| dbo:abstract
|
- اضطرابات طيف التوحد (إيه إس دي) هي اضطرابات نمائية ناشئة في مرحلة الطفولة المبكرة، ومستمرة خلال مرحلة البلوغ، إذ تؤثر على ثلاث نواح من النماء: التواصل، والتفاعل الاجتماعي والأنماط المقيدة للسلوك. يوجد الكثير من الحالات المرضية المرافقة لاضطرابات طيف التوحد مثل متلازمة الكروموسوم إكس الهش والصرع. في الطب والطب النفسي، تُعرّف المراضة المشتركة على أنها وجود حالة أو أكثر من الأمراض الإضافية المصاحبة للمرض الأساسي، أو تأثير هذه الحالات المرضية الإضافية. تترافق 10-15% من حالات التوحد بحالة مندلية (الجين المفرد)، أو اضطراب صبغي أو متلازمة وراثية أخرى قابلة للتمييز، بينما ترتبط اضطرابات طيف التوحد بدورها مع العديد من الاضطرابات الجينية، إذ ينجم هذا الارتباط عن تداخل المسببات الجينية. يُعد التفريق بين اضطرابات طيف التوحد والتشخيصات الأخرى أمرًا صعبًا نتيجة تداخل سمات اضطرابات طيف التوحد مع أعراض الاضطرابات الأخرى، إلى جانب خصائص اضطرابات طيف التوحد التي تزيد صعوبة الإجراءات التشخيصية التقليدية. (ar)
- Els trastorns associats a l'autisme són trastorns que es produeixen habitualment amb el trastorn del desenvolupament de l'autisme. Afecten tres dominis crucials del desenvolupament: la comunicació, la interacció social i els patrons de comportament, l'autisme persisteix al llarg de la vida. En medicina i psiquiatria, la comorbiditat és la presència d'una o més condicions mèdiques addicionals amb la principal, o l'efecte d'aquests trastorns. Al voltant del 10 al 15 per cent dels casos d'autisme tenen una identificació mendeliana (un sol gen), una anomalia cromosòmica o altres síndromes genètics. Els trastorns de l'espectre autista (TEA) s'associen a diversos trastorns genètics, possiblement a causa de causes genètiques superposades. Entre els trastorns més comunament associats amb l'autisme es troben la síndrome X fràgil i l'epilèpsia. La distinció entre els TEA i altres diagnòstics pot ser difícil, ja que els trets del TEA sovint se superposen als símptomes d'altres trastorns, cosa que complica els procediments de diagnòstic. (ca)
- Autism spectrum disorder (ASD) is a developmental disorder that begins in early childhood, persists throughout adulthood, and affects three crucial areas of development: communication, social interaction and restricted patterns of behavior. There are many conditions comorbid to autism spectrum disorder such as fragile X syndrome and epilepsy. In medicine and in psychiatry, comorbidity is the presence of one or more additional conditions co-occurring with the primary one, or the effect of such additional disorders. About 10–15% of autism cases have an identifiable Mendelian (single-gene) condition, chromosome abnormality, or other genetic syndrome, and ASD is associated with several genetic disorders, perhaps due to an overlap in genetic causes. Distinguishing between ASDs and other diagnoses can be challenging because the traits of ASDs often overlap with symptoms of other disorders and the characteristics of ASDs make traditional diagnostic procedures difficult. (en)
- Los trastornos del espectro autista (TEA), incluyendo el Síndrome de Asperger, son trastornos del desarrollo que tienen su inicio en la primera infancia y persisten durante la adultez, y afecta tres aspectos cruciales del desarrollo: comunicación, interacción social y comportamiento repetitivo. Hay numerosas condiciones comórbidas a los trastornos del espectro autista, tales como el síndrome del X frágil y la epilepsia. En medicina y psiquiatría, el término comorbilidad se refiere a la presencia de una o más condiciones adicionales con la condición primaria al mismo tiempo. Cerca del 10-15% de casos de autismo tienen una condición Mendeliana (de gen único) identificable, mutaciones cromosómicas, u otro síndrome genético, y los TEA también son asociados con varias enfermedades genéticas, quizás debido a una superposición de las causas genéticas. Distinguir entre los TEA y otros diagnósticos puede ser muy complicado debido a que los síntomas de los TEA se sobreponen con los síntomas de otros trastornos, y las características de los TEA hace que el diagnóstico con métodos tradicionales sea muy complicado. (es)
- Les troubles associés à l'autisme sont des troubles survenant fréquemment avec le trouble du développement qu'est l'autisme. Touchant trois domaines cruciaux du développement, la communication, l'interaction sociale et les modes de comportement, l'autisme persiste tout au long de la vie. En médecine et en psychiatrie, la comorbidité est la présence d'une ou de plusieurs conditions médicales supplémentaires avec la principale, ou l'effet de tels troubles. Environ 10 % à 15 % des cas d'autisme ont une identification mendélienne (un seul gène), une anomalie chromosomique, ou d'autres syndromes génétiques. Les TSA sont associés à plusieurs troubles génétiques, peut-être en raison d'un chevauchement des causes génétiques. Parmi les troubles les plus fréquemment associés à l'autisme figurent le syndrome de l'X fragile et l'épilepsie. La distinction entre les TSA et d'autres diagnostics peut être difficile, car les traits des TSA se chevauchent souvent avec des symptômes d'autres troubles, compliquant les procédures de diagnostic. (fr)
- 自閉症光譜疾患（包含亞斯伯格症候群）為起始於兒童且持續到成人時期的发展障碍。該疾患主要影響了三個與人類成長相關的重要領域：溝通、社交互動、侷限的行為/思考模式。當前已知X染色體易裂症和癫痫為與自閉症光譜疾患有關/共伴的疾病。 在醫學中的精神醫學領域，共病指的是有一個或多個次要疾病與主要疾病共伴存在甚至加成至主要症狀中。大約10–15%的自閉症光譜患者帶有根據孟德尔定律由單純一個基因所決定的疾病、、或其他基因病症。已知ASD與數個有關，可能是數個基因因素疊加後的結果。 區分ASD和ASD的鑑別診斷很具有挑戰性，因為ASD常常與其他病症的症狀重疊，且ASD的特徵多元，使得傳統的診斷步驟不見得有用。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 自閉症光譜疾患（包含亞斯伯格症候群）為起始於兒童且持續到成人時期的发展障碍。該疾患主要影響了三個與人類成長相關的重要領域：溝通、社交互動、侷限的行為/思考模式。當前已知X染色體易裂症和癫痫為與自閉症光譜疾患有關/共伴的疾病。 在醫學中的精神醫學領域，共病指的是有一個或多個次要疾病與主要疾病共伴存在甚至加成至主要症狀中。大約10–15%的自閉症光譜患者帶有根據孟德尔定律由單純一個基因所決定的疾病、、或其他基因病症。已知ASD與數個有關，可能是數個基因因素疊加後的結果。 區分ASD和ASD的鑑別診斷很具有挑戰性，因為ASD常常與其他病症的症狀重疊，且ASD的特徵多元，使得傳統的診斷步驟不見得有用。 (zh)
- اضطرابات طيف التوحد (إيه إس دي) هي اضطرابات نمائية ناشئة في مرحلة الطفولة المبكرة، ومستمرة خلال مرحلة البلوغ، إذ تؤثر على ثلاث نواح من النماء: التواصل، والتفاعل الاجتماعي والأنماط المقيدة للسلوك. يوجد الكثير من الحالات المرضية المرافقة لاضطرابات طيف التوحد مثل متلازمة الكروموسوم إكس الهش والصرع. يُعد التفريق بين اضطرابات طيف التوحد والتشخيصات الأخرى أمرًا صعبًا نتيجة تداخل سمات اضطرابات طيف التوحد مع أعراض الاضطرابات الأخرى، إلى جانب خصائص اضطرابات طيف التوحد التي تزيد صعوبة الإجراءات التشخيصية التقليدية. (ar)
- Els trastorns associats a l'autisme són trastorns que es produeixen habitualment amb el trastorn del desenvolupament de l'autisme. Afecten tres dominis crucials del desenvolupament: la comunicació, la interacció social i els patrons de comportament, l'autisme persisteix al llarg de la vida. La distinció entre els TEA i altres diagnòstics pot ser difícil, ja que els trets del TEA sovint se superposen als símptomes d'altres trastorns, cosa que complica els procediments de diagnòstic. (ca)
- Autism spectrum disorder (ASD) is a developmental disorder that begins in early childhood, persists throughout adulthood, and affects three crucial areas of development: communication, social interaction and restricted patterns of behavior. There are many conditions comorbid to autism spectrum disorder such as fragile X syndrome and epilepsy. Distinguishing between ASDs and other diagnoses can be challenging because the traits of ASDs often overlap with symptoms of other disorders and the characteristics of ASDs make traditional diagnostic procedures difficult. (en)
- Los trastornos del espectro autista (TEA), incluyendo el Síndrome de Asperger, son trastornos del desarrollo que tienen su inicio en la primera infancia y persisten durante la adultez, y afecta tres aspectos cruciales del desarrollo: comunicación, interacción social y comportamiento repetitivo. Hay numerosas condiciones comórbidas a los trastornos del espectro autista, tales como el síndrome del X frágil y la epilepsia. (es)
- Les troubles associés à l'autisme sont des troubles survenant fréquemment avec le trouble du développement qu'est l'autisme. Touchant trois domaines cruciaux du développement, la communication, l'interaction sociale et les modes de comportement, l'autisme persiste tout au long de la vie. La distinction entre les TSA et d'autres diagnostics peut être difficile, car les traits des TSA se chevauchent souvent avec des symptômes d'autres troubles, compliquant les procédures de diagnostic. (fr)
|
