أخرى بعد النوبة الأولى إلى 50%. يصيب الصرع 1% تقريبًا من سكان العالم في أي وقت مع إصابة 4% من سكان العالم في مرحلة ما من الزمن. تتطلب العديد من الأماكن من المصابين التوقف عن القيادة حتى مرور فترة معينة من الزمن دون اختبار أي نوبة. (ar)
- Ein Krampfanfall ist zumeist ein epileptischer Anfall, ein Gelegenheitsanfall ohne Epilepsie, ein dissoziativer Krampfanfall oder ein Symptom anderer Erkrankungen (Hypoglykämie oder andere schwere Stoffwechselstörung, schwerer Sauerstoffmangel), einer Vergiftung oder eines Schädelhirntraumas. Als Form des epileptischen Anfalls kann bei Kindern im Zusammenhang mit Fieber ein Fieberkrampf, die häufigste Form eines Krampfanfalls bei Kindern, auftreten. Beim Krampfanfall treten häufig tonische oder/und klonische Krämpfe auf. Auch „atonische Krampfanfälle“ mit einem plötzlichen Verlust der Muskelspannung sind möglich. Ein vom Gehirn (zerebral) verursachter Krampfanfall kann aus medizinischen Gründen auch gewollt ausgelöst werden, so z. B. im Zuge einer Elektrokonvulsionstherapie (EKT). Hierbei entstehen jedoch durch die inzwischen weiterentwickelten Methoden keine Krämpfe mehr, sondern nur noch eine kurzzeitige neuronale Übererregung im Gehirn, die für den Patienten nicht spürbar und vom Arzt nur elektroenzephalografisch (EEG) beobachtbar ist. Um einen solchen „Anfall“ auszulösen, wird dem Patienten ein kurzer Stromimpuls durch das Gehirn geleitet. Dabei ist der Patient vollständig anästhesiert, erhält ein muskelrelaxierendes Mittel und wird medizinisch eng überwacht. Eine Elektrokonvulsionstherapie gilt als das wirksamste Verfahren zur Behandlung von schweren, anders nicht therapierbaren Depressionen. Der Begriff wird in der Literatur auch bei „psychogenen Krampfanfällen“ oder zur Beschreibung von Krämpfen im Rahmen einer Tetanus-Erkrankung verwendet. Gelegentlich werden auch plötzlich auftretende Muskelkrämpfe als Krampfanfall bezeichnet. Zur medikamentösen Behandlung von Krampfanfällen kommen insbesondere Benzodiazepine, aber auch das Barbiturat Thiopental in Betracht. (de)
- Επιληπτική κρίση (seizure ή epileptic seizure), είναι μια περίοδος συμπτωμάτων λόγω της ανώμαλα υπερβολικής ή σύγχρονης νευρονικής δραστηριότητας στον εγκέφαλο. Τα εξωτερικά αποτελέσματα ποικίλλουν από ανεξέλεγκτες κινήσεις που αφορούν μεγάλο τμήμα του σώματος με απώλεια συναίσθησης (τονική-κλονική επιληπτική κρίση), ή κινήσεις τρόμου που αφορούν μόνο μικρό τμήμα του σώματος με ποικίλα επίπεδα συνείδησης (εστιακών επιληπτικών κρίσεων), μέχρι ανεπαίσθητη στιγμιαία απώλεια συνείδησης (αφαιρετική κρίση). Τις περισσότερες φορές αυτά τα επεισόδια διαρκούν λιγότερο από 2 λεπτά και παίρνει κάποιο χρόνο για επιστροφή στο κανονικό. Μπορεί επίσης να εμφανιστεί απώλεια ελέγχου ουροδόχου κύστης. Οι επιληπτικές κρίσεις μπορεί να είναι προκλητές και απρόκλητες. Οι προκλητές κρίσεις οφείλονται σε στιγμιαίο συμβάν όπως χαμηλό σάκχαρο αίματος, στέρηση από οινόπνευμα, χαμηλό νάτριο αίματος, πυρετός, εγκεφαλίτιδα, ή εγκεφαλική διάσειση. Απρόκλητες επιληπτικές κρίσεις εμφανίζονται χωρίς γνωστή ή επιδιορθώσιμη αιτία που συνεχείς κρίσεις είναι πιθανές. Οι απρόκλητες κρίσεις μπορεί να προκαλούνται από άγχος ή στέρηση ύπνου (sleep deprivation). Ασθένειες του εγκεφάλου, όπου έχει υπάρξει τουλάχιστον μια κρίση και μακροπρόθεσμος κίνδυνος παραπέρα κρίσεων, είναι γνωστές ομαδικά ως επιληψία. Καταστάσεις που μοιάζουν με επιληπτικές κρίσεις, αλλά δεν είναι περιλαμβάνουν την λιποθυμία, μη επιληπτικά ψυγογενή συμβάντα και τρέμουλο. Μια επιληπτική κρίση που διαρκεί για περισσότερο από μια σύντομη περίοδο χρόνου είναι ιατρικά επείγουσα. Οποιαδήποτε επιληπτική κρίση κρατά περισσότερο από 5 λεπτά πρέπει να αντιμετωπίζεται ως επιληπτική κατάσταση (status epilepticus). Μια πρώτη επιληπτική κρίση δεν απαιτεί μακροπρόθεσμη θεραπεία με αντισπασμωδικά φάρμακα (anti-seizure medications) εκτός και βρεθεί ειδικό πρόβλημα στο ηλεκτροεγκεφαλογράφημα (EEG) ή στην εγκεφαλική απεικόνιση. Συνήθως, είναι ασφαλές να ολοκληρωθεί η εξέταση που ακολουθεί μία μόνο κρίση ως εξωτερικού ασθενούς. Σε πολλούς, που φαίνεται να είναι η πρώτη επιληπτική κρίση, έχουν συμβεί προγενέστερα άλλες μικρότερες κρίσεις. Μέχρι το 10% των ατόμων έχουν τουλάχιστον μια επιληπτική κρίση. Οι προκλητές επιληπτικές κρίσεις εμφανίζονται σε περίπου 3,5 ανά 10.000 άτομα τον χρόνο, ενώ οι απρόκλητες κρίσεις εμφανίζονται σε περίπου 4,2 ανά 10.000 άτομα τον χρόνο. Μετά από μια κρίση, η πιθανότητα εμφάνισης δεύτερης είναι περίπου 50%. Η επιληψία επηρεάζει περίπου το 1% του πληθυσμού τη δεδομένη χρονική στιγμή, με περίπου το 4% του πληθυσμού να επηρεάζεται κάποια στιγμή. Σχεδόν το 80% των ατόμων με επιληψία ζουν σε αναπτυσσόμενες χώρες. Σε πολλά μέρη, απαιτείται η διακοπή της οδήγησης μέχρι να μην έχουν κρίση για μια δεδομένη χρονική περίοδο. (el)
- Une crise d'épilepsie est caractérisée par divers symptômes dus à une activité neuronale anormalement excessive ou synchrone dans le cerveau. Les effets extérieurs varient de mouvements de tremblement incontrôlés impliquant une grande partie du corps avec perte de connaissance (crise d'épilepsie généralisée tonico-clonique), de mouvements de tremblement n'impliquant qu'une partie du corps avec des niveaux de conscience variables (crise épileptique focale) ou à une perte de conscience momentanée subtile (absence épileptique). La plupart du temps, ces épisodes durent moins de deux minutes et le retour à la normale prend un certain temps. Les crises peuvent être provoquées ou non provoquées. Les crises provoquées sont dues à un événement temporaire tel que l'hypoglycémie, le sevrage alcoolique, l'hyponatrémie, la fièvre, une infection cérébrale ou une commotion cérébrale. Les crises non provoquées se produisent sans cause connue ou réparable, mais peuvent être déclenchées par le stress ou la privation de sommeil. Une crise qui dure plus longtemps qu’une brève période est une urgence médicale.
* Portail de la médecine
* Portail de la psychologie
* Portail des neurosciences (fr)
- An epileptic seizure, informally known as a seizure, is a period of symptoms due to abnormally excessive or synchronous neuronal activity in the brain. Outward effects vary from uncontrolled shaking movements involving much of the body with loss of consciousness (tonic-clonic seizure), to shaking movements involving only part of the body with variable levels of consciousness (focal seizure), to a subtle momentary loss of awareness (absence seizure). Most of the time these episodes last less than two minutes and it takes some time to return to normal. Loss of bladder control may occur. Seizures may be provoked and unprovoked. Provoked seizures are due to a temporary event such as low blood sugar, alcohol withdrawal, abusing alcohol together with prescription medication, low blood sodium, fever, brain infection, or concussion. Unprovoked seizures occur without a known or fixable cause such that ongoing seizures are likely. Unprovoked seizures may be exacerbated by stress or sleep deprivation. Epilepsy describes brain disease in which there has been at least one unprovoked seizure and where there is a high risk of additional seizures in the future. Conditions that look like epileptic seizures but are not include: fainting, nonepileptic psychogenic seizure and tremor. A seizure that lasts for more than a brief period is a medical emergency. Any seizure lasting longer than five minutes should be treated as status epilepticus. A first seizure generally does not require long-term treatment with anti-seizure medications unless a specific problem is found on electroencephalogram (EEG) or brain imaging. Typically it is safe to complete the work-up following a single seizure as an outpatient. In many, with what appears to be a first seizure, other minor seizures have previously occurred. Up to 10% of people have at least one epileptic seizure. Provoked seizures occur in about 3.5 per 10,000 people a year while unprovoked seizures occur in about 4.2 per 10,000 people a year. After one seizure, the chance of experiencing a second is about 50%. Epilepsy affects about 1% of the population at any given time with about 4% of the population affected at some point in time. Many places require people to stop driving until they have not had a seizure for a specific period. (en)
- Sawan, yang secara resmi dikenal sebagai kejang epilepsi, adalah periode gejala akibat aktivitas neuronal yang berlebihan atau sinkron secara abnormal di otak. Efek luar bervariasi dari gerakan gemetar yang tidak terkontrol yang melibatkan sebagian besar tubuh dengan kehilangan kesadaran (kejang tonik-klonik), hingga gerakan gemetar yang hanya melibatkan bagian tubuh dengan tingkat kesadaran yang bervariasi (kejang fokal), hingga kehilangan kesadaran sesaat yang halus (kejang absen). Sebagian besar waktu episode ini berlangsung kurang dari dua menit dan perlu beberapa waktu untuk kembali normal. Hilangnya kontrol kandung kemih dapat terjadi. Kejang dapat diprovokasi dan tidak diprovokasi. Kejang yang dipicu adalah karena peristiwa sementara seperti gula darah rendah, penarikan alkohol, penyalahgunaan alkohol bersama dengan obat resep, natrium darah rendah, demam, infeksi otak, atau gegar otak. Kejang yang tidak diprovokasi terjadi tanpa penyebab yang diketahui atau dapat diperbaiki sehingga kejang yang berkelanjutan mungkin terjadi. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 발자크 문서를 참고하십시오.) 뇌전증 발작(腦電症發作)은 어떤 증상이 격하게 일어나는 것을 말한다. 보통 뇌전증이나 뇌혈관 장애를 가리킨다. (ko)
- Napad padaczkowy – przejściowe zaburzenie czynności mózgu, będące wynikiem gwałtownych wyładowań bioelektrycznych grupy komórek nerwowych aktywujących określone układy strukturalno-czynnościowe mózgu. Napady mogą mieć różne nasilenie, od krótkich i prawie niezauważalnych, po długie, silne wstrząsy. W przebiegu padaczki powtarzają się i nie mają bezpośredniej przyczyny, ale też mogą pojawić się na skutek konkretnego bodźca niezwiązanego z tą chorobą. Wyróżnia się wiele rodzajów napadów padaczkowych dzielonych na częściowe i pierwotnie uogólnione. (pl)
- Een insult, ook wel toeval of aanval genoemd, is een abnormale (gesynchroniseerde) ontlading van zenuwcellen (neuronen) in de hersenen ten gevolge van een epileptische of niet-epileptische oorzaak. Insulten zijn zeer variabel in hun uiting; tonisch-clonische convulsies, dagdroomachtige absences of het subjectieve gevoel van een aura zijn stuk voor stuk uitingsvormen van een insult. Herhaaldelijke, spontane insulten kunnen een uiting zijn van epilepsie, maar niet-epileptische oorzaken van insulten komen ook veel voor. Daarnaast zijn er ook aandoeningen die op een insult lijken, maar het niet zijn, zoals een syncope. (nl)
- Uma crise epilética é um breve episódio de sinais e sintomas devidos à atividade neuronal síncrona anormal ou excessiva no cérebro. As manifestações clínicas variam significativamente, desde perda de consciência muito breve e quase imperceptívelaté espasmos incontroláveis. As doenças do cérebro que se caracterizam por uma predisposição continuada para gerar crises epiléticas são denominadas epilepsia. Uma crise epilética é uma emergência médica que necessita da atenção de pessoal médico, principalmente em doentes sem antecedentes ou sem um plano para controlar as crises. As crises epiléticas podem também ocorrer em pessoas sem epilepsia devido a várias causas, como traumatismo cerebral, consumo de drogas, temperatura corporal elevada, hipoglicemia e hipoxia. Existem uma série de condições cujas manifestações se assemelham a crises epiléticas, como síncope, Crise psicogénica não epilética, tremores. Uma primeira crise epilética geralmente não requer tratamento de longa duração com anticonvulsivos, a não ser que exista um problema específico detectado num eletroencefalograma ou exames imagiológicos ao cérebro. A epilepsia afeta 1% da população mundial. Cerca de 80% das pessoas com epilepsia vive em países em vias de desenvolvimento. Entre 5 e 10% das pessoas que vivem até aos 80 anos de idade já vivenciaram pelo menos uma crise epilética, sendo a probabilidade de vivenciar uma segunda crise de 40 a 50%. Cerca de 50% das pessoas com uma aparente primeira crise tiveram anteriormente outros episódios menores de crises, pelo que são diagnosticadas com epilepsia. (pt)
- Эпилептический приступ — период, во время которого возникают различные симптомы из-за чрезмерной локальной синхронизации в мозге. Могут наблюдаться такие состояния как, например, неконтролируемая судорожная активность, затрагивающая большую часть тела с потерей сознания (тонико-клонические приступы) или судорожная активность, затрагивающая только одну часть тела с разными степенями нарушения сознания (парциальные, или фокальные приступы), а также незаметные короткие периоды потери сознания (абсансы). В большинстве своём эти эпизоды длятся меньше 2 минут, после них человеку может понадобиться время, чтобы прийти в себя. Во время приступов может быть потерян контроль над мочевым пузырём. Эпилептические приступы могут быть спровоцированными и неспровоцированными. Приступы могут быть спровоцированы такими явлениями как гипогликемия, алкогольный абстинентный синдром, злоупотребление алкоголем в сочетании с приёмом медикаментов, гипонатриемия, лихорадка, энцефалит или сотрясение мозга. Неспровоцированные приступы возникают без известной причины и чаще всего повторяются на протяжении жизни. Неспровоцированные приступы могут возникать из-за стресса или депривации сна. Заболевания мозга, при которых возник хотя бы один приступ и есть долгосрочный риск возникновения новых приступов, известны как эпилепсия. Состояния, напоминающие эпилептический приступ, но таковыми не являющиеся включают в себя обморок, диссоциативные конвульсии и тремор. Приступ, который длится дольше 5 минут, является неотложным состоянием и называется эпилептический статус. Первый приступ без определённых нарушений на электроэнцефалографии или нейровизуализации обычно не требует долгосрочного лечения антиконвульсантами и лечится амбулаторно. Очень часто перед видимым первым приступом уже были другие менее заметные приступы. До 10% населения испытывали хотя бы один эпилептический приступ. Спровоцированные приступы возникают примерно у 3,5 на 10 000 человек в год, а неспровоцированные примерно у 4,2 на 10 000 человек в год. После первого приступа шанс возникновения второго составляет около 50%. Эпилепсия затрагивает около 1% населения в произвольный момент времени и около 4% в определённый момент времени. Примерно 80% людей с эпилепсией живут в развивающихся странах. Многие страны запрещают управление транспортным средством до тех пор, пока с последнего приступа не прошло определённое количество времени. (ru)
- 癲癇發作（epileptic seizure，epileptic fit；有時在文獻或新聞簡稱 seizure，fit）是脑内异常“过度或同步”的神经元活动，而导致一段时间的症状。這種腦內異常的（outward effect）可以是無法自行控制的混亂運動，也可以是短暫的失去意識。任何能引起癲癇發作的腦部疾病或损伤，統稱癲癇（epilepsy）或癫痫症。 癲癇發作可能發生在沒有癲癇歷史的人身上。危險因子包括：腦部创伤、濫用藥物、過高體溫、低血糖 和缺氧。另外有一些看起來像癲癇發作的症狀，但實際上並非真的癲癇發作。 首次出現的癲癇發作通常不需要長時間服用，除非出現特定問題或要照腦電圖或（brain imaging）。 所有活到80歲的人之中大約 5~10%，在其人生中至少遇過一次癲癇發作，遇到第二次癲癇發作的機率介於 40~50% 之間。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ( 다른 뜻에 대해서는 발자크 문서를 참고하십시오.) 뇌전증 발작(腦電症發作)은 어떤 증상이 격하게 일어나는 것을 말한다. 보통 뇌전증이나 뇌혈관 장애를 가리킨다. (ko)
- Napad padaczkowy – przejściowe zaburzenie czynności mózgu, będące wynikiem gwałtownych wyładowań bioelektrycznych grupy komórek nerwowych aktywujących określone układy strukturalno-czynnościowe mózgu. Napady mogą mieć różne nasilenie, od krótkich i prawie niezauważalnych, po długie, silne wstrząsy. W przebiegu padaczki powtarzają się i nie mają bezpośredniej przyczyny, ale też mogą pojawić się na skutek konkretnego bodźca niezwiązanego z tą chorobą. Wyróżnia się wiele rodzajów napadów padaczkowych dzielonych na częściowe i pierwotnie uogólnione. (pl)
- Een insult, ook wel toeval of aanval genoemd, is een abnormale (gesynchroniseerde) ontlading van zenuwcellen (neuronen) in de hersenen ten gevolge van een epileptische of niet-epileptische oorzaak. Insulten zijn zeer variabel in hun uiting; tonisch-clonische convulsies, dagdroomachtige absences of het subjectieve gevoel van een aura zijn stuk voor stuk uitingsvormen van een insult. Herhaaldelijke, spontane insulten kunnen een uiting zijn van epilepsie, maar niet-epileptische oorzaken van insulten komen ook veel voor. Daarnaast zijn er ook aandoeningen die op een insult lijken, maar het niet zijn, zoals een syncope. (nl)
- 癲癇發作（epileptic seizure，epileptic fit；有時在文獻或新聞簡稱 seizure，fit）是脑内异常“过度或同步”的神经元活动，而导致一段时间的症状。這種腦內異常的（outward effect）可以是無法自行控制的混亂運動，也可以是短暫的失去意識。任何能引起癲癇發作的腦部疾病或损伤，統稱癲癇（epilepsy）或癫痫症。 癲癇發作可能發生在沒有癲癇歷史的人身上。危險因子包括：腦部创伤、濫用藥物、過高體溫、低血糖 和缺氧。另外有一些看起來像癲癇發作的症狀，但實際上並非真的癲癇發作。 首次出現的癲癇發作通常不需要長時間服用，除非出現特定問題或要照腦電圖或（brain imaging）。 所有活到80歲的人之中大約 5~10%，在其人生中至少遇過一次癲癇發作，遇到第二次癲癇發作的機率介於 40~50% 之間。 (zh)
- نوبة الصرع (بالإنجليزية: Epileptic seizure أو fit)، هي فترة من الأعراض الناجمة عن النشاط العصبوني المفرط أو التزامني الشاذ في الدماغ. تتراوح التأثيرات الظاهرية من الحركات الاهتزازية غير الإرادية الشاملة لمعظم الجسم مع فقدان الوعي (نوبة توترية رمعية)، مرورًا بالحركات الاهتزازية المنحصرة في جزء واحد من الجسم مع مستويات مختلفة من الوعي (نوبة بؤرية) ووصولًا إلى الفقدان اللحظي الدقيق للوعي (نوبة صرعية مصحوبة بغيبة). لا تزيد مدة هذه النوبات في غالبية الأحيان عن دقيقتين، ويتطلب المصاب بعض الوقت للعودة إلى الحالة الطبيعية. قد يفقد المصاب أيضًا القدرة على التحكم في المثانة. (ar)
- Un atac epilèptic o convulsió epilèptica (en anglès:Epileptic seizure) es defineix com un símptoma transitori d' "anormal, excessiva en el cervell". Els efectes poden ser suaus o molt aparents. Es poden manifestar en una alteració de l'estat mental, moviments tònics (en la fisiologia) o moviments convulsius i altres símptomes psíquics (com déjà vu o jamais vu). De vegades no s'acompanya per convulsions però la persona afectada perd el control del seu cos i cau a terra. Malgrat el seu nom, també pot ocórrer en persones que no pateixen epilèpsia. (ca)
- Ein Krampfanfall ist zumeist ein epileptischer Anfall, ein Gelegenheitsanfall ohne Epilepsie, ein dissoziativer Krampfanfall oder ein Symptom anderer Erkrankungen (Hypoglykämie oder andere schwere Stoffwechselstörung, schwerer Sauerstoffmangel), einer Vergiftung oder eines Schädelhirntraumas. Als Form des epileptischen Anfalls kann bei Kindern im Zusammenhang mit Fieber ein Fieberkrampf, die häufigste Form eines Krampfanfalls bei Kindern, auftreten. Beim Krampfanfall treten häufig tonische oder/und klonische Krämpfe auf. Auch „atonische Krampfanfälle“ mit einem plötzlichen Verlust der Muskelspannung sind möglich. (de)
- Επιληπτική κρίση (seizure ή epileptic seizure), είναι μια περίοδος συμπτωμάτων λόγω της ανώμαλα υπερβολικής ή σύγχρονης νευρονικής δραστηριότητας στον εγκέφαλο. Τα εξωτερικά αποτελέσματα ποικίλλουν από ανεξέλεγκτες κινήσεις που αφορούν μεγάλο τμήμα του σώματος με απώλεια συναίσθησης (τονική-κλονική επιληπτική κρίση), ή κινήσεις τρόμου που αφορούν μόνο μικρό τμήμα του σώματος με ποικίλα επίπεδα συνείδησης (εστιακών επιληπτικών κρίσεων), μέχρι ανεπαίσθητη στιγμιαία απώλεια συνείδησης (αφαιρετική κρίση). Τις περισσότερες φορές αυτά τα επεισόδια διαρκούν λιγότερο από 2 λεπτά και παίρνει κάποιο χρόνο για επιστροφή στο κανονικό. Μπορεί επίσης να εμφανιστεί απώλεια ελέγχου ουροδόχου κύστης. (el)
- An epileptic seizure, informally known as a seizure, is a period of symptoms due to abnormally excessive or synchronous neuronal activity in the brain. Outward effects vary from uncontrolled shaking movements involving much of the body with loss of consciousness (tonic-clonic seizure), to shaking movements involving only part of the body with variable levels of consciousness (focal seizure), to a subtle momentary loss of awareness (absence seizure). Most of the time these episodes last less than two minutes and it takes some time to return to normal. Loss of bladder control may occur. (en)
- Une crise d'épilepsie est caractérisée par divers symptômes dus à une activité neuronale anormalement excessive ou synchrone dans le cerveau. Les effets extérieurs varient de mouvements de tremblement incontrôlés impliquant une grande partie du corps avec perte de connaissance (crise d'épilepsie généralisée tonico-clonique), de mouvements de tremblement n'impliquant qu'une partie du corps avec des niveaux de conscience variables (crise épileptique focale) ou à une perte de conscience momentanée subtile (absence épileptique). (fr)
- Sawan, yang secara resmi dikenal sebagai kejang epilepsi, adalah periode gejala akibat aktivitas neuronal yang berlebihan atau sinkron secara abnormal di otak. Efek luar bervariasi dari gerakan gemetar yang tidak terkontrol yang melibatkan sebagian besar tubuh dengan kehilangan kesadaran (kejang tonik-klonik), hingga gerakan gemetar yang hanya melibatkan bagian tubuh dengan tingkat kesadaran yang bervariasi (kejang fokal), hingga kehilangan kesadaran sesaat yang halus (kejang absen). Sebagian besar waktu episode ini berlangsung kurang dari dua menit dan perlu beberapa waktu untuk kembali normal. Hilangnya kontrol kandung kemih dapat terjadi. (in)
- Uma crise epilética é um breve episódio de sinais e sintomas devidos à atividade neuronal síncrona anormal ou excessiva no cérebro. As manifestações clínicas variam significativamente, desde perda de consciência muito breve e quase imperceptívelaté espasmos incontroláveis. As doenças do cérebro que se caracterizam por uma predisposição continuada para gerar crises epiléticas são denominadas epilepsia. Uma crise epilética é uma emergência médica que necessita da atenção de pessoal médico, principalmente em doentes sem antecedentes ou sem um plano para controlar as crises. (pt)
- Эпилептический приступ — период, во время которого возникают различные симптомы из-за чрезмерной локальной синхронизации в мозге. Могут наблюдаться такие состояния как, например, неконтролируемая судорожная активность, затрагивающая большую часть тела с потерей сознания (тонико-клонические приступы) или судорожная активность, затрагивающая только одну часть тела с разными степенями нарушения сознания (парциальные, или фокальные приступы), а также незаметные короткие периоды потери сознания (абсансы). В большинстве своём эти эпизоды длятся меньше 2 минут, после них человеку может понадобиться время, чтобы прийти в себя. Во время приступов может быть потерян контроль над мочевым пузырём. (ru)
|
